Standardleistungsbuch für das Bauwesen

Transkript

1 Standardleistungsbuch für das Bauwesen Übersicht der in STLB-Bau zitierten Normen, die zwischen den Versionen und neu aufgenommen und ersetzt wurden (LB-bezogen) Ausgabe Aufgestellt vom Gemeinsamen Ausschuss Elektronik im Bauwesen in Verbindung mit der Dr. Schiller & Partner GmbH -Dynamische BauDaten-

2 Herausgegeben vom DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Neu aufgenommene und ersetzte nationale (DIN) und Europäische/Internationale Normen (/ ISO) sowie nicht mehr genannte (Ausgabe ) Sicherheitseinrichtungen, Baustelleneinrichtungen Erdarbeiten Landschaftsbauarbeiten Brunnenbauarbeiten und Aufschlußbohrungen Spezialtiefbauarbeiten Entwässerungskanalarbeiten Abscheider- und Kleinkläranlagen Mauerarbeiten Betonarbeiten Natur- und Betonwerksteinarbeiten Zimmer- und Holzbauarbeiten Stahlbauarbeiten Abdichtungsarbeiten Dachdeckungsarbeiten Dachabdichtungsarbeiten Klempnerarbeiten Putz- und Stuckarbeiten, Wärmedämmsysteme Fliesen- und Plattenarbeiten Estricharbeiten Fenster, Außentüren Metallbauarbeiten STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 2

3 032 Verglasungsarbeiten Bodenbelagarbeiten Vorgehängte hinterlüftete Fassaden Wärmeversorgungsanlagen Betriebseinrichtungen Wärmeversorgungsanlagen Leitungen, Armaturen, Heizflächen Gas- und Wasseranlagen Leitungen, Armaturen Druckrohrleitungen für Gas, Wasser und Abwasser Abwasseranlagen Leitungen, Armaturen, Heizflächen Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen - Ausstattung, Elemente, Fertigbäder Dämm- und Brandschutzarbeiten an technischen Anlagen Feuerlöschanlagen, Feuerlöschgeräte Blitzschutz-/ Erdungsanlagen, Überspannungsschutz Mittelspannungsanlagen Niederspannungsanlagen - Kabel/Leitungen, Verlegesysteme, Installationsgeräte Niederspannungsanlagen Verteilersysteme und Einbaugeräte Ersatzstromversorgungsanlagen Gebäudesystemtechnik Leuchten und Lampen Elektroakustische Anlagen, Sprechanlagen, Personenrufanlagen Kommunikationsnetze Gefahrenmeldeanlagen Raumlufttechnische Anlagen Kälteanlagen für raumlufttechnische Anlagen Straßen, Wege, Plätze Abbruch-,Rückbau- und Schadstoffsanierungsarbeiten STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 3

4 087 Abfallentsorgung; Verwertung und Beseitigung Bauarbeiten an Gleisen und Weichen Winterbau-Schutzmaßnahmen STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 4

5 Neu aufgenommene und ersetzte nationale (DIN) und Europäische/Internationale Normen (/ ISO) sowie nicht mehr genannte (Ausgabe ) Leistungsbereich 000 Sicherheitseinrichtungen, Baustelleneinrichtungen DIN 4426 ( )*DIN 4426 ( ) DIN Einrichtungen zur Instandhaltung baulicher Anlagen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Arbeitsplätze und Verkehrswege - Planung und Ausführung Gegenüber DIN 4426: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde präzisiert; b) der Abschnitt Begriffe wurden überarbeitet; c) der Abschnitt Dachflächen wurde überarbeitet; d) der Abschnitt Verankerungen wurde überarbeitet; e) der Abschnitt Anschlageinrichtungen wurde überarbeitet ( )* 1436/A1 ( ) Straßenmarkierungsmaterialien - Anforderungen an Markierungen auf Straßen; Deutsche Fassung EN 1436:2007+A1:2008 Gegenüber 1436: wurden folgende Änderungen aufgenommen: a) Die Tabellen 3 und 4 wurden überarbeitet; b) In B.2 wurde der letzte Absatz ergänzt; c) in B.5 wurde der letzte Absatz ergänzt. Weitere Änderungen wurden mit den Kennzeichen "!" dargestellt. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 5

6 002 Erdarbeiten ( ) Wasserbeschaffenheit - Leitfaden zur Probenahme und Probenaufbereitung von benthischen Kieselalgen in Fließgewässern; Deutsche Fassung EN 13946: Landschaftsbauarbeiten 1344 ( )* 1344 ( ) Pflasterziegel - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 1344:2013 Gegenüber 1344: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Anhang B "Prüfverfahren für die Bestimmung der Maße" wurde Bild B.1 erweitert; b) im Anhang C "Verfahren zur Bestimmung der Frost-Tau- Widerstandsfähigkeit von Pflasterziegeln" wurde Abschnitt C.6 überarbeitet; c) für das Prüfverfahren zur Bestimmung des Gleit- und - Rutschwiderstandes ist ein Verweis auf CEN/TS eingefügt worden; d) im Verfahren zur Bestimmung der Biegebruchlast wurde die Lastaufbringung geändert; e) Anhang ZA wurde inhaltlich überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 6

