HELGA ZAHN SCHMUCK. UNIKATUND SERIE. JEWELRY. ONE-OFF AND SERIES.

Transkript

1 HELGA ZAHN SCHMUCK. UNIKATUND SERIE. JEWELRY. ONE-OFF AND SERIES.

2 Inhalt Contents 7 Vorwort Foreword 11 Helga Zahn Schmuck. Ich liebe es, ihn zu machen... Jewellery. I love making it Petra Hölscher Helga Zahn. Die Schmuckkünstlerin. Helga Zahn. The Jewelry Artist. 34 Weggefährten Companions 50 Schmuck Jewelry 94 Biografie Biography Auswahlbibliografie Selected bibliography Textnachweise Notes

3 Vorwort Foreword Entwurfszeichnung mit 3 Steinen für einen Halsschmuck scetch with 3 pebble stones for a necklace, 1962 Papier, Kieselsteine paper, pebble stones H. 20,9 cm, B. 15 cm h. 20,9 cm, w. 15 cm Helga Zahn Schwarzenbacherin Schmuckkünstlerin. Die einen kennen sie noch von Kindesbeinen an, erinnern sich an ihre Hippie-Kleidung und dass sie nach London ging, wo sie auch Schmuck gemacht haben soll und die anderen bewundern ihre wenigen, in öffentlichen Institutionen zu sehenden Schmuckarbeiten. Man weiß nicht sehr viel über diese Frau, über diese vielfältig talentierte Künstlerin, die Ende der 1950er-Jahre aus Schwarzenbach an der Saale, einer kleinen Stadt am Rande des Fichtelgebirges, in das Swinging London ging und dort schon bald mit ihrem außergewöhnlichen Schmuck Furore machte. Was lag näher, als sich gemeinsam die Kunstgalerie Altes Rathaus der Stadt Schwarzenbach und Die Neue Sammlung in München und dankenswerter Weise auf Initiative der Dr. Hans Vießmann-Stiftung auf den Weg zu machen, die Schmuckkünstlerin Helga Zahn zu entdecken. Oder besser gesagt: wieder zu entdecken für Schwarzenbach und für die Welt des Autorenschmucks. Dabei war sie präsent in dieser speziellen Welt der schmückenden Artefakte, hatte man ihr doch 1966 für ihre einzigartigen, archaischen, mit Naturmaterialien gestalteten und so noch nie zuvor gesehenen Arbeiten die Goldmedaille des Bayerischen Staatspreises verliehen zur damaligen Zeit für viele Künstler der Freifahrtschein zum Erfolg. Präsenz zeigte sie auch in Schwarzenbach, brachte ihre weltläufigen Freunde mit in ihre Helga Zahn from Schwarzenbach, studio jewelry artist. Some know her from their childhood days, remember her Hippie clothes, how she went to London, where she is said to have made jewelry among other things and the others admire her few jewelry pieces on show in public institutes. Not much is known about this woman, about this multi-talented artist who at the end of the 1950s headed from Schwarzenbach an der Saale, a small town on the edge of the Fichtel Mountains, for Swinging London and very soon was causing a real stir with her extraordinary jewelry. What seemed more obvious than to set out together to discover Helga Zahn the studio jewelry artist, with Schwarzenbach s Kunstgalerie Altes Rathaus and Munich s Die Neue Sammlung and we are most grateful to the Dr. Hans Vießmann Foundation for taking the initiative. Or rather, to rediscover her work on behalf of Schwarzenbach and the world of studio jewelry. She had a strong presence, after all, in that special world of decorative artifacts back in 1966 she won nothing less than the Bavarian State Award Gold Medal for her quite unprecedented, unique, archaic works designed from natural materials such an award was for many back then a carte blanche for success. She was also definitely present in Schwarzenbach, bringing her cosmopolitan friends back to her home town with her. Such as British Pop artist Peter Gee, who was based in America and not

