Lamellenbeschaffenheit

Transkript

1 Lamellenbeschaffenheit Sichtschutz Sichtschutz wird in der Regel gegen Einblick von außen nach innen gesucht. Hier ist zu unterscheiden, ob der Sichtschutz nur während des Tageslichtes oder auch bei Dunkelheit wirken soll. Für den Sichtschutz bei Tageslicht kann jede halbwegs transparente Qualität eingesetzt werden, die eine helle Außenseite hat. Jedes Material, durch das man tagsüber hinausschauen kann, ermöglicht bei umgekehrten Lichtverhältnissen abends in gleicher Weise den Blick nach innen. Sichtschutz bei Dunkelheit kann infolgedessen vor allem geschaffen werden durch Einsatz von nicht transparenten Behangqualitäten. Ein Sichtschutz kann erzielt werden, indem man einen hellen, aber etwas transparenten Behang von der Außenseite her mit Licht anstrahlt. Der außen stehende Betrachter wird dann durch die vom hellen Behang reflektierten Strahlen "geblendet". Dies funktioniert jedenfalls solange, wie nicht hinter dem Behang, also im Innenraum, eine starke Lichtquelle eingesetzt ist, die die Dinge hinter dem Einweg-Spiegel ausleuchtet. Blendschutz Blendschutz heißt vor allem "Schutz gegen Licht" schaffen. Die Arbeit an Bildschirmgeräten kann durch das einfallende Licht erheblich erschwert werden. Hierbei kann die Störung von verschiedenen Quellen ausgehen, in Frage kommen u.a. folgende Ursachen: die Fensterfläche bildet sich als heller Fleck auf dem Bildschirm ab, das Licht vom Fenster fällt direkt in die Augen des Bildschirm-Nutzers eine vom Fensterlicht angestrahlte Fläche hinter dem Nutzer bildet auf dem Bildschirm Reflexe. Ein wirksamer Blendschutz hängt davon ab, in welchem Maße die Helligkeit durch das Fenster in den Raum fällt. Dies wird durch verschiedene Faktoren beeinflußt, wie z B. aus welcher Himmelsrichtung fällt das Sonnenlicht in den Raum (Ost-, Süd-, West-) wie groß ist das Fenster im Verhältnis zum Raum (Raumtiefe, Raumbreite) welche Quellen gibt es außerhalb des Fensters für den Lichteinfall (heller Himmel, weiße Hauswand gegenüber, Glaskonstruktion gegenüber, reflektierende Dächer bei Schneelage). Um den EU-Arbeitsplatz-Schutzverordnungen und anderen Bestimmungen zu entsprechen, müssen manchmal sich widersprechende Notwendigkeiten miteinander in Einklang gebracht werden: die Aussicht nach draußen, der Kontakt mit der Umwelt soll erhalten bleiben, jede Blendwirkung im Raum soll aber vermieden werden. - Diese Aufgabe kann als Kompromiß von Vertikaljalousien mit ihren verstellbaren Lamellen besser gelöst werden als von anderen Behangarten, wie Vorhängen, Rollos oder Faltjalousien. Verdunklung Selbst bei geschlossenen Lamellen fällt das Licht an folgenden Stellen in den Raum: oben, zwischen Schiene und Lamelle (ca. 1 cm) seitlich an der Stelle, an der die Bedienung sitzt unten zwischen Wand/Fensterbank und Lamellenbehang flächig zwischen den einzelnen Lamellen, die nie dicht schließen. Abhängig von den Gegebenheiten der Technik ist also mit Vertikaljalousien auch mit absolut lichtdichten Behangmaterialien nur begrenzt eine Verdunkelung zu erreichen. Durch ergänzende Maßnahmen kann trotzdem eine zufriedenstellende Abdunkelung erreicht werden, wenn man sich der Abdichtung der Lichtlücken konstruktiv widmet. Es ist in diesem Falle also zur Aufnahme von Schiene, Aufhänger und oberem Teil der Lamellen ein Kanal in der Decke vorzusehen, der mindestens cm Tiefe aufweisen sollte. Er sollte darüberhinaus nicht in hellen, also reflektierenden Farben gehalten sein. Die Jalousien sollten möglichst von Wand zu Wand montiert werden. Am unteren Ende sollten die Lamellen mindestens -25 cm über die Fensterbank hinaus nach unten reichen. Bei bodentiefen Fenstern müssten die Lamellen möglichst dicht am Boden enden, der Boden selbst sollte nicht reflektieren, er sollte also stumpf und eher dunkel sein. Für die bei Tageslichtprojektoren erforderliche Dämmung des Lichtes können Vertikaljalousien mit lichtundurchlässigem Material, den sogenannten Verdunklungs-Lamellen, ohne Bedenken eingesetzt werden, bei Diaprojektoren wirkt sich das im Bereich der Jalousien einfallende Licht brillianzmindernd aus. 2.1

2 Lamellenzahl 7 mm 1-teilig 7 mm 2-teilig 89 mm 1-teilig 89 mm 2-teilig Preisliste Gebogen Zubehör Elektro Eingespannt Alle Angaben ohne Gewähr in Abhängigkeit von der bezogen auf Schienentyp F 2.

