Amtsblatt für die Stadt Forst (Lausitz) (Rathausfenster) Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs.1 BauGB für den Bebauungsplan Windpark Bademeusel

Transkript

1 Freitag, 18. Mai 2012 Amtlicher Teil Seite 11 Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs.1 BauGB für den Bebauungsplan Windpark Bademeusel Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Forst (Lausitz) hat in öffentlicher Sitzung am den Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bebauungsplan mit der Bezeichnung Windpark Bademeusel gefasst. Der Geltungsbereich ist dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Forst (Lausitz), den Dr. Jürgen Goldschmidt Hauptamtlicher Bürgermeister

2 Amtlicher Teil Seite 12 Freitag, 18. Mai 2012 Bekanntgabe über die Erstellung eines Managementplanes für das FFH-Gebiet Euloer Bruch Für die vom Land Brandenburg an die Europäische Kommission gemeldeten sogenannten Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (Natura 2000) ist die Erarbeitung von Managementplänen vorgesehen. Zur Erarbeitung des Planes für das o. g. Untersuchungsgebiet hat die Stiftung NaturSchutzFonds Brandenburg das Ingenieur- und Planungsbüro LANGE GbR aus Oschatz mit Untersuchungen beauftragt. Mitarbeiter des Büros werden dafür die entsprechenden Flächen bis voraussichtlich September 2013 begehen, um Arten und Lebensräume zu erfassen. Hierfür bitten wir die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis und Unterstützung. In den Managementplänen werden wirtschaftliche, soziale, kulturelle und regionale Anforderungen berücksichtigt, um eine nachhaltige Entwicklung zu fördern. Eine begleitende Arbeitsgruppe aus Akteuren der Kommunen, Naturschutz- und Landnutzerverbände, Wasser- und Bodenverbände und Landnutzer unterstützen die Planer und helfen örtlichen Besonderheiten Rechnung zu tragen. Inhalte eines Natura 2000-Managementplans: Gebietsbeschreibung Erfassung/Bewertung von Arten & Lebensräumen Erhaltungs- & Entwicklungsziele Maßnahmen zur Erhaltung und Entwicklung Zeit- und Kostenplanung Vorschläge zum Monitoring & zur Erfolgskontrolle Die Planungen benennen auf lokaler Ebene konkrete Maßnahmen, um Lebensräume und Arten zu erhalten. Dabei sollen alle erforderlichen Maßnahmen so geplant werden, dass sie auf einem breiten Konsens aller Beteiligten beruhen. Verschiedene Förderprogramme der Europäischen Union und des Landes unterstützen die Umsetzung der Maßnahmen. LAND BRANDENBURG Auslobung des Preises Soziale Stadt 2012 Sehr geehrte Damen und Herren, zum siebten Mal wurde der Preis Soziale Stadt nun für 2012 ausgelobt. Der Wettbewerb beabsichtigt wie seine erfolgreichen Vorgänger das Interesse einer breiten Öffentlichkeit für die sozialen Probleme, aber auch Aktivitäten in den Stadtquartieren wach zu halten und Akteure in den Städten, Wohnungsunternehmen, Wohlfahrtsverbände und Bürgerinitiativen zu ermutigen, ihre eigenen Erfahrungen bei der Unterstützung des Miteinanders der verschiedenen Gruppen von Stadtbewohnern (Kinder, Jugendliche und Familien, Ältere, Menschen mit Migrationshintergrund usw.) bekanntzumachen. Gefragt sind Projekte, die zeigen, wie sozialen Konflikten innerhalb der Nachbarschaften sowie der damit häufig einhergehenden sozialen Entmischung und krisenhaften Entwicklung ganzer Wohnquartiere