TESTS. Filmen bei wenig Licht. PRAXIS 4K-Schnitt erklärt Welche Hardware Sie für problemloses Editing brauchen

Transkript

1 Februar/März 7,90 Österreich 9,00 Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Spanien 8,70 Schweiz Sfr. 13,50 ISSN Camcorder oder Fotokamera? Die günstigsten 4K-Cams im Praxis-Vergleich TESTS Multikopter und Gimbal-Kameras von DJI, Yuneec und Synosystems Panasonic VXF 999 Erster Test der CES-Neuheit 3 Einsteiger-Camcorder von, JVC und Panasonic Für PC und Casablanca Schnittsoftware von CyberLink, MacroMotion, Magix und Nero 5 Kamera-Mikrofone von Azden, Røde und Shure PRAXIS 4K-Schnitt erklärt Welche Hardware Sie für problemloses Editing brauchen Filmen bei wenig Licht Lichtstark: Sony Alpha 7S II Lowlight-Riese: Sony FS 5 Immer mit der Ruhe Pfiffiges Zubehör für zitterfreie Action-Videos Kauf- Berater Welche Kameras unsere Tester kaufen würden

2

3 Hans Ernst, Chefredakteur VIDEOAKTIV EDITORIAL Einsichtssache Die gute Nachricht: Den oft totgesagten Camcorder gibt es immer noch trotz der Konkurrenz durch filmende Fotokameras oder gar Smartphones. Wie jedes Jahr zur Elektronikmesse CES in Las Vegas, präsentieren die versammelten Hersteller den Großteil der im laufenden Jahr zu erwartenden Neuheiten. Und auch 2016 verzeichnen wir eine gleichbleibend hohe Zahl von Neuvorstellungen der etablierten Hersteller wie, Panasonic und Sony. Einige Namen wie JVC (Kenwood) und Samsung sind bei Consumer- Cams nicht mehr vertreten; einige neue aber auch hinzugekommen, zuletzt etwa Zoom. Die meisten der verbliebenen Camcorder- Hersteller haben aber auch eingesehen, dass sie für die Attraktivität dieser Gerätegattung etwas tun müssen, und einige Kinderkrankheiten des 4K-Zeitalters kuriert. So hat zumindest das Panasonic-Modell VXF 999 wieder einen Sucher, der in den letztjährigen Modellreihen wegrationalisiert worden war. Dass das Okular sogar auszieh- und schwenkbar HerzlICHst, Ihr ist umso besser. Und zumindest der VXF 999 Hans Ernst trägt auch wieder einen regulären Zubehörschuh ohne Aufsteckadapter. Den brandneuen 4K-Camcorder haben wir uns auch gleich für einen Test gesichert siehe Seite 14. Ähnlich bei Sony: Auch hier hat man sich die Kritik (nicht zuletzt von VIDEOAKTIV) zu Herzen genommen und für Abhilfe gesorgt: Der 4K-Consumer-Camcorder AX 53 hat einen Zubehörschuh bekommen, der sich auch mit herkömmlichem Equipment nutzen lässt, und nicht mehr nur mit Sonys speziellem Zubehör. Manchmal wundert man sich dennoch etwas: Im Lieferumfang des sensationellen neuen Profimodells PXW-FS 5 findet sich eine klassische Mini-Fernbedienung in Infrarot-Technik, ganz so, wie sie früher mal auch jedem billigen Consumergerät von Sony beilag. Wir meinen: Was dem Profi gut genug ist, sollte auch dem Amateur wieder zugutekommen. Und hoffen da weiterhin auf Einsicht. Impressum Chefredakteur Hans Ernst Text- und Schlussredaktion Arnd Peter Hartig Redaktion Martin Biebel Philipp Mohaupt Joachim Sauer Redaktions-/ Verlagsassistenz Kerstin Armbruster Autoren Rainer Claaßen Valeriia Didovyk Lutz Dieckmann Harald Dudel Hellmuth Glowka Martin Gremmelspacher Karl-Gerhard Haas Christoph Harrer Sven Heinzer Michael Huebmer Florian Mihaljevic Wolfgang Schmid Andreas Techel Redaktionelle Mitarbeit Cornelia Ernst Grafik und Gestaltung Klara-Maria Henke Daniel Brüssau Produktion Daniel Brüssau Messlabor Dipl.