4 Heimatstadt. Da war der in Amerika lebende britische Pop-Art-Künstler Peter Gee, der nicht nur 1970 in der Galerie Weinelt in Hof seine farbenfrohe Grafik ausstellte und dessen Arbeiten im Museum of Modern Art, New York, vertreten sind. Da war auch der heute als einer der wichtigsten portugiesischen Filmproduzenten geltende Eduardo Guedes, mit dem sie den Experimentalfilm We Hope to Paint it Blue realisierte, der 1970 im Central-Kino von Hof anlässlich der Eröffnung der Hofer Filmtage zu sehen war. Und da waren die Fotografin Tessa Grimshaw und ihr Bruder Nicholas, Architekt des Ludwig-Erhard-Hauses in Berlin, die Schwarzenbach gemeinsam mit Helga Zahn besuchten. Sie selbst war von 1969 bis 1972 vertreten auf den Ausstellungen der Schwarzenbacher Maler, sorgte mit ihren abstrakten, farbenreichen Siebdrucken für Aufsehen und zeigte ihren Schmuck in der Boutique Bijou in Hof. Nun sind rund 100 Arbeiten Helga Zahns Schmuck, Siebdrucke und Entwürfe in einem Rückblick auf ihr künstlerisches Werk zu sehen. Dass dies in solchem Umfang möglich war, verdanken wir unseren zahlreichen Leihgebern, die alle mit großer Freude zum Gelingen der Ausstellung beigetragen haben ihnen dafür unser ganz herzlicher Dank. Das Erspüren und Erforschen dieses facettenreichen Künstlerlebens, das uns nicht nur nach Schwarzenbach führt, sondern auch nach München, London und New York, wäre ohne die grandiose Hilfestellung der only exhibited his colorful prints in 1970 in Galerie Weinelt in Hof and whose works are included in the Museum of Modern Art, New York, collection. Such as Eduardo Guedes, today widely considered one of the most important Portuguese film producers, with whom she made the experimental film We Hope to Paint it Blue, which was screened in 1970 in the Central-Kino in Hof on the occasion of the Hof Film Festival. Such as photographer Tessa Grimshaw and her brother Nicholas, the architect who designed the Ludwig Erhard Building in Berlin, and who visited Schwarzenbach together with Helga Zahn. She herself took part from 1969 to 1972 in exhibitions of Schwarzenbach painters, catching the eye with her abstract, colorful silkscreens, and presenting her jewelry in Boutique Bijou in Hof. Now some 100 pieces by Helga Zahn, including jewelry, silkscreens and designs are on display as a retrospective of her artistic oeuvre. We have the countless persons who have loaned us works to thank for the fact that the exhibition has been possible on such a scale; they have all gladly contributed to the success of the show and we are most grateful to them. We would simply not have been able to track and research the truly multifaceted life of the