01 CEC DAS LAUFWERK

Transkript

1 since 1954

2 01 CEC DAS LAUFWERK

3 Seit 1954 CEC DAS LAUFWERK Die Aufgabe jedes High-End-Audio Produktes ist es letztlich die auszugebene Musik orginal getreu zu reproduzieren und dem Zuhörer die Klangwelt der Musik so zu vermitteln wie es der Künstler vorgesehen hat. Diesem Ziel hat sich CEC, seit der Gründung in in Tokio -, verschrieben. Im Jahre 1954, die Audio Industrie steckte noch in ihren Kinderschuhen, entwickelten wir das erste riemengetriebene Laufwerk für Plattenspieler. CEC wurde zu einem der führenden Anbieter von Plattenspielern und CD-Spielern im Consumer-Bereich. Für folgende - weltweit bekannte Marken - haben wir produziert. U.a. Grundig, Marantz, Teac, Sony, Sanyo, Toshiba, Mitsubishi, Alpine, Kenwood, Sharp usw. Für CEC gab es immer nur ein Ziel, anspruchsvolle High-End-Audio Produkte für unsere Zuhörer zu erschaffen, unabhängig von aktuellen Trends. Das haben wir eindrucksvoll bewiesen, mit Entwickllungen wie unserem Plattenspieler CEC FR XL 1 und dem wohl musikalisch besten CD Laufwerk der Welt dem TL 0. Um diesen Anforderungen auch zukünftig gerecht zu bleiben, haben wir 2011 unsere Entwicklung wieder zurück nach Japan geholt und produzieren wieder ausschließlich in Japan. Die Erfahrung hat gezeigt, dass andere asiatische Märkte unserem Anpsruch nicht gerecht werden konnten. Mit der Vorstellung der ersten CD Spieler in 1982 begann eine neue Ära in der Klangwiedergabe. CEC war von Anfang an dabei und unser erster CD Spieler wurde 1983 vorgestellt. Dank unserer Forschung sowie unseres analogen Know Hows gelang es unseren Ingenieuren, den Riemenantrieb für CD Laufwerke und CD Spieler zu übernehmen. Internationale Testergebnisse und weltweit zufriedene Kunden bestätigen unseren Anspruch: Musikwiedergabe auf höchstem Niveau. CEC DAS LAUFWERK 02