-Ing. (FH) Martin Biebel Dipl.-Ing. Malte Neumann Online Joachim Sauer Aljoscha Triendl Redaktionsanschrift VIDEOAKTIV Postfach Oppenweiler Telefon: / Fax: / Mail: redaktion@videoaktiv.de Leseranfragen bitte im Forum! Internet: Verlagsanschrift Aktiv Verlag & Medienservice GmbH Pirminstraße Reichenau Telefon: / Mail: kontakt@aktiv-verlag.com Verlagsleitung Joachim Sauer Anzeigenverkauf Verlagsbüro ID GmbH & Co. KG Jathostr. 10a Isernhagen Telefon: 05 11/ Fax: 05 11/ service@verlagsbuero-id.de Es gilt die Anzeigenpreis - liste Nr. 11/2015 Druck Möller Druck und Verlag GmbH Thomas Wolf Zeppelinstraße Ahrensfelde Vertrieb Einzelverkauf IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Str Meckenheim Tel: Fax: Mail: vertrieb@ips-d.de Abonnenten-Service DPV Direct GmbH Stuttgart Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: abo@videoaktiv.de Jahresabonnement bei 9% Preisvorteil im Inland Euro 44,90; Schweiz sfr 74,90; Österreich Euro 49,90; sonstiges Ausland auf Anfrage. Studenten erhalten bei Vorlage einer Immatrikulations - be scheinigung einen Nachlass von 10% auf den Abopreis. Einzelheft-Nachbestellung VIDEOAKTIV Bestellservice, Postfach, Stuttgart Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: bestellservice@ videoaktiv.de Bitte Bankver bindung angeben. Aktiv Verlag & Medienservice GmbH Issn Mitglied der Informations ge mein schaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.v. VIDEOAKTIV DIGITAL und sind eingetragene Wortund Wort-/Bildmarken der Aktiv Verlag & Medienservice GmbH. VIDEOAKTIV mit DEm Plus Das Abonnement mit Zugriff auf digitale Ausgaben und Archiv. Langjährige Abonnenten kennen VIDEOAKTIV noch als VideoAktiv Digital. Denn tatsächlich waren Camcorder die ersten Geräte der Unterhaltungselektronik, die den Sprung ins digitale Zeitalter geschafft hatten. Doch inzwischen ist nahezu alles digital nur eben gedruckte Zeitschriften nicht. Das beklagen auch immer wieder Leser, die unser Magazin gerne mobil auf dem Tablet lesen oder auf ältere Ausgaben für eine Recherche zurückgreifen wollen. Deshalb führen wir ab sofort eine Plus-Option zu Ihrem Abonnement ein: Neben der gedruckten Ausgabe, die weiterhin versandkostenfrei in Ihren Briefkasten kommt, erhalten Sie Zugriff auf das Archiv, zurück bis zum Jahr Die Hefte liegen dort als PDF-Dateien, aufbereitet für mobile Geräte oder Computer, so dass Sie direkt aus dem Inhaltsverzeichnis zu den gewünschten Artikeln springen oder die digitale Ausgabe über die Suchfunktion nach Stichwörtern durchsuchen können. Zur Einführung der neuen Abonnementform bieten wir die Plus-Option bis inklusive 29. Februar 2015 für 4,90 Euro zu bestehenden und neuen Ein- und Zwei-Jahres-Abonnements an. Anschließend wird sie 9,80 Euro kosten. Dafür bekommt man früher Zugriff auf die aktuellen Inhalte und zudem alle digitalen VIDEOAKTIV-Ausgaben also auch die Sonderausgaben wie VIDEOAKTIV Professional, Action-Cam & Sport, Sound Recording & Production sowie den Kamera-Kaufberater. Damit bieten wir nun also wieder ein VIDEOAKTIV digital mit einem fetten Plus: videoaktiv.de/plusabo jos Nun können Sie VIDEOAKTIV auch auf Ihren mobilen Geräten lesen. Die Plus-Option lässt sich zu Ihrem bestehenden Abonnement dazubuchen: videoaktiv.de/plusabo 2/2016 [ 3 $