artist, a project that takes us also to Munich, London and New York, without the marvelous help of the Zahn family. As a result, we are proud to present the first scholarly outline of Helga Zahn s career. And last but not least we have the following to thank for finan- Entwurfszeichnung für einen Armschmuck scetch for a bracelet, 1965 Papier, Filzsti paper, felt pen H. 9,5 cm, B. 20,3 cm h. 9,5 cm, w. 20,3 cm Familie Zahn ein nicht zu realisierendes Projekt geblieben. So liegt jetzt erstmals eine wissenschaftliche Aufarbeitung des Werdegangs von Helga Zahn vor. Schließlich blieb auch die Finanzierung von Ausstellung und Katalog dank der Christian-Heinrich-Sandler-Stiftung, der Danner-Stiftung München, dem Kulturverein Schwarzenbach, der Oberfrankenstiftung, der Gemeinnützigen Stiftung der Sparkasse Hochfranken und vor allem dank der Dr. Hans Vießmann-Stiftung nicht nur ein Wunschtraum. Die Realisierung von Ausstellung und Katalog wäre ohne den enthusiastischen Einsatz der Mitarbeiter der Stadt Schwarzenbach, hier vor allem von Barbara Muck und Sabine Oltsch, und den Mitarbeitern der Neuen Sammlung so nicht möglich gewesen ihnen allen gebührt unser ganz herzlicher Dank. Die Stadt Schwarzenbach freut sich sehr darüber, die Ausstellung anlässlich des 80. Geburtstages von Helga Zahn in der Kunstgalerie Altes Rathaus zu zeigen. Im Frühjahr 2019 wird Die Neue Sammlung die Werkschau für die Besucher und in ihrer seit 2006 jährlich stattfindenden Schmuckausstellung auch in der Pinakothek der Moderne in München öffnen beide Ausstellungsorte schon früher wichtige Stationen im Leben von Helga Zahn. cing the exhibition and the catalog: the Christian Heinrich Sandler Foundation, the Danner Foundation Munich, Kulturverein Schwarzenbach, the Oberfrankenstiftung, the Gemeinnützige Stiftung der Sparkasse Hochfranken and above all the Dr. Hans Vießmann Foundation for making a dream come true. The realization of both the exhibition and the catalog would not have been possible with such great results without the enthusiastic efforts of the staff of the Town of Schwarzenbach, above all Barbara Muck and Sabine Oltsch, and the staff at Neue Sammlung and we would like thank them all most cordially. The Town of Schwarzenbach is delighted to present the exhibition on the occasion of the 80th birthday of Helga Zahn in Kunstgalerie Altes Rathaus. In spring 2019 Die Neue Sammlung will also host the exhibition in the tradition of studio jewelry exhibitions since 2006 at Pinakothek der Moderne in Munich; both venues marked important stages in Helga Zahn s life many years ago. Stadt Schwarzenbach a. d. Saale Town of Schwarzenbach a. d. Saale 9