4 03 CEC DAS LAUFWERK

5 Seit 1954 Musikwiedergabe auf höchstem Niveau. CEC öffnet 1991 ein neues Kapitel in der Musikwiedergabe, mit dem ersten riemengetriebenen CD Laufwerk, dem legendären TL1 Ausgangspunkt für die Entwicklung war die Erkenntnis, daß die Grundfunktionen analoger und digitaler Laufwerke gleich sind. Die Geschwindigkeitsänderung beim Abspielen der CD erfolgt in kleinsten Schritten, d.h. die Winkelgeschwindigkeit während eines Zeitraums kann als konstant angesehen werden. Davon ausgehend entwickelte CEC ein völlig neues CD Wiedergabe System, frei von akustischen Rückkopplungen, höchsten S/N Ratio und Jitter frei. Für diese innovative Entwicklung halten wir weltweit Patente. CEC benutzt einen Spindelmotor mit niedrigem Drehmoment für den CD-Antrieb, der einen massiven Stabilizer über einen Präzisionsriemen antreibt und einen zweiten Motor für den Laservorschub. Der Laser-Motor und der CD-Antriebsmotor sind elektronisch, magnetisch und mechanisch von dem Abtastlaser isoliert und nur über 2 Präzisionsriemen verbunden. Das große Trägheitsmoment des Stabilizer erzeugt einen Schwungrad-Effekt und damit den präzisen Gleichlauf. Gleichzeitig zentriert der Stabilizer die CD und verhindert Vibrationen beim Abtasten. Die Subchassis Konstruktion der Mechanik (zweifach entkoppelt) absorbiert sonstige Störeinflüsse. Das Tellerlager hat eine 4 mm mehrfach gelagerte Achse von höchster Präzision. Die Lager sind wartungsfrei. Diese Entwicklung führte zu dem TL1 Laufwerk, dass als Meilenstein in der digitalen Audiowelt gilt. So analog klingt kein anderes CD-Laufwerk. Der TL1 wird als bestes CD Laufwerk von Zuhörern, High-End Herstellern und der weltweiten Audio Presse gelobt. CEC`s neues CD-Laufwerk TL 3N benutzt die inzwischen mehr als 50 jährige Erfahrung und überzeugt mit seinem 2 fach Riemen-Laufwerk mit einem beispiellosen Klangbild. Das TL 3N Laufwerk entspricht mit seinen 2 Motoren, den 2 Riemen und dem doppelten Subchassis dem TL1 Laufwerk. CEC`s Superlink ist die Kompromisslose digitale Verbindung zwischen CD Laufwerk und DA Wandler mit vier getrennten hochwertigen 75 Ohm Coax Kabeln mit BNC Anschlüssen. Der getrennte Transport der Bit Clock, der Links/Rechts Clock, der Digital Audio Daten und der im DAC erzeugten Master Clock verzichtet auf einen Kodierungs/Dekodierungs-Vorgang. CEC`s neuer DA Wandler DA 3N mit digitalen Vorverstärker nutzt die Erfahrung unserer langen analogen Tradition und den neuesten Erkenntnissen der digital und analog Technik und kombiniert neueste Erkenntnisse und Bauteile zu einer bisher einmaligen Verknüpfung unorthodoxer, Musik-orientierter Lösungen. Klanglich brillant, detailreich und emotional ergreifend über die CEC Superlink Verbindung entsteht Musik in seiner reinsten Form. CEC DAS LAUFWERK 04

6 CD Laufwerk TL CEC Das Laufwerk In jeder Hinsicht verkörpert der neue CEC TL einen Grad an Perfektion, die atemberaubend ist und weltweit seinesgleichen sucht. 100% Handgefertigt in Japan wird jeder TL rigoros getestet. Herkömmliche CD-Laufwerke neigen dazu, auch den geringsten Vibrationen in der reflektierenden Oberfläche der CD durch den Abstand des Laserstrahl zu finden und zu verstärken. Diese Mikro-Vibrationen des Lichtes streuen und verringern die Integrität des digitalen Datenstroms. Das revolutionäre dreiteilige Chassis des TL unterdrückt diese Mikro Vibrationen und Resonanzen und führt zu einem jitterfreien Datenstrom. Die Beseitigung vom Jitter reduziert die Verzerrungen, die zu den oft charakteristischen Eigenschaften von CD s klassifiziert werden und die Musik zu digital klingen lassen. CEC ist es mit der überlegenen Isolierung des TL Antriebs durch eine drei Gummi gedämpfte Federung gelungen diesem entgegenzuwirken. Der Antrieb sitzt in einem 30mm Sandwich aus nicht magnetischen Materialien. Das führt zu einem ungestörten Betrieb des Lasers und garantiert die Musikwiedergabe auf höchstem Niveau. Technische Daten Antriebs System Abspielbare CDs Netzteil Dämpfung CD Stabilizer Digital Eingänge Digital Ausgänge Abmessung Netzteil Gewicht doppeltes Riemenlaufwerk // Spindle & Pick-up Audio CDs & Finalized CD-R/RWs AC V / 50-60Hz Triple-Federn und Spikes Beine Messing Platin (ø125mm, Gewcihtt:460g) Word Clock BNC x 1: 44,1kHz SUPERLINK 1(BNC 4): 2.5Vp-p/75Ω TOS 1: -21 ~ -15dBm EIAJ COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω AES/EBU(Balanced XLR; HOT=2) 1: 2.5Vp-p/110Ω 300(B) 317(T) 158(H) mm 125(B) 260(T) 103(H) mm Gerät 16 kg // Netzteil 4 kg 05 CEC DAS LAUFWERK