begegnet werden kann und wie Integrationserfolge nachhaltig gesichert werden können. Bewerben können sich Akteure mit Projekten, die innovative Formen des Zusammenwirkens im Sinne des ganzheitlichen Ansatzes der Sozialen Stadt verfolgen. Erwünscht ist die Teilnahme von Projekten aus allen Stadt- und Wohnquartierstypen, unabhängig davon, ob sie in einem Fördergebiet liegen und ob sie finanziell unterstützt werden oder nicht. Projekte, die bereits in einem früheren Wettbewerb eingebracht wurden, können erneut eingereicht werden, wenn ihre Verstetigung gelungen ist. Ende des amtlichen Teils Angesprochen sind ausdrücklich auch Akteure, die üblicherweise nicht im Wohnungs- und Städtebau auftreten wie Schulklassen, Bürgervereine, Organisatoren von Begegnungsstätten, nachbarschaftliche Engagements und Gewerbebetreibende. Ich unterstütze das Anliegen ausdrücklich und fordere Sie auf, den Wettbewerb in Ihrer Stadt bekanntzumachen, sich selbst zu beteiligen und Ihnen bekannte Akteure für die Teilnahme zu begeistern. Die Geschäftsstelle des Wettbewerbs ist angesiedelt beim vhw Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e. V. Fritschestraße 27/ Berlin Mail: Der Preis wird im Januar 2013 öffentlich verliehen werden. Die Wettbewerbsunterlagen können unter abgerufen werden. Freundliche Grüße Im Auftrag Werneke Bewerbungsschluss ist der Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

3 Freitag, 18. Mai 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Nichtamtlicher Teil Aus dem Rathaus In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am wurde Bernd Frommelt (2.v.l.) als Stadtwehrführer bis zum August 2017 wiederbestellt. Zum zweiten Stellvertreter des Stadtwehrführers wurde Andreas Britze (3.v.l.) für sechs Jahre unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit bestellt. Foto: Stadt Forst (Lausitz) Informationen aus dem Fachbereich Bauen Zwischenzeitlich konnte fertiggestellt werden: Straßen- und Kanalbau Inselstraße Hier sind die Baumaßnahmen weitestgehend abgeschlossen, aufgrund der Baustelle Gubener Straße bleibt die Inselstraße allerdings Sackgasse. Durchlass Mulknitzer Straße Die Mulknitzer Straße ist seit Wochen wieder befahrbar, der Durchlass wurde erneuert. Dornröschenspielplatz auf der Wehrinsel Die Arbeiten sind weitestgehend abgeschlossen, die Felsenanlage ist noch im Bau und die Tritt- und Gebrauchsfähigkeit der Rasenflächen ist noch nicht hergestellt, somit bleibt die Fläche eingezäunt. Einen Tag nach dem Kindertag, im Rahmen des Familientages am , wird der Spielplatz feierlich an die Kinder übergeben. Planmäßig gearbeitet wird: Bau Parkplatz Rosengarten Der Fertigstellung Ende Mai 2012 steht nichts entgegen. Straßen-, Kanal- und Leitungsbau Euloer Straße Der Abschnitt von Waldstraße bis Stadtwerke ist fertiggestellt. Jetzt wird im Abschnitt Stadtwerke bis Einmündung A.-Bebel- Straße gearbeitet. Die Querung mit der Teichstraße ist für alle Verkehrsteilnehmer seit dem 2. Mai 2012 gesperrt. Die Bürger werden um Verständnis gebeten. Straßen-, Kanal- und Leitungsbau Gubener Straße Diese Maßnahme ist ein äußerst komplexes Bauvorhaben mit Archäologie, Denkmalschutz und allen Bedarfsträgern. Zur Zeit wird an zwei Abschnitten gearbeitet: Zwischen Alsenstraße und R.