Intelligentes Gebäudemanagement. SmartStruxure-Lösungen für IP, LonWorks, BACnet und Modbus

Transkript

1 Intelligentes Gebäudemanagement SmartStruxure-Lösungen für IP, LonWorks, BACnet und Modbus

2

3 Kontakt Schweiz Schneider Electric (Schweiz) AG EcoBuilding Schweiz Schermenwaldstrasse Ittigen - Schweiz Customer Care Center Tel.: Fax: customercare.ch@schneider-electric.com Vertrieb ch-sales-ecobuilding@schneider-electric.com Technischer Support ch-tsc-buildings@schneider-electric.com Österreich Schneider Electric Austria Ges.m.b.H. EcoBuilding Austria Biróstraße Wien - Austria Customer Care Center Tel.: Fax: office.at@schneider-electric.com Technischer Support at-tsc-buildings@schneider-electric.com

4 Make the most of your energy

5 Kapitelübersicht 1 Make the most of your energy Das Buildings Business von Schneider Electric SmartStruxure Lösungen Philosophie, Architektur, User Interface Matrix Software Hardwarevoraussetzungen, Server-Software, Client-Software, Editoren Automation Server Automation Server I/O-Module Übersicht, nur Eingänge, nur Ausgänge, kombinierte I/Os Power Supply Spannungsversorgung Zubehör S-Kabel, Hutschienen-Endclips, Beschriftungslabel...49 Make the most of your energy 5

6 Make the most of your energy

7 Die besten Gebäude der Welt und der Weg dorthin Das Buildings Business von Schneider Electric liefert mehr als Lösungen für Heizung, Lüftung, Klima, Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Beleuchtungssteuerung. Unser ganzheitlicher Ansatz vereinfacht die Integration von mehreren Systemen in einem Gebäude für unternehmensweites Facility Management. Bei diesem Konzept wird weniger Energie verbraucht und die Sicherheit erhöht, Reaktionszeiten werden verkürzt und optimale Umgebungsbedingungen für die Nutzer geschaffen. Gleichzeitig werden bis zu 30 % Betriebskosten über die Zeit eingespart. Mit unserer fokussierten Herangehensweise reduzieren wir komplexe Sachverhalte auf das Wesentliche und zeigen Lösungen auf, die helfen, Gebäude einfacher und effektiver zu betreiben. Zum Beispiel durch Benutzeroberflächen mit intuitiver Menüführung oder neueste Web-Technologien, mit denen Ihnen jederzeit und von jedem Standort der Welt über einen Browser der Zugriff auf Ihr System gewährleistet wird. Gebäudemanagement, das Ihnen zu uneingeschränkter Kontrolle verhilft. Sicherheit, die Ihnen ein beruhigendes Gefühl gibt. Die Idee ist die Einfachheit selbst. Vorteile Senkung der Investitionskosten um bis zu 24% Reduktion der operativen Kosten um bis zu 30% Signifikante Reduktion des Energieverbrauchs und der damit verbundenen Kosten Verbesserte Business Performance Erhöhter Komfort Gesteigerte Nachhaltigkeit Umfassender Service und langjährige Expertise Make the most of your energy 7

8 SmartStruxure Lösungen 8

9 Philosophie Schneider Electric hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen entscheidenden Beitrag zur Lösung der globalen Energiefrage beizusteuern. Gebäude verbrauchen mehr Elektrizität und verursachen mehr CO 2 als jeder andere von Menschen entwickelte Abnehmer oder Erzeuger. Gebäude sind dadurch einer der wichtigsten Schlüssel zur Senkung des weltweiten Energieverbrauchs und zur signifikanten Eindämmung der Treibhausgase. Genau hier setzt Schneider Electric an. EcoStruxure ist eine innovative Lösungsarchitektur, die die Konvergenz von fünf technologischen Schlüsseldomänen in einem Gebäude ermöglicht Energieverteilung, Rechenzentren, Industrieautomation, Gebäude- und Sicherheitsmanagement. Der Vorteil: Durchgängigkeit, Reduktion von Energieabnehmern, Minimierung von unnötigem Energieverbrauch oder Energieverlusten und holistische Energieeffizienzbetrachtungen mit entsprechenden Handlungsmöglichkeiten über das gesamte Gebäude. SmartStruxure ein integraler Bestandteil von EcoStruxure fungiert hierbei als übergeordnetes Ökosystem von Gebäuden und ermöglicht in allen technischen Bereichen Konvergenz durch offene Protokolle und Standards der eingesetzten Lösungen sowohl zwischen den eigenen Produktwelten als auch zu den Produktwelten von Drittherstellern. SmartStruxure ist das Herz und der Motor für EcoStruxure in Gebäuden. Mit seiner Software StruxureWare Building Operation und seinen Hardware-Komponenten ermöglicht es ein neues Level an Integrationsfreudigkeit, Innovation und offener Architektur. SmartStruxure liefert darüber hinaus umfassende Antworten auf die steigenden Anforderungen an Gebäude und ist die Basis für durchgängige Energieeffizienz. SmartStruxure im Überblick SmartStruxure Lösungen ermöglichen intelligente Gebäudemanagementsysteme der nächsten Generation, die die bisherigen Grenzen zwischen den unterschiedlichen technischen Disziplinen in einem Gebäude überwinden und die Gewerke effizient miteinander verbinden. Für zusätzlichen Mehrwert greifen sie auf die neuesten Kommunikationsstandards sowie führende Webtechnologien zurück, um den Daten- und Informationsfluss zu optimieren und diese in der wohl leistungsstärksten Reporting-Engine des Marktes zielgerichtet aufzubereiten. > Integrationsfähigkeit und Kommunikationsfreudigkeit von Kopf bis Fuß: LonWorks, BACnet, Modbus, DPWS, SMTP und TCP/IP sind einige der wichtigsten Standards, die neben den neuesten Web 2.0-Technologien unterstützt werden. > Kompromisslose IT-Konvergenz: Neue Wege für IT-Sicherheit, Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Netzwerkaufbau und Unterstützung von IT-Standards sind elementare Bestandteile. Die flexible Architektur ermöglicht freie Skalierbarkeit. > Energieeffizienz: StruxureWare Building Operation verfügt über umfangreiche Reportingfunktionen, welche auf Knopfdruck die zur Verfügung stehenden Daten aus dem gesamten Netzwerk (von eingebundenen Messgeräten, Zählern oder externen Daten, wie z.b. aus dem Finanzwesen) in aufbereitete Informationen umwandeln, die direkte Entscheidungen ermöglichen. Make the most of your energy 9

10 Systemarchitektur 10 Architektur

11 Architektur 11

12 User Interface Matrix WorkStation Standard WorkStation Pro WebStation WebReports Mobile App Technician Tool BACnet Prioritätenarray anzeigen und bearbeiten Geräte anlegen (inkl. Geräteerkennung) Backup und Wiederherstellung verwalten LonWorks Geräte anlegen (inkl. Geräteerkennung) Geräte verwalten Anzeige von NVs (Network Variables) und CPs (Configuration Parameters) NVs binden and CPs bearbeiten Modbus Geräte anlegen und verwalten Werte anzeigen und bearbeiten Alarme Alarme anzeigen und verwalten Alarme bearbeiten Alarme erstellen Alarme visuell und akustisch hervorheben Reporte Reporte anzeigen Reporte bearbeiten Reporte erstellen und konfigurieren Reporte verwalten Werte Anzeigen und bearbeiten von Werten (z.b. Temperatur-Sollwertänderungen ) Logging & erweitertes Logging Logs anzeigen Logs bearbeiten und erstellen Erweiterte Logs anzeigen Erweiterte Logs bearbeiten Erweiterte Logs erstellen Programme Benutzerdefinierte Programme erstellen und bearbeiten Funktionsblockprogramme grafisch anzeigen Grafiken Grafiken anzeigen Grafiken bearbeiten und erstellen 12 User Interface Matrix