7 12616 ( )* ( ) ( ) Sportböden - Bestimmung der Wasserinfiltrationsrate; Deutsche Fassung EN 12616: Wasserbausteine - Teil 1: Anforderungen; Deutsche Fassung EN :2002 Gegenüber 12616: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Änderungen; b) Klarstellung von 4.1 "Infiltrometer", einschließlich 4.11 "Große Zylinder..."; c) Streichung von Bild 2; d) Klarstellung von 4.5 "Dichtungsmasse"; Ergänzung der Anmerkung und des 2. Absatzes; e) Ergänzung von 5.1 "Probekörper - Laborprüfungen" durch den 2. Absatz; f) Klarstellung von 5.3 "Anzahl und Verteilung von Messstellen vor Ort"; g) Streichung von 5.4.3; h) Streichung der Tabelle 1; i) Streichung von ( )* ( ) Berichtigung Berichtigungen zu : Kunststoffflächen auf Sportanlagen im Freien - Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14877:2013 Gegenüber 14877: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Präzisierung des Textes; b) Korrektur redaktioneller Fehler. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 7

8 ( )* ( ) Sportböden - Überwiegend für den Außenbereich hergestellte Kunststoffrasenflächen und Nadelfilze - Teil 1: Festlegungen für Kunststoffrasenflächen für Fußball, Hockey, Rugbytraining, Tennis und multifunktionale Kunststoffrasenflächen; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel der Norm geändert, b) Neustrukturierung des Inhalts, c) Inhalt präzisiert, d) normative Verweisungen aktualisiert. DIN ( ) A Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil A02: Graumaßstab zur Bewertung der Änderung der Farbe (ISO 105-A02:1993); Deutsche Fassung EN A02:1994 STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 8

9 DIN ISO 4649 ( )*DIN ISO 4649 ( ) DIN ISO Elastomere oder thermoplastische Elastomere - Bestimmung des Abriebwiderstandes mit einem Gerät mit rotierender Zylindertrommel (ISO 4649:2010) Gegenüber DIN ISO 4649: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) harte Elastomere, die einen sehr geringen Massenverlust in der Prüfung aufweisen, sollen mit einer größeren Anpresskraft geprüft werden; b) die Kalibrierung des Prüfgerätes wird beschrieben; c) ein Anhang C "Kalibrierungsprogramm" wurde aufgenommen; d) ein Anhang D "Präzision und systematischer Fehler" wurde aufgenommen; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. 005 Brunnenbauarbeiten und Aufschlußbohrungen ( )* ( ) Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Bescheinigungen 2.2, 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Verweisungen bezüglich der zerstörungsfreien Prüfung an die neue EN ISO angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO angepasst; d) redaktionelle Änderungen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 9

10 ISO ( )* ISO /A1 ( ) ISO Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 1: Benennung und Beschreibung (ISO : Amd 1:2013); Deutsche Fassung EN ISO : A1:2013 Gegenüber ISO : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisung auf "4.6" in Abschnitt 5.5 wurde gestrichen. DVGW W 122 ( )*DVGW W 122 ( ) DVGW W Abschlussbauwerke für Brunnen der Wassergewinnung 006 Spezialtiefbauarbeiten DIN ( ) DIN Baugrund, Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung der Dichte des Bodens - Teil 1: Laborversuche Gegenüber DIN : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm wurde redaktionell überarbeitet; b) Bezug zur DIN wurde aufgenommen. DIN ( ) DIN Baugrund - Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung des Glühverlustes Die Norm wurde redaktionell überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 10

11 DIN ( ) DIN ( )*DIN 18196/A1 ( ) DIN Baugrund, Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung der Scherfestigkeit - Teil 2: Triaxialversuch DIN Erd- und Grundbau - Bodenklassifikation für bautechnische Zwecke Gegenüber DIN : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bild 7 wurde neu gestaltet; b) das Beispiel für einen D-Versuch wurde erneuert; c) ein Beispiel für einen CCV-Versuch wurde neu aufgenommen; d) die übrigen Beispiele wurden inhaltlich überarbeitet; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Gegenüber DIN 18196: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt Plastische Eigenschaften wurde geändert; b) normative Verweisungen aktualisiert. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 11