5 Petra Hölscher Helga Zahn. Die Schmuckkünstlerin. Helga Zahn. The Jewelry Artist. Armschmuck bracelet, 1965 Silber silver H. 6,5 cm, B. 17,5 cm h. 6,5 cm, w. 17,5 cm Dauerleihgabe der Danner-Sti ung München permanent loan of the Danner Foundation Munich München im Frühjahr 1966: Zum 17. Mal findet die Internationale Handwerksmesse statt. Als eine der wichtigsten nationalen wie internationalen Messen für Kunsthandwerk nach dem Zweiten Weltkrieg wird sie von dem damaligen Bundeskanzler Ludwig Erhard eröffnet. 18 Länder präsentieren in offiziellen Gruppenausstellungen das Kunsthandwerk ihres Landes, darunter auch Großbritannien. Es gibt eine Schmuckwerkstatt und eine Schmuckausstellung, die sich heute weltweit als eine der wichtigsten Ausstellungen für den so genannten Autorenschmuck etabliert hat. Am Ende haben Besucher die Messe gesehen, auf der seit 1952 der Bayerische Staatspreis für außergewöhnliche Leistungen vergeben wird. In den Tageszeitungen liest man, dass von den ausländischen Ausstellern mit dem Staatspreis ausgezeichnet wurde: ( ) Helga Zahn, London, für Halsschmuck und Armband aus Silber (S. 14). 2 Vor ihr hatten 1957 Anton Frühauf aus dem italienischen Südtirol, 1959 Friedrich Becker aus Deutschland, 1963 Irena Brynner aus Amerika und Klaus Ulrich aus Deutschland, 1964 Anton Cepka aus der Tschechoslowakei, Mario Pinton aus Italien und Reinhold Reiling aus Deutschland, 1965 Bruno Martinazzi aus Italien und schließlich 1966 der Schweizer Max Fröhlich diesen Preis erhalten. Alle ihrer Profession nach ausgebildete Goldschmiede, die heute als Begründer der seinerzeit noch jungen Autorenschmuck-Bewegung gelten. Helga Zahn ist weder Gold- noch Silberschmiedin, sie ist Autodidaktin. Zu diesem Zeitpunkt lebt Helga Zahn seit rund zehn Jahren nicht mehr auf dem europäischen Festland, sondern hat ihren Lebensmittelpunkt auf die britische Insel verlegt. Und wie bei der amerikanischen Schmuckkünstlerin Irene Brynner wird sehr schnell in Vergessenheit geraten, dass Helga Zahn einst in München zu den Preisträgerinnen und Preisträgern gehörte. Munich in spring 1966: The International Crafts Fair was being held for the 17th time. One of the most important national and international trade fairs for arts and crafts in the post-war period, it was duly opened by then German Chancellor Ludwig Erhard. A total of 18 countries presented the arts and crafts of their respective nations in official group shows, among them Great Britain. There was a jewelry workshop and a jewelry exhibition today recognized worldwide as one of the most important shows of studio jewelry. By the time the gates finally closed, some 350,000 visitors had strolled around the trade fair, at which since 1952 the Bavarian State Award for Extraordinary Achievements had been bestowed. The dailies wrote that among the foreign exhibitors the State Award was won by: ( ) Helga Zahn, London, for silver necklace and bracelet (p. 14) 2. Before her, the State Award had gone to Anton Frühauf from Alto Adige in 1957, Germany s Friedrich Becker in 1959, American Irena Brynner and Germany s Klaus Ulrich in 1963, Czechoslovak Anton Cepka in 1964, along with Italy s Mario Pinton and Germany s Reinhold Reiling, to Italy s Bruno Martinazzi in 1965 and finally in 1966 to Switzerland s Max Fröhlich. All of them were by profession trained goldsmiths who are today considered to have founded what was then still the young movement of studio jewelry. Helga Zahn was neither a trained goldsmith nor a trained silversmith she was self-taught. At this point in time, Helga Zahn had for some ten years no longer lived on the Continent, but had shifted the focus of her life to the British Isles. And as with US jewelry artist Irene Brynner it very swiftly got forgotten that Helga Zahn was once one of the award winners in Munich. Ten years before the end of World War II, Helga Zahn grew up in Schwarzenbach an der Saale, a small town of a little over 7,000 inhabitants on the 15