13 WorkStation Standard WorkStation Pro WebStation WebReports Mobile App Technician Tool Zeitpläne und Kalender Zeitpläne und Kalender anzeigen Zeitpläne und Kalender bearbeiten Zeitpläne und Kalender erstellen Benutzer und Benutzergruppen Benutzer / Gruppenzugehörigkeiten erstellen und bearbeiten Gruppen anlegen und bearbeiten Zugriffsrechte anlegen und bearbeiten Benutzer-Funktionen Benutzerdefinierte Workspaces anzeigen Anmeldung als Windows Active Directory User Automatischer Login als Gast Verwaltung von Passwörtern Gespeicherte Suchanfragen erstellen und bearbeiten Gespeicherte Suchanfragen anzeigen Ad-hoc-Suche Vollbildansicht des Hauptfensters Lesezeichen für besondere Web-Ansichten Unterstützung von Ländereinstellungen Unterstützung von Spracheinstellungen Sprache vom Benutzer änderbar Weitere Funktionen Konfiguration und Bearbeitung von Datenpunkten, Feldbussen und Kommunikationsschnittstellen Logische Baumstruktur erstellen / bearbeiten Panels und Workspaces erstellen / bearbeiten Überwachungsfenster anzeigen / konfigurieren Ereignisse anzeigen Backup und Wiederherstellung der Datenbank verwalten Archivierung verwalten Voller Leistungsumfang Eingeschränkte Funktionen WorkStation Standard: WorkStation Software (ohne Grafik-, Skript- und Funktionsblockeditor) WorkStation Pro: WorkStation-Software (inklusive Grafik-, Skript- und Funktionsblockeditor) WebStation: Direkter Zugriff auf den Automation Server und Enterprise Server über den Webbrowser WebReports: Direkter Zugriff auf den Reports Server über den Webbrowser User Interface Matrix 13

14 Software Server-Software, Client-Software, Editoren 14

15 StruxureWare Building Operation StruxureWare Building Operation unterstützt auf der Managementebene natives BACnet /IP, LonWorks /IP und Modbus/IP, wobei der Enterprise Server als Herzstück des Systems über Netzwerkstandards wie HTTP kommuniziert, was die Installation und das Management einfach und die Übertragung sicher macht. Weitere unterstützte Protokolle IP-Adressierung (IPv6 ready) TCP-Kommunikation DHCP/DNS für schnellen Einsatz und Auffinden von Adressen HTTP-Internetzugriff für Remotemonitoring und -steuerung NTP (Network Time Protocol) für Zeitsynchronisierung über das gesamte System SMTP ermöglicht den -Versand JSON-Datenformat für Strukturierung des Datenaustauschs Als Add-on zum Enterprise Server liefert der Reports Server eine umfangreiche Berichtsengine, die die richtigen Informationen zur richtigen Zeit an die richtige Person im gewünschten Datenformat liefert. Unterschiedlichste Darstellungsformate, Webzugriff für einfache Erreichbarkeit und weitere Funktionen wie automatischer -Versand in Datenformaten wie Microsoft Excel oder Adobe PDF ermöglichen die nahtlose Integration in bestehende Geschäftsprozesse und die Umwandlung der Fülle an Daten in aussagekräftige Informationen, die direkte Entscheidungen ermöglichen. Berichte können mit Standard RDL-Tools (Report Definition Language) erstellt oder angepasst werden, darüber hinaus sind folgende Berichte bereits ab Werk enthalten, die die Berichtsanforderungen der meisten Installationen direkt abdecken: Aktivitäten pro Server Aktivitäten pro Benutzer Alarmanzahl pro Kategorie Alarmanzahl pro Typ Alarme pro Server Aktuelle Alarme Systemfehler pro Server Häufigste Aktivitäten Häufigste Alarme Häufigste Systemfehler Trendlog-Vergleich Benutzer-Logins Benutzer und Gruppen Auch spezielle Berichte für Energiemanagement sind im Standardpaket enthalten: > Energy Monitoring Calendar Consumption Report : Interaktiver Bericht, der den Energieverbrauch an einem oder mehreren definierten Tagen darstellt > Energy Monitoring Consumption Breakdown Report : Zeigt den Energieverbrauch heruntergebrochen auf einzelne Messbereiche des Gebäudes > Energy Monitoring Consumption Report : Vergleicht den Energieverbrauch mit definierten Zielwerten Software 15

16 Hardwarevoraussetzungen Enterprise Server Reports Server WorkStation Prozessor Speicher mindestens 1.0 GHz 2.0 GHz 1.0 GHz empfohlen 2.0 GHz 3.0 GHz 2.0 GHz mindestens 2 GB 2 GB 2 GB empfohlen 4 GB 3 GB 4 GB Festplatte mindestens 20 GB 300 MB 20 GB Bildschirm mindestens x 768 Pixel Auflösung ja Laufwerk DVD (für Software) ja ja ja Eingabegeräte Computer-Maus ja -- ja Betriebssystem Zusätzlich erforderliche Software Microsoft Windows 7 Professional (32-bit) Microsoft Windows 7 Professional (64-bit) Microsoft Windows Server 2008 R2 (64-bit) ja -- ja ja -- ja ja ja ja Microsoft.NET 4 ja ja ja Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard (64-bit) oder Express mit Advanced Services (64-bit) -- ja Software

17 Enterprise Server Server-Software Kommunikationszentrale Der StruxureWare Building Operation Enterprise Server ist das Herzstück des Systems. Er übernimmt Schlüsselfunktionen wie DDC-Steuerung, Trendaufzeichnung und Alarmmanagement. Der Enterprise Server ist die Software-Version eines StruxureWare Building Operation Servers, welcher anlagenweit Daten zur Aggregation und Archivierung erfasst. Er dient als zentrale Verwaltungsstation für Installationen. Darüber hinaus eignet er sich aber auch zum Betrieb von Standalone-Systemen. Netzwerkfähiges Kraftpaket Überblick über das gesamte System Kommunikationszentrale des Systems Vielfalt an Anschlussmöglichkeiten WorkStation- / WebStation-Schnittstelle Native Unterstützung offener Protokolle: BACnet, LonWorks, Modbus Frei skalierbare kundenspezifische Konfigurationen Text- und grafikbasierende Programmiertools Zentrales Alarm- und Datenmanagement Übersicht über alle Systemabläufe IT-freundlich und sicher Hardwareanforderungen Prozessor... Minimum: 1.0 GHz / Empfohlen: 2.0 GHz oder höher Speicher... Minimum: 2 GB / Empfohlen: 4 GB oder höher Festplatte... Minimum: 20 GB Ein DVD-Laufwerk ist erforderlich, wenn Ihre StruxureWare Building Operation Software als DVD geliefert wurde. Eine Computer-Maus oder ein anderes kompatibles Gerät ist erforderlich. Softwareanforderungen Betriebssystem... Microsoft Windows 7 Professional (32/64-bit), Enterprise (32/64-bit), Ultimate (32/64-bit) Microsoft Windows Server 2008 R2 (64-bit) Erforderliche zusätzliche Software... Microsoft.NET Framework 4 Kommunikation TCP... binär, konfigurierbarer Port, Default 4444 HTTP... Non-binary, konfigurierbarer Port, Default 80 SMTP... -Versand, konfigurierbarer Port, Default 25 NTP... Zeitsynchronisierung Standards... BACnet /IP, LonWorks /IP, Modbus/IP Unterstützt folgende LonWorks Adapter... NIC709-PCI, NIC709-USB, NIC709-USB100, NIC709-IP, NIC852 Andere Protokolle können für spezifische zusätzliche Funktionen eingesetzt werden. Siehe Technische Dokumentation. Server Software Enterprise Server...SXWSWESXX00001 Software 17