3 Wärmeschutz Mit den einfallenden Sonnenstrahlen ist, außer dem Einfall von Licht, auch die Gefahr einer erheblichen Wärmeentwicklung verbunden. Die durch das Glas einfallende Strahlungsenergie wird an der Stelle, an der sie auf ein Hindernis trifft, vor allem in langwellige Strahlen, d.h. in Wärme umgewandelt. Wie Sie selbst feststellen können, erwärmt sich die in den Lichteinfall gehaltene Handfläche. Zwischen der Fensterscheibe und der Hand ist noch keine Wärme! Eine dunkle Fläche wird mehr Energie in Wärme umwandeln (absorbieren) als eine Fläche, die einen Teil der Strahlung reflektiert. Reflexion Entgegen allen landläufigen Ansichten ist also sehr wohl auch mit Innenbeschattungen ein wirksamer Wärmeschutz zu erreichen. Dieser muss aber meist in Form eines Kompromisses mit den anderen Anforderungen wie Sichtschutz und Blendschutz abgestimmt werden. Hinweis: Einseitig Aluminium oder Perlreflex-beschichtete Lamellen können im Winter auch als Wärmeschutz für den Innenraum verwendet werden, sie müssen dann nur für die Nacht mit der reflektierenden Seite zum Raum hingewendet werden. Akustik Absorption Transmission Diese Forderungen erfüllen gerade die textilen Materialien, die nicht noch mit einer versteifenden Schicht getränkt sind, in hervorragender Weise. Verwiesen werden kann hier auf eine Reihe textiler Lamellen aus Polyester bzw. TREVIRA CS, die sowohl dem Wunsche nach möglichst textiler Gestaltung als auch nach befriedigender Akustik entsprechen. Es spricht einiges dafür, daß Lamellenbehänge diese Forderungen in nahezu ebenso befriedigender Weise erfüllen wie z.b. Vorhänge. Hygiene Waschbarkeit Es gibt Fachbetriebe, die heute in der Lage sind, nahezu alle Lamellenbehänge schonend zu reinigen bzw. zu waschen. Zu diesem Zweck bedienen sie sich verschiedener Spezialmaschinen, die für die Wäsche von Lamellen ausgelegt sind. Es läßt sich jedoch nicht leugnen, daß die normalen Lamellen durch Alterungserscheinungen und Verlust der Appretur solche Vorgänge nur in begrenztem Umfang überstehen, ohne Qualitätsverluste zu zeigen. In allen Fällen, in denen besonderer Wert auf eine dauerhafte Pflegbarkeit der Lamellen gelegt wird, ist also bei der Auswahl der Behänge darauf zu achten, daß die Lamellen ausdrücklich als waschbar gekennzeichnet sind. Es gibt heute hervorragende textile Lamellen, die einen solchen Anspruch von vornherein erfüllen. Einige können sogar in der normalen Waschmaschine behandelt werden, andere erfordern einige Vorbereitungen, die ihnen zu einem längeren Leben verhelfen können. Hierzu kann es erforderlich sein, die Lamellen aufgerollt in einem Leinensack in die Waschmaschine zu geben. Alle Lamellen aus TREVIRA CS sind auch nach der Wäsche noch schwer entflammbar. Lamellen der Serie Jasmin sind vom Nutzer selbst einfach in der Waschmaschine mit Waschsack waschbar. Räume, bei denen nicht durch Teppich, Deckengestaltung und andere Maßnahmen hinreichend für Schallschutz und akustische Gestaltung gesorgt ist, haben immer eine stark ausgeprägte Neigung zum Hall. Große Glasflächen (Fenster, Trennwände) wirken für den Lärm im Raum wie Spiegel als reflektierende Flächen, der Hall wird zwischen solchen Wänden hin- und hergeworfen, er verschwindet nicht. Eine notleidende Akustik kann durch geeignete Fenster- Behänge wirksam verbessert werden. Notwendig sind in einem solchen Fall Behänge, die zwei Grundforderungen erfüllen müssen: sie müssen den Schall hindurchlassen ("akustisch transparent") sie dürfen den Schall nicht reflektieren (nicht reflektierend). 2.2

