Winter. Zell-Gerlos 2014/15. Zell-Gerlos m. 600m

Transkript

1 Winter /15-600m 1.300m

2 Lieber Gast! Herzlich Willkommen im Winterparadies -! Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Winterurlaub in unserer schönen Region entschieden haben. Diese Broschüre haben wir speziell für Sie erstellt. Hier finden Sie wichtige Telefonnummern, Informationen und Hinweise für unbeschwerte Urlaubstage. Viel Spaß in und und SCHÖNE FERIEN wünschen Ihnen die Gastgeber und das Team des Tourismusverbandes -! IM ZILLERTAL (580 m) Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert sich als erlebnisreicher Einstieg in die Zillertal Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Kinderparadies im Schnee: Ski- und Snowboardschulen, die 7 km lange beleuchtete Naturrodelbahn, die Schneeund Funarena sowie der er Freizeitpark mit Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen bieten ein buntes Freizeitprogramm. GERLOS (1.300 m) Schneesicherheit ist in - im Herzen der Zillertal Arena - Garantie. 139 Pistenkilometer von m bis m Höhe begeistern von Anfang Dezember bis Ostern. Im Skikindergarten Arena Center (1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen optimal betreut. Und natürlich darf nach einem herrlichen Ski- und Schneetag der berühmt-berüchtigte er Après-Ski nicht fehlen! NOTRUFNUMMERN Bergrettung/Alpinnotruf 140 ÖAMTC-Pannenhilfe/Abschleppdienst 120 Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Krankenhäuser: Bezirkskrankenhaus Schwaz Tel /600-0 Dialysezentrum Schwaz Tel /66631 Entfernung nach Schwaz von ca. 35 km, von ca. 51 km Univ.-Klinik Innsbruck mit Dialysestation Tel. 0512/504 Entfernung zur Univ.-Klinik Innsbruck von ca. 62 km, von ca. 78 km Vorwahlen von Österreich ins Ausland: Australien 0061 Belgien 0032 Bosnien-Herzegowina Dänemark 0045 Deutschland 0049 Finnland Frankreich 0033 Großbritannien 0044 Irland Italien Kanada 001 Kroatien Liechtenstein Luxemburg Vorwahlen nach Österreich: am Ziller: 0043 (0) 5282 Mazedonien Niederlande 0031 Polen 0048 Russ. Föderation 007 Schweden 0046 Schweiz 0041 Serbien/Montenegro Slowenien Spanien 0034 Tschech. Rep Türkei 0090 Ungarn 0036 USA 001 Europacode: 0043 : 0043 (0) 5284

3 25A-Z 4 Von A wie Apotheke bis Z wie Zugauskunft 27Kinder 26 Gästekindergarten Ausflugsziele und andere Tipps für Kids 31Gastronomie 28 Après Ski Cafés Skihütten Restaurants Berggasthöfe Imbiss 39Winterwandern 32 Wanderrouten Lauf- und Nordic Walking Trails Langlaufen 41Events 40 Arena Skishow, Moonlight Skiing & Lederhosen Wedel Finale Tourismusverband - Büro, A-6280 im Zillertal, Dorfplatz 3a Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax 0043/(0)5282/ info@zell-gerlos.at, öffnungszeiten (Hauptsaison) Mo - Fr von Uhr und Uhr Sa von Uhr und Uhr sowie vom und an Sonn- und Feiertagen von Uhr Büro, A-6281, Nr. 141 Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax 0043/(0)5284/ info@zell-gerlos.at, öffnungszeiten (Hauptsaison) Mo - Fr von Uhr und Uhr Sa von Uhr an Sonn- und Feiertagen von Uhr

4 Aktiv-club ACTIVE CLUB Aktivzentrum Zillertal, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg, Bürocontainer beim Freizeitpark - Schneeschuhwanderungen, Lama-Winterwanderungen, Paragleit-Tandemflüge, Skitouren, Eisklettern und mehr! Infos unter Tel. 0664/ oder im Tourismusbüro am Ziller, Apotheken PHARMACies stein Apotheke, 6280 am Ziller, Dorfplatz 3a, Tel /2641 Mo-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Dr. Ihsan Kashlan - Hausapotheke, 6281 Nr. 141, Tel /5448 Mo-Fr Uhr und Uhr Sa, So und Feiertage Uhr und Uhr Dr. Arnold Stöckl - Hausapotheke, 6281 Nr. 196, Tel /20047 Mo-Fr Uhr und Uhr Sa, So und Feiertage Uhr und Uhr APRÈS SKI siehe Gastronomie S. 28 / see chapter Gastronomy p. 28 ARENA COASTER Die m lange Achterbahn beginnt direkt bei der Talstation der Zillertal Arena in am Ziller und ist die DIE Winter- und Sommerattraktion! Öffnungszeiten Winter: 20. Dezember April 2015: täglich von Uhr, Preise Einzelfahrt: 4,80/Erwachsenen, 2,90/Kind (bis ), Änderungen vorbehalten! 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel /7165 oder 05282/2281, info@zillertalarena.com,

5 4 5 Ärzte MEDICAL OFFICES Praktische Ärzte Dr. Herwig Kunczicky, 6280 am Ziller, Unterau 7, Tel /4200 Mo-Fr Uhr; Mo-Do Uhr; Dr. Klaus Streli, 6280 am Ziller, straße 5, Tel /3232 Mo, Mi, Fr Uhr und Uhr, Di Uhr und Do Uhr Dr. Walter Kreidl (Wahlarzt), 6280 am Ziller, straße 10, Tel /2330 Mo-Fr Uhr, Mo, Mi, Do Uhr und nach Vereinbarung! Dr. Olga Shafe, 6280 am Ziller, straße 9, Tel /21199 Mo und Fr Uhr, Di und Do und Uhr, Mi Uhr; Dr. Markus Wegscheider (Wahlarzt, Notarzt, Sportarzt), 6280 am Ziller, straße 30, Tel /20808, Akupunktur möglich, Termine nach Vereinbarung! Dr. Ihsan Kashlan, 6281, Nr. 141, Tel /5448 Mo-Fr Uhr und Uhr Sa, So und Feiertage Uhr und Uhr Dr. Arnold Stöckl, 6281, Nr. 196, Tel /20047 Mo-Fr Uhr und Uhr Sa, So und Feiertage Uhr und Uhr Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z A A FACHÄRZTE FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE Dr. Jerzy Godziejewski, 6280 am Ziller, straße 9, Tel /4717 OA Igor Biskup, 6280 am Ziller, straße 6 und 6130 Schwaz, Innsbruckerstr. 3, Ordination und Notambulanz, Terminvereinbarung: Tel. 0664/ , Direktverbindung Frauenarzt rund um die Uhr: Tel. 0664/ FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN Dr. Nicole Gruber, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /3277 FACHARZT FÜR HAUTKRANKHEITEN Dr. Gaby Andrae, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 19, (Rückseite Feuerwehrhaus) Tel /51050 FACHÄRZTE FÜR ZAHNHEILKUNDE Dr. Ekkehard Widmann, 6280 am Ziller, Unterau 7a, Tel /2174 Dr. Robert Schwaiger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 8, Tel /2344 Dr. Wilhelm Sixt, 6280 am Ziller, Unterau 7a, Tel /2174 Dr. Peter Schwärzler (Kieferorthopädie), 6280 am Ziller, straße 3, Tel /3997