12 ( )* ( )* Berichtigung 1 ( ) Prüfverfahren für mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 6: Bestimmung der Rohdichte und der Wasseraufnahme; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : und Berichtigung 1: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anwendungsbereich wurden die Verfahren konkretisiert und ein Schnellverfahren wurde aufgenommen; b) vorheriger Anhang C wurde in zwei neue Anhänge (Anhang C und Anhang E) aufgeteilt: c) neuer, normativer Anhang E "Schnellverfahren für die Bestimmung der scheinbaren Rohdichte von leichten Gesteinskörnungen mit einem graduierten Messzylinder und kurzen Eintauchzeiten" wurde aufgenommen; d) ehemaliger, informativer Anhang E "Präzision" ist jetzt informativer Anhang I; e) neuer, normativer Anhang G "Bestimmung der Trockenrohdichte von Gesteinskörnungen, die durch das 31,5 mm Analysensieb hindurchgehen (einschließlich der Korngröße 0/0,063 mm)" und informativer Anhang H "Erläuterungen zur Bedeutung und Anwendung der verschiedenen Parameter der Rohdichte und zur Wasseraufnahme" wurden aufgenommen; f) neuer, informativer Anhang J "Liste der wesentlichen Änderungen zur vorherigen Ausgabe (EN :2000)" wurde aufgenommen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 12

13 ( )* /A1 ( ) Eurocode 7 - Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik - Teil 1: Allgemeine Regeln; Deutsche Fassung EN : AC: A1:2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Änderung EN :2004/A1:2013 wurde eingearbeitet; b) die deutsche Übersetzung wurde an mehreren Stellen verbessert. ISO ( )* ISO /A1 ( ) ISO Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 1: Benennung und Beschreibung (ISO : Amd 1:2013); Deutsche Fassung EN ISO : A1:2013 Gegenüber ISO : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Verweisung auf "4.6" in Abschnitt 5.5 wurde gestrichen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 13

14 ISO ( )* ISO /A1 ( ) ISO Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 2: Grundlagen für Bodenklassifizierungen (ISO : Amd 1:2013); Deutsche Fassung EN ISO : A1:2013 Gegenüber ISO : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Satz nach Tabelle 3 wurde geändert; b) der Titel von Tabelle 3 wurde geändert. ISO ( )* ISO /A100 ( ) ISO Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Fels - Teil 1: Benennung und Beschreibung (ISO :2003); Deutsche Fassung EN ISO :2003 Gegenüber ISO : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Vorgängernorm wurde mit der nationalen Änderung A 100, die ausschließlich Änderungen im Nationalen Vorwort enthält, konsolidiert; b) der Nationale Anhang NA wurde ergänzt. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 14

15 009 Entwässerungskanalarbeiten ( )* ( ) Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an Schächte und Zubehörteile; Deutsche Fassung EN :2010 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen an Werkstoffe mit veränderter Zusammensetzung aufgenommen; b) höhere Prüfanforderungen für mechanische Sattelstücke aufgenommen; c) die Norm redaktionell überarbeitet nicht mehr genannt nicht mehr genannt 011 Abscheider- und Kleinkläranlagen nicht mehr genannt nicht mehr genannt STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 15

16 012 Mauerarbeiten ( )* ( )* Berichtigung 1 ( ) ( )* ( ) Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 1: Putzmörtel; Deutsche Fassung EN 998-1: Abgasanlagen - Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren - Anforderungen und Prüfungen; Deutsche Fassung EN 14471:2013 Gegenüber 998-1: und Berichtigung 1: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Berichtigung 1 zu 998-1: wurde eingearbeitet; b) Begriffe zu Einlagenputzmörtel und Sanierputzmörtel wurden überarbeitet; c) Anforderungen an Festmörtel nach Tabelle 2 wurden u. a. mit Bezug auf die Wärmeleitfähigkeit geringfügig geändert; d) Abschnitt 8 zur Konformitätsbewertung wurde überarbeitet; e) Anhang ZA wurde überarbeitet; f) Literaturhinweise wurden überarbeitet. Gegenüber 14471: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen wurden aktualisiert; b) Begriffe erweitert; c) Abschnitt 4 überarbeitet; d) Abschnitt 5, Anforderungen vollständig überarbeitet; e) alle Anhänge überarbeitet und Anhänge ergänzt. DIN nicht mehr genannt STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 16

17 013 Betonarbeiten ( )* ( ) ( )* ( ) Betonfertigteile - Deckenplatten mit Stegen; Deutsche Fassung EN 13224:2011 Betonfertigteile - Stabförmige tragende Bauteile; Deutsche Fassung EN 13225:2013 Gegenüber 13224: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs um Deckenplatten mit einer unteren Platte (wie in Anhang A dargestellt); b) Streichung der Anforderung an die Ebenheit (in und 5.2); c) Streichung der Anforderung an die Überhöhung oder den Durchhang (in und 5.2); d) Aufnahme einer Festlegung für Deckenplatten ohne Querkraftbewehrung in ; e) Aufnahme eines neuen Schemas für den Anhang ZA. Gegenüber 13225: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) geringfügige Änderung des Titels; b) Aufnahme von Leichtbeton in den Anwendungsbereich; c) Änderung im Unterabschnitt , Verhalten unter seismischen Bedingungen; d) Aufnahme des Unterabschnitts 4.3.7, Gefährliche Stoffe; e) Änderungen in Anhang ZA bezüglich gefährlicher Stoffe. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 17