6 Helga Zahn 1963 in London Foto: Archiv Helga Zahn Halsschmuck necklace, 1966/1967 Silber, Kieselsteine silver, pebble stones H. 1,3 cm, B. 19,3 cm h. 1,3 cm, w. 19,3 cm Privatsammlung private collection

7 Guedes an einem 20-minütigen Experimentalfilm. Der Film We Hope to Paint it Blue wird 1970 auf der Eröffnungsvorstellung der 4. Hofer Filmtage im dortigen Central-Kino uraufgeführt. Und sie ist seit 1969 zu Gast auf den jährlich stattfindenden Ausstellungen Schwarzenbacher Maler und macht sich mit den meist diskutierten Bildern 16 einen Namen: Spitzenklasse in ihren Siebdrucken (...) lässt Kreise und Exzenter in femininen Pop-Tönen streng formal aufgehen. 17 Die Aufenthalte in der Heimat lösen die Überlegung aus, Sommerkurse in Malerei, Grafik und Schmuck in Schwarzenbach anzubieten und damit gleichzeitig die dortigen Aufenthalte zu finanzieren. 18 Doch das Vorhaben scheitert lädt Fritz Falk sie zu seiner Überblicksausstellung Schmuck 70 Tendenzen ein. Als zweites Foto in der Kategorie Individuell gestalteter Goldund Silberschmuck, besticht ein neuartiger Anhänger Helga Zahns. Sie überrascht mit einer vollkommen neuen künstlerischen Sprache (S. 28), die sich aus ihrer Schablonentechnik heraus entwickelt hat. Plättchen reiht sich an Plättchen, übereinander montiert in unterschiedlicher Anzahl, in unterschiedlichen Formen und mit unterschiedlich zarten le-Dekoren. Helga Zahn hat als logische Konsequenz aus ihrer Schablonentechnik einen System-Schmuck entwickelt, den es so in seiner Art noch nicht gegeben hat. Schnell findet der neuartige Schmuck offenbar auch das Interesse qualitativ hochwertiger Schmuckhersteller, wenngleich es am Ende doch nicht zu einer Zusammenarbeit kommt. 19 Das Außergewöhnliche und Neuartige des Schmucks wird in Kollegenkreisen schnell erkannt. Einladungen zu den wichtigen Großveranstaltungen der Zeit sind die Folge, wie z. B. zu Sierraad in Amersfoort oder auch 1971 die Einladung zur Eröffnungsausstellung der Electrum Gallery. Gegründet von Barbara Cartlidge und Ralph Turner genießt die heute nicht mehr existierende Galerie einen legendären Ruhm als weltweit erste Galerie, die sich ausschließlich dem Autorenschmuck widmete. Cartlidge gehörte bereits 1969 zu dem der Friedens- und Frauenpiece, one mounted above the other in different numbers, shapes and varying, delicate enamel decors. As a logical consequence of her stencil technique, Helga Zahn developed a kind of system jewelry that was different from any kind previously made. And soon, high-end jewelry producers also began to take an interest in this novel kind of jewelry, even if ultimately no collaboration came about. 19 However, fellow jewelry artists recognized the unprecedented and exceptional nature of this jewelry straight away. This resulted in invitations to the key major events of the day, including Sierraad in Amersfoort, and her being asked to take part in the first exhibition held at the newly founded Electrum Gallery in Established by Barbara Cartlidge and Ralph Turner, the gallery, which no longer exists today, still enjoys a legendary reputation as the first gallery worldwide to exclusively show s tudio jewelry. As early as 1969, Cartlidge was a member of the founding collective of PACE Gallery in London, which was very open to the freedom and women s rights movements. In the same year Helga Zahn took part in the exhibition Development of Modern Jewellery held there. A small, exquisite catalog with great haptic qualities and a finely tuned color concept was made for the inaugural show at Electrum Gallery. Its layout was designed by London-based graphic designer Ray Carpenter and Helga Zahn. She was responsible in particular for the choice of paper and the three delicately coordinated colors. 20 The legendary logotype of Electrum Gallery could be admired on the cover of the catalog for the first time. Its design is somewhat similar to Helga Zahn s novel jewelry pendants (p. 100). As a gallery artist Helga Zahn also participated in the exhibitions staged in cooperation with Barbara Cartlidge: the show British Jewellery at Hanau s Goldschmiedehaus in 1973 and the presentation Aspects of Jewellery held at Aberdeen Art Gallery in Scotland. Even before taking up her teaching post at the polytechnic Hornsey College of Art in Middlesex Anhänger pendants, Silber, le silver, enamel H. 9 20,2 cm, B. 2 3 cm h. 9 20,2 cm, w. 2 3 cm Privatbesitz, Privatbesitz Monika Dölling, Privatsammlung, Die Neue Sammlung The Design Museum. Dauerleihgabe der Danner-Sti ung München Private property, private property Monika Dölling, private collection, Die Neue Sammlung The Design Museum. Permanent loan of the Danner Foundation Munich 29