6 FACHARZT FÜR ÄSTHETISCHE MEDIZIN Dr. Markus Wegscheider, 6280 am Ziller, straße 30, Tel /20808, Akupunktur möglich AUSFLUGSZIELE EXCURSIONS Achterbahn Arena Coaster: siehe Arena Coaster S. 4 Freizeitpark : siehe Freizeitpark S. 10 Hochzeller Käsealm, 6278 Hainzenberg 109, Tel /4820, Führungen nur für Gruppen auf Anfrage! Verkauf ab , Di-So von Uhr info@hochzeller.at Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 8, Tel / Zillertaler Regionalmuseum: siehe Museum S km lange Rodelbahn in Hainzenberg: siehe Rodelbahnen S. 17 Dampfzug der Zillertalbahn, 6280 am Ziller, Bahnhof, Tel /2211, Gruppenreservierungen unter Tel /6060, office@zillertalbahn.at, (verkehrt nur vom bis ) Besichtigung Speckselche und Schnapsbrennerei mit Verkostung beim Alpengasthof Enzianhof, 6280 berg 23, Tel /2237, info@enzianhof.eu Zillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/ , Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf Anfrage, GERLOS Besichtigung der Schnapsbrennerei im Jägerstüberl, 6281 Nr. 217, Tel /5457 UMGEBUNG / SURROUNDING AREA WasserWunderWelten, 5743 Krimml, km ab, 20 km ab Krimmler Wasserfälle, 5743 Krimml 47,Tel /7212, 36 km ab, 20 km ab Nationalparkzentrum, 5730 Mittersill, str. 18, Tel /40939, 64 km ab, 48 km ab FeuerWerk, HolzErlebnisWelt, 6263 Fügen 39, Tel / , 17 km ab, 33 km ab Öffentliche Hallenbäder: siehe Hallenbäder S. 12 Landeshauptstadt Innsbruck, Tourismusinformation: 6020 Innsbruck, Burggraben 3, Tel. 0512/59850, 62 km ab, 78 km ab Sternwarte und Planetarium Königsleiten, 5742 Wald, Königsleiten 29, Tel /20014, sternwarte.kgl@aon.at, 28 km ab, 10 km ab ErlebnisSennerei Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hollenzen 116, Tel /62713, office@sennerei-zillertal.at, 10 km ab, 25 km ab Weitere Tipps und Infos erhalten Sie in den Tourismusbüros!

7 6 7 Autobahnvignette MOTORWAY VIGNETTE Trafik Stock-Herunter Daniela, 6280 am Ziller, straße 15, Tel /3113 Trafik Eberharter Werner, 6280 am Ziller, Dorfplatz 9, Tel /2235 ÖAMTC, 6280 am Ziller, Talstraße 40, Tel /55074 Hotel Jägerhof, 6281, Nr. 163, Tel /5203 Spar Markt Tschugg, 6281, Nr. 230, Tel /5215 Autovermietung car rental UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Autohaus Larl, 6274 Aschau, Gewerbepark 11, Tel /5746 IQ-Station Obermair Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Am Marktplatz 214, Tel /62308 Autowerkstätten CAR REPAIRS/GARAGES W. Haidacher, 6280 am Ziller, Umfahrungsstraße 1, Tel / ; (Fiat, Honda, Chrysler, Jeep, M.A.N. und Ö.A.F.) Abschleppdienst nach Betriebsschluss H. Haidacher, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 7, Tel /2315 (Mercedes) H. Huber, 6277 berg, bergeben 16, Tel /2221 (VW, Audi, Seat) Tankstelle Turbo Stop, 6281, Nr. 297, Tel /5378 (kleine Reparaturen) Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z A B BahnhÖfe RAILWAY STATIONS Bahnhof - Zillertalbahn, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 11, Tel /2211 Bahnhof Jenbach - Zillertalbahn, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel /6060 Bahnhof Jenbach - ÖBB, 6200 Jenbach, Bahnhofstraße 4, Tel. 0512/

8 BANKEN/BANKOMATEN BANKS/ATMs Raiffeisenbank, 6280 am Ziller, Dorfplatz 3, Tel /2215 Mo-Fr von Uhr und Uhr Sparkasse, 6280 am Ziller, straße 6, Tel /77530 Mo-Fr von Uhr und Uhr, Bankomat im Foyer Volksbank, 6280 am Ziller, straße 2, Tel /2533 Mo-Fr von Uhr und Uhr PSK-Postamt, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel /2333 Mo-Fr von Uhr und Uhr Raiffeisenbank, 6281 Nr. 163, Tel /5226 Mo-Fr von Uhr und Uhr Sparkasse, 6281 Nr. 169, Tel /77560 Mo-Fr von Uhr und Uhr Bankomat bei der Talstation Isskogelbahn, 6281 Nr. 306 BAUERNPRODUKTE FARMER S PRODUCTS Flörl Johann, 6280 am Ziller, Talstraße 46a, Tel /2169, Angebot: Birnenschnaps Blaserhof, 6280 berg 38, Tel /2503, Angebot: Obstler, Birnenschnaps, Zirbenschnaps, Eier Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313, Angebot: Bierbrandspezialitäten (Zillertal Bier Fanshop), Gauderbock- und Märzenbierbrand, Obstler Alpengasthof Enzianhof, 6280 berg 23, Tel /2237, Angebot: Speck, Hausschnaps Zillertaler Schau- und Bergkäserei, Hermann Rieser, 6278 Hainzenberg 109, Tel /4820, Angebot: Berg- und Graukäse Familie Hotter, 6277 berg, bergeben 91, Tel /2029 oder 0664/ , Angebot: Wald- und Alpenrosenhonig, Honig-, Birnen- und Zirbenschnaps, Speck, Bergkäse Zillertaler BergSenn (Sennerei), 6277 berg, bergeben 13, Tel /2374, Angebot: Spezialitäten vom Käsermeister (Berg- und Graukäse ) Sennerei Zillertal-Mitte, 6280 am Ziller, Unterdorf 20, Tel /2273, Angebot: Berg- und Graukäse, Emmentaler, Sennereikäse,... Unterlehenhof, 6280 Rohrberg, Rohrberg 68a, Tel /3236, Angebot: Honig, Eier, Schnaps (Williams, Obstler, Meisterwurz, Birne, Zirben, Zwetschge, Traube, Vogelbeere, Kräuter, Heidelbeere, Pflaume) Jägerstüberl, Familie Kammerlander, 6281 Nr. 217, Tel /5457, Angebot: Schnaps Krummbachrast im Krummbachtal, Familie Bliem, 6281, Tel. 0664/ oder 05282/4042, Angebot: Bergkäse BÄCKEREI BAKERY Bäckerei Strasser, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 1, Tel /2225 EZEB-Brotladen, 6280 am Ziller, straße 13, Tel /20008

