Tourismusverband Zell-Gerlos

Transkript

1 23A-Z Von A wie Apotheke bis Z wie Zugauskunft 25Kinder Spielplätze, Ausflugsziele und andere Tipps für Kids Gastronomie Cafés, Konditoreien, Diskotheken, Pubs, Bars, Jausenstationen, Hütten, Restaurants, Berggasthöfe, Imbiss, etc... Wanderrouten, Lauf- und Nordic-Walking-Trails, Bergbahnen und vieles mehr... Biken Bikerouten, Singletrail, Bikeverleih Wandern Tourismusverband - Büro, A-6280 im Zillertal, Dorfplatz 3a Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax 0043/(0)5282/ info@zell-gerlos.at, öffnungszeiten Mo - Fr von Uhr und Uhr Sa von Uhr ( ) Büro, A-6281, Nr. 141 Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax 0043/(0)5284/ info@zell-gerlos.at, öffnungszeiten Mo - Fr von Uhr und Uhr Sa und So von Uhr ( )

2 4 5 Infos A-Z Information A-Z Aktiv-clubs ACTIVE CLUBS Aktivzentrum Zillertal/Genuss Aktiv, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg (Bürocontainer), Tel. 0664/ , geführte Wanderungen, Kulturrunde, Tandemflüge, Canyoning, Rafting, Schlauchboottouren, Klettersteigführungen, Gras-Skifahren/-Boarden, Nordic Walking, Mountainbike-Tour, Lama-Trekkingtouren, Hochseilgarten, Slackline-Workshop... Gratis Broschüre im Tourismusbüro erhältlich! ArenaFUNtissimo Das Zillertal Arena Bonus-Programm beinhaltet ein abwechslungsreiches, regionales Wochenprogramm und ist speziell für Gäste von Mitgliedsbetrieben. Die Mitgliedsbetriebe, sowie das Detailprogramm finden Sie in der kostenlosen Broschüre, die Sie in den Mitgliedsbetrieben anfordern können. Berg aktiv - das bunte Fit- und Vitalprogramm für Jung und Alt - wurde auf das Zusammenspiel von Bewegung, Entspannung und Ernährung abgestimmt. Pro Tag werden drei Wanderungen angeboten (nur für Gäste der Berg aktiv- Mitgliedsbetriebe). Information und Anmeldung im Berg aktiv Büro neben dem Musikpavillon, So - Fr Uhr und So - Di von Uhr Leitung: Michael Staudacher, Tel /5630, Fax /5631, Gratis Broschüre im Berg aktiv Büro oder Tourismusbüro erhältlich! Aktiv Wellness - sanfte Wanderungen und leichte Gesundheits- und Entspannungsübungen. Alle Aktivitäten werden vom professionellen aktiv Wellness Trainer Thomas Guru Sprenger geleitet und sind für jeden geeignet. Keine Voranmeldung erforderlich. Gratis Broschüre im Tourismusbüro erhältlich! Angeln FISHING am Zillerfluss in am Ziller, Information im Hotel Bräu (nur für Hotelgäste), 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313 im Stausee Durlaßboden und Gmünder Stausee, Information und Fischerkarten ab Uhr im Hotel Platzer erhältlich, Tel /5204, Tageskarte: 26,- (Entnahme von 4 Forellen), Jugendkarte von Jahren 19,- (Entnahme von 3 Forellen), 1/2 Tageskarte: 22,- (Entnahme von 3 Forellen), Kinder bis 10 Jahre dürfen in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos fischen, dieser muss eine Tageskarte lösen. Apotheken PHARMACIES stein Apotheke, 6280 am Ziller, Dorfplatz 3a, Tel /2641 Mo - Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr Dr. Ihsan Kashlan - Hausapotheke, 6281 Nr. 141, Tel /5448 Mo, Di, Do Uhr und Uhr, Fr Uhr Dr. Arnold Stöckl - Hausapotheke, 6281 Nr. 196, Tel /20047 Mo, Di, Mi, Fr Uhr und Uhr, Do Uhr ARENA SKYLINER Der Arena Skyliner im Gebiet stein, ein neues Fluggerät und eine Weiterentwicklung des Flying Fox, bietet allen Arena-Gästen noch mehr Spaß, Action und eine unvergleichliche Vogelperspektive! Der Arena Skyliner führt über 4 Strecken mit einer Länge von bis zu 738 m und saust mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h über das Gebiet stein. Öffnungszeiten: täglich um Uhr, Uhr und Uhr (auf Anfrage: Uhr). Preis mit Activcard: Erwachsene: 30,- / Jugend: 26,- / Kinder: 18,- Preis ohne Activcard: Erwachsene: 35,- / Jugend: 30,- / Kinder: 21,- (Jugend: Jahrgang , Kind: Jahrgang ) Anmeldung und Information bei der steinbahn/arena Guide: Tel.: 0043/(0)664/ ARENA COASTER 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel /7165 oder 05282/2281 Die m lange Achterbahn beginnt direkt bei der Talstation der Zillertal Arena in am Ziller und ist DIE Sommerattraktion! Öffnungszeiten: bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr Wetterbedingte Einschränkungen der Betriebszeiten möglich. Preise: Einzelfahrt 4,90/Erwachsene, 3,00/Kind (bis ) 5er- und 10er-Blöcke erhältlich! Gruppenpreis ab 10 Personen auf Anfrage! info@zillertalarena.com, Ärzte MEDICAL OFFICES Praktische Ärzte / general practitioners Dr. Kunczicky, 6280 am Ziller, Unterau 7, Tel /4200 Mo - Fr Uhr, Mo, Mi, Do Uhr Dr. Streli, 6280 am Ziller, straße 5, Tel /3232 Mo, Mi, Fr Uhr und Uhr, Di Uhr und Do Uhr Dr. Shafe Olga, 6280 am Ziller, straße 9, Tel. 0664/ , Mo, Fr Uhr, Mi Uhr, Di & Do , Uhr Dr. Kreidl Walter, Wahlarzt, 6280 am Ziller, straße 10, Tel /2330 Mo - Fr Uhr, Mo, Mi, Do Uhr und nach Vereinbarung! Dr. Markus Wegscheider, Wahlarzt / Notarzt / Sportarzt, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 9, Tel /20808, Akupunktur möglich, Mo - Do Uhr, Mo - Mi Uhr, telefonische Terminvereinbarung erbeten! Info A-Z A A