7 CD Laufwerk TL 1N CEC Das Laufwerk In den frühen 90er Jahren, als CD Spieler normalerweise direkt angetrieben wurden, stellte CEC den TL1 vor ein CD Laufwerk mit einer einzigartigen Riemen-Antriebs-Technologie. Der TL1 hat überall auf der Welt, die Herzen vieler Musikliebhaber mit seinem einzigartigen Konzept und natürlichen Klang erobert. 20 Jahre später fordert CEC seine eigene Legende mit dem TL 1N heraus. Die Weiterentwicklung des bewährten Doppel-Riemen-Antriebs, sowie der mehrfach bedämpften Mechanik verhindert Vibrationen und elektromagnetische Störungen. Das komplexe Gehäuse des TL 1N vervollständigt CEC`s Philosophie mechanische und elektromagnetische Einflüsse von der CD Abtastung fern zu halten. Dem digitalen Zeitalter entsprechend hat der TL 1N mehrere digitale Ausgänge, wie AES/EBU (XLR), COAXIAL, und TOSLINK (optical) sowie das CEC eigene Superlink System. Vier BNC Anschlüsse (75- Ω) übertragen die digitale Audio-Information mittels getrennter Leitungen für jedes Signal, was eine hörbare Verbesserung der Wiedergabequalität mit sich bringt. All diese Maßnahmen bringen dem TL 1N zu einer exorbitanten musikalischen Geschlossenheit mit anspringendern Dynamik und garantieren die Musikwiedergabe auf höchstem Niveau. Technische Daten Antriebs System doppeltes Riemenlaufwerk // Spindle & Pick-up Abspielbare CDs Audio CDs & abgeschlossene CD-R/RWs Netzteil AC V / 50-60Hz Chassis Aluminium (Maximum: 30mm) CD Stabilizer Messing (ø120mm, Gewicht: 370g) Digitale Ausgänge AES/EBU(Balanced XLR; HOT=2) 1: 2.5Vp-p/110Ω COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω TOS 1: -21 ~ -15dBm EIAJ SUPERLINK 1(BNC 4): 2.5Vp-p/75Ω Abmessung 435(B) 364(T) 145(H) mm Gewicht 14 kg Farbe Silber CEC DAS LAUFWERK 06

8 CD Laufwerk TL 3N CEC Das Laufwerk Zweifacher Riemenantrieb - CD Laufwerk. Perfekte Integration von analoger und digitaler Technologie. Der Doppel-Riemenantrieb, mit separaten Motoren für Laser und CD, kombiniert mit der besten Digital-Verbindung - dem CEC Superlink. CEC Superlink benutzt 4 x 75 Ohm BNC Kabel zur getrennten Übertragung von Bit-Clock, Links/Rechts-Clock, Digitale Audio Daten und Master-Clock, damit wird eine Verunreinigung der digitalen Signale vermieden. hörbaren Verbesserung der Wiedergabe-Qualität. Zusätzlich befinden sich AES/EBU (XLR), COAX und TOSLINK Eingänge am TL 3N sowie ein digitaler Eingang für einen externen World Clock Generator. Mittels des Word Clock Eingangs wird das Abarbeiten der digitalen Daten aller beteiligten Geräte synchronisiert. Präzision, Detailtreue und Luftigkeit paaren sich bei diesem Laufwerk mit außergewöhnlicher Musikalität und definieren somit Klangmaßstäbe; daran werden sich andere messen müssen. Interne und externe Vibrationen werden durch die CEC Mechanik erfolgreich verhindert. Getrennte Motoren treiben über Präzisions Riemen den Laser und die CD an und sind über ein mehrfach bedämpftes Subchassis entkoppelt. Dieses führt zu einer Technische Daten Antriebs System doppeltes Riemenlaufwerk // Spindle & Pick-up Abspielbare CDs Audio CDs & Finalized CD-R/RWs Netzspannung AC 100V/120V/230V/ 50-60Hz CD Stabilizer Messing (ø 70mm, Gewicht: 330g) Digital Eingänge Word Clock BNC x 1: 44,1kHz Digital Ausgänge AES/EBU(Balanced XLR; HOT=2) 1: 2.5Vp-p/110Ω COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω TOS 1: -21 ~ -15dBm EIAJ SUPERLINK 1(BNC 4): 2.5Vp-p/75Ω Abmessungen 435(B) 296(T) 100(H) mm Gewicht 10 kg Farbe Silber 07 CEC DAS LAUFWERK