18 Reports Server Software Add-on zum Enterprise Server Erweiterte Visualisierung Der StruxureWare Building Opertation Reports Server ist ein Zusatzmodul für den Enterprise Server, der erweiterte Reportingfunktionen ermöglicht. Der Reports Server unterstützt die Performancevisualisierung und greift auf die von der Anlage zur Verfügung gestellten Daten zurück. Die ab Werk integrierten Berichte erfüllen die Reportinganforderungen der meisten Installationen, darüber hinaus können über Standard RDL Tools (Report Definition Language) entweder bestehende Berichte angepasst oder neue Berichte erstellt werden. Robust und aussagekräftig Offene Architektur Import und Export von Reporten Zeitpläne für Reporte Webzugriff für einfache Erreichbarkeit Vordefinierte automatisch generierte Reporte Individuelle Logos Einfache Erstellung individueller Reporte Hardwareanforderungen Prozessor... Minimum: 2.0 GHz / Empfohlen: 3.0 GHz oder höher Speicher... Minimum: 2 GB / Empfohlen: 3 GB oder höher Festplatte... Minimum: 300 MB Ein DVD- Laufwerk ist erforderlich, wenn Ihre StruxureWare Building Operation Software als DVD geliefert wurde. Softwareanforderungen Betriebssystem... Microsoft Windows Server 2008 R2 (64-bit) Zusätzlich erforderliche Software... Microsoft.NET Framework 4 mit Update KB SQL-Versionen... Microsoft SQL Server 2008 R2 Express mit Advanced Services (64-bit), Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard (64-bit) Kommunikation TCP... binär, konfigurierbarer Port, Default 4444 HTTP... non-binary, konfigurierbarer Port, Default 80 Diagrammformen... Flächendiagramm, Balkendiagramm, Säulendiagramm, Liniendiagramm, Kreisdiagramm, Netzdiagramm, Flächendiagramm, Punktdiagramm, Pyramidendiagramm, Kursdiagramm, lineare und kreisförmige Messwertdarstellungen Server Software Reports Server...(im Enterprise Server enthalten) 18 Software

19 WorkStation Client-Software Benutzeroberfläche Die StruxureWare Building Operation WorkStation bietet eine umfassende Arbeitsumgebung für den Betrieb und die Verwaltung aller Funktionen des Systems. Sie ermöglicht dem Nutzer den Energieverbrauch zu überwachen und kontinuierlich die Effizienz des Gebäudes zu verbessern. Sichere und individualisierbare Benutzerkonten Benutzerdefinierte Systemansichten Effizientes und umfangreich dokumentierbares Alarmmanagement Intuitives Eventmanagement und Erstellung von Zeitschaltplänen Einfach zu lesende, interaktive Trend-Logs Dynamische Live-Updates Anpassung der Sprache durch Language Packs Einstellung diverser Einheiten (z.b. C oder F) IT-freundlich und sicher Detaillierte Verfolgung der Systemaktionen Ausgezeichnete Grafikfähigkeiten Skalierbare Vektorgrafiken Interaktive vorgefertigte Komponenten Unterstützung anderer Schneider-Electric-Produkte Hardware-Anforderungen Prozessor... Minimum: 1.0 GHz / Empfohlen: 2.0 GHz oder höher Speicher... Minimum: 2 GB / Empfohlen: 4 GB oder höher Festplatte... Minimum: 20 GB Bildschirm... Minimum: 1.024x768 Pixel Auflösung Ein DVD-Laufwerk ist erforderlich, wenn Ihre StruxureWare Building Operation Software als DVD geliefert wurde. Eine Computer-Maus oder ein kompatibles Zeigegerät ist erforderlich. Softwareanforderungen Betriebssysteme... Microsoft Windows 7 Professional (32/64-bit), Enterprise (32/64-bit), Ultimate (32/64-bit), Microsoft Windows Server 2008 R2 (64-bit) Erforderliche zusätzliche Software... Microsoft.NET Framework 4 mit Aktualisierung KB Kommunikation (zum Automation Server) HTTP... Nicht-binär, konfigurierbarer Port, Default 80 Grafiken Einfügbare Formate... BMP, JPG, GIF, Animiertes GIF Importierbare Formate... DWF, DWG, DXF, OGC (Vista), SVG (teilweise Unterstützung) Benutzeroberfläche WorkStation Standard, 1 User...SXWSWWORK00001 WorkStation Pro, 1 User, inkl. Editorenpaket...SXWSWWORK00002 Software 19

20 WebStation Client-Software Webbasierter Fernzugriff Per WebStation kann der Nutzer von überall auf der Welt über einen Standard-Webbrowser auf die Benutzeroberfläche der Server zugreifen. Hier können Grafiken, Alarme, Zeitpläne, Trend-Logs und Reporte angeschaut und verwaltet werden. Ebenso können Benutzerkonten erstellt, bearbeitet oder entfernt werden. Die WebStation ist seit Version 1.1 im Enterprise Server und im Automation Server enthalten, so dass keine zusätzliche Software nötig ist. Sichere Benutzerkonten Sprach- und Ländereinstellungen Benutzerdefinierte Systemansichten Umfangreiche Suchfunktionen Effizientes Alarm-Management Stabile Nachverfolgung von Alarmen Verfolgen der Benutzeraktionen Einfach zu lesende Trend-Logs, Diagramme und Reporte Intuitive Zeitschaltplanung IT-freundlich und sicher Ausgezeichnete Grafikfähigkeiten Welcome to StruxureWare Building Operation User name: Password: Domain: Remember me Log on Benutzeroberfläche WebStation... (im Enterprise Server und Automation Server enthalten) 20 Software