3 Dr. Ihsan Kashlan (prakt. Arzt), 6281 Nr. 141, Tel /5448 Mo und Do von Uhr und Uhr, Di und Fr von Uhr Dr. Arnold Stöckl (prakt. Arzt), 6281 Nr. 196, Tel /20047 Mo, Mi, Fr Uhr und Uhr, Di Uhr Fachärzte für Gynäkologie und Geburtshilfe / SPECIALIST IN GYNECOLOGY AND OBSTETRICS Dr. Jerzy Godziejewski, 6280 am Ziller, straße 9, Tel /4717 OA Igor Biskup, 6280 am Ziller, straße 6 und 6130 Schwaz, Innsbruckerstr. 3, Ordination und Notambulanz Terminvereinbarung: Tel. 0664/ , Direktverbindung Frauenarzt rund um die Uhr Tel. 0664/ Facharzt für Innere Medizin / SPEcialist in internal medicine Dr. Nicole Gruber, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /3277 Hautarzt / Specialist in Dermatologie Dr. Gaby Andrae, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 19, (Rückseite Feuerwehrhaus), Tel /51050 FACHÄRZTE FÜR ZAHNHEILKUNDE / dentist Dr. Ekkehard Widmann, 6280 am Ziller, Unterau 7a, Tel /2174 Dr. Robert Schwaiger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 8, Tel /2344 Dr. Wilhelm Sixt, 6280 am Ziller, Unterau 7a, Tel /2174 Dr. Peter Schwärzler (Kieferorthopädie), 6280 am Ziller, straße 3, Tel /3997 Dr. Miriam Innerhofer, 6280 am Ziller, str. 16, Tel /22300 FACHARZT FÜR ÄSTHETISCHE MEDIZIN / specialist in aesthetic medicine Dr. Markus Wegscheider, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 9, Tel /20808, Akupunktur möglich Ausflugsfahrten EXCURSION JOURNEY Egger Touristik, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /22011 Taxi Huber, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 5, 05282/2345 od. 0664/ Zillertal Taxi Schneidinger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel /2255 Taxi Lois, 6280 Rohrberg, Hochfeldweg 33a, Tel /2625 Kammerlander Reisen GmbH, 6281 Nr. 173, Tel /5206 oder 0664/ auf Anfrage! AUSFLUGSZIELE EXCURSIONS Achterbahn Arena Coaster: siehe Arena Coaster Arena Skyliner: siehe Arena Skyliner Freizeitpark : siehe Freizeitpark Schaukäserei Hochzeller Käsealm mit Käsereimuseum und Tierpark, 6278 Hainzenberg 109, Tel /4820, Verkauf: täglich von Uhr, info@hochzeller.at, Goldschaubergwerk, 6278 Hainzenberg 109, Tel /4820, Führungen: Mai, Juni, September und Oktober im 2 Stundentakt, Juli und August ca. stündliche Führungen (täglich geöffnet) info@goldschaubergwerk.com, Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 8, Tel / Zillertaler Regionalmuseum: siehe Museum Dampfzug der Zillertalbahn, Bahnhof, 6280 am Ziller, Bahnhofstr. 11, Tel /2211, Gruppenreservierungen unter Tel /6060, office@zillertalbahn.at, Klettersteig stein: siehe Klettersteig Klettersteig Talbach: siehe Klettersteig Zillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/ , Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf Anfrage, Zillertaler Höhenstraße Auffahrt über bergeben, Hippach, Aschau, Ried und Kaltenbach, von Mai bis Oktober geöffnet, gemütliche Einkehrmöglichkeiten, Mautpreise und Informationen: Tel /2300 oder 05282/2281, Kneipp- und Wasserspiellandschaft Gänsanger, 6278 Hainzenberg, am Waldrand oberhalb der steinbahn jederzeit kostenlos zugänglich! Besichtigung der Schnapsbrennerei und Speckselche mit Verkostung beim Alpengasthof Enzianhof, 6280 berg 23, Tel /2237, enzianhof@aon.at, Besichtigung der Schnapsbrennerei im Jägerstüberl Familie Kammerlander, 6281 Nr. 217, Tel /5457 Besichtigung der hauseigenen Käserei bei der Krummbachrast im Krummbachtal, Familie Bliem, 6281, Tel. 0664/ oder 05282/4042 Durlaßboden Stausee: siehe Stausee Durlaßboden UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Krimmler Wasserfälle (die höchsten Europas), 5743 Krimml, Tel /7212, 37 km ab, 20 km ab, WasserWunderWelt Krimml, 5743 Krimml, Tel /20113, 37 km ab, 20 km ab, Nationalparkzentrum, 5730 Mittersill, str. 18, Tel /40939, 57 km ab, 40 km ab, FeuerWerk, HolzErlebnisWelt, 6263 Fügen 39, Tel / , 17 km ab, 34 km ab, Öffentliche Hallenbäder: siehe Hallenbäder Swarovski Kristallwelten, 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1, Tel /51080, 47 km ab, 64 km ab, Landeshauptstadt Innsbruck, Tourismusinformation: 6020 Innsbruck, Burggraben 3, Tel. 0512/59850, 62 km ab, 78 km ab ErlebnisSennerei Zillertal, 6290 Mayrhofen, Hollenzen 116, Tel /62713, 7 km ab, 24 km ab office@sennerei-zillertal.at, Weitere Tipps und Infos erhalten Sie in den Tourismusbüros! Autobahnvignette MOTORWAY VIGNETTE Trafik Stock-Herunter Daniela, 6280 am Ziller, straße 15, Tel /3113 Trafik Eberharter Werner, 6280 am Ziller, Dorfplatz 9, Tel /2235 ÖAMTC, 6280 am Ziller, Talstraße 40, Tel /55074 Trafik beim Hotel Jägerhof, 6281 Nr. 163, Tel /5203 Spar Markt Tschugg, 6281 Nr. 230, Tel / Info A-Z A A

4 Autovermietung CAR RENTAL UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Autohaus Larl, 6274 Aschau, Gewerbepark 11, Tel /5746 IQ-Station Obermair Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Am Marktplatz 213, Tel /62308 Autowerkstätten CAR REPAIRS / GARAGES W. Haidacher, 6280 am Ziller, Umfahrungsstraße 1, Tel / (Fiat, Honda, Chrysler, Jeep, M.A.N. und Ö.A.F.) Autohaus Haidacher GmbH, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 7, Tel /2315 (Mercedes) H. Huber, 6277 berg, bergeben 8, Tel /2221 (VW, Audi, Seat) Tankstelle Turbo Stop, 6281 Nr. 297, Tel /5378 (kleine Reparaturen) Bahnhöfe RAILWAY STATIONS Bahnhof - Zillertalbahn, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 11, Tel / Bahnhof Jenbach - Zillertalbahn, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel /6060 Bahnhof Jenbach - ÖBB, 6200 Jenbach, Bahnhofstraße 4, Tel. 0512/ BANKEN - BANKOMATEN BANKS - ATMs Raiffeisenbank, 6280 am Ziller, Dorfplatz 3, Tel /2215 Mo - Fr Uhr und Uhr Sparkasse, 6280 am Ziller, straße 6, Tel /77530 Mo - Fr Uhr und Uhr, Bankomat im Foyer Volksbank, 6280 am Ziller, straße 2, Tel /2533 Mo - Fr Uhr und Uhr PSK-Postamt, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 0810/ Mo - Fr Uhr und Uhr Raiffeisenbank, 6281 Nr. 163, Tel /5226 Mo - Fr Uhr und Uhr Sparkasse, 6281 Nr. 169, Tel /77560 Mo - Fr Uhr und Uhr PSK-Postamt, 6281 Nr. 141, Tel. 0810/ Mo - Fr Uhr, kein Bankomat Bankomat bei der Talstation Isskogelbahn, 6281 Nr. 306 BAUERNPRODUKTE HANDMADE FARMER S PRODUCTS Flörl Johann, 6280 am Ziller, Talstraße 46a, Tel /2169 Angebot: Birnenschnaps Blaserhof, 6280 berg 38, Tel /2503 Angebot: Obstler, Birnenschnaps, Eier Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313 Angebot: Bierbrandspezialitäten (Zillertal Bier Fanshop), Meisterwurz Alpengasthof Enzianhof, 6280 berg 23, Tel /2237 Angebot: Speck, Hausschnaps Zillertaler Schau- und Bergkäserei, Hermann Rieser, 6278 Hainzenberg 109, Tel /4820, Angebot: Berg- und Graukäse Familie Hotter, 6277 berg, bergeben 91, Tel /2029 oder 0664/ , Angebot: Wald- und Alpenrosenhonig, Speck, Bergkäse, Honig-, Birnen- und Zirbenschnaps Schiestl Johann & Theresia, Penzing 622, 6278 Hainzenberg, Tel. 0676/ Zillertaler BergSenn (Sennerei), Familie Fankhauser, 6277 berg, bergeben 13, Tel /2374, Angebot: Spezialitäten vom Käsermeister (Berg- und Graukäse) Sennerei Zillertal-Mitte, 6280 am Ziller, Unterdorf 20, Tel /2273, Angebot: Berg- und Graukäse... Unterlehenhof, 6280 Rohrberg, Rohrberg 68a, Tel /3236, Angebot: Honig, Eier, Schnaps (Williams, Obstler, Meisterwurz, Birne, Zichna, Zwetschge, Traube, Vogelbeere, Kräuter, Heidelbeere, Pflaume) Jägerstüberl, Familie Kammerlander, 6281 Nr. 217, Tel /5457, Angebot: Schnaps Krummbachrast im Krummbachtal, Familie Bliem, 6281, Tel. 0664/ oder 05282/4042, Angebot: Bergkäse BÄCKEREI BAKERY Bäckerei Strasser, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 1, Tel /2225 EZEB, 6280 am Ziller, straße 13, Tel /20008 Beachvolleyball siehe Freizeitpark S. 11 / see chapter leisure center p. 11 Bergbahnen Mountain railways siehe Abschnitt Wandern S. 48 / see chapter Hiking p. 48 Bike-Karte bike maps siehe Abschnitt Bike S. 56 / see chapter Bike p. 56 Billard billard Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162 Bootsverleih boat rental siehe Abschnitt Stausee Durlaßboden S. 20 / see chapter Dammed Lake p. 20 BÜCHEREI Public library Pfarrbücherei, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319, Do Uhr und So Uhr geöffnet Pfarrbücherei (im EG der Friedhofskapelle), 6281, jeden Mittwoch von Uhr geöffnet CAFÉS - KONDITOREIeN cafés - confectioners siehe Abschnitt Gastronomie S. 26 / see chapter Gastronomy p Info A-Z A C

