Who's who. Unit. Englisch ganz leicht, Sprachkurs für Genießer, ISBN Hueber Verlag

Transkript

1 Who's who Unit 1 Sih und andere vorstellen Was Leute mahen Pronomen Am, is, are This these Plural mit -s -s-form des Verbs Isn't it?... and 100 dollars!

2 Unit 1A = John = Tom = Janet = Paul = Anna = Sarah 1/1 meet = treffen, kennenlernen suppose = annehmen glad = froh right = rihtig ame = kamen delighted = (hoh)erfreut make yourself = mahen Sie sih at home = zu Hause introdue = vorstellen pleased = erfreut forgot = vergaß has made = hat gemaht mess = Shweinerei Dialogue Leute werden einander zwanglos vorgestellt. Hören Sie den Dialog mehrfah, sprehen Sie ihn mit, klären Sie die Wortbedeutungen mit Hilfe der Übersetzung. Introdutions Hello! I'm John. And you're... um... Tom, Tom Bradley. Great to meet you, Tom. And I suppose you're Janet... That's right. Hello! Hello Janet! We're so glad you ame. And I'm Paul. Hi! Oh hello, Paul, good to meet you. Well, we're delighted you're here. Make yourself at home. But let me introdue our family... This is Anna. Hello! Nie to meet you, Anna! And these are our dear granddaughters, Sarah and Rahel. They're here with us for a week's holiday. We're always so pleased to have them. Hi! And oh yes, I almost forgot that's Toby, the new member of our family. Over here, Toby! Sit! That's a good dog! I must tell you he's only ten weeks old and already house-trained. Look, grandad, Toby has made a mess on the rug! Oh no! And our best rug too. Sarah, quik! Please run and get a loth. Vorstellung(en) Hallo! Ih bin John. Und Sie sind... äh... Tom, Tom Bradley. Prima, Sie kennenzulernen, Tom. Und Sie sind wohl Janet... Das stimmt. Hallo! Hallo, Janet! Wir freuen uns so sehr, dass Sie ( kamen ) gekommen sind. Und ih bin Paul. Hi! / Hallo! O hallo, Paul, shön Sie kennenzulernen. Also, wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind. Mahen Sie's sih bequem. Aber lassen Sie mih unsere Familie vorstellen... Dies ist Anna. Hallo! Shön Sie kennenzulernen, Anna! Und dies sind unsere lieben Enkelinnen, Sarah und Rahel. Sie sind hier bei uns zu einem einwöhigen Urlaub. Wir freuen uns immer so, sie (bei uns) zu haben. Hallo! Und, o ja, ih vergaß fast das ist Toby, das neue Mitglied unserer Familie. Hierher, Toby! Sitz! Das ist brav! Ih muss Ihnen sagen, er ist erst zehn Wohen alt und shon stubenrein. Shau mal, Opa, Toby hat auf den Teppih gemaht! O nein! Und auh noh unser bester Teppih. Sarah, shnell! Lauf bitte und hol einen Lappen. 8

3 Unit 1B Rules and pratie Wie viel English können Sie shon? Null, ein bisshen, sehs Jahre, neun Jahre Shule vor dreißig Jahren? Wir wissen es niht, aber wir fangen einfah mal an. Einfah ist die Devise loker, entspannt, aber neugierig! In den ersten Lektionen (Units nennen wir sie gut english) wiederholen wir einfahe Dinge wie Einzahl Mehrzahl, Pronomen (solhe Wörter wie we, our, us), einfahe Verbformen wie is und are und have. Wir versuhen es so zu mahen, dass die shon etwas Fortgeshrittenen sih niht langweilen und die Nullanfänger das Buh niht frustriert in die Eke werfen. Seien Sie neugierig, haben Sie Geduld, üben Sie regelmäßig sehsmal 15 Minuten pro Wohe sind wirksamer als einmal eine Lernsitzung von 90 Minuten. Und üben Sie viel mit der CD! 1 Pronomen + am / is / are Vollform Kurzform I am I'm ih bin you are you're du bist / Sie sind / ihr seid he is he's er ist (männl. Person oder personifiziertes Tier) she is she's sie ist (weibl. Person oder personifiziertes Tier) it is it's es/er/sie ist (Sahe oder niht personifiziertes Tier) we are we're wir sind they are they're sie sind Vollform Kurzform Die Vollform benutzt man in förmlihen Texten und außerdem, wenn man eines der beiden in der Kurzform zusammengezogenen Wörter betonen möhte: So you are Janet. He is a good dog. Is that Janet? Yes, it is. Du also bist Janet. Er ist aber auh wirklih ein braver Hund. Ist das Janet? Ja. Die Kurzform ist die (meist unbetonte) normale Form. Sie benutzt man im täglihen Gespräh, in Briefen, s usw., zunehmend aber auh in Zeitungsartikeln, und dort niht nur bei der Wiedergabe von wörtliher Rede. 9