21 Editoren Editor Softwarepaket Grafikeditor Der Grafikeditor ermöglicht dem Benutzer die Erstellung und Bearbeitung der Grafiken in den StruxureWare Building Operation Systemen. Mit dem Grafikeditor können Benutzer ohne weitere künstlerische oder technische Kenntnisse ansprechende Grafiken erstellen, die visuelle Effekte wie Farbverläufe und Farben mit unterschiedlicher Transparenz enthalten. Außerdem lassen sich Grafikelemente zu wieder verwendbaren Komponenten mit einfach zu bearbeitenden Eigenschaften gruppieren und wichtige Ereignisse durch dynamisches Rotieren, Skalieren, Bewegungen und Farbänderungen betont werden. Beliebig skalierbare Vektorgrafiken ermöglichen kristallklare, zoombare Visualisierungen, die Layerfunktion ermöglicht darüber hinaus Pop-Ups zur Einblendung von zusätzlichen Informationen, wobei die Grundgrafik klar und übersichtlich bleibt. Funktionsblockeditor Grafische Programmierung ist anderen Programmiersprachen im Hinblick auf die Lesbarkeit weit überlegen. Dank Visualisierung der Grafikelemente, der Blöcke, und ihrer Verbindungen ist die Programmlogik leicht zu verstehen und zu verfolgen. Die Lesbarkeit wird durch hierarchisch angeordnete Funktionsblöcke zusätzlich erhöht, mit deren Hilfe komplexe Funktionen in einem Block zusammengefasst werden können. So erhalten Sie einen umfassenden Überblick über das Programm. Mit Hilfe des integrierten Debuggers können Sie die Applikation in einzelnen Schritten simulieren oder die Simulation von Eingabemustern durchführen. Die Funktionsblockdiagramme sowie die zugehörigen aktuellen Werte können online visualisiert und verändert werden. Skripteditor Da Skriptprogramme aus grundlegenden Aussagen der Alltagssprache bestehen, ist die Logik leicht nachvollziehbar und der Programmablauf schnell verständlich. Zeilennamen zur Beschreibung der in diesem Programmabschnitt ausgeführten Aktion können hinzugefügt werden, so dass der Benutzer sich diagnostische Details des ausgeführten Programms anzeigen lassen kann, um festzustellen, wie lange die Bedingung gegeben war. Der Skripteditor unterstützt Plain English (PE) Controller, so dass hierfür ein und derselbe Editor verwendet werden kann. Grafik- und Programmier-Editoren Editor-Paket: Grafikeditor + Funktionsblockeditor + Skripteditor...SXWSWEDIT00001 Software 21

22 Automation Server Für LonWorks, BACnet und Modbus 22

23 Der Automation Server kann den Datenfluss oberhalb und unterhalb seines Standortes koordinieren und Daten direkt an den Benutzer oder anlagenweit an andere Server senden. Er kann mehrere Programme unabhängig voneinander ausführen, lokale I/O-Alarme und Benutzer verwalten, Zeitschaltpläne und Logging-Vorgänge verarbeiten und über verschiedene Protokolle kommunizieren. Daher funktionieren die meisten Teile des Systems autonom und werden auch noch als Gesamtheit ausgeführt, wenn die Kommunikation ausfällt oder einzelne Server und Geräte in den Offline-Betrieb gehen. Der Automation Server verfügt über zahlreiche Schnittstellen, über die er mit einer Vielzahl an Protokollen, Geräten und Servern kommunizieren kann: Er verfügt über eine 10/100 Ethernet-Schnittstelle, zwei RS-485-Schnittstellen und eine integrierte I/O-Bus-Schnittstelle, sowie zwei USB-Host-Schnittstellen, eine USB-Device-Schnittstelle und eine FTT-10-Schnittstelle. Über die Device-Schnittstelle können Sie den Automation Server mit Hilfe des Device Administrators aufrüsten und mit diesem interagieren. Native BACnet Unterstützung Der Automation Server kommuniziert direkt mit den BACnet /IP- und BACnet MS/TP-Netzwerken. Gemäß ASHRAE entspricht er dem BACnet Building Controller (B-BC), dem umfangreichsten BACnet Device Profil. Diese Fähigkeit ermöglicht den Zugriff auf das gesamte Spektrum der BACnet -Geräte von Schneider Electric und anderer Hersteller. Der Automation Server kann auch als BACnet Broadcast Management Gerät (BBMD) eingesetzt werden, um BACnet - Systeme mit mehreren IP-Netzwerken miteinander zu verbinden. Der Automation Server ist BTL zertifiziert. Native LonWorks Unterstützung Der Automation Server verfügt über eine integrierte FTT-10-Schnittstelle für integrierte LonWorks -Funktionalität, die den Zugriff auf einen LonWorks Controller im Feld von Schneider Electric oder auf LonWorks -Geräte anderer Herstellern ermöglicht. LonWorks -Netzwerke können mit Hilfe des integrierten LonWorks Netzwerkmanagementtools vom Automation Server oder Enterprise Server aus kommissioniert, gebindet und konfiguriert werden. Tools von Drittanbietern sind nicht notwendig. Der Automation Server bietet außerdem einen Protocol Analyzer mit leistungsstarken Debugging-Funktionen und Funktionen zur Überwachung der Netzwerkqualität. Native Modbus Unterstützung Der Automation Server integriert nativ Modbus (Modbus/IP und Modbus/TP) RS 485 Master- und Slave-Konfigurationen, sowie TCP Clients und Server. Dies ermöglicht den vollen Zugriff auf alle Produkte, die über das Modbus-Protokoll kommunizieren, wie Energiezähler, USVs, Leitungsschutzschalter und Beleuchtungscontroller. Frei skalierbare kundenspezifische Konfigurationen Der Automation Server und seine I/O-Modulfamilie erfüllen die individuellsten Anforderungen jeder Anlage. Je nach Konfiguration unterstützt jeder Automation Server bis zu 464 I/O-Punkte. Die Stromversorgung und Kommunikation erfolgt über einen gemeinsamen Bus. Daher können mehrere Module ohne Werkzeug in einem einfachen Einschritt-Verfahren mit Hilfe der integrierten Anschlussstecker zusammengesteckt werden. 4 GB Daten- und Backup-Speicher Der Automation Server verfügt über 4 GB Speicherkapazität, von denen 2 GB für Applikations- und historische Daten und 2 GB für die Datensicherung genutzt werden. So sind alle Daten vor Beschädigung, Verlust oder unbeabsichtigter Bearbeitung geschützt. Benutzer können sowohl manuelle Datensicherungen vornehmen als auch die auf dem Automation Server gespeicherten Daten in einen anderen Speicherort auf einem PC oder in einem Netzwerk zurückspeichern. Einen noch größeren Schutz bietet die Möglichkeit, über den Enterprise Server zeitgesteuerte Sicherungen der Daten eines verbundenen Automation Servers auf einen Speicherort im Netzwerk vorzunehmen. IT freundlich und sicher Der Automation Server kommuniziert über Netzwerkstandards wie DHCP und HTTP (weitere Standards siehe nächste Seite), was die Installation und das Management einfach und die Übertragung sicher macht. Automation Server 23