5 CAMPING Campingdorf Hofer, 6280 am Ziller, straße 33, Tel /2248, ganzjährig geöffnet, Canyoning siehe Aktiv-Clubs S. 4 / see chapter Active Clubs p. 4 Auskünfte erhalten Sie im Berg aktiv Büro neben dem Musikpavillon, Tel /5630 oder im Tourismusbüro, Tel /5244 DENKMÄLER memorials Knappensäule, 6280 am Ziller, Obere straße Kaiserdenkmal, 6280 am Ziller, Unterdorf 2 Kriegerdenkmal, bei der Pfarrkirche DISKOTHEK - PUB - BAR DISco - PUB - BAR siehe Abschnitt Gastronomie S. 26 / see chapter Gastronomy p. 26 DROGERIE chemist Drogerie Lichtmannegger, 6280 am Ziller, Dorfplatz 5, Tel /2263 Alpenkräuter-Drogerie Rieser-Malzer, 6281 Nr. 228, Tel /20020 ELEKTROGESCHÄFTE electric shops Elektro Singer Andreas, 6277 berg, bergeben 13, Tel /3535 Elektro Kammerlander, 6281 Nr. 237, Tel /5328 fahrrad-verleih bikes for rent siehe Abschnitt Bike S. 57 / see chapter Bike p. 57 FLUGHÄFEN airports Flughafen Innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/ , 65 km ab, 80 km ab Flughafen Salzburg, 5020 Salzburg, Tel. 0662/8580-0, km ab, 144 km ab Flughafen München, D München, Tel. 0049/89/975-00, km ab, 203 km ab FLUGHAFENTAXI airport taxi siehe Abschnitt Taxi S. 21 / see chapter Taxi p. 21 siehe Abschnitt Taxi S. 21 / see chapter Taxi p. 21 UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Four Seasons Travel, Transfer zum/vom Flughafen Innsbruck/Salzburg/ München, Tel. 0512/584157, SMS Taxi - Ihr Flughafentransfer, Transfer zum/vom Flughafen Innsbruck/Salzburg/München, Tel. 0662/8161-0, FOTOSERVICE photoservice Drogerie Lichtmannegger (Sofortbildservice), 6280 am Ziller, Dorfplatz 5, Tel /2263 freischwimmbad outdoor swimming pools Erlebnis-Freischwimmbad - siehe Freizeitpark see chapter Leisure Center siehe Abschnitt Stausee Durlaßboden S. 20 / see chapter Dammed Lake p. 20 FREIZEITPARK leisure center 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7 Auf einer Fläche von über m 2 finden Sie unzählige Freizeitmöglichkeiten: Erlebnisfreibad: Großes Sportbecken, Wildwasserkanal, 2 Riesenrutschen, Kinderbecken, täglich von Uhr geöffnet Tennis: 3 Tennisplätze in der Halle, 4 Tennisfreiplätze, Tennisschule vor Ort, Ballmaschine, Tenniswand, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierungen, täglich von Uhr geöffnet Kegeln: 4 vollelektronische Kegelbahnen, täglich von Uhr Minigolf: täglich von Uhr geöffnet Restaurant-Café: Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant-Café im Park mit Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt! Auf Anfrage: Sportübertragungen auf Großbildfernseher! Täglich von Uhr geöffnet Weitere Möglichkeiten: 2 Beachvolleyballplätze, Fun-Court (Volley-/Street-/Basketball), Fußballplatz, Raiffeisen-Erlebnisspielplatz Infotelefone und Platzreservierung: Restaurant-Café im Park, Tennishalle, Kegelbahn: Tel /4946 Freischwimmbad: Tel / Tennisschule Wallner: Tel. 0664/ Verwaltung: Tel /2281 Weitere Infos und Preise: info@zell-gerlos.at Info A-Z C F