8 Weggefährten Companions ApoGee Studio, New York, USA ( ) Farbworkshop/Galerie. 504 La Guardia Place, New York gegründet von Peter Gee Ausst. Grafik und Malerei von Peter Gee. Siehe auch: Peter Gee. Colour workshop/gallery. Founded in 1970 by Peter Gee exh. art design and paintings by Peter Gee. See also: Peter Gee. (MS) Axiom Gallery, London, Großbritannien Galerie. 79 Duke Street, London. 1960er-Jahre Nigel Greenwood Galeriemanager. Ende 1960er / Beginn 1970er Antoinette Godkin Direktorin. Gallery. 1960s Nigel Greenwood gallery manager. End of 1960s / beginning of 1970s Antoinette Godkin director. Ausst. exh. Malcolm Morley (winner of the first Turner-Prize) Michael Tyzack and Reliif Constructions works by Gillian Wise and 4 American Painters: George. Rankine. Reichek. Sterne Richard Paul Lohse Helga Zahn, Kim Lim, Ian Hamilton Finlay, Michael Tyzack, John Plump et al. (MS) Heinz Badewitz ( Hof, Deutschland Graz, Österreich) Filmschaffender, Festivalleiter München, Studium am Deutschen Institut für Film und Fernsehen (heute Hochschule für Fernsehen und Film). Mitte 1960er-Jahre Kurzfilme mit Uwe Brandner Initiierung und Leitung Hofer Filmtage zur Eröffnung Hofer Filmtage Erstaufführung des Experimentalfilms We Hope to Paint it Blue von Eduardo Guedes und Helga Zahn kuratiert Reihe German Cinema auf der Berlinale. Filmmaker, festival director Munich, studies at Deutsches Institut für Film und Fernsehen (today Hochschule für Fernsehen und Film). Mid-1960s short films with Uwe Brandner founded and managed Hofer Filmtage during opening of Hofer Filmtage first run of experimental film We Hope to Paint it Blue by Eduardo Guedes and Helga Zahn curator of German Cinema program at Berlinale. (PH) Gijs Bakker ( Amersfoort, Niederlande lebt und arbeitet in Amsterdam, Niederlande) Schmuckkünstler, Industriedesigner mit Emmy van Leersum Schmuckatelier De Werfkelder, Utrecht tätig als Industriedesigner. Lehrtätigkeit: Akademie voor Beeldende Kunsten, Arnhem Technische Hogeschool, Delft Academie voor Industriële Vormgeving, Eindhoven. Seit 2003 mit Renny Ramakers Leiter Master-Programm Interior, Industrial and Identity Design, Design Academy, Eindhoven. Teilnahmen: 1968 Jablonec 68. II. Internationale Schmuckausstellung, Jablonec nad Nisou Schmuck 70 Tendenzen. Schmuckmuseum Pforzheim Sieraad Eerste Triennale. Zonnehof, Amersfoort Schmuck International Künstlerhaus Wien The 20 th Anniversary Show. Electrum Gallery, London. Auszeichnungen: 1966 Van de Rijn-Preis, 1968 mit Emmy van Leersum Gold- und Silbermedaille Internationale Schmuckausstellung, Jablonec nad Nidsou Architekturpreis De Fantasie. Almere, Studio jewelry artist, industrial designer with Emmy van Leersum jewelry atelier De Werfkelder, Utrecht worked as industrial designer. Teaching: Akademie voor Beeldende Kunsten, Arnhem Technische Hogeschool. Delft Academie voor Industriële Vormgeving, Eindhoven. Since 2003 with Renny Ramakers head of the master program Interior, Industrial and Identity Design, Design Academy, Eindhoven. Participations: 1968 Jablonec 68. II. International Jewellery Exhibition, Jablonec nad Nisou Schmuck 70 Tendenzen. Schmuckmuseum Pforzheim Sieraad Eerste Triennale. Zonnehof, Armersfoort Schmuck International Künstlerhaus Vienna. The 20 th Anniversary show. Electrum Gallery, London. Awards: 1966 Van de Rijn- Award with Emmy van Leersum Gold- and Silver Medal International Jewellery Exhibition, Jablonec nad Nisou architecture award De Fantasie, Almere. (EL) Gene Baro. geb. als Eugene Barott, seit 1950 Gene Baro ( New York, NY, USA Old Bennington, VT, USA) Kurator, Lektor, Kunstkritiker England. Korrespondent für Art in America, Art International und Studio International. Hg. Art International Magazin, Lugano. 