- Koch-Straße am Leitungs- und Kanalbau und zwischen Inselstraße und Alexanderstraße an der unterirdischen Medienverlegung. Die Zufahrt (zu den Gewerbeunternehmen) ist nur über die Alexanderstraße möglich. Alle Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verständnis gebeten. Straßen- und Kanalbau Brigittenweg Mit den Arbeiten wurde Mitte April begonnen, hier im unterirdischen Bauraum. Ziel ist es, Ende Juli 2012 die Arbeiten fertigzustellen Straßen-, Kanal- und Leitungsbau Maulbeerweg Mit den Arbeiten wurde hier Anfang Mai begonnen. Die ersten Arbeiten erfolgen im unterirdischen Bauraum. Ziel ist es hier die Arbeiten Mitte September zum Abschluss zu bringen. Familientag am 2. Juni 2012 Familie und Beruf: Wir bauen Zeitbrücken Zahlreiche Stationen, an denen Familien oder Einzelstarter Sportlichkeit, Wissen, Geschicklichkeit und mehr testen können. Dabei sammeln die Akteure Punkte und können damit an einer Verlosung von attraktiven Preisen teilnehmen. 09:00 Uhr Große Eröffnung Familienrallye, Kinderfest und Kita-Olympiade 13:30 Uhr Einweihung des Dornröschen- Spielplatzes mit: Schubkarrenwettrennen Kanu fahren Sackhüpfen Zielwurf Laserschießen Hindernisparcours Erste-Hilfe-Quiz Schminken Seilhüpfen Boule Water- Ball-Race Wissens-Quiz Sinnesstrecke Knax-Mobil der Sparkasse SPN Kinderfest des Gymnasiums Olympiade der Kindereinrichtungen lecker Essen und viel Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein (Insel mit Betreuung für die ganz Kleinen)

4 Nichtamtlicher Teil Seite 14 Freitag, 18. Mai 2012 Im Jahr 2013 feiert die Stadt Forst ein besonderes Jubiläum der Ostdeutsche Rosengarten wird 100 Jahre alt. Aus diesem Anlass gibt die Stadt gemeinsam mit der Sparkasse Spree-Neiße eine Jubiläumsmedaille heraus. Nach den Medaillen zum 80. und 90. Geburtstag des Rosengartens komplettiert diese Medaille eindrucksvoll die Serie zur Geschichte des Forster Rosengartens. Auf der Vorderseite der drei Jubiläumsmünzen ist das jeweilige Highlight des Rosengarten-Jubiläums abgebildet. Die Rückseite zeigt stets etwas Besonderes aus der Stadt Forst in dieser Zeit. Entsprechend dieser Jubiläumsmedaille 100 Jahre Ostdeutscher Rosengarten Forst Foto: Stadt Forst (Lausitz) Philosophie wurde auch die neue Medaille zum 100-jährigen Jubiläum gestaltet. Die eine Seite zeigt die Löwengruppe Durstige Löwen. Sie sind Bestandteil des historischen Löwenbrunnens. Die Löwengruppe wird mit Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der Sparkasse Spree-Neiße anlässlich des großen Jubiläums wiedererrichtet und in alter Pracht erstrahlen. Auf der zweiten Seite ist Heinrich Graf von Brühl zu sehen. Anlässlich seines 250. Todestages möchte die Stadt Forst auf ihre enge Verbindung mit einem der mächtigsten Männer im Kurfürstentum Sachsen und bedeutenden Kunstförderer aufmerksam machen. Die Prägung der Medaille übernimmt die Firma Noble House aus Hipoltstein, die aufgrund ihrer langjährigen Erfahrungen und exzellenten Arbeit schon viele Medaillen für unsere Region angefertigt hat, so z. B. für die 850-Jahr-Feier der Stadt Cottbus und das 100-jährige Jubiläum des Staatstheaters. Die Jubiläumsmedaille wird limitiert und in zwei Prägungen herausgegeben: Die Feinsilbermedaille 999/000 in einer Auflage von Stück, die Feingoldmedaille 999/000 in einer Auflage von 100 Stück. Der