6 FRISÖR hairdresser Hairway by Sandra, 6280 am Ziller, straße 4b, Tel /2376 Valentina s Haarstudio, 6280 am Ziller, Dorfplatz 10, Tel /2217 Frisiersalon Er & Sie, 6281 Nr. 142, Tel /5303 Di-Fr Uhr, Sa Uhr FUNDAMT lost and found office Marktgemeinde am Ziller, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel /2222, im Gemeindeamt, 6281 Nr. 141, Tel / , Mo - Fr Uhr und Uhr FuSSball soccer siehe Abschnitt Freizeitpark S. 11 / see chapter Leisure Center p. 11 GÄRTNEREI - FLORIST gardening Blumenhaus Penz, 6280 am Ziller, str. 15, Tel /2283 s Blumenladal, 6280 am Ziller, Kaiserstadt 9, Tel. 0676/ GEMEINDEÄMTER municipal offices Marktgemeinde am Ziller, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel /2222 Gemeinde Rohrberg, 6280 Rohrberg, Rohr 22, Tel /7122 Gemeinde berg, 6280 berg 42, Tel /3106 Gemeinde Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, Dörfl 360, Tel /2518 Gemeinde berg, 6277 berg, bergeben 23, Tel /2300 Gemeinde, 6281, Nr. 141, Tel / GESCHÄFTE - DIVERSE shops - diverse Waffenstüberl, 6280 Rohrberg, Rohr 8a, Tel /50999 Farbenhandel Wegscheider, 6280 am Ziller, straße 34, Tel /3132 Glaserei Gstrein, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 12a, Tel /2401 Raiffeisen Lagerhaus, Haus- und Gartenmarkt, 6280 am Ziller, straße 4b, Tel / Golf Driving-Range Stumm, 6275 Stumm (beim Fußballplatz), Golfclub Zillertal: Tel /3634 Golfplatz Zillertal, 6271 Uderns, Golfsstraße 1, Tel / Weitere Infos und nahegelegene Golfplätze: GOTTESDIENSTE church services Dekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319, Fr Uhr, So 8.30 Uhr und Uhr Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel /2319, Sa 8.00 Uhr Pfarrkirche : Sa Uhr, So Uhr wöchentliche Gottesdienste laut Gottesdienstordnung - erhältlich in der Pfarrkirche oder im Tourismusbüro UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Evangelische und Neuapostolische Gottesdienste in Mayrhofen: Infos in den Tourismusbüros HALLENBÄDER indoor swimming pools Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, (auf Anfrage) Gästeheim Aufeld, 6280 am Ziller, Aufeld 10, Tel /7123, (auf Anfrage) UMGEBUNG (ÖFFENTLICH) / SURROUNDING AREA (PUBLIC) Erlebnistherme Zillertal, 6263 Fügen, Badweg 1, Tel / info@erlebnistherme-zillertal.at, Erlebnisbad Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Waldbadstraße 539, Tel /62559, Kristallbad Wald/Königsleiten, 5742 Wald im Pinzgau Nr. 30, Tel /21480, office@kristallbadwald.at, Alpenwelt Resort Königsleiten, 5242 Königsleiten Nr. 81, Tel /8282, alpenrose@alpenwelt.net, HOLZSCHNITZEREIEN wood carvers Holzschnitzerei und Mineralienausstellung Burgstaller, 6278 Hainzenberg, Unterberg 82, Tel /2279 HOCHSEILGARTEN high ropes course Erleben Sie den neu ausgebauten Hochseilgarten mit 55 Stationen inkl. Flying Fox Parcours! Nach einer Einschulung können Sie ins Abenteuer starten. Mindestgröße: 120 cm (120 cm cm nur in Begleitung), Dauer: ca. 2 Stunden, im Juli und August ( ) täglich von bis Uhr geöffnet - keine Voranmeldung notwendig. Im Mai, Juni, September und Oktober auf Voranmeldung im Berg aktiv Büro, Tel /5630 oder im Tourismusbüro, Tel /5244. INTERNETZUGANG internet access Tourismusverband -/Büro, 6280 am Ziller, Dorfplatz 3a, Tel /2281, W-LAN, Öffnungszeiten siehe Seite 3 Campingdorf Hofer, 6280 am Ziller, straße 33, Tel /2248, keine Druckmöglichkeit, WLAN, Mo - So Uhr und Uhr Restaurant Schulhaus, 6277 berg, berg 162, Tel /3376 WLAN, keine Druckmöglichkeit, Di - So Uhr, (Montag Ruhetag) Hotel Englhof, 6277 berg, bergeben 28, Tel /3134, WLAN, keine Druckmöglichkeit, Mo - So Uhr Info A-Z F I

7 14 15 Ferienhotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel /3429, 1 PC und WLAN, keine Druckmöglichkeit, Mo - So Uhr Café Konditorei Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2489, 1 PC, WLAN, keine Druckmöglichkeit, Mo - So Uhr Uhr Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, WLAN, keine Druckmöglichkeit, Mo - So Uhr Gasthof erstuben, 6280 am Ziller, Unterdorf 11, Tel /2271, WLAN, keine Druckmöglichkeit, Mo - So Uhr Arena Bistro, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation der Rosenalmbahn, Tel / , täglich Uhr, Gratis W-LAN für Gäste Berghotel stein, 6278 Hainzenberg, Wandergebiet stein, Tel /2419, 1 PC und WLAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-So Uhr Joe s Restaurant, 6281 Nr. 209, Tel /20150, nur W-Lan, keine Druckmöglichkeit Hotel Kristall, 6281 Nr. 124, Tel /5248, nur W-Lan, keine Druckmöglichkeit Hotel Jägerhof, 6281 Nr. 163, Tel /5203, nur W-Lan, keine Druckmöglichkeit Hotel Victoria, 6281 Nr. 143, Tel /5387, nur W-Lan, keine Druckmöglichkeit Pension Andrea, 6281 Nr. 67, Tel /5392, nur W-Lan, keine Druckmöglichkeit Hotel Sportalm, 6281 Nr. 169, Tel /5242, nur W-Lan, keine Druckmöglichkeit W-Lan Hotspots entlang der Haupstraße (Isskogelbahn bis Hotel Alpenhof) KEGELBAHN bowling alley Freizeitpark : siehe Freizeitpark S. 11 / see chapter Leisure Center p. 11 Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, Reservierung erforderlich! KINDERPROGAMM kids program siehe Abschnitt Kinder S. 24 / see chapter Kids p. 24 KINESIOLOGIE Kurt Wallner, 6280 am Ziller, Talstraße 56, Tel. 0664/ Helga Stöckl, Kinesiologie, Lernberater, Konfliktmanagement, /10, Tel. 0650/ KINO cinema Neuhaus-Lichtspiele, 6290 Mayrhofen, am Marktplatz 201, Tel /62222, ( - 25 km, - 8 km), den aktuellen Spielplan erhalten Sie im Tourismusbüro und. KIRCHEN - KAPELLEN churches - CHAPELS Dekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319 Herz-Jesu-Kapelle, 6277 berg, auch über Holzweg erreichbar Josef-Kapelle, 6277 berg (auf halber Strecke des Holzweges gelegen) Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel /2319, auch über Kreuzweg erreichbar berg-kapelle, 6280 berg, auch über Kreuzweg erreichbar Pfarrkirche zum Hl. Lambert und Hl. Leonhard in, 6281 Kapelle zum Hl. Nepomuk in Gmünd, 6281 Schwarzach Kapelle Zur Kühlen Rast in Gmünd, 6281 KLETTERSTEIG CLIMBING ROUTE stein: Der 380 Meter lange Klettersteig stein führt über eine 240 Meter hohe Wand auf den gleichnamigen Berg. Auffahrt mit der steinbahn in Hainzenberg. Verleih von Klettersteigsets im Klettershop Zillertal siehe Sportgeschäfte. Geführte Touren auf Anfrage beim Aktivzentrum Zillertal möglich siehe Aktiv Clubs. Mehr Informationen erhalten Sie in den Tourismusbüros und, in der Gratis-Broschüre oder auf Talbach: Der Einstieg in den Klettersteig ist über zwei Wege zu erreichen - es kann der Fußweg unterhalb der Wildbachverbauung benutzt werden oder der Zustieg via neuer Hängebrücke über die Klamm. Erlebnisgarten Riederklamm, Felskletterwand - Klettersteig - Übungsklettersteig Im neu erbauten Erlebnisgarten Riederklamm kann an verschiedenen Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen das Klettern erlernt und verbessert werden. Nähere Informationen im Tourismusbüro, Tel /5244. KLETTERTURM climbing tower Im Ortszentrum beim Musikpavillon. Nähere Informationen im Tourismusbüro, Tel /5244. KOSMETIKSTUDIOS - NAGELSTUDIO cosmetics Theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 15, Beauty Farm, Tel /2286, Anmeldung erforderlich! Nagelstudio Lisa, 6277 berg, bergeben 17, Tel /5770 Kosmetikstudio Luschin, Stefanie Wegscheider, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 9, Tel /2488 Hotel Alpenhof, 6281 Nr. 125, Tel / Traumhotel Alpina, 6281 Nr. 298, Tel / Hotel Gaspingerhof - emotionspa, 6281 Nr. 153, Tel /5216 Edit Spa, Edit Hrenak, 6281 Nr. 278, Tel. 0664/ Info A-Z I K