1969/1970 New York. Bis 1972 Direktor und Berater Corcoran Gallery, Washington. Berater Government Research Corporation. Hg. National Journal. Lehrtätigkeit: Universität Florida. 1960er-Jahre Vorlesungen an europäischen Universitäten. Ausst. für Corcoran Gallery und Brooklyn Museum: Paul Jenkins, Anni Albers, David Hockney, Sol LeWitt und 1976 America on Stage: 200 Years of Performing Art. Kennedy Centre, Washington. 1976/1977 Thirty Years of American Printmaking. Brooklyn Museum, New York. 1980/1981 American Drawings in Black and White: Brooklyn Museum/Carnegie International, Pittsburgh. Curator, lecturer, art critic Great Britain. Correspondent for Art in America. Art International and Studio International magazines. Senior editor of Art International magazine, Lugano. 1969/1970 New York. Until 1972 director and consultant Corcoran Gallery, Washington. Consultant to the Government Research Corporation. Associate editor of the National Journal. Teaching: University of Florida. During 1960s lectured at European universities. Exh.at Corcoran Gallery and Brooklyn Museum: Paul Jenkins, Anni Albers, David Hockney, Sol LeWitt and 1976 America on Stage: 200 Years of Performing Art. Kennedy Centre, Washington. 1976/1977 Thirty Years of American Printmaking. Brooklyn Museum, New York. 1980/1981 American Drawings in Black and White: Brooklyn Museum/ Carnegie International, Pittsburgh. (MS) Friedrich Becker ( Ende bei Herdecke, Deutschland Düsseldorf, Deutschland) Goldschmied. Lehrtätigkeit: Werkkunstschule/Fachhochschule Düsseldorf. Auszeichnungen: 1959 Bayerischer Staatspreis Internationale Handwerksmesse München Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland Deutscher Schmuck- und Edelsteinpreis, Idar-Oberstein Ehrenmitglied Forum für Schmuck und Design, Köln angedacht für Ehrendoktor-Würde vom Royal College of Art, London. Goldsmith. Teaching: Werkkunstschule/Fachhochschule Dusseldorf. Awards: 1959 Bayerischer Staatspreis Internationale Handwerksmesse München The Order of Merit of the Federal Republic of Germany Deutscher Schmuck- und Edelsteinpreis, Idar-Oberstein Honorary Member Forum für Schmuck und Design, Cologne chosen to receive an Honarary Doctorate of the Royal College of Art, London. Ernst Berk ( Köln, Deutschland Berlin, Deutschland) Solotänzer, Choreograf, Komponist, Schauspieler. Ausbildung am Wigman-Institut, Köln. Ballett für Max Reinhardt zu den Salzburger Festspielen London Ballette für Covent Garden und West End Produktionen mit Nesta Brooking Gründung Dance Theater Studio für elektronische Musik. Lehrtätigkeit: seit 1985 Hochschule der Künste, Berlin. Auszeichnung: 1947 Ehrendiplom für Ballett Tilustrum. Choreographic Competition, Kopenhagen. Solo dancer, choreographer, composer, actor. Education at Wigman Institute, Cologne. Ballet for Max Reinhardt during Salzburg Festival London ballets for Covent Garden and West End productions together with Nesta Brooking founder of Dance Theater studio for electronic music. Teaching: since 1985 Hochschule der Künste, Berlin. Award: 1947 honorable diploma for the ballet Tilustrum. Choreographic Competition, Copenhagen. (MS) Irena Brynner (1917 Wladiwostok, Russland 2002 New York, NY, USA) Goldschmiedin. Schmuckkünstlerin San Francisco, CA New York Schweiz/USA Studio New York, Lehrtätigkeit: (?) Department of Adult Education am Museum of Modern Art, New York Craft Students League YWCA, New York. Teilnahmen: 1959 Museum of Contemporary Crafts of New York Renwick Gallery, Washington D.C. Auszeichnung: 1963 Bayerischer Staatspreis Internationale Handwerksmesse München. Goldsmith, studio jewelry artist San Francisco, CA New York, Switzerland/USA studio New York. Teaching: (?) Department of Education at Museum of Modern Art, New York. Ringset ring set, 1969 Silber silver Foto: Archiv Helga Zahn 3 35