Erlös wird für Projekte im Rosengarten verwendet. Die neue Jubiläumsmedaille können alle Interessenten ab sofort in den Geschäftsstellen der Sparkasse Spree-Neiße erwerben. PM Sparkasse Spree-Neiße Programm der Rosengartenfesttage vom 22. bis 24. Juni 2012 Stand: / Änderungen vorbehalten! Freitag, 22. Juni Besucherzentrum 16:00 Uhr Eröffnung der Schnittrosenschau Rosa MEDINA ein Duftjuwel durch den Bürgermeister und die 23. Rosenkönigin der Stadt Forst (Lausitz) Schillerbühne 17:30 Uhr Traditionell und beliebt eine Theateraufführung der Theater Company Peitz e.v.! Freuen Sie sich in diesem Jahr auf eine aktionsreiche Komödie: Ein Tag an Tonys Theke An den Wasserspielen ab 19:00 Uhr Romantische Melodien zum Tanzen, Träumen und Genießen 19:30 Uhr Meier s Clan Saxophonquartett präsentiert ein außergewöhnliches Konzert in einer außergewöhnlichen Besetzung 21:00 Uhr Erleben Sie in einer festlichen und unterhaltsamen Zeremonie die Krönung der 24. Forster Rosenkönigin Rosengarten ab 22:00 Uhr halbstündlich entführt Sie die neue Rosenkönigin in den Romantikpark beeindruckende Farbspiele, Live-Musik, Living Dolls, prickelnde Cocktails und duftende Rosen ein MUSS für jeden Romantiker Faszination in Licht und Farben an den Wasserspielen Samstag, 23. Juni 11:00 Uhr Taufe der Jubiläumsrose Dornröschen- Spielplatz 15:00-18:00 Uhr Märchenhaftes für Kinder Unterhaltungsprogramm am Nachmittag 15:00 Uhr * Moderation: Ralf Jußen von Antenne Brandenburg * Grußworte des Bürgermeisters und der 24. Forster Rosenkönigin im Anschluss * Schlagerstimmung extrem mit den Durchstartern des Jahres 2012 FANTASY und ihre aktuelle Hitsingle Ein weißes Boot * Tanzentertainment mit Herz und Leidenschaft: das Showballett Karo Dancers * Pantomime, Zauberei und Comedy mit Alexander Simon & Bartuschka * Rosanna Rocci sympathisch, temperamentvoll und vielseitig eine tolle Frau mit großer Stimme musikalisches Sommerfeeling pur (Foto links) An den Wasserspielen 18:00 Uhr Tanz ist ihr Lebenselixier! Jigs and Clics McPütt n School of Irish Dance & Music Cottbus

5 Freitag, 18. Mai 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Musik und Show am Abend An den Wasserspielen 19:00 01:00 Uhr Tanz in die Nacht ab 19:00 Uhr * Aktuelle Hits, Rock Klassiker, Popsongs, Schlager und Oldies die Samstagsparty mit der SUEN Band und der Diskothek EURO 90 * Rock n Roll Show mit Trommelfeuer The Kott s Brothers * Ayman der Echopreisträger mit der gefühlvollen Soulstimme präsentiert seine größten Hits (Foto rechts) Festwiese gg. 22:45 Uhr ab 23:00 Uhr Rosengarten ab 21:30 Uhr Traditionelles Höhenfeuerwerk, präsentiert von Kunstfeuerwerke Schallschmidt GmbH Tanzen Sie mit der SUEN Band und DJ Matthias bis in die Morgenstunden Die Nacht der 1000 Lichter mit Parkillumination, Cocktailbar Sonntag, 24. Juni Schillerbühne Umkehr zum Leben 09:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der Kirchengemeinden Forst (Lausitz) Schillerbühne 11:00 Uhr Das große Chorsingen mit rund 200 Sängerinnen und Sängern aus Forst (Lausitz) und der Region, Moderation: Karin Menzel 13:00 Uhr Der späte Frühschoppen mit dem Blasorchester Cottbus e.v. An den Wasserspielen ab 14:00 Uhr Die 24. Forster Rosenkönigin begrüßt im Königreich der Blumen Hoheiten und Symbolfiguren der Region; Moderation