8 KRANKENHÄUSER hospitals Bezirkskrankenhaus Schwaz, 6130 Schwaz, Swarovskistraße 1-3, Tel /6000 Universitätsklinik Innsbruck, 6020 Innsbruck, Anichstraße 35, Tel. 0512/504 Sportclinic Zillertal (Privatklinik), 6290 Mayrhofen, Stillupklamm 830, Tel /78485 Dialysezentrum Schwaz, 6130 Schwaz, Dr.-Walter-Waizer-Straße 2, Tel /66631 LEBENSMITTELGESCHÄFTE supermarkets Billa, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /3030 Hofer (Aldi), 6280 am Ziller, Talstraße 40b, Tel /4163 Spar, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 9, Tel /21040 Bäckerei-Café Strasser, 6280 am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel / siehe auch Bauernprodukte (Sennereien) und Metzgereien Spar Markt Kammerlander, 6281 Nr. 145, Tel /5530 Spar Markt Tschugg, 6281 Nr. 230, Tel /5215 LUFTGEWEHRSCHIESSEN air rifle shooting Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162 Hauptschule, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 2, Eingang Schützenheim, Anfragen bei Herrn Schweiberer Josef (Postamt), Tel /2333 MASSAGEN massage BIRO s Well & Vital Center Zillertal, 6280 am Ziller, str. 30, Tel /20557 Therapiezentrum Rosengarten, Massage-Fachinstitut Gredler, 6280 am Ziller, Rosengarten 19, Tel /2495 oder 0664/ Theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 15, Tel /2286 Hotel Alpenhof, 6281 Nr. 125, Tel / Traumhotel Alpina, 6281 Nr. 298, Tel / Hotel Gaspingerhof - emotionspa, 6281 Nr. 153, Tel /5216 Massagepraxis Vital & Xund, Bianca Kellauer - med. Masseurin & Heilmasseurin, 6281 Nr. 255, Tel. 0664/ METZGEREIEN butcher shops Metzgerei Gasser, 6280 am Ziller, str. 13, Tel /2202 Metzgerei Mühlbacher, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel /270 sowie in den Supermärkten und - siehe Lebensmittelgeschäfte MINIGOLF siehe Abschnitt Freizeitpark S. 11 / see chapter Leisure Center p. 11 MODEGESCHÄFTE - Schuhgeschäfte fashionshops - shoeshops Elviro, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel /50944 Elviro, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /5726 Modejournal, 6280 am Ziller, Unterdorf 5, Tel /2557 Gredler Moden, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2207 Modehaus Schneeberger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 7, Tel /2323 Schuhhandel Fuchs Anton, 6277 berg, bergeben 18, Tel /3141 Orthopädieschuhtechnik Pendl, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /2287 Intersport Strasser, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /2343 Intersport Strasser, 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel / Sport 2000 Engelbert, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /20484 Boutique Pure Emotion, , Tel /20135 Sport 2000-Engelbert, 6281 Nr. 174, Tel /5260 Sportshop Hot Zone, , Tel /5250 MOUNTAINBIKE-VERLEIH mountainbike for rent siehe Abschnitt Bike/Fahrrad-Verleih S. 57 / see chapter Bikes for Rent p. 57 MUSEUM Zillertaler Regionalmuseum, 6280 am Ziller, Talstraße 50b, Tel. 0664/ ; Das Regionalmuseum gibt über das Leben und die Arbeitsweise unserer Vorfahren Aufschluss. Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr (Juni bis Oktober) NORDIC-WALKING-TRAILS siehe Abschnitt Wandern S. 44 / see chapter Hiking p. 44 OPTIKER OPTICIAN Amor Optik, 6280 am Ziller, Unterdorf 9, Tel /2335 PANNENHILFE break-down service ÖAMTC, 6280 am Ziller, Talstraße 40c, Tel /55074 oder Tel. 120 UMGEBUNG / SURROUNDING AREA ARBÖ, 6200 Buch bei Jenbach, St. Margarethen 154F, Tel /62739 Entfernung von : 28 km, Entfernung von : 45 km PARAGLEITEN paragliding Aktivzentrum Zillertal, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg (Container beim Freizeitpark), Tel. 0664/ Kalle-Air, Hannes Hauser, 6281 Nr. 262, Tel. 0664/ Info A-Z K P

9 PFARRAMT priest s office Pfarramt (Dekanat) röm.-kath, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319 Pfarramt, röm.-kath, 6281 Nr. 158, Tel /5444 Pferdekutschenfahrten horse-drawn carriage ride UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Reitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel /3660 (4 km von entfernt) Fehlehof, Gruber Michael, 6274 Aschau, Fehleweg 2, Tel. 0664/ (2 km von entfernt) Platzkonzert concert Ab 23. Juni jeden Donnerstag um Uhr mit der Bundesmusikkapelle am Ziller beim Musikpavillon in. Das letzte Platzkonzert findet am 23. September (Freitag) statt. Eintritt frei! Jeden Mittwoch von 22. Juni bis 21. September um Uhr (ab 7. September ab Uhr) mit der Bundesmusikkapelle beim Musikpavillon in. Eintritt frei! 1. Platzkonzert am Fr den um Uhr POLIZEI police Polizei, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 2, Tel. 059/ , Notruf Tel. 133 POSTAMT post office Postamt, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 0810/ Mo - Fr Uhr und Uhr Postamt, 6281 Nr. 141, Tel. 0810/ Mo - Fr Uhr RAFTING siehe Abschnitt Aktiv-Clubs S. 4 / see chapter Active Clubs p. 4 Ein besonderes Erlebnis ist eine Raftingtour auf dem Wildgerlosbach oder dem Ziller! Termine: : Dienstag (nur bei Schwallbetrieb), Mindestalter: 10 Jahre, : Freitag, Mindestalter: 8 Jahre. Nur gegen Voranmeldung im Tourismusbüro, Tel /5244 RESTAURANTS siehe Abschnitt Gastronomie S. 28 / see chapter Gastronomy p. 28 REINIGUNG (CHEMISCHE) cleaning Pancheri Anita, 6277 berg, bergeben 29, Tel. 0664/ REISEBÜROS travel agencies Egger Touristik, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /22011 REITEN horse riding Zillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/ , Ponyreiten auf Anfrage Westenreiten bei der Kröller Ferienranch, 6281 Nr. 21 Tel /5202 Ponyreiten & Feriencamp bei Julia Kellner, Haus Alpengruß, 6281 Nr. 41, Tel. 0664/ Umgebung / SURROUNDING AREA Reitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel /3660 (4 km von entfernt) SAUNA Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313, auf Anfrage! Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, auf Anfrage! Gästeheim Aufeld, 6280 am Ziller, Aufeld 10, Tel /7123, auf Anfrage! SCHACH chess Freischach beim Musikpavillon, 6280 am Ziller, Tel /2281 SCHMUCKGeschäfte jewelers Amor, 6280 am Ziller, Unterdorf 9, Tel /2335 Schmuck Huber, 6281 Nr. 171, Tel /5336 Lovesign - The Store - handmade jewelery and more, 6281, Nr. 173, Tel. 0676/ SCHWIMMBad swimming pools siehe Abschnitt Freizeitpark S. 11 bzw. Hallenbad S. 13 / see chapter Leisure Center p. 11 or Indoor Swimming Pools p. 13 Segeln - Surfen sailing - surfing siehe Abschnitt Stausee Durlaßboden S. 20 / see chapter Stausee Durlaßboden - Dammed Lake p. 20 SENNEREIEN cheese dairies siehe Abschnitt Bauernprodukte S. 8 / see chapter Handmade Farmer s Products p. 8 Sommerrodelbahn summer toboggan run siehe Abschnitt Arena Coaster S. 5 / see chapter Arena Coaster p. 5 Sommerskilauf summer skiing Hintertuxer Gletscher, Zillertaler Gletscherbahn, 6293 Tux, Hintertux 794, Tel /8510, info@hintertuxergletscher.at, Info A-Z P S