9 Tessa Grimshaw, ca Halsschmuck von Helga Zahn necklace by Helga Zahn Foto: Archiv Helga Zahn Tessa Grimshaw, ca Halsschmuck von Helga Zahn necklace by Helga Zahn Foto: Archiv Helga Zahn Sidney Pizan, ca Halsschmuck von Helga Zahn necklace by Helga Zahn Foto: Archiv Helga Zahn Sidney Pizan, ca Halsschmuck von Helga Zahn necklace by Helga Zahn Foto: Archiv Helga Zahn 50 51

10 Entwürfe für Ringe scetches for rings, 196 Papier, Filzsti paper, felt pen H. 27,7 cm, B. 21,5 cm h. 27,7 cm, w. 21,5 cm Ringe rings, Silber silver H. 2,6,5 cm, B. 2 5,5 cm h. 2,6,5 cm, w. 2 5,5 cm Privatbesitz und.dauerleihgabe der Danner-Sti ung München private property and Die Neue Sammlung The Design Museum. Permanent loan of the Danner Foundation Munich 59

11 Ringe rings, 196 Silber, Kieselsteine silver, pebble stones H.,7 cm, B. 2,1 2,5 cm h.,7 cm, w. 2,1 2,5 cm 62 Ring und Manschettenknöpfe ring and cufflinks, 1962 Silber, Kieselsteine silver, pebble stones Ring: Dm. 1, cm ring: diam. 1, cm Manschettenknöpfe: H. 2,3 2, cm, B. 2, 3 cm cufflinks: h. 2,3 2, cm, w. 2, 3 cm Anhänger pendant, 1961 (?) Silber, Kieselsteine silver, pebble stones H. 6 cm, B. 6 cm, T. 1,6 cm h. 6 cm, w. 6 cm, d. 1,6 cm 63

12 Armschmuck bracelet, 1960 Silber, Kieselsteine silver, pebble stones H. 7 cm, B. cm, T. 7,5 cm h. 7 cm, w. cm, d. 7,5 cm Dauerleihgabe der Danner-Sti ung München permanent loan of the Danner Foundation Munich Armschmuck bracelet, 1960 Silber, Kieselsteine silver, pebble stones H. 5,5 cm, B. 6, cm h. 5,5 cm, w. 6, cm 6 Anhänger pendant, 1969 Silber, Bernstein silver, amber H. 15,3 cm, B. cm, T. 1,7 cm h. 15,3 cm, w. cm, d. 1,7 cm 69

13 Anhänger pendants, 196/1971 Silber, le silver, enamel H. 12, 1 cm, B. 3 3,3 cm h. 12, 1 cm, w. 3 3,3 cm Entwurfszeichnungen mit Farbangaben für einen Anhänger scetches with colour informations for a pendant, 196/1971 Papier, Kugelschreiber, Filzsti paper, ballpoint pen, felt pen H.,3 7,9 cm, B. 6,1 16,7 cm h.,3 7,9 cm, w. 6,1 16,7 cm 3 2

14 Garnitur set, 196 Silber, Bernstein silver, amber Anhänger: H. 19 cm pendant: h. 19 cm Ring: H. 6 cm ring: h. 6 cm Ohrschmuck: H.,5 cm earrings: h.,5 cm Museum Angewandte Kunst Frankfurt Foto: Uwe Dettmar Gerader Halsschmuck necklace, Silber, Kunststoff, Bernstein silver, plastics, amber H. 3 cm, Dm. 15 cm h. 3 cm, diam. 15 cm Cra s Council, London Foto: David Cripps 5

15 Halsschmuck necklace, 1966 Silber, Achate, Perlmutt silver, agates, mother-of-pearl H. 22, cm, B. 19 cm h. 22, cm, w. 19 cm Halsschmuck necklace, 1966 Silber, Onyx, Quarz silver, onyx, quartz H. 20,5 cm, B. 19 cm h. 20,5 cm, w. 19 cm Staatliche Museen zu Berlin Kunstgewerbemuseum Foto: Karen Bartsch 9

16 Schnittschablonen für einen Halsschmuck cutting stencils for a necklace, 1967 Karton, Bleisti cardboard, pencil Entwurf für einen Halsschmuck design for a necklace, 1967 Papier, Tusche, Farbe paper, ink, paint H. 5 cm, B. 55 cm h. 5 cm, w. 55 cm 90 Halsschmuck necklace, 1967 Silber, Achate silver, agates H. 20, cm, B. 5,6 cm h. 20, cm, w. 5,6 cm 91

17