9 BERGBAHNEN mountain railways siehe Skigebiete S. 21 / see chapter Ski Areas p. 21 BIllard billard Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162 Landgut Zapfenhof, 6277 berg, bergeben 64, Tel /2349 BÜCHEREI public library Pfarrbücherei, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319, am Donnerstag von Uhr und Sonntag von Uhr geöffnet Pfarrbücherei (im EG der Friedhofskapelle), 6281, jeden Mittwoch von Uhr geöffnet CAFÉS/KONDITOREIEN Cafés/confectioners siehe Abschnitt Gastronomie S. 28 / see chapter Gastronomy p. 28 CAMPING Campingdorf Hofer, 6280 am Ziller, str. 33, Tel /2248, ganzjährig geöffnet, Camping Schönachhof, 6281 Nr. 242, Tel /5273, nur im Winter möglich DENKMÄLER memorials Knappensäule, 6280 am Ziller, Obere straße Kaiserdenkmal, 6280 am Ziller, Unterdorf 2 Kriegerdenkmal, 6281, bei der Pfarrkirche 8 9 Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z B E DISKOTHEK/PUB/BAR disco/pub/bar siehe Abschnitt Gastronomie S / see chapter Gastronomy p DROGERIE chemist Drogerie Lichtmannegger, 6280 am Ziller, Dorfplatz 5, Tel /2263 Alpenkräuter-Drogerie Rieser-Malzer, 6281, Nr. 228, Tel /20020 EISHOCKEY/EISLAUFEN/EISSTOCKSCHIESSEN ice hockey - ice skating - ice CURLING Kunsteisbahn im Freizeitpark : siehe Freizeitpark S. 10 / Artificial ice rink at the Leisure Center : see chapter Leisure Center p. 10

10 ELEKTROGESCHÄFTE electric shops Elektro Singer Andreas, 6277 berg, bergeben 13, Tel /3535 Elektro Kammerlander, 6281, Nr. 237, Tel /5328 FLUGHÄFEN airports Flughafen Innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/ , Flughafen Salzburg, 5020 Salzburg, Tel. 0662/8580-0, Flughafen München, D München, Tel. 0049/89/975-00, FLUGHAFENTAXI airport taxi siehe Taxi S. 24 / see chapter Taxi p. 24 Kammerlander Reisen GmbH, 6281 Nr. 173, Tel /5206 oder 0664/ , Sammeltaxi zum/vom Flughafen Innsbruck, Taxitransfer zum/vom Flughafen Salzburg/München, kammerlander@aon.at, Reini s Taxi, 6281 Nr. 110a, Tel. 0650/ , Sammeltaxi zum/vom Flughafen Innsbruck, Taxitransfer zum/vom Flugahfen Salzburg/München, reinis-taxi@aon.at, UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Four Seasons Travel, Transfer zum/vom Flughafen Innsbruck/Salzburg/München, Tel. 0512/584157, SMS - Ihr Flughafentransfer, Transfer zum/vom Flughafen Innsbruck/Salzburg/ München, Tel. 0662/8161-0, FOTOSERVICE photoservice Drogerie Lichtmannegger (Sofortbildservice), 6280 am Ziller, Dorfplatz 5, Tel /2263 FREIZEITPARK leisure center 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7 Auf einer Fläche von über m 2 finden Sie unzählige Freizeitmöglichkeiten: Tennis: 3 Tennisplätze in der Halle, Tennisschule vor Ort, Ballmaschine, Tenniswand, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierungen Öffnungszeiten: täglich von Uhr Kunsteisbahn: Eislaufen (Schlittschuhverleih vorhanden), Eisstockschießen (Verleih vorhanden), Platzreservierungen für Eishockey erbeten! Öffnungszeiten: Mo-So von Uhr und Uhr, Dienstag, Mittwoch und Sonntag abends geschlossen! (kein Eiskunstlauf/Eisstockschießen)! In den Weihnachts- und Semesterferien auch vormittags von Uhr und Di, Mi und So abends geöffnet. Kegeln: 4 vollelektronische Kegelbahnen, Öffnungszeiten: täglich von Uhr Restaurant-Café: Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant-Café im Park mit Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt! NEU: Sportübertragungen auf Großbildfernseher (auf Anfrage) Öffnungszeiten: täglich von Uhr

11 Infotelefone und Platzreservierung: Restaurant-Café im Park, Tennishalle, Kegelbahn: Tel /4946 Kunsteisbahn/Schlittschuh-/Eisstockverleih: Tel / Tennisschule Wallner: Tel. 0664/ Verwaltung: Tel /2281 Weitere Infos und Preise: FRISÖR hairdresser Hairway by Sandra, 6280 am Ziller, straße 4b, Tel /2376 Valentina s Haarstudio, 6280 am Ziller, Dorfplatz 10, Tel /2217 Frisiersalon Er & Sie, 6281 Nr. 142, Tel /5303 Di-Fr Uhr, Sa Uhr FUNDAMT lost and found office Marktgemeinde am Ziller, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel / im Gemeindeamt, Nr. 141, Tel / , Mo-Fr Uhr und Uhr GÄRTNEREI - FLORIST gardening Blumenhaus Penz, 6280 am Ziller, str. 15, Tel /2283 s Blumenladl, 6280 am Ziller, Kaiserstadt 9, Tel. 0676/ GÄSTESKIRENNEN guest ski race Auskünfte erhalten Sie in den Skischulen in und, siehe Skischulen siehe S. 22 / see chapter Skischools p Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z E G GEMEINDEÄMTER municipal offices Marktgemeinde am Ziller, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel /2222 Gemeinde Rohrberg, 6280 Rohrberg, Rohr 22, Tel /7122 Gemeinde berg, 6280 berg 42, Tel /3106 Gemeinde Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, Dörfl 360, Tel /2518 Gemeinde berg, 6277 berg, bergeben 23, Tel /2300 Gemeinde, 6281, Nr. 141, Tel / GESCHÄFTE - DIVERSE shops - diverse Pfeiffer Waffen, 6280 Rohrberg, Rohr 8a, Tel /50999 Farbenhandel Wegscheider, 6280 am Ziller, straße 34, Tel /3132 Glaserei Gstrein, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 12a, Tel /2401 Raiffeisen Lagerhaus, Haus- und Gartenmarkt, 6280 am Ziller, straße 4b, Tel /221510