10 SOUVENIRS - GESCHENKE souvenirs - gifts Kohlhuber, 6280 am Ziller, Unterdorf 4, Tel /2233 Papeterie Hochmuth, Papierfachgeschäft, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /3586 Galerie Talbach Kunstladen, 6280 am Ziller, Unterdorf 5 Tel / oder 0664/ Kerzen Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 8, Tel / Holzschnitzerei Burgstaller, 6278 Hainzenberg, Unterberg 82, Tel /2279 SPIELplätze playgrounds siehe Abschnitt Kinder S. 25 / see chapter Kids p. 25 siehe Abschnitt Kinder S. 25 / see chapter Kids p. 25 SPORTGESCHÄFTE sport shops Intersport Strasser, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /2343 Intersport Strasser, 6280 Rohrberg, Rohr 23, direkt an der Talstation der Rosenalmbahn, Tel / Sport 2000 Engelbert, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /20484 Sport Arena, Rohr 20a, 6280 Rohrberg, gegenüber der Talstation der Rosenalmbahn, Tel. 0664/ oder 0664/ Klettershop Zillertal, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /4136 oder 0676/ Motocross-Shop Montec, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel. 0664/ Sport Huber, 6281 Nr. 172, Tel /5221 Hot Zone Sportshop, 6281 Nr. 177, Tel /5250 Sport Egger, 6281 Nr. 206, Tel /5236 Intersport, 6281 Nr. 306, Tel /5432 Sport 2000 Engelbert, 6281 Nr. 174, Tel /5260 Sport 2000 Outlet, 6281 Nr. 196, Tel. 0676/ Squash Tennis- & Squash-Center, 6281 Nr. 65, Tel / Squashboxen, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierung erforderlich! Stausee DurlaSSboden dammed lake Das quellfrische Wasser des Durlaßboden Stausees erwärmt sich in den Sommermonaten (von ca. Ende Juni bis Ende August) auf angenehme 21 C und macht so zu einem wahren Sommerhighlight! Segeln, surfen oder einfach relaxen beim Plantschen, Schwimmen oder Tretbootfahren. Entspannung finden Sie auch auf der am See gelegenen Liegewiese mit großem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten. Bootsverleih mit ArenaScheck: Segelboot: 1 Stunde 17,00 / 1 2 Tag (4h) 50,00 / 1 Tag 70,00 Surfboard: 1 Stunde 14,00 Tretboot: 1 Stunde 12,00 Stand Up Paddling: 1 Stunde 8,00 Am Durlaßboden Stausee befindet sich die höchstegelegene Segel- und Surfschule Österreichs (1.400 m). Segelschein mit ArenaScheck: 1 Woche Segelkurs inkl. Segelschein und Ausrüstung 130,00 pro Person. Surfschein mit ArenaScheck: 1 Woche Surfkurs inkl. Surf-Grundschein der VÖYWS und Ausrüstung 105,00 pro Person. Anmeldung: Hannes Kalle Hauser, Tel. 0664/ TABAK-TRAFIK tobacconist Stock-Herunter Daniela, 6280 am Ziller, str. 15, Tel /3113 Eberharter Werner, 6280 am Ziller, Dorfplatz 9, Tel /2235 Papeterie Hochmuth, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /3586 Hotel Jägerhof, 6281, Nr. 163, Tel /5203 Spar Markt Tschugg, 6281, Nr. 230, Tel /5215 Tankstellen petrol stations OMV-Tankstelle, 6280 am Ziller, Umfahrungsstraße, Ausfahrt Mitte, Tel /3115, täglich Uhr Autohaus Huber, 6277 berg, bergeben 16, Tel /2221, Tankautomat, täglich Uhr Tankstelle Turbo Stop, 6281 Nr. 298, Tel /5378, Uhr und 24-Stunden Tankautomat TAXI Taxi Huber, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 5, Tel. 0664/ Taxi Lois, 6280 Rohrberg, Hochfeldweg 33a, Tel /2625 Zillertal Taxi Schneidinger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel /2255 Kammerlander Reisen GmbH, 6281 Nr. 173, Tel /5206 oder 0664/ (Nachttaxi nur auf Anfrage!) TELEFONAUSKUNFT directory assistance Inlandsauskunft, Tel Auslandsauskunft, Tel Telefonwertkarten telephone charge card erhältlich: Trafiken (Eberharter, Stock-Herunter), Postamt, Papeterie Hochmuth und Tankstellen (OMV-Tankstelle) erhältlich: Trafik, Postamt und Spar-Märkte Info A-Z S T

11 TELEFONEN call boxes Münzen: Postamt, Rosengarten, Knappensäule, Bahnhof, Rohrerstraße (vis á vis Autohaus), Tiroler Gebietskrankenkasse (Aufeld), berg-enzianhof, Hainzenberg-steinbahn Wertkarten: Postamt, Knappensäule, Bahnhof Münzen: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof Oberwirt Wertkarten: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof Oberwirt TENNIS siehe Abschnitt Freizeitpark S. 11 / see chapter Leisure Center p. 11 Tennis- & Squash-Center, 6281 Nr. 65, Tel / Hallenplätze mit Bross-Slide-Belag, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierung erforderlich! TIERÄRZTE vets Tierarztpraxis- / Dr. Peter Wetscher, 6280 am Ziller, Aufeld 9d, Tel /7191 oder 0664/ Dipl-TA Mag. Stefan Rieser, 6280 Rohrberg, Haslach 42, Tel /7213 oder 0664/ VIDEOTHEK video rental shop The Point, 6280 am Ziller, straße 4a, Tel /51048 Waschsalon launderette Campingdorf Hofer, 6280 am Ziller, straße 33, Tel /2248, 2 Waschmaschinen und 2 Trockner, Münzbetrieb zu je 3,50 Joe s Restaurant, 6281 Nr. 209, Tel /20150, 1 Waschmaschine und 1 Trockner, Münzbetrieb zu je 2,00 WC-ANLAGEN (Öffentlich) public toilets Beim Parkplatz P1 (zwischen Musikpavillon und Hauptschule), geöffnet von Uhr Im Freizeitpark, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946, geöffnet von Uhr im Gemeindehaus, 6281 Nr. 141 WETTERAUSKUNFT weather information Wetterdienst Alpenverein Tel. 0512/ oder ZILLERTAL ACTIVCARD 2016 Die Zillertal Activcard gilt vom 26. Mai bis 9. Oktober 2016 (letzter Gültigkeitstag) an 6, 9 oder 12 aufeinanderfolgenden Tagen. Mit der Zillertal Activcard 2016 ist pro Tag 1 Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn Ihrer Wahl möglich (Hintertuxer Gletscherbahn bis zur Sommerbergalm), Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder im Zillertal (täglich 1 Besuch), freie Benützung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel der Region (außer Dampfzug*), Eintritt zur Sternwarte (+ Planetarium) in Königsleiten und mind. 10% Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern im und ums Zillertal. Details siehe kostenlose Activcard-Broschüre. Preis Erwachsene Kinder 6 Tage 61,50 30,50 9 Tage 84,00 42,00 12 Tage 105,50 53,00 Familienkarten: Beim Kauf von 2 Erwachsenenkarten (Eltern) fahren deren Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2001) kostenlos! Kinderermäßigungen: Kinder ab Jahrgang 2010 und jünger werden kostenlos befördert. Kinder der Jahrgänge 2001 bis 2009 bezahlen den Kindertarif. Depotgebühr pro Chipkarte 2,00. Vorverkaufsstellen: Tourismusbüro, Rosenalmbahn in, steinbahn in Hainzenberg, Ramsberglift in Ramsau und Isskogelbahn in, weitere Verkaufsstellen siehe Activcard-Broschüre. * Bis zu 55% Ermäßigung auf den Fahrpreis des Dampfzuges. ZUGAUSKüNFTe train informations Bahnhof, 6280 a. Ziller, Bahnhofstr. 11, Tel /2211 (Zillertalbahn) Bahnhof Jenbach, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel /6060 (Zillertalbahn) ÖBB Bahn-Total-Service Innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel (alle Züge) und in den Tourismusbüros und Info A-Z T Z WEllness siehe Abschnitt Hallenbäder S. 13, Kosmetikstudios S. 15, Massagen S. 16, Sauna S. 19 / see chapter Indoor Swimming Pools p. 13, Cosmetics p. 15, Massage p. 16, Sauna p. 19