24 Automation Server Hardware mit Schlüsselfunktion LonWorks, BACnet und Modbus gleichzeitig Der Automation Server bildet gemeinsam mit dem Enterprise Server das Herzstück des Systems und übernimmt Schlüsselfunktionen wie DDC- Steuerung, Trendaufzeichnung sowie Alarmmanagement und garantiert mittels dezentraler Intelligenz eine hohe Zuverlässigkeit des Systems. Er bietet durch WorkStation und WebStation eine mit umfassenden Funktionen ausgestattete Benutzeroberfläche. Der Automation Server ist ein leistungsstarkes Gerät, das als Standalone Server eingesetzt werden kann, I/O-Module steuert sowie Feldbusgeräte überwacht und verwaltet. Bei einer kleinen Anlage wird der eingebettete Automation Server als Standalone-Server mit kompakt integrierten I/O- Modulen eingesetzt. Bei mittleren und großen Anlagen ist die Funktionalität auf mehrere Automation Server verteilt, die über TCP/IP miteinander kommunizieren. Kommunikationsdrehscheibe für das System Vielfältige Anschlussmöglichkeiten WorkStation-/WebStation-Schnittstelle Native Unterstützung offener Protokolle: BACnet, LonWorks, Modbus Frei skalierbare kundenspezifische Konfigurationen Zwei Programmieroptionen (skriptbasiert und über Funktionsblöcke) 4 GB Daten- und Backup-Speicher IT-freundlich und sicher Hot-Connect- / Hot-Swap-Funktion Patentiertes zweiteiliges Design Auto-Adressierung Einfache Hutschienenmontage Unterstützte Protokolle IP-Adressierung (IPv6-fähig) TCP-Kommunikation DHCP / DNS für schnellen Einsatz und schnelles Auffinden von Adressen HTTP-Internetzugriff für Remotemonitoring und -steuerung NTP (Network Time Protocol) für Zeitsynchronisierung über das gesamte System SMTP ermöglicht den -Versand Das JSON-Datenformat wird für die Strukturierung des Datenaustauschs eingesetzt 24 Automation Server

25 Elektrisch Gleichspannungseingang Betriebsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC Leistungsaufnahme... max. 7 W Mechanisch Gehäuse... Umweltfreundliches ABS/PC Gehäuse-Schutzart... IP 20 Entflammbarkeitsklasse Gehäuse... UL94-5VB Abmessungen (einschließlich Sockel) mm B x 114 mm H x 64 mm T Gewicht (einschließlich Sockel)... 0,294 kg Gewicht (ohne Sockel)... 0,194 kg Montage... Hutschienen- oder Schaltschrankmontage Betriebsumgebung Umgebungstemperatur, Betrieb... 0 C bis 50 C Umgebungstemperatur, Lagerung C bis +70 C Feuchte... Max. 95% RH (nicht kondensierend) Standards Emissionen... C-Tick; EN ; FCC Teil 15, Unterteil B, Klasse B EMV... EN Sicherheit... UL 916 C-UL (in den USA gelistet) Echtzeituhr Backup Tage Kommunikation Ethernet-LAN-Schnittstelle... 10/100 MBit/s; Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-Stecker USB... 1 Gerät und 2 Host-Schnittstellen BACnet... BACnet /IP und MS/TP LonWorks... TP/FT-10 COM A... 2-Draht RS 485 COM B... 2-Draht RS 485 und 3,3 VDC I/O-Module... RS 485 TCP... Binär, konfigurierbarer Port, Default 4444 HTTP... Nicht-binär, konfigurierbarer Port, Default 80 SMTP... -Versand, konfigurierbarer Port, Default 25 CPU Frequenz MHz SDRAM MB Flash-Speicher... 4 GB Automation Server Hardware Automation Server...SXWAUTSRV1001 TB-AS-W1 (Sockel für Automation Server)...SXWTBASW Automation Server 25

26 I/O-Module Nur Eingänge, nur Ausgänge, kombinierte I/Os 26

27 Durch das breite Spektrum an I/O-Modulen sind unterschiedlichste Kombinationen möglich, die die individuellen Anforderungen jeder Anlage erfüllen. Ein Automation Server kann mit bis zu 30 I/O-Modulen kombiniert werden. Jedes der 16 High Density I/O-Module verfügt über eine optimierte Anzahl an Ein- und Ausgängen, wobei die Vielzahl der verfügbaren Module die richtige Kombination für jedes Projekt garantiert. Da kritische Applikationen im 24-Stunden-Betrieb laufen müssen, hat Schneider Electric die gesamte Familie der I/O- Module so ausgelegt, dass im laufenden Betrieb die Hardware vom Sockel abgenommen und getauscht werden kann. Die Sockel der Module sind dazu mit einem Rückwandbus (Backplane) ausgestattet. Durch einfaches Ineinanderstecken der Sockel werden die Kontakte verbunden und so die Spannungsversorgung sowie die Kommunikation durchverbunden. Für die Verbindung der Sockel auf mehreren Hutschienen stehen konfektionierte Verbindungskabel zur Verfügung. Die Klemmen der I/O-Module können mit dafür vorgesehenen Beschriftungslabeln eindeutig gekennzeichnet werden und sind durch eine transparente Abdeckung geschützt. Die Eingangs- und Ausgangsklemmen befinden sich am oberen und unteren Rand jedes Moduls und sind zu Wartungszwecken ohne Abnahme des Moduls zugänglich. Die StruxureWare Building Operation WorkStation Software kann für jedes Modul benutzerdefinierte Beschriftungslabel erzeugen. Spezielle vorperforierte Etikettenbögen im A4-Format sind als Zubehör verfügbar. Die folgenden technischen Daten gelten für alle I/O-Module (sofern nichts anderes angegeben ist): I/O-Busleistung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 30 W Stromversorgung pro PS-24V, Klasse 2 Max. Anzahl an Adressen pro I/O-Bus Betriebsumgebung Umgebungstemperatur, Betrieb... 0 C bis 50 C Umgebungstemperatur, Lagerung C bis +70 C Feuchte... Max. 95% RH (nicht kondensierend) Mechanisch Abmessungen (einschließlich Sockel) mm B x 114 mm H x 64 mm T Gehäuse Umweltfreundliches ABS/PC... Gehäuse-Schutzart IP 20 Entflammbarkeitsklasse Gehäuse... UL94-5VB Montage... Hutschienenmontage Wandmontage mit Schrauben Die folgenden technischen Daten gelten für alle UI-Module: Genauigkeit des Thermistors Nicht linearisiert 1,8 kohm und 10 kohm bis -30 C: ±1,5 C -30 bis 0 C: ±0,5 C 0 bis 50 C: ±0,2 C 50 bis 100 C: ±0,5 C 100 bis 150 C: ±1,5 C Balco 1 kohm bis 150 C: ±1.5 C Linearisiert 10 kohm bis -30 C: ±3,0 C -30 bis 0 C: ±1,0 C 0 bis 50 C: ±0,3 C 50 bis 100 C: ±0,5 C 100 bis 150 C: ±2,0 C I/O-Module 27

28 I/O-Modul-Übersicht Gerätename Eingänge Ausgänge HOA Digital Analog Digital Analog Anzahl Kontakt Zähler Überwacht Spannung Strom Widerstand Thermistor Anzahl Schließer Wechsler Spannung Strom Nur Eingänge DI x x UI x x x x x x x RTD-DI x x x Nur Ausgänge DO-FA x DO-FA-12-H 12 x x DO-FC-8 8 x DO-FC-8-H 8 x x AO-8 8 x x AO-8-H 8 x x x AO-V-8 8 x AO-V-8-H 8 x x I/O kombiniert UI-8/DO-FC-4 8 x x x x x x x 4 x UI-8/DO-FC-4-H 8 x x x x x x x 4 x x UI-8/AO-4 8 x x x x x x x 4 x x UI-8/AO-4-H 8 x x x x x x x 4 x x x UI-8/AO-V-4 8 x x x x x x x 4 x UI-8/AO-V-4-H 8 x x x x x x x 4 x x Legende: DI: Digital Input / Digitaleingang UI: Universal Input / Universaleingang DO: Digital Output / Digitalausgang AO: Analogue Output / Analogausgang H bzw. HOA: Hand-off-Auto / Handbedienebene 4, 8, 12, 16: Anzahl der Ein- bzw. Ausgänge FA: Schließer FC: Wechsler 28 I/O-Module