12 GOTTESDIENSTE church services Dekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319, Fr Uhr, So 8.30 Uhr und Uhr Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel /2319, Sa 8.00 Uhr Pfarrkirche : Sa Uhr, So 8.30 Uhr, wöchentliche Gottesdienste laut Gottesdienstordnung - erhältlich in der Pfarrkirche oder im Tourismusbüro UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Evangelische und Neuapostolische Gottesdienste in Mayrhofen: Infos in den Tourismusbüros und HALLENBÄDER indoor swimming pools Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162 (auf Anfrage) Gästeheim Aufeld, 6280 am Ziller, Aufeld 10, Tel /7123 (auf Anfrage) UMGEBUNG (öffentlich) / SURROUNDING AREA (PUBLIC) Erlebnistherme Zillertal, 6263 Fügen, Badweg 1, Tel / info@erlebnistherme-zillertal.at, Erlebnisbad Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Waldbadstraße 539, Tel /62559, Kristallbad Wald/Königsleiten, 5742 Wald im Pinzgau 30, Tel /21480, office@kristallbadwald.at, HOLZSCHNITZEREIEN wood carvers Holzschnitzerei und Mineralienausstellung Burgstaller, 6278 Hainzenberg, Unterberg 82, Tel /2279 INTERNETZUGANG internet access Tourismusverband -/Büro, 6280 am Ziller, Dorfplatz 3a, Tel /2281, W-LAN, Öffnungszeiten siehe Seite 3 Campingdorf Hofer, 6280 am Ziller, straße 33, Tel /2248, W-Lan, 1 PC, GiGaNet-Karten erhältlich (Prepaid Card), keine Druckmöglichkeit, Mo-So Uhr und Uhr Hotel Englhof, 6277 berg, bergeben 28, Tel /3134, W-LAN, kein Drucker, kein Computer, Mo-So Uhr Gasthof Schulhaus, 6277 berg, berg 162, Tel /3376, W-LAN (kostenlos), keine Druckmöglichkeit, Di-So Uhr Ferienhotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel /3429, 1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-So Uhr Café Konditorei Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2489, 1 PC, W-LAN (10 min. frei), keine Druckmöglichkeit, Mo-So 9.30 Uhr Uhr Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, W-LAN, keine Druckmöglichkeiten, Mo-So Uhr Gasthof erstuben, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2271, 1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeiten, Mo-So Uhr

13 12 13 Berghotel stein, 6278 Hainzenberg, Skigebiet stein/hainzenberg, Tel /2419, 1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-Sa Uhr und So Uhr Arena Restaurant, 6280 am Ziller, direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn, Tel /7165, W-LAN, Mo-So Uhr Kreithütte - kleine Rosenalm, 6280 Rohrberg, Skigebiet Zillertal Arena/, Tel /4702, W-LAN (kostenlos) Hotel Central, 6281 Nr. 179, Tel /5300, nur W-LAN, keine Druckmöglichkeit Hotel Glockenstuhl, 6281 Nr. 250, Tel /5217, Terminal & W-LAN, keine Druckmöglichkeit Hotel Jägerhof, 6281 Nr. 163, Tel /5203, nur W-LAN, keine Druckmöglichkeit Joe s Restaurant, 6281 Nr. 209, Tel /20150, nur W-LAN, keine Druckmöglichkeit Hotel Kristall, 6281 Nr. 124, Tel /5248, nur W-LAN, keine Druckmöglichkeit Hotel Sportalm, 6281 Nr. 169, Tel /5242, nur W-LAN, keine Druckmöglichkeit Hotel Victoria, 6281 Nr. 143, Tel /5387, nur W-LAN, keine Druckmöglichkeit Pension Andrea, 6281 Nr. 67, Tel /5392, W-Lan Hotspots entlang der Hauptstraße (Isskogelbahn bis Hotel Alpenhof), keine Druckmöglichkeit JAUSENSTATIONEN - SKIHÜTTEN - BERGGASTHÖFE mountain snack huts siehe Abschnitt Gastronomie S / see chapter Gastronomy p KEGELBAHN bowling lane Freizeitpark : siehe Freizeitpark S. 10 / see chapter leisure center p. 10 Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, Reservierung erforderlich! KINESIOLOGIE kinesiology Kurt Wallner, 6280 am Ziller, Talstraße 56, Tel. 0664/ Helga Stöckl, Kinesiologie, Lernberater, Konfliktmanagement, 6281, 95/10, Tel. 0650/ KINO cinema UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Neuhaus-Lichtspiele, 6290 Mayrhofen, Am Marktplatz 201 ( - 25 km, - 8 km), Tel /62222; Den aktuellen Spielplan erhalten Sie im Tourismusbüro und. Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z G K

14 KIRCHEN/KAPELLEN churches/chapels Dekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319 Herz-Jesu-Kapelle, 6277 berg, (Ende Holzweg, keine Schneeräumung, bedingt begehbar) Josef-Kapelle, 6277 berg (auf halber Strecke des Holzweges gelegen, keine Schneeräumung, bedingt begehbar) Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel /2319 (Winterwanderweg!) berg-kapelle, 6280 berg, über Kreuzweg erreichbar (keine Schneeräumung, bedingt begehbar) Pfarrkirche zum Hl. Lambert und Hl. Leonhard in, 6281 Kapelle zum Hl. Nepomuk in Gmünd, 6281 Schwarzach Kapelle Zur kühlen Rast in Gmünd, 6281 KOSMETIKSTUDIOS/NAGELSTUDIO cosmetics Theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 15, Beauty Farm, Tel /2286, Anmeldung erforderlich Nagelstudio Lisa, 6277 berg, bergeben 17, Tel /5770 Tempel der Schönheit, M. Waigand, Ferienhotel Sonnenhof, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 47, Tel. 0681/ Kosmetikstudio Luschin, Stefanie Wegscheider, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 9, Tel /2488 Hotel Alpenhof, 6281, Nr, 125, Tel / Traumhotel Alpina, 6281, Nr. 298, Tel / Hotel Gaspingerhof - emotionspa, 6281, Nr. 153, Tel /5216 KRANKENHÄUSER hospitals Bezirkskrankenhaus Schwaz, 6130 Schwaz, Swarovskistraße 1-3, Tel /600-0 Universitätsklinik Innsbruck, 6020 Innsbruck, Anichstraße 35, Tel. 0512/504 (Dialysestation) Sportclinic Zillertal (Privatklinik), 6290 Mayrhofen, Stillupklamm 830, Tel /78485 Dialysezentrum Schwaz, 6130 Schwaz, Dr.-Walter-Waizer-Straße 2, Tel /66631 LANGLAUFEN cross country skiing siehe Abschnitt Winterwandern/Langlaufen S. 39 / see chapter Winter Hiking/ Cross Country Skiing p. 39 LEBENSMITTELGESCHÄFTE supermarkets Billa, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /3030 Hofer (Aldi), 6280 am Ziller, Talstraße 40b, Tel /4163 Spar, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 9, Tel /21040 Bäckerei-Café Strasser, 6280 am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel / siehe auch Bauernprodukte (Sennereien) und Metzgereien Spar Markt Kammerlander, 6281 Nr. 145, Tel /5530 Spar Markt Tschugg, 6281 Nr. 230, Tel /5215