18 13369 ( )* ( )* Berichtigung 1 ( )* 13369/A1 ( ) Allgemeine Regeln für Betonfertigteile; Deutsche Fassung EN 13369:2013 Gegenüber 13369: , DIN EN 13369/A1: und Berichtigung 1: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich: Betonfertigteile aus Schwer-, Leicht- und Normalbeton; Faserbetone (Stahl-, Polymer- oder andere Fasern) wurden aufgenommen; b) normative Verweisungen wurden unter Berücksichtigung der Literaturhinweise aktualisiert; c) Begriffe wurden überarbeitet; d) Anforderungen; e) neuer Abschnitt für wiedergewonnene gebrochene und grobe recycelte Gesteinskörnungen; f) neue Formulierungen und Anforderungen für den Unterabschnitt "Nachbehandlung (Schutz gegen vorzeitiges Austrocknen)"; g) neue Anforderungen: Zugfestigkeit, Schwinden, Trockenrohdichte; h) Herstellungstoleranzen wurden überarbeitet; i) neuer Abschnitt zu leistungsbezogenen Entwurfsverfahren; j) Konformitätsbewertung; k) Typprüfung, neuer Anhang P, Überblick über Typprüfungen; l) Betonfestigkeit, Konformitätskriterien; m) Anhang G, Prüfung der Wasseraufnahme; n) Anhang Q, Verwendung von wiedergewonnenen gebrochenen und groben recycelten Gesteinskörnungen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 18

19 13747 ( )* 13747/A2 ( ) Betonfertigteile - Deckenplatten mit Ortbetonergänzung; Deutsche Fassung EN 13747:2005+A2:2010 Gegenüber 13747: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Änderung A2, die am veröffentlicht wurde, ist in dieses Dokument eingearbeitet worden; b) der Anwendungsbereich wurde geändert: - auf EN 1168 oder EN wurde zur Sicherstellung des Widerstands durch Versteifungsrippen verwiesen; - Deckenplatten für Brückenüberbauten wurden ausgeschlossen; c) die Berücksichtigung überstehender Bewehrung wurde konkretisiert; d) der Druckfestigkeitsbezug von Stahl- und Spannbeton-Fertigteilplatten wurde konkretisiert; e) die Ermittlung der Stirnzugspannungen in den Rippen ohne Querkraftbewehrung wurde aufgenommen und Anforderungen wurden festgelegt; f) die Anwendungsbedingungen wurden leicht verändert; g) Beschreibungen zur Lage der Bewehrung schließen nun explizit auch die Querbewehrung ein; h) im informativen Anhang C wurde die Breite der Versteifungsrippen limitiert; i) im informativen Anhang E wurden die Bilder "E.2c" und "E.6a" überarbeitet; j) im informativen Anhang F wurde ein Bezug zu "Anhang C" auf "Anhang D" geändert; k) die Abschnittsbeschriftungen der Unterabschnitte zu Abschnitt 4 wurden vereinzelt geändert. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 19

20 14843 ( ) Betonfertigteile - Treppen; Deutsche Fassung EN 14843: ( ) Betonfertigteile - Gründungselemente; Deutsche Fassung EN 14991: ( )* 14992/A1 ( ) Betonfertigteile - Wandelemente; Deutsche Fassung EN 14992:2007+A1:2012 Gegenüber 14992: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde um faserbewehrten Beton erweitert; b) Materialanforderungen wurden entsprechend der Änderung des Anwendungsbereichs ergänzt; c) Anhang Y zur Wahl des Verfahrens zur CE-Kennzeichnung wurde entfernt; d) Anhang ZA wurde redaktionell überarbeitet und in Bezug auf Verweise auf relevante Abschnitte dieser Norm angepasst. 014 Natur- und Betonwerksteinarbeiten DIN ( )*DIN ( ) DIN Außenwandbekleidungen, hinterlüftet - Teil 5: Betonwerkstein; Anforderungen, Bemessung Gegenüber DIN : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm vollständig redaktionell überarbeitet; b) Bilder 1, 9, B.1, B.2 überarbeitet; c) Symbole und Abkürzungen wurden erweitert; d) Abschnitt 4.3 "Eignung" wurde überarbeitet; e) Abschnitt 6.3 "Eingemörtelte Verankerungen" wurde überarbeitet; f) Festlegungen für Betonwerkstein aufgenommen, dadurch Verweisungen im Text auf Teil 3 dieser Norm gestrichen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 20

21 016 Zimmer- und Holzbauarbeiten DIN V ( )*DIN ( ) ( )* ( ) DIN Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken - Teil 1: Holzwerkstoffe Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber DIN V : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) radaktionell an die Gestaltungsregeln für Normen angepasst; b) Festlegungen zu Wasserdampfdurchlässigkeit überarbeitet und hierbei Tabelle 1 gestrichen; c) Normative Verweisungen auf die zurückgezogene DIN 1052: gestrichen. d) Hinweis zu den Werte für zementgebundene Spanplatten der technischen Klassen 1 und 2 nach 13986: aufgenommen; e) Tabelle 4 aus der Fassung von zu Umrechnungsbeiwerten der charakteristischen Werte bei Anwendung des Bemessungsprinzips der zulässigen Spannungen gestrichen; f) Literaturverzeichnis aufgenommen. Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 21