29 I/O-Module (nur Eingänge) DI Digitaleingänge Das DI-16 ist ein I/O-Modul mit 16 Digitaleingängen (Kanäle). Jeder Kanal kann als Digital- oder als Zählereingang verwendet werden. Dieses Modul eignet sich für das kosteneffiziente Erfassen von bis zu 16 potentialfreien Digitaleingängen bei Applikationen wie der Gerätestatusoder Alarmpunktüberwachung. Die maximale Zählerfrequenz beträgt 25 Hz an allen sechzehn Eingängen mit einer kleinstmöglichen Impulsbreite von 20 Millisekunden. Dieser Eingangstyp wird hauptsächlich für Energiemessapplikationen verwendet. Einpolige 28V Suppressordioden an allen Eingängen schützen vor kurzzeitigen Überspannungen. Das DI-16 ist zur Annahme von potentialfreien Eingängen ausgelegt, hält jedoch Dauerspannungen von bis zu 24 V DC auf allen sechzehn Kanälen stand. Jeder Kanal ist mit einer dedizierten zweifarbigen (rot und grün) Status-LED für die lokale Überwachung digitaler Eingangstypen ausgestattet. Die LED kann so konfiguriert werden, dass sie für jeden Eingangsstatus entweder rot oder grün leuchtet. Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 1,6 W Eingangskanäle Digitaleingänge Kontakt Impulsbreite... min. 20 ms Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Zähler Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Impulsbreite... min. 20 ms LED-Farbe... rot oder grün, per Software wählbar Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)... 0,255 kg Gewicht (ohne Sockel)... 0,131 kg I/O-Modul DI-16...SXWDI16XX10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module 29

30 I/O-Module (nur Eingänge) UI Universaleingänge Das UI-16 ist ein I/O-Modul mit 16 Universaleingängen (Kanäle). Jeder Kanal kann digitale (Kontakt, Zähler und überwacht) oder analoge (Spannung, Strom, Thermistor und Widerstand) Datenpunkttypen unterstützen. Dieses Modul eignet sich bestens für eine Kombination aus Temperatur-, Druck-, Fluss-, Statuspunkt- und ähnlichen Eingängen in einem Gebäudeautomationssystem. Das UI-16 verfügt über eine 12 bit A/D-Wandlung. Die maximale Zählerfrequenz beträgt 25 Hz an allen sechzehn Eingängen mit einer kleinstmöglichen Impulsbreite von 20 Millisekunden. Dieser Eingangstyp wird hauptsächlich für Energiemessapplikationen verwendet. Überwachte Punkte werden für Sicherheitsapplikationen eingesetzt, bei denen festgestellt werden muss, ob ein Draht durchgeschnitten oder kurzgeschlossen worden ist. In diesen Fällen wird im System ein separater Alarm ausgelöst und die Problemsituation angezeigt. Jeder Kanal ist mit einer zweifarbigen (rot und grün) Status-LED für die lokale Überwachung digitaler Eingangstypen ausgestattet. Die LED kann so konfiguriert werden, dass sie für jeden Eingangsstatus entweder rot oder grün leuchtet. Einpolige 28 V Suppressordioden an allen Eingängen schützen vor kurzzeitigen Überspannungen. Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 1,8 W Eingangskanäle...16 Universaleingänge Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)...0,269 kg Gewicht (ohne Sockel)...0,146 kg 30 I/O-Module

31 Digitaleingänge Kontakt Impulsbreite...min. 20 ms Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Zähler Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Impulsbreite...min. 20 ms LED-Farbe...rot oder grün, per Software wählbar Überwacht Überwachte Widerstandswerte...Drahtbruch, Kurzschluss, offener Kontakt und geschlossener Kontakt 5 V Stromkreis, 1 oder 2 Widerstände, überwachte Schalterkombinationen: Nur seriell, nur parallel, seriell und parallel. Widerstandsbereich... 1 k bis 10 kohm Bei einer Konfiguration mit 2 Widerständen hat jeder Widerstand den gleichen Wert. Analogeingänge Spannung Bereich V Auflösung...12 bit Genauigkeit...±(0,7mV + 0,2% des Anzeigewertes) Zuverlässigkeit... Plausibilität für elektrische Ober- und Untergrenzen definierbar Impedanz kohm Strom Bereich mA Auflösung...12 bit Genauigkeit...±(0,03mA + 0,4% des Anzeigewertes) Zuverlässigkeit... Plausibilität für elektrische Ober- und Untergrenzen definierbar Bürde...47 Ohm Widerstand 10 Ohm bis 10 kohm...±(7 + 4 x 10-3 x R) (Ohm) 10 kohm bis 60 kohm...±(0,4 + 7 x 10-6 x R) (%) Zuverlässigkeit... Plausibilität für elektrische Ober- und Untergrenzen definierbar Thermistor Bereich bis 150 C Auflösung...12 bit Unterstützte Thermistoren...10 kohm (Continuum, I/NET, Satchwell, FD), 1,8 kohm (Xenta), 10 kohm linearisiert (Satchwell), 1 kohm (Balco) Interner Pullup-Widerstand 10 kohm Thermistoren...10 kohm bis 5V 1,0 (Balco) und 1,8 kohm Thermistoren...1,5 kohm bis 1V I/O-Modul UI-16...SXWUI16XX10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module 31

32 I/O-Module (nur Eingänge) RTD-DI RTD-Temperatur- oder Digitaleingänge Das RTD-DI-16 ist ein I/O-Modul für Temperatur-, Widerstand-, Digital-, Zähler-Eingängen mit 16 Kanälen. Jeder Kanal kann digitale (Kontakt und Zähler) oder analoge (Thermistor und Widerstand) Datenpunkttypen unterstützen. Dieses neue I/O-Modul erweitert die SmartStruxure Modulfamilie. Die Vorteile liegen in der Unterstützung von RTD-Elementen (Resistance Temperature Detector) PT100 und PT1000 (gängige Industriesensoren) als auch Ni1000 und LG-Ni1000 Sensoren, und zwar sowohl in 2-Draht wie auch in 3-Draht Konfiguration (benötigt 2 Eingänge). Jeder der 16-Eingänge kann auch als Digitaleingang zur Statusüberwachung bzw. als Alarmeingang oder als Zählereingang (25Hz) z.b. für Energiezähler konfiguriert werden. Damit ist das Modul für den Retrofit-Einsatz prädestiniert. Jeder Kanal ist mit einer zweifarbigen Status-LED (rot und grün) für die lokale Überwachung digitaler Eingangstypen ausgestattet. Die LED kann so konfiguriert werden, dass sie für jeden Eingangsstatus entweder rot oder grün leuchtet Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 1,6 W Eingangskanäle...16 Eingänge (3-Draht RTD benötigen 2 Eingänge) Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)...0,269 kg Gewicht (ohne Sockel)...0,146 kg 32 I/O-Module