15 LUFTGEWEHRSCHIESSEN air rifle shooting Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162 Hauptschule, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 2, Eingang Schützenheim, Anfragen bei Herrn Schweiberer Josef (Postamt), Tel MASSAGEN massage BIRO s Well & Vital Center Zillertal, 6280 am Ziller, str. 30, Tel /20557 Tempel der Schönheit, M. Waigand, Ferienhotel Sonnenhof, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 47, Tel. 0681/ Therapiezentrum Rosengarten, Massage-Fachinstitut Gredler, 6280 am Ziller, Rosengarten 19, Tel /2495 oder 0664/ Theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 15, Tel /2286 Hotel Alpenhof, 6281, Nr. 125, Tel / Traumhotel Alpina, 6281, Nr. 298, Tel / Hotel Central, 6281, Nr. 179, Tel /5300 Hotel Gaspingerhof - emotionspa, 6281, Nr. 153, Tel /5216 Massagepraxis Vital & Xund, Bianca Kellauer - med. Masseurin & Heilmasseurin, 6281, Nr. 255, Tel. 0664/ METZGEREIEN butcher shops Metzgerei Gasser, 6280 am Ziller, str. 13, Tel /2202 Metzgerei Mühlbacher, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel /2270 sowie in den Supermärkten in und - siehe Lebensmittelgeschäfte Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z K M MODEGESCHÄFTE - Schuhgeschäfte FASHIONshops - shoeshops Elviro, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel /50944 Zabaione (Elviro), 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /5726 Modejournal, 6280 am Ziller, Unterdorf 5, Tel /2557 Gredler Moden, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2207 Modehaus Schneeberger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 7, Tel /2323 Schuhhandel Fuchs Anton, 6277 berg, bergeben 18, Tel /3141 Italienische Schuhmode Panchieri, 6277 berg, bergeben 29, Tel. 0664/ Orthopädieschuhtechnik Pendl, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /2287 Intersport Strasser, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /2343 Intersport Strasser, 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel / Sport 2000 Engelbert, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /20484 Boutique Pure Emotion, , Tel /20135 Sport 2000-Engelbert, 6281 Nr. 174, Tel /5260 (auch Trachtenmoden) Snowboardshop Hot Zone, , Tel /5250

16 MUSEUM Zillertaler Regionalmuseum, 6280 am Ziller, Talstraße 50b, Tel. 0664/ ; das Regionalmuseum gibt über das Leben und die Arbeitsweise unserer Vorfahren Aufschluss. Führungen auf Anfrage! Nightline Die Nightline ist ein bequemer Taxitransfer speziell für Nachtschwärmer. Diese fährt täglich zwischen und 2.00 Uhr (im 60-Minuten Takt)! Hotline: 0650/ Tickets: Einfache Fahrt 2,00 NORDIC WINTER WALKING siehe Abschnitt Winterwandern S. 38 / see chapter Winter Hiking p. 38 Optiker optician Amor Optik, 6280 am Ziller, Unterdorf 9, Tel /2335 PANNENHILFE break-down service ÖAMTC, 6280 am Ziller, Talstraße 40c, Tel /55074 oder Tel. 120 UMGEBUNG / SURROUNDING AREA ARBÖ, 6200 Buch bei Jenbach, St. Margarethen 154F, Tel /62739 Entfernung von : 28 km, Entfernung von : 45 km PARAGLEITEN paragliding Aktivzentrum Zillertal, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg (Container beim Freizeitpark), Tel. 0664/ Kalle-Air, Hannes Hauser, 6281, Nr. 144, Tel. 0664/ PFARRAMT priest s office Pfarramt (Dekanat) röm.-kath, 6280 am Ziller, Unterdorf 16, Tel /2319 Pfarramt, röm.-kath, 6281, Nr. 158, Tel /5444 PFERDESCHLITTENFAHRTEN horse sleigh ride Traumhotel Alpina, 6281, Hnr. 298, Tel /5305 (jeden Mittwoch ab bis , um Voranmeldung wird gebeten!) UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Kreidl Gotthard, 5742 Wald/Pzg., Tel /6369 Quehenberger Georg, 5742 Wald/Pzg., Tel /21421 oder 0664/ (beide Anbieter sind ca. 22 km von entfernt) Reitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel /3660 (4 km von entfernt) Fehlehof, Gruber Michael, 6274 Aschau, Fehleweg 2, Tel. 0664/ (2 km von entfernt)

17 POLIZEI police Polizei, 6280 am Ziller, Rosengartenweg 2, Tel. 059/ Amtsstunden im Gemeindehaus, jeden Do (ab ) von Uhr (1. Amtstunden am Fr ) POSTAMT post office Postamt, 6280 am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 0577/ Mo-Fr Uhr und Uhr Postamt, 6281 Nr. 141, Tel. 0577/ , Fax. 0577/ Mo-Fr Uhr RESTAURANTS siehe Abschnitt Gastronomie S / see chapter Gastronomy p REINIGUNG (CHEMISCHE) cleaning Pancheri Anita, 6277 berg, bergeben 29, Tel. 0664/ REISEBÜROS travel agencies Egger Touristik, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /22011 REITEN horse riding Zillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/ , Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf Anfrage Westernreiten bei der Kröller Ferienranch, 6281, Nr. 21, Tel /5202 UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Reitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel /3660 (4 km von entfernt) Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z M R RODELBAHNEN toboggan runs Längste Rodelbahn im Zillertal (7 km) in Hainzenberg; Auffahrt mit der stein-seilbahn; Täglich von Uhr; Abendauffahrten täglich außer Sonntag von Uhr (Strecke ist bis 1.00 Uhr beleuchtet) - Tel / ; Die Benützung der Bahn am Abend ist nur mit eigenen Abendkarten möglich (keine Skipässe); 3 urige Wirtshäuser laden zur Einkehr ein: Berghotel stein - Tel /2419, Sonnalm/Schlittenstadl - Tel /3689 oder 05282/3545; Rodelverleihe direkt an der Talstation der steinbahn Rodelverleih Eberharter - Tel /3545 oder 05282/5702; oder Rodelcenter Hainzenberg - Tel. 0664/ Arena Coaster: Die m lange Achterbahn mit Wellen, Steilkurven und Jumps befindet sich direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn/Zillertal Arena in Rohr - Tel /7165. Im Krummbachtal befindet sich eine 1,5 km lange beleuchtete Rodelbahn, Rodelbetrieb: Montag bis Sonntag bis Uhr. Untertags Auffahrt mit dem Skibus möglich - abends Taxitransfer (auf Bestellung). Auskünfte im Tourismusbüro, Tel /5244-0

18

19 GoodMorning! HIT! März/March 2015 Skispaß ab 6.55 Uhr/ Skiing from 6.55 am Karspitzbahn I+II (), Isskogelbahn () & Dorfbahn I+II (Königsleiten) Jeweils Donnerstag & Sonntag! Every Thursday & Sunday!