22 017 Stahlbauarbeiten ISO 1461 ( )* ISO 1461 ( )* ISO 1461 Beiblatt 1 ( ) ISO Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) - Anforderungen und Prüfungen (ISO 1461:2009); Deutsche Fassung EN ISO 1461:2009 Gegenüber ISO 1461: wurden folgende Änderungen vorgenommen: Die Überarbeitung spiegelt die Erfahrungen mit der Anwendung der ISO 1461: wider und enthält Vereinfachungen hinsichtlich der Abläufe und der Darstellung. Wesentliche Änderungen wurden in den folgenden Punkten vorgenommen: a) weitere Abgrenzung des Anwendungsbereiches zu kontinuierlich feuerverzinkten Produkten; b) Hinzufügen einer Definition zum Poren- und Spaltaustritt an Schweißverbindungen; c) Aufnahme eines Querverweises auf die Norm für Sekundärzink; d) erklärende Hinweise zur Oberflächenqualität des Zinküberzuges; e) Vereinfachung der Anforderungen an die Probenahme und Prüfungen; f) Aufnahme von alternativen Ausbesserungsverfahren und Haftfestigkeitsprüfungen; g) Verschiebung einer Vielzahl von Informationen zum Einfluss des Grundwerkstoffes auf das feuerverzinkte Produkt in Norm ISO STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 22

23 018 Abdichtungsarbeiten ( )* ( ) Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. 020 Dachdeckungsarbeiten ( )* ( ) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 485-2:2013 Gegenüber 485-2: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierung EN AW-1350 in die neue Tabelle 18; b) Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in die neue Tabelle 18; c) Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in die neue Tabelle 36; d) Aufnahme der Legierung EN AW-5456 in die neue Tabelle 38; e) EN wurde durch EN ISO ersetzt. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 23

24 13707 ( )* ( ) Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 24

25 021 Dachabdichtungsarbeiten DIN 4140 ( )*DIN 4140 ( ) DIN Dämmarbeiten an betriebstechnischen Anlagen in der Industrie und in der technischen Gebäudeausrüstung - Ausführung von Wärme- und Kältedämmungen Gegenüber DIN 4140: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde technisch überarbeitet; b) Einführung neuer Dämmstoffe; c) Anpassung an geänderte EnEV:2009; d) Berücksichtigung der Inkraftsetzung Europäischer Normen für Dämmstoffe an betriebstechnischen Anlagen; e) Berücksichtigung der TRGS 558 für "Hochtemperaturwolle"; f) Streichung nicht mehr gebräuchlicher Lieferformen; g) Berichtigung in Tabelle 1: Zeile "Stahl, ferritisch, klein" gegenüber Kupfer: Starke Kontaktkorrosion (S); h) Wegfall der Temperaturgrenze für Luftspalterfordernis bei Freianlagen; i) Berücksichtigung des überarbeiteten Arbeitsblattes AGI Q 154 zum Verzicht auf Stützkonstruktionen; j) Berichtigung in Tabelle B.1: Anhaltswerte für Nennwerte Wärmeleitfähigkeit lose Mineralwolle 400 C: 0,112 W/(m K) bis 0,122 W/(m K); k) Berichtigung in Tabelle B1: Zeilen 10 und 11 zusammengefasst: Polyethylenschaum nach Arbeitsblatt AGI Q und DIN EN 14313; l) verschärfte Forderung nach Luftspalt; m) Aufnahme eines Stichwortverzeichnisses; n) der Inhalt der Norm wurde redaktionell überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 25

26 485-2 ( )* ( ) ( )* ( ) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 485-2: Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber 485-2: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierung EN AW-1350 in die neue Tabelle 18; b) Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in die neue Tabelle 18; c) Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in die neue Tabelle 36; d) Aufnahme der Legierung EN AW-5456 in die neue Tabelle 38; e) EN wurde durch EN ISO ersetzt. Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. 022 Klempnerarbeiten ( )* ( ) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 485-2:2013 Gegenüber 485-2: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierung EN AW-1350 in die neue Tabelle 18; b) Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in die neue Tabelle 18; c) Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in die neue Tabelle 36; d) Aufnahme der Legierung EN AW-5456 in die neue Tabelle 38; e) EN wurde STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 26

27 durch EN ISO ersetzt ( )* ( )* Berichtigung 1 ( ) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 755-2:2013 Gegenüber 755-2: und Berichtigung 1: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierungen EN AW-6026 und EN AW-6064A in die neuen Tabellen 25 und 26; b) EN wurde durch EN ISO ersetzt; c) Tabelle 59 - Legierung EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu], erste Unterteilung "Stranggepresste Stangen", in der 4-fach Zeile mit "Werkstoffzustand: T6, T6510, T6511", auf der - 3. Unterzeile, für Rm min. gilt 550 statt 530, für Rp0,2 min. gilt 440 statt 470, und für A min. gilt 5 % statt 6 %; - 4. Unterzeile, für Rm min. gilt 440 statt 530. d) im nationalen Vorwort ist der Anhang NA (informativ), Gegenüberstellung der Bezeichnungen von Aluminium und Aluminiumlegierungen für Halbzeug nach und DIN, entfallen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 27