9 CD Laufwerk TL 5 CEC Das Laufwerk Seit CEC 1991 das weltweit erste CD Laufwerk mit Riemenantrieb auf den Markt brachte, genießen unzählige Musikliebhaber weltweit seine exorbitante musikalische Geschlossenheit und sein detailreiches und emotional ergreifendes Klangbild. So analog klingt kein anderes CD Laufwerk. Dieses Konzept wird stetig von CEC weiterentwickelt und verbessert. Um das mit Constant Linear Velocity (CLV) aufgenommene Signal auf der CD zu lesen, sollte die Drehgeschwindigkeit reduziert werden, wenn der Laser sich nach außen bewegt. Eine stabile und präzise Drehung erfordert ein höheres Motordrehmoment, das zwangsläufig zu Vibrationen und elektromagnetischen Störungen führt. Bei dem riemengetriebenen TL 5 von CEC ist der Spindelmotor von der Mittelspindel getrennt, wodurch Vibrationen und elektromagnetische Störungen minimiert werden. Ein massiver CD-Stabilizer führt zu einer höheren Trägheit des Drehtellers und somit zu einer stabilen und gleichmäßigen Drehung der CDs. Durch die Neuentwicklung der digitalen Ausgangs- Platine ist es den CEC Entwicklern gelungen, die Signalwege zu verkürzen und die Stabilität der Signalqualität deutlich zu verbessern. Alle digitalen Ausgänge beim CEC TL 5 (AES/EBU, COAXIAL, TOSLINK.) sind fest auf dieser Platine integriert. Technische Daten Antriebs System Riemenlaufwerk (CEC Patent) Abspielbare CDs Audio CDs & Finalized CD-R/RWs Netzspannung AC 120V/230V/ 50-60Hz CD Stabilizer Messing (ø 70mm, Gewicht: 330g) Betriebs Leistung 17W Digital Ausgänge AES/EBU(Balanced XLR; HOT=2) 1: 2.5Vp-p/110Ω COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω TOS 1: -21 ~ -15dBm EIAJ Abmessungen 435(B) 296(T) 100(H) mm Gewicht 9 kg Farbe Silber CEC DAS LAUFWERK 08