20 RODELVERLEIH sledge for rent Sport 2000 Engelbert, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /20484 Rodelverleih Eberharter, 6278 Hainzenberg, direkt bei der Talstation der steinbahn, Tel /3545 oder 05282/5702 Rodelcenter Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, direkt bei der Talstation der steinbahn, Tel. 0664/ Sport Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel /51061 Sport Huber, 6281, Nr. 172, Tel /5221 Sport 2000 Engelbert, 6281, Nr. 174, Tel /5260 Joe s Skistadl, 6281, Nr. 209, Tel / Sport Egger, 6281, Nr. 206, Tel /5236 Intersport, 6281, Nr. 306, Tel /5432 SAUNA Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313, auf Anfrage! Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel /3162, auf Anfrage! Gästeheim Aufeld, 6280 am Ziller, Aufeld 10, Tel /7123, auf Anfrage! SCHMUCKGESCHÄFTE jewelers Amor, 6280 am Ziller, Unterdorf 9, Tel /2335 Schmuck Huber, 6281 Nr. 171, Tel /5336 Happiness Conceptstore - Handmade Jewelery and more, 6281, Nr. 173, Tel. 0676/ SCHNEETELEFON snow info Bequem per Anruf die aktuellsten Schneeinfos abfragen: Tel / SCHNEESCHUHWANDERN snowshoeing siehe Abschnitt Aktiv-Club S. 4 / see chapter Active Club p. 4 Auskünfte bei Alpin - Michi s Schischule, siehe Schischulen S. 22 / see chapter Ski- and Snowboardschools p. 22 SENNEREIEN cheese dairies siehe Abschnitt Bauernprodukte S. 8 / see chapter Handmade Farmers Products p. 8 SKIBUS Kostenlose Benützung der örtlichen Skibusse (Zillertal Arena) von den umliegenden Orten zur Talstation der Rosenalmbahn, Karspitzbahn und Ramsau mit gültigem Skipass. Gratis Beförderung mit Alpinski- oder Snowboardausrüstung zur Talstation der steinbahn mit dem Christophorus Linienbus. Kostenlose Benützung der örtlichen Skibusse. CHRISTOPHORUS LINIENBUS Gratis Beförderung ( ) nur mit Alpinski- oder Snowboardausrüstung auf der Christophorus Linienbusverbindung Mayrhofen- -Hainzenberg--Königsleiten. Diese Busverbindung hat jedoch nur beschränkte Kapazitäten und stellt keinen Ersatz für die Skiverbindung dar.

21 ZILLERTAL UMGEBUNG / ZILLERTAL SURROUNDING AREA Mit einem gültigen d.h. aufgeladenen Superskipass (ab 2 Tagen) können Sie für die An- und Abreise zu und von den Skigebieten mit Alpinski- oder Snowboardausrüstung alle fahrplanmäßigen Züge (außer Dampfzug) der Zillertalbahn und die Linienbusse der Zillertaler Verkehrsbetriebe in der Zeit vom bis zum sowie die Greenline-Busse nach Hintertux vom bis zum kostenlos benützen. Fahrpläne erhalten Sie im Tourismusverband -. Weitere Informationen auf SKIDEPOT Intersport Strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation der Rosenalmbahn, Tel / , Mo-So Uhr Skischule Lechner, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /3164 oder 05282/4374, (auf der Rosenalm/Bergstation) Skischule Pro, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel /2520 (nur für Kunden) Sport Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel /51061 Sportcenter, 6280 Rohrberg, Rohr 21, Tel /8203 Intersport Huber, 6281, Nr. 306, Tel /5432, direkt an der Talstation der Isskogelbahn. Das Liftticket ist zugleich der Schlüssel zum Skidepot! Täglich von 8.30 bis Uhr geöffnet. SKIGEBIETE ski AREAS Zillertal Arena (1.250 m m): Größtes Skigebiet im Zillertal mit 51 Bahnen und Liften und 139 Pistenkilometern. Liftverbund der Skigebiete am Ziller,, Wald/Königsleiten und Hochkrimml. Telefonnummern Seilbahnen: am Ziller: Tel /7165 : Tel /5376 Wald/Königsleiten: Tel /8212 Krimml: Tel / stein-seilbahn/zillertal Arena (929 m m): Gemütliches Skigebiet in Hainzenberg/stein mit 10 Pistenkilometern. Das Skigebiet ist ideal für Familien - es gibt keine überfüllten Pisten und kaum Wartezeiten! Auffahrt mit der steinbahn ab Hainzenberg/Dörfl. Der Zillertal Arena Skipass und der Zillertaler Superskipass sind für beide Skigebiete gültig! Telefonnummern Seilbahnen: steinbahn, Hainzenberg: Tel / oder Tel /7165 Ramsberglift, Ramsau: Tel / Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z R S SKIPÄSSE ski-tickets Zillertal Arena Skipass: Von 0,5 bis 1,5 Tagen ist der Skipass nur in der Zillertal Arena gültig (ab 2 Tagen auch für die Skiarena Wildkogel/Neukirchen). Zillertaler Superskipass: Der Zillertaler Superskipass ist von 2-21 Tagen an allen Seilbahnanlagen im Zillertal (inkl. Hintertuxer Gletscher) gültig. Skipässe für Tage nur auf Anfrage erhältlich! Die aktuelle Preisliste für die Skipässe erhalten Sie im Tourismusbüro oder, sowie bei den Bergbahnen!

22 SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN ski- and snowboardschools Skischule Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20, Tel. 0664/ Skischule Lechner, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /3164 oder 05282/4374, oder Skischule Pro, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel /7104 und 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel /2520, Adventure-Snowsportschule Total, 6281 Nr. 174, Tel /5429 oder 05284/5279, Alpin - Michi s Schischule, 6281, Nr. 177, Tel /5630 oder 0664/ , michi@michis-schischule.com, SKITOUREN ski tours Aktivzentrum Zillertal, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg (Container beim Freizeitpark), Tel. 0664/ Skischule Pro, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel /7104 und 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel /2520 Skischule Lechner, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /3164 oder 05282/4374 (auf Anfrage!) Auf Anfrage in allen er Skischulen, Skischulen siehe S. 22 / see chapter Ski & Snowboardschools p. 22 Vor Antritt einer Skitour empfehlen wir, den täglichen Lawinenlagebericht unter abzufragen, bzw. Auskünfte in den Skischulen einzuholen. SKIVERLEIH/SNOWBOARDVERLEIH ski and snowboard rental Intersport Strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation der Rosenalmbahn, Tel / , Mo-So Uhr Skiservice Center Hubert Kröll, 6280 Rohrberg, Rohrberg 26c, Tel. 0664/ , Mo-So Uhr durchgehend Intersport Strasser, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /2343, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Uhr Skischule Lechner, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /3164 oder 05282/4374, So-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr, im Skigebiet täglich Uhr Sport 2000 Engelbert, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /20484, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Uhr Skischule Pro, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel /2520 oder 05282/7104, täglich (außer Sa) Uhr, Sa Uhr Skiverleih Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel /51061, Mo-So Uhr Sportcenter, 6280 Rohrberg, Rohr 21, Tel /8203, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa und So Uhr,