4 INHALT Februar-März 2016 Brandneu von der CES zum ersten Test: 4K-Mini VXF 999 von Panasonic. 14 Preisknüller für Profi-Filmer: Wechseloptik-Camcorder FS 5 von Sony. KAMERAS Test: 4K-Mini Panasonic HC-VXF Zu neuen Ufern Test: Profi-Wechseloptik-Kamera Sony PXW-FS 5 18 Auf der Lauer Test: 4K-Update für Sony PXW-X Verdrehte Welt Test: 4K-Foto-Filmkamera Sony Alpha 7S II 26 Stark im Schwachlicht Test: Ein-Zoll-Bridgekamera G3 X 30 Brückenbauer Test: 3 Einsteiger-Camcorder um 300 Euro 32 Die Letzten ihrer Art? Test: 2 neuartige Gimbal-Kameras 38 Abgenabelt Test: 2 Multikopter von DJI und Synosystems 42 Kameraflieger PRAXIS Kurztest: Action-Cam-Zubehör Run fx Advanced 47 Beruhigt 18 Filmen bei wenig Licht die Stärke der Sony Alpha 7S II. 26 PRAXIS Kaufberatung: Kamera-Empfehlungen 48 Schöne Bescherung Ratgeber: Camcorder oder Fotokamera? 56 Wer die Wahl hat... Recht-Serie: Tipps für Filmer 59 Tiere filmen SCHNITT Ratgeber & Test: Schnitt-Laptops 62 Schnitt-Basis Test: PC-Schnittsoftware 69 Vollausstattung Test: MacroMotion Bogart 8 für PC und Casablanca 74 Ein- und Umsteiger TON Test: Kompaktes Richtmikro Røde VideoMicro 77 Klein und fein Test: DSLR-Funkmikro Azden Pro-FX 78 Funk für alle 4 ] 2/2016

5 INHALT Produkte im Heft Schnitt-Spezial: Welche Rechner-Technik Sie fürs 4K-Editing brauchen. 62 Persönliche Kaufberatung: Welche Kameras wir wählen würden. 48 Preisbrecher Azden bringt ein Funkmikro-Set für 250 Euro. 78 TON Test: Richtmikrofon von Azden 81 Aufstiegskampf Test: 2 iphone-mikros von Shure 82 Handy-Ohren Test: 3 Desktop-Monitorlautsprecher 84 Davids gegen Goliath Test: USB-Pegelregler von Fostex 88 Gut geregelt Test: Audiosoftware Tracktion 6 89 Minimalismus PräSENTATION Report: 4K-Nachfolger für Blu-ray 90 Ultra-Scheibe ServICE Editorial/Impressum 3 News: 26 neue Camcorder und Kameras News: Web-Links, Lesertest, Ton-Produkte 10 Bestenliste 92 Vorschau ProduktE In diesem Heft 26 neue Camcorder & Filmkameras Seite 10 von, Nikon, Panasonic, Red, Sony und Zoom 4K-Camcorder Seite 14 Panasonic HC-VXF 999 4K-Proficamcorder Seite 18, 23 Sony PXW-FS 5 K Sony PXW-X 70 4K-Foto-Filmkamera Seite 26 Sony Alpha 7S II Full-HD-Fotokamera Seite 30 PowerShot G3 X 3 Einsteiger-Camcorder Seite 32 Legria HF R68 JVC Everio GZ-RX 515 Panasonic HC-V Gimbal-Kameras Seite 38 DJI Osmo mit Zenmuse X3 Yuneec Typhoon Actioncam mit CG03 2 Multikopter Seite 42 Synosystems Synopro SPX6 Professional Yuneec Typhoon Q500 4k Action-Cam-Halterung Seite 47 Idea Vision Run fx Advanced 3 4K-Schnittrechner Seite 62 Apple MacBook Pro Dell Precision M3800 Lenovo U PC-Schnittprogramme Seite 69 CyberLink Director Suite Magix Video Deluxe 2016 Premium Nero 2016 Platinum PC-/Casablanca-Schnittsoftware Seite 74 MacroMotion Bogart 8 2 Richtmikrofone Seite 77, 81 Azden SGM-250 Røde VideoMicro Funkmikrofon-Set Seite 78 Azden Pro-FX 2 iphone-mikrofone Seite 82 Shure Motiv MV88 Shure Motiv MVL 3 Desktop-Monitorboxen Seite 84 Eve Audio SC 203 Fostex 6301 NX Pioneer RM-05 USB-Pegelregler Seite 88 Fostex PC 100 USB-HR Audiosoftware Seite 89 Tracktion 6 2/2016 [ 5