12 24 25 Kinder Kinder Kids Kinder-Abenteuer-Programm kids adventure Für einen unvergesslichen Urlaub steht in und ein wöchentliches Kinderprogramm zur Verfügung (kostenlos mit dem ArenaScheck der Orte und ). Egal ob Spiel & Spaß am Stausee oder eine Fackelwanderung bei Nacht. Familiennest: jede Menge Spaß für Kids ab 5 Jahre in und ab 4 Jahre in. Für noch mehr Spaß sorgt das Teenie Action Programm für Teenies ab 10 Jahre. Den Kids- und Teenie Action Programmfolder erhalten Sie bei Ihrem Vermieter oder in den Tourismusbüros und. KINDERAKTIVITÄTEN kids activities Freizeitpark : siehe Freizeitpark Arena Coaster: siehe Arena Coaster Erlebnisfreibad : siehe Freizeitpark Schnuppertennis: siehe Freizeitpark Goldschaubergwerk mit Tierpark und Schaukäserei: siehe Ausflugsziele Zillertaler Regionalmuseum: siehe Museum Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 8, Tel / ArenaFunten-Club: für Kids (ab 4 Jahren) und Teens (ab 10 Jahren) - siehe Kinder-Abenteuer-Programm (oben) Schlauchboottouren: siehe Aktiv-Clubs Klettersteig steinwand: siehe Klettersteig und Aktiv-Clubs (ab 15 Jahren) Paragleit-Tandemflüge für Kids: siehe Paragleiten Gratis Buchverleih im Pfarramt, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319, Öffnungszeiten: Do: Uhr, So: Uhr Zillertal Llamas: siehe Ausflugsziele 5 Themenwege: siehe Abschnitt Wandern Rafting (in ab 10 Jahre - nur bei Schwallbetrieb, in ab 8 Jahre) Canyoning (ab 10 Jahre) Hochseilgarten ab 120 cm Größe (120 cm cm nur in Begleitung) Surfen, Segeln, Tretboot fahren am Durlaßboden Stausee Westernreiten Tennis und Squash Paragleit - Tandemflüge mit Kalle Air Themenwege: siehe Abschnitt Wandern Kletterturm Erlebnisgarten Riederklamm mit Klettersteig, Übungsklettersteig und Flying Fox SPIELPLÄTZE playgrounds Raiffeisen Erlebnisspielplatz beim Freizeitpark, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946 Abenteuerspielplatz bei der Talstation der Zillertal Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel /7165 Kneipp- und Wasserspiellandschaft Gänsanger, 6278 Hainzenberg, am Waldrand oberhalb der stein-seilbahn, jederzeit kostenlos zugänglich! und Umgebung - beim Spielplatz Bärlihöhle im Ortszentrum (gegenüber Jägerstüberl) - beim Alpengasthof Finkau mit Streichelzoo - bei allen Jausenstationen der er Seitentäler Wanderpass Kids hiking pass for kids Das Wandern ist der Kinder Lust! Hol dir den kostenlosen Wanderpass Kids in den Tourismusbüros oder! Der Wanderpass Kids ist NUR für unsere kleinen Gäste und Freunde des ArenaFUNtenClubs!