10 CD Spieler CD 3N CEC Das Laufwerk Der CD 3N CD Spieler nutzt die gleiche Mechanik wie CEC`s TL 3N und die gleiche Elektronik wie CEC`s DA 3N DA-Wandler. Die über Präzisionsriemen angetriebenen Motoren, sowie das mehrfach bedämpfte Subchassis sorgen für vibrationsfreien CD Antrieb und Unterdrückung elektromagnetischer Störungen. Diese Konstruktion des CD Laufwerks erlaubt eine genaue Reproduktion der Musiksignale. Die DA 3N Wandler Elektronik erzeugt einen jitterfreien Datenstrom, der mit neuester Chiptechnologie, zu dem farbenprächtigen, präzisen Analog Signal gewandelt wird. Eine atemberaubende Detailauflösung und räumliche Offenheit, sowie ein kräftiges Fundament zeichnen den unverwechselbaren Klang des CEC CD 3N Spielers aus. Die analogen Ausgänge sind symmetrisch (XLR) und unsymmetrisch (RCA) verfügbar, um auch Fremdfabrikate anschliessen zu können. Darüber hinaus hat der CD 3N digitale Ausgänge: AES/EBU (XLR), COAX/SPDIF, TOSLINK und CEC`s SUPERLINK Verbindung. Der digitale Eingang für einen externen Word Clock Generator erlaubt die Synchronisation des CD 3N durch die externe Master Clock. Das ist Musikwiedergabe auf höchstem Niveau! Technische Daten Antriebs System doppeltes Riemenlaufwerk // Spindle & Pick-up Abspielbare CDs Audio CDs & Finalized CD-R/RWs DAC ES Kanal Audio DAC Netzspannung AC 100V/120V/230V/ 50-60Hz Digital Eingänge Word Clock BNC x 1: 44,1kHz Digital Ausgänge AES/EBU(Balanced XLR; HOT=2) 1: 2.5Vp-p/110Ω COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω TOS 1: -21 ~ -15dBm EIAJ Analog Ausgänge SUPERLINK 1(BNC 4): 2.5Vp-p/75Ω Analog Ausgänge RCA (2Vrms), XLR (4Vrms) Abmessungen 435(B) 296(T) 100(H) mm Gewicht 11 kg // Farbe: Silber 09 CEC DAS LAUFWERK

11 CD Spieler CD 5 CEC Das Laufwerk Seit CEC 1991 das weltweit ersten CD Laufwerk mit Riemenantrieb auf den Markt brachte, genießen unzählige Musikliebhaber weltweit seine exorbitante musikalische Geschlossenheit und sein detailreiches und emotional ergreifendes Klangbild. So analog klingt kein anderes CD Laufwerk. Diese Konzept wird stetig von CEC weiterentwickelt und verbessert. Der neue Riemengetriebene CD Spieler CD 5 verfügt über einen unabhängigen direkt ansteuerbaren Digital-Analog-Wandler mit höchster Wiedergabequlität aus dem Hause ESS, der für Signale bis 32bit/384 khz PCM und 128/5,6 MHz DSD kompatibel ist. Zudem werden durch den DAC geführte Signale durch eine symmetrische Schaltung geleitet, um eine dynamische und einwandfreie Musikwiedergabe zu gewährleisten. Der CD 5 bietet zwei unterschiedliche Digitalfilter: FLAT, ein Standardfilter mit linearerem Frequenzgang bis 20 khz und PULSE, ein schallfreier pulsoptimierter Filter mit einer weicheren Dämpfung unter 20 khz. Ein großes VFD-Display zeigt den Eingangsstatus, die Einstellung des Digitalfilters und die Eingangsabtastfrequenz an. Das Display kann in drei Stufen gedimmt werden. Technische Daten Antriebs System Riemenlaufwerk // Spindle Abspielbare CDs Audio CDs & abgeschlossene CD-R/RWs DAC ES9018K2M 32 Bit Hyperstream DAC Netzteil AC 120V/230V/ 50-60Hz CD Stabilizer Messing (ø70mm, Gewicht: 330g) Digital Eingänge COAXIAL (SPDIF), 24/32 bit to 192 khz TOSLINK (SPDIF), 24/32 bit to 192 khz USB 2.0, PCM 32 bit to 384 khz, DSD 5,6448MHz Digital Ausgänge COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω TOS 1: -21 ~ -15dBm EIAJ Analog Ausgänge Balanced XLR (Pin 2=Hot) x 1 / 4Vrms Unbalanced RCA x 1 / 2Vrms Headphone 6,3mm x1 - on front Abmessung 435(W) 335(D) 109(H) mm Gewicht ca 9 kg // Farbe: Silber CEC DAS LAUFWERK 10