23 Sport Huber, 6281, Nr. 172, Tel /5221, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa durchgehend, So- & Feiertage Uhr, Uhr Sport 2000 Engelbert, 6281, Nr. 174, Tel /5260, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr, So- & Feiertage Uhr, Uhr Joe s Skistadl, 6281, Nr. 209, Tel / , Sport Egger, 6281, Nr. 206, Tel /5236, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr, So- & Feiertage Uhr, Uhr Intersport, 6281, Nr. 306, Tel /5432, täglich durchgehend geöffnet Hot Zone Snowboardshop, 6281 Nr. 177, Tel /5250, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa durchgehend, So- & Feiertage Uhr, Uhr Sport Kröller, 6281, Nr. 21, Tel /5202, Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr, Uhr, So , Uhr SNOWBOARD-INFO Zillertal Arena - Actionpark Kreuzwiese, beim Kreuzwiesn-X-Press Zillertal Arena - Halfpipe beim Krummbachlift, Snowpark beim Vorkogel lift, Halfpipe und Funpark im Skigebiet Hochkrimml SOUVENIRS/GESCHENKE souvenirs/gifts Kohlhuber, 6280 am Ziller, Unterdorf 4, Tel /2233 Papeterie Hochmuth, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel /3586 Galerie Talbach Kunstladen, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 0664/ Kerzen Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 8, Tel / Holzschnitzerei Burgstaller, 6278 Hainzenberg, Unterberg 82, Tel / Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z S S SPORTGESCHÄFTE SPORT SHOPS Intersport Strasser, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel /2343 Intersport Strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation der Rosenalmbahn, Tel / Sport 2000 Engelbert, 6280 am Ziller, straße 3, Tel /20484 Klettershop Zillertal, 6280 am Ziller, straße 16, Tel /3164 oder 0676/ (Shop im Winter geschlossen, Anfragen jederzeit möglich!) Sport Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel /51061 Motocross-Shop Montec, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel. 0664/ Sport Huber, 6281, Nr. 172, Tel /5221 Hot Zone Snowboardshop, 6281, Nr. 177, Tel /5250 Sport Egger, 6281, Nr. 206, Tel /5236 Intersport, 6281, Nr. 306, Tel /5432 Sport 2000 Engelbert, 6281, Nr. 174, Tel /5260 Joe s Sport- und Freizteitstadl, 6281, Nr. 209, Tel / Sport 2000 Engelbert, 6281, Gmünd Nr. 21, Tel /20052 Sport Kröller, 6281, Nr. 21, Tel /5202 Squash Tennis- & Squash-Center, 6281, Nr. 65, Tel / Squashboxen, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierung erforderlich

24 TABAK-TRAFIK tobacconist Stock-Herunter Daniela, 6280 am Ziller, str. 15, Tel /3113 Eberharter Werner, 6280 am Ziller, Dorfplatz 9, Tel /2235 Papeterie Hochmuth, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 5, Tel /3586 Hotel Jägerhof, 6281, Nr. 163, Tel /5203 Spar Markt Tschugg, 6281, Nr. 230, Tel /5215 Tankstellen petrol stations OMV-Tankstelle, 6280 am Ziller, Umfahrungsstraße 2, Tel /3115 täglich Uhr Autohaus Huber, 6277 berg, bergeben 16, Tel /2221, Tankautomat, täglich Uhr Tankstelle Turbo-Stop, 6281, Nr. 298, Tel /5378, täglich Uhr und 24-Stunden Tankautomat TAXI Taxi Huber, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 5, 0664/ Taxi Lois (Regiotaxi), 6280 Rohrberg, Hochfeldweg 33a, Tel /2625 Zillertal Taxi Schneidinger, 6280 am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel /2255 Kammerlander Reisen GmbH, 6281, Nr. 173, Tel /5206 oder 0664/ , Reini s Taxi, 6281, Nr. 110a, Tel. 0650/ TELEFONAUSKUNFT directory assistance Inlandsauskunft, Tel Auslandsauskunft, Tel Telefonwertkarten telephone charge card siehe Trafiken (Eberharter, Stock-Herunter), Postamt, Papeterie Hochmuth oder OMV-Tankstelle erhältlich in Trafik, Postamt und den Spar-Märkten TELEFONEN call boxes Münzen: Postamt, Bahnhof, Rohrerstraße (vis á vis Autohaus), Tiroler Gebietskrankenkasse (Aufeld), berg-enzianhof, Hainzenberg- steinbahn Wertkarten: Postamt, Bahnhof Münzen: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof Oberwirt Wertkarten: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof Oberwirt TENNIS Freizeitpark, siehe Freizeitpark S. 10 / see chapter Leisure Center p. 10

25 Tennis- & Squash-Center, 6281 Nr. 65, Tel / Hallenplätze mit Bross-Slide-Belag, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierung erforderlich TIERÄRZTE VETs Tierarztpraxis- / Dr. Peter Wetscher, 6280 am Ziller, Aufeld 9d, Tel /7191 oder 0664/ Dipl.-TA Mag. Stefan Rieser, 6280 am Ziller, Aufeld 9d, Tel. 0664/ VIDEOTHEK video rental shop The Point, 6280 am Ziller, straße 4a, Tel /51048 Waschsalon launderette Campingdorf Hofer, 6280 am Ziller, straße 33, Tel /2248, 2 Waschmaschinen, 2 Trockner (Münzbetrieb - 1 Münze 3,50) WC-ANLAGEN (Öffentlich) public toilets Beim Parkplatz P1 (zwischen Musikpavillon und Hauptschule) geöffnet von Uhr Im Freizeitpark, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946, geöffnet von Uhr im Gemeindehaus, 6281 Nr. 141 wellness siehe Abschnitt Hallenbäder S. 12, Kosmetikstudios S. 14, Massagen S. 15, Sauna S. 20 / see chapter Indoor Swimming Pools p. 12, Cosmetics p. 14, Massage p. 15, Sauna p Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-Z T Z WETTERAUSKUNFT weather information Wetterdienst Alpenverein, Tel. 0512/ oder Lawinenwarndienst, Tel , / / ZILLERTALER SUPERSKIPASS zillertaler super ski ticket siehe Abschnitt Skipässe S / see chapter Ski Tickets p ZUGAUSKÜNFTE train informations Bahnhof, 6280 a. Ziller, Bahnhofstr. 11, Tel /2211 (Zillertalbahn) Bahnhof Jenbach, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel /6060 (Zillertalbahn) ÖBB Bahn-Total-Service Innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel (alle Züge) und in den Tourismusbüros und.