13 26 27 Gastronomie Gastronomy CAFÉS - KONDITOREIeN cafés - confectioners Café Konditorei Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2489 Café Konditorei Strasser, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 1, Tel /2225, Samstag Nachmittag und Sonntag geschlossen! Café Kerzenstüberl, 6280 am Ziller, Unterdorf 8a, Tel /2182 Café Bistro König, 6280 am Ziller, Dorfplatz 11, Tel /21077 Café-Restaurant im Park, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946 Café-Restaurant Tirolerhof, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /55007 Lumpen s Jausenstüberl, 6277 berg, bergeben 77, Tel /3933, Di Ruhetag Café-Restaurant Milchbar, 6281 Nr. 202, Tel /5283 Hotel-Café Platzer, Nr. 198, Tel /5204 Joe s Restaurant, 6281 Nr. 209, Tel /20150 Diskotheken - Pubs - Bars discos - pubs - bars Das Bock, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /55007 Cocktailbar im Englhof, 6277 berg, bergeben 28, Tel /3134 Ferdl s Bar im Hotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörf 412, Tel /3429 Hotelbar im Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313 Gipfeltrefflounge im Posthotel, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 4, Tel /2236 Hili Bar, 6280 am Ziller, Unterdorf 11, Tel /2271 Joggl Kessl, 6280 Rohrberg, Rohr 26f, Tel. 0664/ (nur am Wochenende geöffnet lt. Anschlag) Saustadl, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/ , Uhr, Mo Ruhetag! Garage, 6281 Nr. 212, Tel. 0676/ Luigi s Turbobar, 6281 Nr. 297, Tel /5378 (Öffnungszeiten lt. Anschlag) Jausenstationen - Hütten mountain snack huts GEBIET STEIN/ZILLERTAL ARENA Alte Kotahorn Alm, m, 6284 Ramsau, Ramsberg, Tel. 0664/ Berghotel stein, m, 6278 Hainzenberg, stein 551, Tel /2419 oder 0664/ Bergrestaurant Sonnalm, m, 6284 Ramsau, Ramsberg 889, Tel /3545 oder 05282/3689 Neue Kotahorn Alm, m, 6284 Ramsau, Ramsberg, Tel /2309 steinalm, m, 6278 Hainzenberg, stein 558, Tel. 0664/ GEBIET KREUZJOCH/ZILLERTAL ARENA Kreithütte (Kleine Rosenalm), m, 6280 Rohrberg 130a, Tel /4702 oder 0664/ Kreuzjochhütte, m, 6280 Rohrberg, Tel. 0664/ Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm, m, 6280 berg 17c, Tel /21976 oder 0664/ Simon s Bergstadl, m, 6280 Rohrberg 135, Tel /4116 oder 05285/62229 Jausenstation Wiesenalm (an der Mittelstation Zillertal Arena), m, 6280 Rohrberg 120, Tel /2560 oder 05282/4042 GEBIET ZILLERTALER HÖHENSTRASSE/berg Almgasthaus berg Stüberl, m, 6277 berg 305, Tel. 0664/ Jausenstation Grünalm, m, 6277 berg 303, Tel. 0664/ Jausenstation Hirschbichlalm, m, 6277 berg 304, Tel. 0664/ Jausenstation Söggen Aste, m, 6277 berg 302, Tel /2569, 0664/ Kristall-Gourmet-Hütte, m, 6277 berg 306, Tel. 0676/ , ab Juli Do-So geöffnet! Wedelhütte, m, 6277 berg, Tel. 0676/ , ab Juli Do-So geöffnet BERGRESTAURANTS & HÜTTEN IN LIFTNÄHE Arena Center, m, Tel /5376 Larmachalm, m, Tel. 0664/ oder 05284/5516 Panoramaalm, m, Tel. 0664/ Latschenalm, m, Tel. 0664/ Rösslalm, m, Tel. 0664/ oder 05284/5274 JAUSENSTATIONEN IN DEN SEITENTÄLERN VON Schwarzachalm, Fam. Egger, Tel. 0676/ Wimmertalalm, Fam. Gruber, Tel. 0664/ oder 05244/61808 Lackenalm, Fam. Pendl, Tel. 0664/ oder 05282/2457 Issalm, Fam. Eberharter, Tel. 0676/ Stackerlalm, Fam. Hotter, Tel. 0664/ oder 05282/3839 Krummbachrast, Fam. Bliem, Tel. 0664/ oder 05282/4042 Prölleralm, Fam. Fasching, Tel. 0650/ oder 05283/29135 Seestüberl, Fam. Platzer, Tel. 0664/ Bärschlagalm, Fam. Scharler, Tel. 0676/ oder 06565/6375 Alpengasthof Finkau, Fam. Ensmann-Heim, Tel. 0664/ Trisslalm, Fam. Eberharter, Tel. 0664/ Gastronomie

14 28 29 HÜTTEN RUND UM Zittauer Hütte, m, Tel. 0664/ oder 06564/8262 Richter Hütte, m, Tel /7328 Warnsdorfer Hütte, m, Tel /8241 oder 0664/ Krimmler Tauernhaus, m, Tel. 0664/ Plauenerhütte m, Tel. 0650/ Neue Bambergerhütte, m, Tel. 0664/ Brandberger Kolmhaus, m, Tel. 0664/ RESTAURANTS - BERGGASTHÖFE - IMBISS restaurants - mountain inns - snack BARS BERG Hotel Englhof, 6277 berg, bergeben 28, Tel /3134 Gasthaus Zur Schönsten Aussicht, 760 m, 6277 berg 154, Tel /2291 Gasthof Restaurant Schulhaus, 852 m, 6277 berg 162, Tel /3376 Landgut Zapfenhof, 6277 berg, bergeben 64, Tel /2349 HAINZENBERG Familienhotel Dörflwirt, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162 Gasthof Gemshorn, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 393, Tel /22082 Ferienhotel Jörglerhof, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel /3429 Gasthof Waidachhof, 800 m, 6278 Hainzenberg, Unterberg 94, Tel /2397 BERG Gasthof Adamerhof, m, 6280 berg 26a, Tel /3757 Jausenstüberl Astachhof, m, 6280 berg 2, Tel /2446 oder 0664/ , Mo Ruhetag (außer an Feiertagen) Alpengasthof Enzianhof, m, 6280 berg 23, Tel /2237 ROHRBERG In Teufelsküche, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/ Arena Bistro, 6280 Rohrberg, direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn, Tel / Gasthof Waldrast, 6280 Rohrberg, Infangweg 1, Tel /2537, Di Ruhetag! Schnitzelstation Klammlhof, 6280 Rohrberg, Haslach 50, Tel /2024 AM ZILLER Gasthof Alpenhof, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 36, Tel /3003 Alpi Stüberl, 6280 am Ziller, Unterau 54, Tel /2904, Sonn- und Feiertag Ruhetag! He Jo s Imbiss, 6280 am Ziller, straße 4, Tel /4726 oder 0676/ , Mo Ruhetag Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313 Hofer s Wirtshäusl, 6280 am Ziller, straße 33, Tel /2248, Mo und Di Ruhetag Cafe König Bistro, 6280 am Ziller, Dorfplatz 11, Tel /21077 Gasthof Kirchenwirt, 6280 am Ziller, Dorfplatz 4, Tel. 0650/ Restaurant-Metzgerei Mühlbacher, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel /2270 Hotel Restaurant Rosengarten, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 14, Tel /2443 Ristorante Quattro (im erhof), 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /2612 Restaurant-Café im Park (im Freizeitpark ), 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946 Café Restaurant Tirolerhof, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /55007 Gasthof Untermetzger, 6280 am Ziller, Unterdorf 5, Tel /2386 Gasthof erstuben, 6280 am Ziller, Unterdorf 11, Tel /2271 Theresa-Wellness-Genießer Hotel, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 15, Tel /2286, nur auf Vorreservierung! Restaurant HeLeni (im DasPosthotel), 6280 am Ziller, Rohrerstraße 4, Tel /2236, Tischreservierung erbeten! Hotel-Restaurant Gaspingerhof, 6281 Nr. 153, Tel /5216 Hotel-Restaurant erhof, 6281 Nr. 226, Tel /5224 Hotel-Restaurant Glockenstuhl, 6281 Nr. 250, Tel /5217 Restaurant Isskogelstüberl, 6281 Nr. 297, Tel /5378 Hotel-Restaurant Jägerhof, 6281 Nr. 163, Tel /5203 Restaurant Jägerstüberl, 6281 Nr. 217, Tel /5457 Gasthof Kühle Rast, 6281 Nr. 1, Tel /5201 Café-Restaurant Milchbar, 6281 Nr. 202, Tel /5283 Hotel-Café Platzer, 6281 Nr. 198, Tel /5204 Gasthof Riederhof, 6281 Nr. 101, Tel /5289 Hotel-Restaurant Sonnenhof, 6281 Nr. 197, Tel /5228 Hotel-Restaurant Sportalm, 6281 Nr. 169, Tel /5242 Pizzeria La Tombola, 6281 Nr. 203, Tel /5427 Joe s Restaurant, 6281 Nr. 209, Tel /20150 Tennisstüberl, 6281 Nr. 65, Tel /20140 Gourmetrestaurant Mañana s, 1 Haube, 6281 Nr. 124, Tel /5248 Hotel-Restaurant Central, 6281 Nr. 179, Tel /5300 Hotel Tirolerhof, 6281 Nr. 98, Tel /5314 Hinweis: Eine detaillierte Liste mit den Öffnungszeiten in der Nebensaison erhalten Sie im Tourismusbüro und! Achtung: Ruhetage in der Vor- und Nachsaison möglich! Note: A detailed list with the opening times in the off-season, is available at the tourist office! Attention: Rest days in the pre-season possible! Gastronomie