33 Digitaleingänge Kontakt Impulsbreite...min. 120 ms Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt LED-Farbe...rot oder grün, per Software wählbar Zähler Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt Impulsbreite...min. 20 ms Maximale Frequenz...25Hz LED-Farbe...rot oder grün, per Software wählbar Analogeingänge RTD Temperatur Unterstützte RTD s...pt100, Pt1000, Ni1000 und LG-Ni1000 Maximaler Widerstand der Verdrahtung...20Ohm /Leitung (40Ohm in Summe) Maximaler Kapazität der Verdrahtung pF Der angegebene Widerstand und die Kapazität entsprechen in etwa einer Verdrahtung von 200m Länge. Bei Störeinflüssen wird eine abgeschirmte Verdrahtung empfohlen. Pt100 Bereich bis 150 C Genauigkeit...+/- 0,5 C Auflösung...0,03 C Pt1000 Bereich bis 150 C Genauigkeit...+/- 0,3 C Auflösung... 0,03 C Ni1000 Bereich bis 150 C Genauigkeit...+/- 0,2 C Auflösung...0,03 C LG-Ni1000 Bereich bis 150 C Genauigkeit...+/- 0,2 C Auflösung...0,03 C I/O-Modul RTD-DI-16...SXWRTD16X10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module 33

34 I/O-Module (nur Ausgänge) DO-FC-8 & DO-FC-8-H 8 Digitalausgänge (Wechsler) Das DO-FC-8 und das DO-FC-8-H sind I/O-Module mit 8 Digitalausgängen (Kanäle). Jeder Kanal besteht aus einem Wechselkontakt. Die Relais im DO-FC-8 und im DO-FC-8-H sind für Applikationen mit einer direkten Ausgangsbelastung von bis zu 3 A pro Ausgang ausgelegt. Die Vorderseite des DO-FC-8 und des DO-FC-8-H ist mit einer Statusanzeige für die Digitalausgänge versehen, die mit grünen LEDs ausgestattet ist. Außerdem ist das DO-FC-8-H mit Hand-Off-Auto (HOA) Schaltern ausgestattet. Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 2,2 W Ausgangskanäle... 8 Wechsler Digitalausgänge Kontaktbelastbarkeit VAC, 30 VDC, 3 A Wechsler-Relais Impulsbreite... min. 100 ms Isolation... min VAC, zwischen Wicklung und Kontakt Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)... 0,332 kg Gewicht (ohne Sockel)... 0,209 kg I/O-Modul DO-FC-8...SXWDOC8XX10001 DO-FC-8-H (mit HOA-Schalter)...SXWDOC8HX10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module

35 I/O-Module (nur Ausgänge) DO-FA-12 & DO-FA-12-H 12 Digitalausgänge (Schließer) Das DO-FA-12 und das DO-FA-12-H sind I/O-Module mit 12 Digitalausgängen (Kanäle). Jeder Kanal besteht aus einem Schließerkontakt. Die Relais (Schließer) im DO-FA-12 und im DO-FA-12-H sind für Applikationen mit einer direkten Ausgangsbelastung von bis zu 2 A pro Ausgang ausgelegt. Die Vorderseite des DO-FA-12 und des DO-FA-12-H ist mit einer Statusanzeige für die Digitalausgänge versehen, die mit grünen LEDs ausgestattet ist. Außerdem ist das DO-FA-12-H mit Hand-Off-Auto (HOA) Schaltern ausgestattet. Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 1,8 W Ausgangskanäle Schließer Digitalausgänge Kontaktbelastbarkeit VAC, 30 VDC, 2 A Schließer-Relais Impulsbreite... min. 100 ms Isolation... min VAC, zwischen Wicklung und Kontakt Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)... 0,317 kg Gewicht (ohne Sockel)... 0,194 kg I/O-Modul DO-FA-12...SXWDOA12X10001 DO-FA-12-H (mit HOA-Schalter)...SXWDOA12H10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module 35

36 I/O-Module (nur Ausgänge) AO-8 & AO-8-H 8 analoge Strom- und Spannungsausgänge Das AO-8 und das AO-8-H sind I/O-Module mit 8 Analogausgängen (Kanäle). Jeder Kanal besteht aus einem Spannungs- und einem Stromausgang. Die Spannungsausgänge des AO-8 und des AO-8-H arbeiten mit einer Spannung von 0-10 V und unterstützen daher ein breites Spektrum an Geräten wie Frequenzumformer und Stellantriebe. Das AO-8 und das AO-8-H können Stromsignale von 0-20 ma auf allen acht Kanälen treiben. Diese I/O-Module sind gegen Kurzschluss gegen Masse geschützt. Die Vorderseite des AO-8-H ist mit Hand-Off-Auto (HOA) Schaltern und mit einstellbaren Potentiometern ausgestattet. Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 4,9 W Ausgangskanäle... 8 analoge Strom- und Spannungsausgänge Spannung Bereich VDC Auflösung mv Genauigkeit... ±100 mv Belastbarkeit als Quelle... 2 ma als Senke ma Strom Bereich ma Auflösung... 0,1 ma Zuverlässigkeit... Plausibilität für elektrische Ober- und Untergrenzen definierbar Genauigkeit... ±0,2 ma max. Bürde Ohm Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)... 0,282 kg Gewicht (ohne Sockel)... 0,159 kg I/O-Modul A-O-8...SXWAO8XXX10001 A-O-8-H (mit HOA-Schalter)...SXWAO8HXX10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module

37 I/O-Module (nur Ausgänge) AO-V-8 & A-O-V-8-H 8 analoge Spannungsausgänge Das AO-V-8 und das AO-V-8-H sind I/O-Module mit 8 Analogausgängen (Kanäle). Jeder Kanal besteht aus einem Spannungsausgang. Die Spannungsausgänge des AO-V-8 und das AO-V-8-H arbeiten mit einer Spannung von 0-10 V und unterstützen daher ein breites Spektrum an Geräten wie Frequenzumformer und Stellantriebe. Diese I/O-Module sind gegen Kurzschluss gegen Masse geschützt. Die Vorderseite des AO-8-H ist mit Hand-Off-Auto (HOA) Schaltern und mit einstellbaren Potentiometern ausgestattet. Versorgungsspannung... Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 0,7 W Ausgangskanäle... 8 analoge Spannungsausgänge Spannung Bereich VDC Auflösung mv Genauigkeit... ±100 mv Belastbarkeit als Quelle... 2 ma als Senke ma Mechanisch Gewicht (einschließlich Sockel)... 0,279 kg Gewicht (ohne Sockel)... 0,156 kg I/O-Modul A-O-V-8...SXWAOV8XX10001 A-O-V-8-H (mit HOA-Schalter)...SXWAOV8HX10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module 37