4 Wasch- und Pflegeanleitung für Vertikallamellen Beim Reinigen und Waschen von textilen Vertikallamellen können die flammenhemmenden und alterungsvorbeugenden Eigenschaften teilweise oder sogar ganz verloren gehen. Metallisierte und beschichtete Textilien dürfen nur mit einer weichen Bürste trocken ausgebürstet werden. Die komplette Mechanik darf nicht mit Laugen, Säuren und Wasser in Berührung kommen. Generell sollen alle textilen Vertikallamellen nur von einem Fachbetrieb gereinigt oder gewaschen werden. Für die Reinigung von Glas und Fensterrahmen dürfen keine scharfen (wie z.b. alkalische) Reiniger verwendet werden. Für Stoffbeschädigungen durch Kondenswasser, Reinigungsmittel oder Insektenschmutz kann keine Gewährleistung übernommen werden. Maschinenwäsche Maschinenwaschbare Vertikallamellen können unter Berücksichtigung der nachfolgenden Pflegeanleitung gewaschen werden: Abstandsketten nach oben lösen und Beschwerungsplatten entnehmen. Lamelle am Lamellenhalter aus dem Haken herauslösen. Bis zu Lamellen locker zusammenrollen......in ein handelsübliches Waschnetz legen und in die Waschmaschine geben. Schonwaschgang bis max. C ohne Schleudern wählen, evtl. Feinwaschmittel zufügen. Nach der Wäsche Lamellen feucht aufhängen. Beschwerungsplatten einlegen und Abstandsketten einhängen. Die Lamellen trocknen an der Raumluft. Falls notwendig Lamellen auf kleinster Hitzestufe dampfbügeln. 2.3

5 Erforderliche Transmission für bildschirmgeeignete Sonnenschutzsysteme 4 4 Die hier angegebenen Transmissionswerte je Himmelsrichtung gelten für maximalen Sonnenschein und wolkenlosen Himmel im Sommer. Um die ideale Beleuchtungsstärke für den Arbeitsplatz von 0 bis 1.0 Lux zu erreichen, sind diese Transmissionswerte zu beachten. Darüberhinaus müssen folgende Einflussfaktoren beachtet weden: Raumfarbe Raumtiefe Raumaufteilung Fenstergröße Fensteranordnung Glasqualität Bildschirmanordnung Himmelsrichtung 2.4

6 Maßanleitung und Bestellhinweise Verschaffen Sie sich Klarheit darüber, in welchem Abstand vom Fenster bzw. der Wand die Jalousie verlaufen kann. Die Lamellen müssen vor dem in der Regel gekippten Fenster frei verlaufen können, sie müssen, je nachdem, wie lang sie sein sollen, ggf. frei vor der Fensterbank bzw. dem Heizkörper bewegt werden können und sie dürfen nicht durch an der Wand verlaufende Rohre oder Kabelkanäle in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Der Sicherheitsabstand zwischen Lamellen und Fenstern, Rohren, Kabelkanälen oder ähnlichen Hindernissen muß mindestens 2 cm betragen. Bei der normalen Lamellenbreite von 7 mm (5") beträgt der Mindest-Abstand zwischen der Schienenachse und dem raumseitigsten Hindernis 90 mm. Querschnitt in der Breite: 90 mm > < 90 mm > < Hindernis Fensterbank Hindernis gekipptes Fenster 2.5

7 Maßanleitung Ausführung freihängend Anlagenbreite B = Lichtes Maß minus mm Anlagenhöhe H = Lichtes Maß minus mm (über Boden) minus mm (über Sims) Ausführung mit unterschiedlichen Behanghöhen Anlagenbreite B = Lichtes Maß minus mm Anlagenhöhe H/H1 = Lichtes Maß minus mm (über Boden) minus mm (über Sims) Anlagenbreite B1/B2 = Lichtes Maß minus 5 mm Ausführung eingespannt Anlagenbreite B = Lichtes Maß minus mm Anlagenhöhe H = Lichtes Maß (Oberschiene bis Unterschiene) H = an verschiedenen Stellen messen Bei Einbaumontage Einbautiefe berücksichtigen. Keine Klipsmontage möglich. Ausführung Plafond Anlagenbreite B = Lichtes Maß minus mm Anlagenhöhe H = Lichtes Maß (Oberschiene bis Unterschiene) H = an verschiedenen Stellen messen Keine Klipsmontage möglich. Ausführung Erker Bitte Skizze mitliefern (Wandabstand berücksichtigen). 2.6

8 Notwendige in Abhängigkeit von der lichten Fensterbreite bezogen auf Schienentyp B lichtes Fenstermaß bei 7 mm Paket 1-teilig bei 7 mm Paket 1-teilig, jedoch Schienen li+re gleicher Überstand bei 7 mm Paket 2-teilig lichtes Fenstermaß bei 89 mm Paket 1-teilig bei 89 mm Paket 1-teilig, jedoch Schienen li+re gleicher Überstand bei 89 mm Paket 2-teilig Alle Angaben ohne Gewähr 2.7

9 Notwendige in Abhängigkeit von der lichten Fensterbreite bezogen auf Schienentyp F lichtes Fenstermaß bei 7 mm Paket 1-teilig bei 7 mm Paket 1-teilig, jedoch Schienen li+re gleicher Überstand bei 7 mm Paket 2-teilig lichtes Fenstermaß bei 7 mm Paket 1-teilig bei 7 mm Paket 1-teilig, jedoch Schienen li+re gleicher Überstand bei 7 mm Paket 2-teilig Alle Angaben ohne Gewähr 2.8

10 Lamellenzahl 7 mm 1-teilig 7 mm 2-teilig 89 mm 1-teilig 89 mm 2-teilig Preisliste Gebogen Zubehör Elektro Eingespannt Alle Angaben ohne Gewähr in Abhängigkeit von der bezogen auf Schienentyp B 2.9