Ralf Jußen, Antenne Brandenburg Dornröschen- Spielplatz 15:00-18:00 Uhr Märchenhaftes für Kinder 15:00 Uhr Im großen Sonntagskonzert: * Gitti & Erika mit Stimmung und guter Laune getreu ihrem Erfolgshit Lieder die von Herzen kommen * Christian Franke & Edward Simoni eine 4 1 / 2 -Oktaven-Stimme und der wohl bekannteste Panflötist Deutschlands (Foto u.) Rahmenprogramm Schnittrosenschau Rosa MEDINA ein Duftjuwel im Besucherzentrum Öffnungszeiten: Freitag 16:00 24:00 Uhr, Samstag 10:00 24:00 Uhr, Sonntag 10:00 18:00 Uhr Freitag bis Sonntag: Fußball Europameistersachaft 2012: Public Viewing direkt auf dem Festgelände! Auch in diesem Jahr für Sie mit Rat und Tat unterwegs: Unser freundliches Info-Team! Gepäckservice der Touristinformation- für Radler und Biker Kleiner Vergnügungspark Paddel und Pedale mit dem Fahrrad nach Forst-Keune und mit dem Kanu zurück täglich 10:00 19:00 Uhr, Start: P1 Rosengarten PARIJA GmbH - Samstag: ab 10:00 Uhr Schnupper-Paddeln für Jedermann ab 13:00 Uhr Spaßregatta: Spaßboot bauen, anmelden, starten! Start: Mühlgrabenwehr/Wehrinsel Samstag und Sonntag: Die Touristinformation Forst (Lausitz) bietet Rikschafahrten auf dem Festgelände Treffpunkt: Touristinformation Ponyreiten und Kutschfahrten für Kinder: 14:00 18:00 Uhr Nähe Dornröschenspielplatz Info-Point 2013 am Restaurant Rosenflair Samstag 12:00 18:00 Uhr Sonntag 13:00 16:00 Uhr Rosenpokalwettkämpfe Rosen-Pokal-Turnier im Tischtennis Datum: Zeit: 09:00 Uhr Ort: Sorauer Straße Veranstalter: ESV Forst 1990 e.v. Rosen-Pokal-Turnier im Schwimmen Datum: Zeit: 10:00 Uhr Ort: Freibad Forst (Lausitz) Veranstalter: ESV Forst 1990 e.v. 1. Rosen-Pokal-Turnier im Tennis Disziplin: U10, U12 Datum: Ort: Ernst-Hammer-Groeschke-Platz, Wehrinselstraße, Vereinsgelände des TV 1861 Forst e.v. Veranstalter: TV 1861 Forst (Lausitz) e.v. XXXIV. Forster-Rosen-Pokal-Lauf Strecken: 5 und 10 km Datum: Start: Freibad Forst (Lausitz) Veranstalter: LTSV Forst 1990 e.v. Zeit: 17:30 Uhr 2. Internationales Rosen-Pokal-Turnier im Judo Disziplin: U8, U10, U12, U14, U17, U20 Datum: 1./ Zeit: 10:00 Uhr Ort: Mehrzweckhalle Forst Veranstalter: 1. Judo-Club Forst/L e.v. 10. Rosen-Pokal-Lauf Disziplin Löschangriff nass Datum: Zeit: 17:00 Uhr Ort: Ernst-Hammer-Groeschke-Platz, Wehrinselstraße, Vereinsgelände des TV 1861 Forst e.v. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Forst (Lausitz) Veranstalter: Stadt Forst (Lausitz) Telefon: Promenade Forst (Lausitz)

6 Nichtamtlicher Teil Seite 16 Freitag, 18. Mai 2012 Eintrittspreise und Tarifgruppen Rosengartenfesttage 2012 vom 22. bis 24. Juni Eintritsspreise (in Euro) Tageskarten Freitag Samstag Sonntag Tarifgruppen Eintrittspreis Eintrittspreis Eintrittspreis Tarif I 6,00 Euro 7,00 Euro 5,00 Euro Erwachsene pro Person pro Person pro Person Tarif I A 15,00 Euro pro Person Kombikarte Tarif II 5,00 Euro 5,00 Euro 4,00 Euro ermäßigt pro Person pro Person pro Person Tarif III 2,00 Euro 3,00 Euro 2,00 Euro Kinder/Schüler pro Person pro Person pro Person Tarif IV 13,00 Euro 17,00 Euro 12,00 Euro Familien pro Familie pro Familie pro Familie Tarif V 4,00 Euro 5,00 Euro 4,00 Euro Reiseguppen pro Person pro Person pro Person ab 20 Personen Während der Rosengartenfesttage treten die saisonalen Entrittspreise für den Ostdeutschen Rosengarten außer Kraft. 