38 I/O-Module (kombiniert) UI-8/DO-FC-4 & UI-8/DO-FC-4-H 8 Universaleingänge / 4 Digitalausgänge (Wechsler) Das UI-8/DO-FC-4 und das UI-8/DO-FC-4-H sind kombinierte I/O-Module mit 8 Universaleingängen (Kanäle) und 4 Digitalausgängen (Kanäle). Diese Kompaktmodule sind ideal für Applikationen, die eine Kombination aus Datentypen erfordern. Versorgungsspannung Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 1,9 W Eingangskanäle 8 Universaleingänge Ausgangskanäle 4 Wechsler-Digitalausgänge Gewicht (einschließlich Sockel) 0,304 kg Gewicht (ohne Sockel) 0,181 kg Dieses Modul eignet sich bestens für eine Kombination aus Temperatur-, Druck-, Fluss-, Statuspunkt- und ähnlichen Eingängen in einem Gebäudeautomationssystem. Die acht Eingangskanäle verfügen über eine 12 bit A/D-Wandlung. Die maximale Zählerfrequenz an allen acht Eingängen beträgt 25 Hz mit einer kleinstmöglichen Impulsbreite von 20 Millisekunden. Dieser Eingangstyp wird hauptsächlich für Energiemessapplikationen verwendet. Überwachte Punkte werden für Sicherheitsapplikationen eingesetzt, bei denen festgestellt werden muss, ob ein Draht durchgeschnitten oder kurzgeschlossen worden ist. In diesen Fällen wird im System ein separater Alarm ausgelöst und die Problemsituation angezeigt. Einpolige 28 V Suppressordioden an allen Eingängen schützen vor kurzzeitigen Überspannungen. Die Vorderseite des UI-8/DO-FC-4 und des UI-8/DO-FC-4-H ist mit einer Statusanzeige für die Digitalausgänge versehen, die mit grünen LEDs ausgestattet ist. Außerdem ist das UI-8/DO-FC-4-H mit Hand-Off- Auto (HOA) Schaltern und mit einstellbaren Potentiometern für jeden Ausgang ausgestattet. Die Relais (potentialfreie Wechsler) sind für Applikationen mit einer direkten Ausgangsbelastung von bis zu 3 A pro Ausgang ausgelegt. Digitaleingänge Kontakt Impulsbreite...min. 20 ms Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Zähler Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Impulsbreite...min. 20 ms LED-Farbe...rot oder grün, per Software wählbar 38 I/O-Module

39 Überwacht Überwachte Widerstandswerte...Drahtbruch, Kurzschluss, offener Kontakt und geschlossener Kontakt 5 V Stromkreis, 1 oder 2 Widerstände, überwachte Schalterkombinationen: Nur seriell, nur parallel, seriell und parallel Widerstandsbereich...1 k bis 10 kohm Bei einer Konfiguration mit 2 Widerständen hat jeder Widerstand den gleichen Wert. Analogeingänge Spannung Bereich VDC Auflösung...12 bit Genauigkeit...±(7 mv + 0,2% des Anzeigewertes) Impedanz kohm Strom Bereich ma Genauigkeit...±(0,03 ma + 0,4 % des Anzeigewertes) Zuverlässigkeit...Plausibilität für elektrische Ober- und Untergrenzen definierbar Auflösung...12 bit Genauigkeit...±(0,03 ma + 0,4 % des Anzeigewertes) Bürde...47 Ohm Widerstand 10 Ohm bis 10 kohm...±(7 + 4 x 10-3 x R) (Ohm) 10 kohm bis 60 kohm...±(0,4 + 7 x 10-6 x R) (%) Zuverlässigkeit...Plausibilität für elektrische Ober- und Untergrenzen definierbar Thermistor Bereich bis 150 C Auflösung...12 bit Unterstützte Thermistoren...10 kohm (Continuum, I/NET, Satchwell, FD), 1,8 kohm (Xenta), 10 kohm linearisiert (Satchwell), 1 kohm (Balco) Interner Pullup-Widerstand 10 kohm Thermistoren...10 kohm bis 5 V 1,0 (Balco) und 1,8 kohm Thermistoren...1,5 kohm bis 1 V Digitalausgänge Wechsler-Relais Impulsbreite...min. 100 ms Isolation...min VAC, zwischen Wicklung und Kontakt Interner Pullup-Widerstand...10 kohm bis 5 V, oder 1,5 kohm bis 1 V I/O-Modul UI-8-DO-FC-4...SXWASLXXX10001 UI-8-DO-FC-4-H (mit HOA-Schalter)...SXWUI8D4H10001 TB-IO-W1 (Sockel für I/O-Module)...SXWTBIOW I/O-Module 39

40 I/O-Module (kombiniert) UI-8/AO-4 & UI-8/AO-4-H 8 Universaleingänge 4 analoge Strom- und Spannungsausgänge Das UI-8/AO-4 und das UI-8/AO-4-H sind kombinierte I/O-Module mit 8 Universaleingängen (Kanäle) und 4 Analogausgänge (Kanäle). Diese Kompaktmodule sind ideal für Applikationen, die eine Kombination von Datentypen erfordern. Versorgungsspannung Versorgung über den Rückwandbus (Backplane) durch das Spannungsversorgungsmodul PS-24V, Versorgungsspannung 24 V AC/DC, max. 3,2 W Eingangskanäle 8 Universaleingänge Ausgangskanäle 4 analoge Strom- und Spannungsausgänge Gewicht (einschließlich Sockel) 0,276 kg Gewicht (ohne Sockel) 0,152 kg Dieses Modul eignet sich bestens für eine Kombination aus Temperatur-, Druck-, Fluss-, Statuspunkt- und ähnlichen Eingängen in einem Gebäudeautomationssystem. Die acht Eingangskanäle verfügen über eine 12 bit A/D-Wandlung. Die maximale Zählerfrequenz an allen acht Eingängen beträgt 25 Hz mit einer kleinstmöglichen Impulsbreite von 20 Millisekunden. Dieser Eingangstyp wird hauptsächlich für Energiemessapplikationen verwendet. Überwachte Punkte werden für Sicherheitsapplikationen eingesetzt, bei denen festgestellt werden muss, ob ein Draht durchgeschnitten oder kurzgeschlossen worden ist. In diesen Fällen wird im System ein separater Alarm ausgelöst und die Problemsituation angezeigt. Die Spannungsausgänge des UI-8/AO-4 und des UI-8/AO- 4-H arbeiten mit einer Spannung von 0-10 V und unterstützen daher ein breites Spektrum an Geräten wie Frequenzumformer und Stellantriebe an allen acht Ausgangskanälen. Das UI-8/AO-4 und das UI-8/AO-4-H können Stromsignale von 0-20 ma auf allen acht Kanälen treiben. Einpolige 28V Suppressordioden an allen Eingängen schützen vor kurzzeitigen Überspannungen. Die Vorderseite des UI-8/AO-4 und des UI-8/AO-4-H ist mit einer Statusanzeige für die Digitalausgänge versehen, die mit grünen LEDs ausgestattet ist. Außerdem ist das UI-8/AO-4-H mit Hand-Off-Auto (HOA) Schaltern mit einstellbaren Potentiometern für jeden Ausgang ausgestattet. Digitaleingänge Kontakt Impulsbreite...min. 20 ms Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Zähler Bereich... Spannung über offenen Kontakt: 24 V, Strom über geschlossenen Kontakt: 2,4 ma, potentialfreier Kontakt benötigt Impulsbreite...min. 20 ms LED-Farbe...rot oder grün, per Software wählbar 40 I/O-Module