28 13707 ( )* ( ) Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet nicht mehr genannt 023 Putz- und Stuckarbeiten, Wärmedämmsysteme DIN ( ) DIN Kunstharzputze; Begriffe, Anforderungen, Ausführung STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 28

29 13166 ( )* ( ) ( )* ( ) Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13166: Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber 13166: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) bessere Harmonisierung zwischen den einzelnen Normen des Pakets (EN bis EN 13171) bezüglich der Begriffe, Anforderungen, Klassen und Stufen; b) Aufnahme eines neuen normativen Anhangs zu mehrlagigen Produkten; c) einige redaktionelle und technische Änderungen, u.a. Beschränkung des Alterungsverfahrens mit Schneiden der Probe nach Anhang C auf Produkte ohne Deckschicht und Produkte mit offener Deckschicht sowie Aufnahme einer eindeutigeren Definition, wie die Alterungsverfahren auf verschiedene Arten von PF-Produkten anzuwenden sind; d) Aufnahme von Verweisen auf EN 15715, "Wärmedämmstoffe - Einbau- und Befestigungsbedingungen für die Prüfung des Brandverhaltens - Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe"; e) Änderungen im Anhang ZA. Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 29

30 die Bestimmungen der EU- Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. 024 Fliesen- und Plattenarbeiten ( ) Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung; Deutsche Fassung EN 12004:2007+A1: Berichtigung Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung; Deutsche Fassung EN 12004:2007+A1:2012, Berichtigung zu 12004: STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 30

31 025 Estricharbeiten ( )* ( ) Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 13707:2013 Gegenüber 13707: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) , Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen, überarbeitet; b) Abschnitt 6, Konformitätsbewertung, überarbeitet; c) Anhang E (informativ), Widerstand von mechanisch befestigten Bitumenbahnen gegen Windsog - Allgemeine Angaben, aufgenommen; d) Anhang ZA (informativ), Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie betreffen, überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet. 026 Fenster, Außentüren DIN ( ) DIN Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlüsse, Abschlüsse in Fahrschachtwänden und gegen Feuer widerstandsfähige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen DIN ( )*DIN ( ) DIN Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen; Verglasungssysteme STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 31

32 ( )* ( ) ( )* /A1 ( ) Feuerwiderstandsprüfungen und Rauchschutzprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse, Fenster und Baubeschläge - Teil 1: Feuerwiderstandsprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse und Fenster; Deutsche Fassung EN : Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten; Deutsche Fassung EN :2007+A1:2009 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Abschnitt "Begriffe" wurde aktualisiert; dabei wurde der Begriff "Feuerschutzvorhang" aufgenommen; b) Streichung der Anforderung, dass der Auftraggeber die Sollmaße für die konstruktiven Spalte vorgeben muss; c) Änderung der Anforderungen hinsichtlich der Ermittlung der Spaltmaße; d) Aufnahme von weiteren Verweisen auf den erweiterten Anwendungsbereich; e) Änderungen zu den Thermoelementen auf der unbeflammten Seite in Abschnitt 9; f) die Anforderungen an die Temperaturmessung in Abschnitt11 - übliches Verfahren - wurden neu definiert; g) Aufnahme von zu öffnenden Fenstern und Feuerschutzvorhängen in den direkten Anwendungsbereich; h) Änderungen im erweiterten Anwendungsbereich für Spalte in Bezug auf die direkte Anwendung; i) Änderungen in den Bildern. Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung A1 mit erforderlichen Ergänzungen zu EN :2007 eingearbeitet, um auch einen Klassifizierungsbericht zum erweiterten Anwendungsbereich erstellen zu können. b) 8.3.2, 1. Absatz und Tabelle 2 berichtigt. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 32

33 ( )* /A1 ( ) Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen; Deutsche Fassung EN :2007+A1:2009 Gegenüber : wurde folgende Änderung vorgenommen: a) Änderung A1 mit erforderlichen Ergänzungen zu EN :2007 eingearbeitet, um auch einen Klassifizierungsbericht zum erweiterten Anwendungsbereich erstellen zu können ( )* /A1 ( ) Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 3: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen an Bauteilen von haustechnischen Anlagen: Feuerwiderstandsfähige Leitungen und Brandschutzklappen; Deutsche Fassung EN :2005+A1:2009 Gegenüber : wurde folgende Änderung vorgenommen: a) Änderung A1 mit erforderlichen Ergänzungen zu EN :2005 eingearbeitet, um auch einen Klassifizierungsbericht zum erweiterten Anwendungsbereich erstellen zu können. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 33