12 DA Wandler DA 3N Handmade in Japan Präzisions Digital/Analog Wandler und Digitaler Vorverstärker in einem Gehäuse. Neben den standardisierten SPDIF Eingängen AES/EBU (XLR), Coaxial, Toslink bietet der DA 3N Eingänge für USB 2.0, D-Sub Superlink (für TL 1X, TL 2X, TL 51X...) und BNC Superlink (für TL 1N, TL 3N,..) Alle Informationen wie Eingang, Eingangsfrequenz, Lautstärke, Digital Filter werden auf dem grossen VFD Display angezeigt. Der USB Eingang ist in der Lage bis 24bit/96kHz zu verarbeiten. Aufgrund der verwendeten Tenor USB I/F chips wird kein Treiber auf dem PC benötigt. Ein externer Clock Generator kann über den Master Clock Eingang 1 x BNC(44,1kHz) angeschlossen werden. Diese Verbindung ist empfehlenswert bei Benutzung des Superlink Eingangs. Als DA Wandler arbeitet der neueste ESS Hyperstream ES9008 Chip, der Musikwiedergabe auf höchstem Niveau garantiert. Mit den regelbaren symmetrischen und unsymmetrischen Analog Ausgängen wird der DA 3N zum Vorverstärker, bereit zum Anschluss von Endstufen oder aktiven Lautsprechern. Die Lautstärke kann auch über die Fernbedienung geregelt werden. Der Kopfhörerausgang ist ebenfalls regelbar. Technische Daten DAC ES Kanal Audio DAC Netzspannung AC 100V/120V/230V/ 50-60Hz Analog Ausgänge symmetrisch XLR x1, regelbar XLR x1 als PRE-AMP unsymmetrisch RCA x1, regelbar RCA x1 Kopfhörer Ausgang (front) 6,3mm x1 Digital Eingänge COAXIAL(SPDIF) 1: 0.5Vp-p/75Ω OPTICAL 3: (mini on front x1 & TOS on rear x2 )) USB 2.0 x2: (mini B on front x1 & B on rear x1) SUPERLINK 2: (BNC 4 x1 & D-Sub 9P 1) AES/EBU (Balanced XLR; HOT=2) 1 Master Clock 1: (BNC 44,1kHz) Abmessungen 435(B) 296(T) 100(H) mm Gewicht 9 kg // Farbe: Silber 11 CEC DAS LAUFWERK

13 Accessoire CEC Das Laufwerk Die CEC Wellfloat Boards sind bestens geeignet für Verstärker, Lautsprecher, CD Spieler, Plattenspieler und andere Audio-Komponenten, um Vibrationen jeder Art zu bedämpfen. Die CEC Wellfloat Boards benutzen ein patentiertes Pendel Dämpfungssystem, das Trittschall, sonstige Erschütterungen und Mikrophonie erfolgreich unterdrückt. Das Ergebnis: Eine präzise Auflösung, ein kontrollierter Bass und eine grosse Klangbühne. CEC ASB4560WF Abmessung: 450 x 600 x 58(h) mm, Gewicht: 9Kg. Belastbarkeit: 5-90kg. CEC ASB3545WF Abmessung: 350 x 450 x 58(h)mmm, Gewicht: 5,5Kg. Belastbarkeit: 5-90kg. CEC Fernbedienung RU 211 Universelle Fernbedienung für CEC TL 1N, TL 3N, DA 3N aus Aluminium, Farbe: Silber symmetrische Anschlusskabel CEC XLR 60N symmetrisches OFC Anschlusskabel Länge: 60cm, Farbe: Schwarz CEC XLR-DS 110 symmetrisches Phonokabel mit SME (DIN 5 Pol) und XLR Anschluss, XLR Verbindung: 1=GND, 2=HOT, 3=COLD) Länge: 110cm Farbe: Rot CEC XLR 120 symmetrisches OFC Anschlusskabel Länge: 120cm, Farbe: Blau mehr Informationen: CEC DAS LAUFWERK 12

14 CEC International GmbH Wacholderweg Hamburg Germany Fon: (0) Mail: info@cec-international.com Web: Hinweis: Spezifikationen und Design aller CEC Produkte sind ohne Ankündigung veränderbar.