2. Erläuterung zu den Tarifgruppen Tarif I (Erwachsene): Erwachsene nach Vollendung des 18. Lebensjahres Tarif I A (Kombikarte): Erwachsene nach Vollendung des 18. Lebensjahres Tarif II (Ermäßigt): Arbeitslosengeld I-, Arbeitslosengeld II-, Sozialhilfeempfänger, Empfänger von Grundsicherung im Alter für Erwerbsgeminderte bzw. -unfähige (nach SGB XII), Schwerbehinderte, Wehrpflichtige, Studenten, Auszubildende mit Anspruch auf Berufsausbildungsbeihilfen (nach SGB III) und Bafög- Empfänger und Leistungsbezieher nach dem Asylbewerbergesetz jeweils mit amtlichem Nachweis Für Begleitpersonen von Schwerbehinderten wird bei Vorlage eines gültigen Schwerbehindertenausweises mit Merkmal B die kostenlose Nutzung gewährt. Tarif III (Kinder/Schüler): Kinder ab vollendetem 6. Lebensjahr bis Jugendliche unter dem vollendeten 18. Lebensjahr und Schüler/in mit Schülerausweis (Vorlage Schülerausweis ab vollendeten 15. Lebensjahr) Als Schüler im Sinne dieser Entgeltordnung gelten Personen, die eine Allgemeinbildende Schule besuchen und ab dem vollendeten 15. Lebensjahr einen Schülerausweis mit eingetragener Schulform vorlegen können. Anerkannt werden auch Schülerausweise im Bereich der Sekundarstufe II (Gymnasiale Oberstufe, Berufsfachschule, Fachoberschule usw.). Als Entscheidungskriterium wird in der Einzelprüfung festgestellt, ob kein Anspruch auf Vergütung während der Schulzeit besteht. Tarif IV (Familien): 2 Erwachsene / bis 4 Kinder 2 Erwachsene / ab 5 Kinder (Ermäßigung auf Nachweis) Tarif V (Reisegruppen): ab 20 Personen pro Person Bürgerberatungen im Bürgeramt Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Gerhard Heuer Achtung, neu! Dienstag bis 16 Uhr und bis 16 Uhr und bis 16 Uhr und bis 16 Uhr Die Terminvergabe für die Rentenanträge/Kontenklärung erfolgt unter der Telefonnummer Fragen zur Existenzgründung und Existenzsicherung Donnerstag bis 16 Uhr bis 16 Uhr Die Terminvergabe für die Beratung erfolgt durch Frau Karin Hesse unter der Telefonnummer Die Beratungen der Verbraucherzentrale werden nur noch in Cottbus durchgeführt. Termine sind telefonisch unter der landesweiten Terminhotline zu vereinbaren. Die nächste Versteigerung findet am Mittwoch, dem 13. Juni 2012 um 15 Uhr auf dem Innenhof des Rathauses statt (Eingang Gerberstraße). Versteigert werden ausschließlich Fahrräder Informationen vom Fundbüro Folgende Fundsachen wurden in der Zeit vom bis im Fundbüro abgegeben: Lfd.Nr. Tag der Abgabe Bezeichnung im Fundbuch der Fundsache 34/ er Damenrad Sprick-Fashion Line (lila) 35/ er Mountainbike Firebird (blau) 36/ er Mountainbike X-Division (grau) 44/ er Damenrad Giant (weiß) 45/ Brille (goldfarbiges Gestell) Weiterhin befinden sich verschiedene Schlüsselbunde, Regenschirme sowie Sporttaschen und Kleidungsstücke vom Neißeverkehr im Fundbüro. Die Abholung der Fundsachen durch den Eigentümer kann im Fundbüro/Bürgeramt im Rathaus erfolgen. Ein entsprechender Eigentumsnachweis ist zu erbringen und zwar durch: die genaue Beschreibung der Fundsache sowie Ort und Zeitpunkt des Verlustes bei Fahrrädern die Fahrradnummer bei Handys die Gerätenummer (IMEI Nummer des Herstellers) bei Schlüsseln ein Zweitschlüssel zum Vergleich