6 NEWS TRENDS Autor: Hans Ernst; Fotos: Hersteller, Joachim Sauer Alle neuen Filmkameras 2016 Bühne frei! Wie jedes Jahr galt auch 2016 kurz nach der Weihnachtsbescherung: Auf der US-Messe CES in Las Vegas enthüllen die großen Kamerahersteller, mit welchen Kreationen sie im neuen Jahr die Filmer beglücken wollen. Und ganz wie unterm Tannenbaum fiel die Bescherung mal üppiger und mal etwas weniger reichlich aus. Wenig Neues bei : In Art und Anzahl gleicht die 2016er-Camcorder-Palette der des Vorjahrs: Vier Consumer- und zwei Profi- Modelle sind angekündigt. Die drei Einsteiger- Camcorder Legria HF 706, HF 76 und HF 78 ähneln den letztjährigen Vertretern aufs Haar. Mit der G-Reihe hat sehr praktische Werkzeuge für den ambitionierten Filmer geschaffen. Der HF G40 tritt hier die Nachfolge des G30 an. Hier hatten viele Filmer auf eine aufgebohrte Version in 4K oder zumindest mit großem Ein-Zoll-Sensor (wie bei der Foto- Filmkamera G3 X, Seite 30) gehofft aber leider Fehlanzeige! Interessant wird es allerdings sein, bei den Tests in der nächsten Ausgabe zu überprüfen, wieweit sich der G40 von den Profi-Ablegern XA30 und XA35 unterscheidet, die beide zusätzlich mit XLR-Henkelaufsatz bestückt sind, der XA35 zudem mit SDI-Ausgang. NIKon Bei Nikon hatte man oft das Gefühl, dass der Foto-Spezialist mit dem Filmen nicht so recht Beide neuen XA- Camcorder von sind mit einem abnehmbaren Henkel nebst XLR-Tonteil ausgestattet. etwas zu tun haben will, obwohl er doch eine lange Schmalfilm- und Analogvideo-Vergangenheit hat. Hat sich das geändert? Zumindest überraschte der Foto-Riese zur CES mit einer Action-Cam in 4K samt 360-Grad-Rundumvideo. Wir sind gespannt, wie das zusammengeht. Auch das neue DSLR-Spitzenmodell D5 im eigenen FX-Format lässt Filmer nicht kalt, schließlich ist damit erstmals bei Nikon eine interne 4K/UHD-Videoaufzeichnung möglich. Und mit der dritten Kamera im Bunde, der D500, bringt Nikon auch noch eine 4K/UHD- DSLR im DX-Format (APS-C). PanasonIC Die schlechte Nachricht zuerst: Wer auf einen Nachfolger für das schon betagte Consumer- Camcorder-Neuheiten: Anbieter Modell Preis System Aufnahmemedium Bildwandler Chipauflösung Sucher Display-Größe Zoom optisch USB 2.0/Wi-Fi Tonsystem Mikro-/Kopfhörerbuchse Erhältlich ab Besonderheiten Legria HF R Euro SDXC-Karte 1/4,85 Zoll CMOS 3,28 Megapixel 7,5 cm 32-fach / / Februar 2016 optischer Bildstabilisator Legria HF R Euro SDXC-Karte, Festspeicher (16 GB) 1/4,85 Zoll CMOS 3,28 Megapixel 7,5 cm 32-fach / Februar 2016 optischer Bildstabilisator Legria HF R Euro SDXC-Karte, Festspeicher (16 GB) 1/4,85 Zoll CMOS 3,28 Megapixel 7,5 cm 32-fach / Februar 2016 Weitwinkel-Konverter im Lieferumfang Legria HF G Euro 2 x SDXC-Karte 1/2,84 Zoll CMOS 3,09 Megapixel 8,8 cm 20-fach (3,5 mm)/ Januar 2016 Doppel-Kartenlaufwerk (MP4 und AVCHD simul.) XA Euro 2 x SDXC-Karte 1/2,84 Zoll CMOS 3,09 Megapixel 8,8 cm 20-fach (XLR + 3,5 mm)/ Januar 2016 abnehmbarer Handgriff mit XLR-Audio XA Euro 2 x SDXC-Karte 1/2,84 Zoll CMOS 3,09 Megapixel 8,8 cm 20-fach (XLR + 3,5 mm)/ Januar 2016 zusätzlich mit SDI- Ausgang 6 ] 2/2016