34 ISO ( )* ISO ( ) ISO Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 5: Beschichtungssysteme (ISO :2007); Deutsche Fassung EN ISO :2007 Gegenüber ISO : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Anzahl der Beschichtungssysteme und die Anzahl der Tabellen wurden reduziert; dadurch wurde auch die Benummerung der Systeme in den Tabellen geändert; b) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. 031 Metallbauarbeiten DIN 4426 ( )*DIN 4426 ( ) DIN Einrichtungen zur Instandhaltung baulicher Anlagen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Arbeitsplätze und Verkehrswege - Planung und Ausführung Gegenüber DIN 4426: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde präzisiert; b) der Abschnitt Begriffe wurden überarbeitet; c) der Abschnitt Dachflächen wurde überarbeitet; d) der Abschnitt Verankerungen wurde überarbeitet; e) der Abschnitt Anschlageinrichtungen wurde überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 34

35 755-2 ( )* ( )* Berichtigung 1 ( ) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 755-2:2013 Gegenüber 755-2: und Berichtigung 1: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierungen EN AW-6026 und EN AW-6064A in die neuen Tabellen 25 und 26; b) EN wurde durch EN ISO ersetzt; c) Tabelle 59 - Legierung EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu], erste Unterteilung "Stranggepresste Stangen", in der 4-fach Zeile mit "Werkstoffzustand: T6, T6510, T6511", auf der - 3. Unterzeile, für Rm min. gilt 550 statt 530, für Rp0,2 min. gilt 440 statt 470, und für A min. gilt 5 % statt 6 %; - 4. Unterzeile, für Rm min. gilt 440 statt 530. d) im nationalen Vorwort ist der Anhang NA (informativ), Gegenüberstellung der Bezeichnungen von Aluminium und Aluminiumlegierungen für Halbzeug nach und DIN, entfallen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 35

36 ( )* ( ) ( ) Feuerwiderstandsprüfungen und Rauchschutzprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse, Fenster und Baubeschläge - Teil 1: Feuerwiderstandsprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse und Fenster; Deutsche Fassung EN :2014 Türen - Bedienungskräfte - Anforderungen und Klassifizierung; Deutsche Fassung EN 12217:2003 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Abschnitt "Begriffe" wurde aktualisiert; dabei wurde der Begriff "Feuerschutzvorhang" aufgenommen; b) Streichung der Anforderung, dass der Auftraggeber die Sollmaße für die konstruktiven Spalte vorgeben muss; c) Änderung der Anforderungen hinsichtlich der Ermittlung der Spaltmaße; d) Aufnahme von weiteren Verweisen auf den erweiterten Anwendungsbereich; e) Änderungen zu den Thermoelementen auf der unbeflammten Seite in Abschnitt 9; f) die Anforderungen an die Temperaturmessung in Abschnitt11 - übliches Verfahren - wurden neu definiert; g) Aufnahme von zu öffnenden Fenstern und Feuerschutzvorhängen in den direkten Anwendungsbereich; h) Änderungen im erweiterten Anwendungsbereich für Spalte in Bezug auf die direkte Anwendung; i) Änderungen in den Bildern. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 36

37 14509 ( )* ( )* Berichtigung 1 ( ) nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt Selbsttragende Sandwich- Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Werkmäßig hergestellte Produkte - Spezifikationen; Deutsche Fassung EN 14509:2013 Gegenüber 14509: und Berichtigung 1: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde technisch sowie redaktionell in ihrer Gesamtheit überarbeitet. In jedem Abschnitt sind Inhalte geändert und/oder ergänzt worden. b) Einige technische Änderungen sind im Anhang F ausführlicher tabellarisch aufgelistet worden. 032 Verglasungsarbeiten DIN ( )*DIN ( ) DIN Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen; Anforderungen an Glasfalze STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 37

38 ( )* ( ) Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 2: Fugendichtstoffe für Verglasungen; Deutsche Fassung EN :2012 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ein neuer Unterabschnitt 4.4 "Freisetzung gefährlicher Stoffe" wurde aufgenommen und die folgenden Unterabschnitte neu nummeriert; b) Anhang ZA (informativ) wurde aufgenommen; c) der Abschnitt zum Brandverhalten wurde überarbeitet; d) Norm wurde redaktionell überarbeitet. VDI 2719 ( )*VDI 2719 ( ) VDI Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen 036 Bodenbelagarbeiten DIN ISO 4649 ( )*DIN ISO 4649 ( ) DIN ISO Elastomere oder thermoplastische Elastomere - Bestimmung des Abriebwiderstandes mit einem Gerät mit rotierender Zylindertrommel (ISO 4649:2010) Gegenüber DIN ISO 4649: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) harte Elastomere, die einen sehr geringen Massenverlust in der Prüfung aufweisen, sollen mit einer größeren Anpresskraft geprüft werden; b) die Kalibrierung des Prüfgerätes wird beschrieben; c) ein Anhang C "Kalibrierungsprogramm" wurde aufgenommen; d) ein Anhang D "Präzision und systematischer Fehler" wurde aufgenommen; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 38