7 Freitag, 18. Mai 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Deutsch-polnische Kinder- und Jugendbegegnung im Kinder- und Jugenddorf der Stadt Forst (Lausitz) Die Stadt Forst (Lausitz) und die Stadt Lubsko in Polen verbindet seit einigen Jahren eine Städtepartnerschaft. Auf dieser Grundlage wird auch in den kommenden Sommerferien wieder eine interessante und abwechslungsreiche deutsch-polnische Kinder- und Jugendbegegnung mit Kindern der Schule Nr. 1 aus Lubsko durchgeführt. Die diesjährige Kinder- und Jugendbegegnung findet in der Zeit vom 15. bis im Kinder- und Jugenddorf der Stadt Forst (Lausitz) statt. Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren, die eine Woche gemeinsam mit deutschen und polnischen Kindern verbringen möchten, sind dazu sehr herzlich willkommen. Eine Woche Freizeit, inklusive Versicherung, Verpflegung, Programm und Unterbringung im Kinder- und Jugenddorf kostet 50 EUR pro Teilnehmer. Anmeldungen für diese Ferienfreizeit werden unter Telefon: (Frau Thron) oder per E- Mail: sozialarbeit11@web.de bis zum entgegen genommen. Nähere Informationen und das Programm sind ebenfalls auf diesem Wege sowie auf einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, den um 18 Uhr in der Grundschule Noßdorf, Pestalozzistraße 4 in Forst (Lausitz) erhältlich. Neue Ausstellung im Brandenburgischen Textilmuseum Das Brandenburgische Textilmuseum Forst (Lausitz) lädt bis zum 3. Juni 2012 zu einer neuen Ausstellung ein. Die Mauer 2011 war das größte Monument deutscher Teilung 50 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass hat das Wilhelm Fraenger-Institut im Auftrag der»bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur«eine Plakatausstellung zum Thema Titelmotiv: Quelle DEFA-Studio»Freiheit und Zensur Filmschaffen in der DDR zwischen Anpassung oder Opposition«konzipiert. Anhand ausgewählter DEFA-Filme aus der staatlichen DDR-Filmproduktion werden jüngere deutsche Geschichte ( ) und die Einflussnahme der DDR-Politik auf Film, Kultur und Gesellschaft dargestellt. Die Filme bilden den Ausgangspunkt, um historische Fakten und Hintergründe einmal anders zu vermitteln. Sieben der in der Ausstellung näher beleuchteten Filme werden im täglichen Wechsel im Rahmen der Ausstellung gezeigt werden. Begonnen wurde am Eröffnungstag (Donnerstag, 3. Mai) mit dem Film Einer trage des anderen Last, weiter ging es am Freitag mit Die Mörder sind unter uns, Samstag Berlin Ecke Schönhauser, Sonntag Fünf Patronenhülsen, Montag Spur der Steine, Dienstag Ich war neunzehn, und Mittwoch mit Die Architekten. Filmstart ist jeweils um 15 Uhr. Die gesamte Ausstellung läuft bis zum 3. Juni 2012 und ist am Montag von 10 bis 16 Uhr, Dienstag bis Donnerstag von 10 bis 17 Uhr und Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Ausstellung Harry Heinig Ein Leben mit der Kamera ist weiterhin bis einschließlich Pfingstmontag ( ) geöffnet. Sonstiges Vereine Freitag der 13. mit Glücksbonus Ein schöner Erfolg für die beteiligten Geschäfte und Firmen war das Quartiersfest am 13. April in der Cottbuser/Ecke Bahnhofstraße. Von richtiger Volksfeststimmung war zu hören, viele lobten das kleine aber schöne Straßenfest. Dass die Zahl 13 ein Glücksbringer sein kann, stellte an diesem Tag die Händlergemeinschaft unter Beweis. Von 18 bis 22 Uhr wurde hier für die Kunden der rote Teppich ausgerollt. Mit dabei waren