26 GÄSTEKINDERGARTEN guestkindergarten Skischule Lechner, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /3164 oder 05282/4374 (auf der Rosenalm/Bergstation Zillertal Arena in, ohne Skilauf, ab 2 Jahren bzw. windelfrei, nur auf Voranmeldung, Mindestteilnehmeranzahl) Arena Kid s Club mit Billy: Im Kid s Club werden Kinder ab 1 Jahr (auf Anfrage auch jüngere Kinder) von professionellen Kinderbetreuerinnen liebevoll umsorgt. Der Kid s Club befindet sich direkt im Arena Center bei der Isskogel-Bergstation. Öffnungszeiten Winter 14/15: Sonntag - Freitag von Uhr Samstags und Neujahrstag (01. Januar) geschlossen Buchungsstelle und weitere Infos bei Alpin - Michi s Schischule, Tel /5630 oder 0664/ Kinderaktivitäten kids activities Freizeitpark : siehe Freizeitpark S. 10 Arena Coaster: siehe Arena Coaster S. 4 Schnuppertennis, Tennisschule Wallner im Freizeitpark, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Terminvereinbarung unter Tel. 0664/ Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 8, Tel / Paragleit-Tandemflug für Kids: siehe Paragleiten (Aktivzentrum Zillertal) S. 4 Rodelbahn am Hainzenberg (7 km lang, bis 1.00 Uhr nachts beleuchtet): siehe Rodelbahnen S. 17 Zillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/ , Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf Anfrage Rodelbahn in (1,5 km lang, bis Uhr beleuchtet): siehe Rodelbahnen Seite 17 UMGEBUNG / SURROUNDING AREA Sternwarte und Planetarium Königsleiten, 5742 Wald, Königsleiten 29, Tel /20014, spezielle Kindervorstellungen (auch in holländischer Sprache), sternwarte.kgl@aon.at, KINDERSKIKURSE kids ski school Bei allen Skischulen in am Ziller und möglich, siehe Skischulen S. 22 / At all skischools in our region, look to skischools p. 22 KINDERSKIRENNEN kids ski race Bei allen Skischulen in am Ziller und möglich, siehe Skischulen S. 22 / see chapter Skischools p. 22

27 26 27 SKIKINDERGARTEN skikindergarten Skischule Lechner, 6280 am Ziller, straße 7, Tel /3164 oder 05282/4374 (auf der Rosenalm/Bergstation Zillertal Arena in, Kinderhort ab 2 Jahren (windelfrei) ohne Skilauf auf Anfrage, Mindestteilnehmeranzahl) Bei allen Skischulen in möglich, siehe Skischulen S. 22 / see chapter Skischools p. 22 SPIELPLÄTZE playgrounds VON DER SCHNEELAGE ABHÄNGIG! Raiffeisen Erlebnis-Spielplatz beim Freizeitpark, 6280 am Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946 Abenteuerspielplatz bei der Talstation der Zillertal Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel /7165 ArenaFUNten Club direkt im Ortszentrum (gegenüber Jägerstüberl) Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Kinder

28 APRÈS SKI Talstation Zillertal Arena: Jogg l Kessl, 6280 Rohrberg, Rohr 26f, Tel. 0660/ Krocha Alm, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/ Saustadl, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/ Der Tuxa, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/ Im Ort: Disco MTS, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel /2270, (für Gruppen auf Anfrage und laut Anschlag) Cin-Cin, 6281, Nr. 198, Tel /5204 Haberl s Skibar, 6281, Nr. 266, Tel /5274 Little London, 6281, Nr. 179, Tel /5387 Luigi s Turbo Bar, 6281, Nr. 297, Tel /5378 CAFÉS/KONDITOREIEN cafés/confectioners Café Konditorei Gredler, 6280 am Ziller, Unterdorf 10, Tel /2489 Café Konditorei Strasser, 6280 am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel /2225, Café Kerzenstüberl, 6280 am Ziller, Unterdorf 8a, Tel /2182 Café König Bistro, 6280 am Ziller, Dorfplatz 11, Tel /21077 Café-Restaurant im Park, 6280 a. Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel /4946 Café-Restaurant Tirolerhof, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /55007 Milchbar, 6281, Nr. 202, Tel /5283 Hotel-Café Platzer,, Nr. 198, Tel /5204 Joe s Restaurant, 6281, Nr. 209, Tel /20150 DISKOTHEKEN/PUBS/BARS disco/pubs/bars Das Bock, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /55007 Cocktailbar im Englhof, 6277 berg, bergeben 28, Tel /3134 Disco MTS, 6280 am Ziller, Rohrerstr. 2, Tel /2270 Ferdl s Bar im Hotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel /3429 Hotelbar im Hotel Bräu, 6280 am Ziller, Dorfplatz 1, Tel /2313 Hili Bar, 6280 am Ziller, Unterdorf 11, Tel /2271 Der Keller, 6280 am Ziller, Dorfplatz 8, Tel /55007 Der Tuxa, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/ Gipfeltrefflounge im Posthotel, 6280 am Ziller, Rohrerstraße 4, Tel /2236 Country Club, 6281, Nr. 198, Tel /5204 Garage, 6281 Nr. 212, Tel /5410

29 28 29 Little London, 6281, Nr. 179, Tel /5387 Luigi s Turbo Bar, 6281, Nr. 297, Tel /5378 Andy s Inn, 6281, Nr. 234, Tel. 0660/ Halli Galli Table Dance, 6281, Nr. 247, Tel /5225 Jausenstationen - SKIhütten mountain snack huts SKIGEBIET GERLOSSTEIN/ZILLERTAL ARENA Arbiskogelhütte, m, 6278 Hainzenberg, stein 553, Tel /2419 oder 0664/ Berghotel stein, m, 6278 Hainzenberg, stein 551, Tel /2419 oder 0664/ Schlittenstadl, m, 6284 Ramsau, Ramsberg 890, Tel /3545 Sonnalm, m, 6284 Ramsau, Ramsberg 889, Tel /3545 oder 05282/3689 SKIGEBIET KREUZJOCH/ZILLERTAL ARENA Arena Stadl, m, 6276 Stummerberg, Tel. 0664/ Kreithütte (Kleine Rosenalm), m, 6280 Rohrberg 130a, Tel /20023 oder 0664/ Kreuzjochalm, m, 6276 Stummerberg 200, Tel. 0664/ Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm, m, 6280 berg 17c, Tel /21976 oder 0664/ Rosenalm, m, 6280 Rohrberg 130, Tel /2570 oder 0664/ Rosi s Schnitzelhütte - Sportalm, m, 6280 berg, Tel. 0664/ oder 05282/2024 Simon s Skistadl, m, 6280 Rohrberg 135, Tel /4116 oder 05285/62229 Wiesenalm (Mittelstation Zillertal Arena), m, 6280 Rohrberg 120, Tel /2560 oder 05282/2457 SKIGEBIET /ZILLERTAL ARENA Almbar,1.700 m, Tel. 0676/ Arena Center, m, Tel /5376 Schihütte Fußalm, m, Tel. 0676/ Larmachalm, m, Tel. 0664/ Latschenalm, m, Tel. 0664/ Rösslalm, m, Tel /5274 oder 0664/ Panoramaalm, m, Tel. 0664/ Prölleralm, m, Tel / Seppi s am Isskogel, m, Tel /5471 oder 0664/ Umbrella Bar, m, Tel /5216 JAUSENSTATIONEN IN DEN SEITENTÄLERN VON (Gehzeit jeweils 1 Stunde ab Taleingang!) Alpengasthof Finkau, Fam. Ensmann, Tel /8380 Gasthaus Almstüberl, Fam. Sieberer, Tel /5315 Krummbachrast, Fam. Bliem, Tel. 0664/ oder 05282/4042 Lackenalm, Fam. Pendl, Tel. 0664/ od /2457 Pröller Alm, Fam. Fasching, Tel. 0650/ oder 05283/29135 Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Gastronomie