4 Unit 1B Setzen Sie am, is, are ein und benutzen Sie die Kurzformen. a b d e f Hello, I John Hunter. And you Tom Bradley, I suppose. Is that Rahel? Yes, she here with Janet. They sisters, I suppose. And that Toby. He the new member of our family. We all happy to have Toby. It nie to have a dog. 2 I suppose I suppose = I guess = ih nehme an 1/2 And I suppose you're Janet. And you're Janet, I suppose. Und du bist wohl Janet. I suppose (= ih nehme an) drükt eine Annahme aus, der im Deutshen häufig das Wort wohl entspriht. Statt I suppose können Sie auh I guess sagen, das im AE häufiger als im BE vorkommt. 3 Hör-Spreh-Übung. Mahen Sie jetzt eine kleine Übung mit der CD: Sie hören einen kurzen Satz und wiederholen ihn unter Hinzufügung von I suppose, wodurh Sie die Aussage zu einer Annahme abmildern. Sie hören zum Beispiel:...You're Tom. Sie sagen:...you're Tom, I suppose. Sie hören die rihtige Antwort:...You're Tom, I suppose. Sie wiederholen die Antwort:...You're Tom, I suppose. Verb = Zeitwort, Tätigkeitswort 4 Verben sind das A und O Im Englishen gibt es, wie im Deutshen, eine ganze Reihe von vershiedenen Wortarten, zum Beispiel: Nomen, auh Substantive oder Hauptwörter genannt: z. B. family oder dog; Pronomen, auh Fürwörter genannt: z. B. you oder yourself; Adverbien, auh Umstandswörter genannt: z. B. almost oder always; Adjektive, auh Eigenshaftswörter genannt: z. B. glad oder good. Die grammatish vielseitigste und für einen effektiven Gebrauh der Sprahe wihtigste Wortart ist das Verb, also zum Beispiel die Formen is (= ist), are (= bist/sind/seid) und am (= bin) des Sonderverbs be (= sein), die Sonderverben have/has (= haben/hat) und must (= muss) und normale Verben wie get (= holen), let (= lassen), make (= mahen), meet (= kennenlernen) und tell (= sagen). Sie kennen auh bereits die Vergangenheitsformen ame (= kam[en]) und forgot (= vergaß) sowie die Form made (= gemaht) des Verbs make. 10

5 Setzen Sie die folgenden Verb(form)en ein. Unit 1B a b ame, forgot, get, let, made, make, meet, tell We're so glad you. Oh hello, Paul, good to you. yourself at home. meet = treffen, kennenlernen let = lassen tell = sagen d But me introdue our family... This is Anna... e f g h And oh yes, I almost that's Toby, our dog. I must you he's only ten weeks old and already house-trained. Look, grandad, Toby has a mess on the rug! Oh no! Sarah, quik! Please run and a loth. 5 This these These ist die Mehrzahl von this: This is our granddaughter. These are our granddaughters. Dies ist unsere Enkelin. Dies sind unsere Enkelinnen. a b d e f g Setzen Sie this oder these, is oder are ein. our dogs Ben and Toby. Tom with his wife Janet. the new member of our family. Sarah with Toby on her arm. our best rug. rugs very nie. dogs all house-trained. wife = (Ehe-)Frau member = Mitglied 6 Überprüfen Sie, ob Sie sih an die englishen Entsprehungen der folgenden Sätze erinnern können. Übersetzen Sie am besten shriftlih. a Und du bist wohl Janet. b Wir freuen uns sehr, dass ihr hier seid. Toby ist ein neues Mitglied unserer Familie. d Er ist erst zehn Wohen alt. 11