39 038 Vorgehängte hinterlüftete Fassaden ( )* ( ) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 2: Mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 485-2:2013 Gegenüber 485-2: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Legierung EN AW-1350 in die neue Tabelle 18; b) Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in die neue Tabelle 18; c) Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in die neue Tabelle 36; d) Aufnahme der Legierung EN AW-5456 in die neue Tabelle 38; e) EN wurde durch EN ISO ersetzt. 040 Wärmeversorgungsanlagen Betriebseinrichtungen ( )* ( ) Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Bescheinigungen 2.2, 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Verweisungen bezüglich der zerstörungsfreien Prüfung an die neue EN ISO angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO angepasst; d) redaktionelle Änderungen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 39

40 ( )* ( ) Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumbeheizung und - kühlung - Teil 1: Begriffe und Klassifizierung; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung von Begriffen ( )* ( ) Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumbeheizung und - kühlung - Teil 2: Prüfbedingungen; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Norm im Hinblick auf die Ökodesign-Verordnung 206/2012; b) Normativer Anhang A ist entfallen; c) Einführung des informativen Anhangs ZA. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 40

41 ( )* ( ) Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumbeheizung und - kühlung - Teil 3: Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Norm im Hinblick auf die Ökodesign-Verordnung 206/2012; b) Ergänzung des normativen Anhangs I für Multi-Split-Systeme und Multi-Split-Systeme mit Wärmerückgewinnung; c) Ergänzung des normativen Anhangs J für die Messung des Luftvolumenstroms; d) Ergänzung des informativen Anhangs ZA ( )* ( ) Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumbeheizung und - kühlung - Teil 4: Betriebsanforderungen, Kennzeichnung und Anleitung; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen wurden aktualisiert nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 41

42 nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt nicht mehr genannt 041 Wärmeversorgungsanlagen Leitungen, Armaturen, Heizflächen DIN Kennfarben für Heizungsrohrleitungen DIN 8079 ( )*DIN 8079 ( ) DIN Rohre aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C) - Maße Gegenüber DIN 8079: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Inhalt redaktionell überarbeitet; c) Werkstoffbezeichnung PVC-C 250 gestrichen; d) Rohrserie S = 16 aus STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 42

43 den Maßtabellen und Betriebsdrucktabellen gestrichen. DIN 8080 ( )*DIN 8080 ( ) ( ) DIN Rohre aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C) - Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen - Teil 4: Installation; Deutsche Fassung EN 806-4:2010 Gegenüber DIN 8080: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Inhalt redaktionell überarbeitet; c) Werkstoffbezeichnung PVC-C 250 gestrichen; d) Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen äußere Schlagbeanspruchung aufgenommen ( )* ( ) Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur; Deutsche Fassung EN :2013 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Bescheinigungen 2.2, 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Verweisungen bezüglich der zerstörungsfreien Prüfung an die neue EN ISO angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO angepasst; d) redaktionelle Änderungen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 43

44 ( )* ( ) ( ) Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen - Technische Lieferbedingungen - Teil 2: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen; Deutsche Fassung EN : Heizungsanlagen in Gebäuden - Installation und Abnahme der Warmwasser-Heizungsanlagen; Deutsche Fassung EN 14336:2004 Gegenüber : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Festlegungen zur Anwendung der Prüfbescheinigung an die Neuausgabe der EN 10204:2004 angepasst, sodass jetzt nur noch die Ausstellung der Bescheinigungen 3.1 und 3.2 erfolgt; b) Verweisungen bezüglich der zerstörungsfreien Prüfung an die neue EN ISO angepasst; c) Verweisungen bezüglich des Zugversuchs an die neue EN ISO 6892 und Verweisungen bezüglich des Kerbschlagbiegeversuches an die EN ISO angepasst; d) Verweisungen bezüglich des Ringfaltversuchs, des Aufweitversuchs, des Ringaufdornversuchs und des Ringzugversuchs an die neuen Normen EN ISO 8492, EN ISO 8493, EN ISO 8495 und EN ISO 8496 angepasst; e) redaktionelle Änderungen. STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 44

45 Berichtigung Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC :2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN :2012, Berichtigung zu (VDE ): ; Deutsche Fassung EN :2012/AC: ( )* ( )* ISO ( ) ISO Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Teil 1: Allgemeines (ISO :2009); Deutsche Fassung EN ISO :2009 Gegenüber : und : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt der Normen zusammengefasst; b) Anwendungsbereich hinsichtlich des Aufbaus der Rohrleitungsteile (Vollwand) präzisiert; c) normative Verweise aktualisiert; d) Grenzwert für den Gehalt an Vinylchloridmonomer der Formmasse aus : aufgenommen; e) Festlegungen zur Werkstoffklassifizierung aufgenommen ( )* ( )* ISO Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen - Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U) - Gegenüber : und : wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt der Normen zusammengefasst; b) Anwendungsbereich hinsichtlich des Aufbaus der Rohrleitungsteile (Vollwand) präzisiert; c) STLB-Bau : Neue und ersetzte Normen Seite 45