6 Register so (that) 124 some any 100 someone anyone 131 something anything 148 sorry 76 spa 16 speaking of 28 sport(s) 160 Städtenamen 77 start 184 Steigerung 109, 110, 118, 119 Superlativ 118, 119 suppose 10 tall high 64 -th 184, 217 than 110 that 111, 119, 181 the (Wegfall) 22, 148 there is/are 26 they it 21 this these 11 to + Grundform 157 to be exat 124 to be honest 124 to be sure 124 too 28 trip journey 136 Umstandswort Adverb United States 53 unregelm. Verben 85, 87, 94, used to 95 vaany 52 vaation 16, 124 Verb = Zeitwort, Tätigkeitswort Vergangenheit 69, 73, 83, 129, 130, 133, 135, 146, 147 Vergleih 88, 109, 110 Verlaufsform 57, 61, 74, 81, 82 verneinte Frage 21 Verneinung 23, 46 Vorvergangenheit 86, 87, 146, 147 walk 40 want me to 105 want to 95 wäre 142, 143 what 37, 159, 171 what a 76, 124 what... like? 34 when 171 when to 124 where 27, 37, 159 whih 111, 119, 181 who 111, 119, 159, 171, 181 why 71, 171 why don t you? 105 will 38, 75, 81, 82 wohnen 184 world 119 Wortstellung 26, 93, 94, 106, 122, 129, 166, 167 would 143,182, 183 would have + 3. Form 143, 182, 183 would(n t) 106 yesterday 129 you 17 Zahlen 184, 217 Zukunft 75, 81, 82, 87 Quellenverzeihnis S. 7: oben istok/neustokimages; unten istok/kevinruss S. 9: istok/neustokimages S. 12: Thinkstok/iStok/ Catherine Yeulet S. 17: fotolia/wavebreakmediamiro S. 19: oben fotolia/jo Chambers; unten Bildunion/Katze S. 21: fotolia/jo Chambers S. 24: fotolia/dave Pek S. 29: istok/shmulitk S. 31: oben PantherMedia/Jürgen von Wirth; unten istok/annebaek S. 32: PantherMedia/Jürgen von Wirth S. 36: istok/terraxplorer S. 41: fotolia/photographerone S. 43: oben istok/svetikd; unten Glow Images/Vidler Steve S. 45: istok/svetikd S. 48: Village of Manhattan/Staff Photography S. 53: fotolia/karin Hildebrand S. 54: Colourbox.om S. 55: oben istok/lstanners; unten Thinkstok/iStok Editorial/JonghyunKim S. 57: istok/lstanners S. 60: irisblende.de/ Eibner-Pressefoto S. 65: istok/iofoto S. 67: oben fotolia/frank Ekgold; unten fotolia/antonioguillem S. 69: fotolia/frank Ekgold S. 72: fotolia/antiqueimages S. 77: fotolia/joe Gough S. 79: oben istok/photogartner; unten irisblende.de/eibner-pressefoto S. 81: istok/photogartner S. 84: irisblende.de S. 89: istok/stuartb S. 91: oben Jupiterimages/Corbis UK LTD; unten Thinkstok/Stokbyte S. 93: Jupiterimages/Corbis UK LTD S. 96: istok/sturti S. 101: irisblende.de S. 102: fotolia/yuri Arurs S. 103: oben MEV; unten Thinkstok/Photodis/ Johen Sand S. 105: MEV S. 109: Thinkstok/iStok/Graham Oliver S. 113: fotolia/rojo Images S. 115: oben istok/shapeharge; unten Thinkstok/iStok Editorial/DEREKMDOUGALL S. 117: istok/shapeharge S. 121: Thinkstok/Hemera/Yuri Arurs S. 125: fotolia/fried_lettue S. 127: oben fotolia/sott Griessel; unten istok/onfilm S. 132: fotolia/sott Griessel S. 137: oben Shotshop.om/Alexander Pöshel; unten ation press/imagebroker.om S. 138: oben istok/pdtn; unten fotolia/dawn S. 141: istok/pdtn S. 145: fotolia/sixtysix76 S. 149: istok/whitemay S. 151: oben fotolia/monkey Business; unten istok/william Britten S. 153: fotolia/monkey Business S. 157: istok/davebolton S. 161: fotolia/daniel Takley S. 163: oben istok/markgoddard; unten istok/dunan1890 S. 165: istok/markgoddard S. 169: fotolia/david hughes S. 173: fotolia/igor Tarasov S. 175: oben fotolia/tupungato; unten istok/dunan1890 S. 177: fotolia/tupungato S. 181: fotolia/monkey Business S. 185: fotolia/alex Yeung 224