Normans Filmwelten, Lichthaus Jahnel, KaffeeBohne, Deko-Ecke, Bürofachhandel Gäbler und die Allianz. So gab es bei der Modenschau der Änderungs- und Damenschneiderei Sabellek im KaffeeBohne keine freien Plätze mehr, mit Sektempfang und einem echten Forster Schornsteinfeger zum Anfassen wurden die Besucher in der Deko-Ecke und im Lichthaus Jahnel begrüßt, Rabattaktionen und individuelle Beratungen lockten in allen Läden. Mit der Neueröffnung von Normans Filmwelten im historischen Eckgebäude an der Bahnhofstraße vergrößert sich die Händlergemeinschaft an diesem Standort. DJ Tobi sorgte mit Guter-Laune-Musik für beste Stimmung und als Ausklang konnten die Besucher den Tanz unterm Sternenhimmel im KaffeBohne genießen. Unterstützt wurde das Quartiersfest durch die Stadt Forst (Lausitz) im Rahmen des Förderprogrammes Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (ASZ) und das Citymanagement (s. auch S. 20). Für Rückfragen steht Ihnen gern das Citymanagement der Stadt Forst (Lausitz) zur Verfügung: Kathleen Hubrich, Tel / oder

8 Nichtamtlicher Teil Seite 18 Freitag, 18. Mai 2012 Evangelisches Seniorenzentrum Friedenshaus Senioren-Begegnungsstätte Eine Einrichtung im Magnusstraße 6, 2. Etage, LAFIM Täglich geöffnet von 10 bis Uhr DIAKONIE zum Klönen und Kaffeetrinken. Mittagstisch von bis Uhr. Veranstaltungsplan vom 21. Mai bis 29. Juni 2012 Änderungen vorbehalten! Wöchentlich wiederkehrende Termine: montags 14:00 Uhr Kreativtreff, Rommé und Würfelnachmittag dienstags 14:00 Uhr Kaffee und Plinze mittwochs 10:15 Uhr Gymnastik ab 50 plus 14:00 Uhr Halmanachmittag donnerstags 14:00 Uhr Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen Programm freitags ab 14:00 Uhr, am: Bowling und Kegeln Männerstammtisch Angebot nach Wunsch Rosengartenbesuch Näh- und Flickarbeiten Bowling und Kegeln Ausnahmen bzw. zusätzliche Veranstaltungen: Mittwoch, den Oma-Opa-Nachmittag von 15 bis 17 Uhr Montag, den Pfingstmontag, geschlossen Donnerstag, den Brunch von 10 bis 15 Uhr Freitag, den , und , jeweils 10:00 Uhr Gottesdienst (im Speisesaal) Tierschutzverein e.v. Forst Unseren laufend aktualisierten Bestand an Tieren finden Sie unter Wagner ist dreijährig, kastriert, geimpft und gechipt. Er ist ein verschmuster, menschenfreundlicher Kumpel, der sein Rudel sucht. Tel Das Tierheim ist z.z. bis auf den letzten Platz belegt. Auch viele Katzen warten sehnsüchtig auf ein neues Zuhause. Bitte geben Sie einem Tier aus dem Tierasylheim eine Chance. Bitte engagieren Sie sich für den Erhalt des Tierasylheims durch: Spenden für das Tierheim Futterspenden Patenschaften für die Tiere Sie wählen die Spendenhöhe und -dauer nach Ihren Wünschen aus. Tierschutzverein e.v. Forst Am Pferdegarten Forst (Lausitz) Sprechzeiten: Do Uhr Ansprechpartner: Renate Behrendt / Karen Schulze, Tel.: Angelika Noack, Tel.: Ulrich Brink, Tel.: Unsere Spendenkonten: Sparkasse Spree-Neiße Kto BLZ Volksbank Spree-Neiße Kto BLZ Tierschutzvereien e.v. Forst und Umgebung Familien- und Nachbarschaftstreff des PGW Forst Tel Monatsplan ab 18. Mai (Änderungen möglich) (Mo.) Uhr Polnisch generationsübergreifend neuer Kurs Uhr Chorprobe Singegemeinschaft (Di.) Uhr Familienabendbrot (Mi.) Uhr Bücherwurm mit kleinen Geschichten zum Mai (Fr.) Uhr Trödelmarkt mit Kaffee, Kuchen und Würstchen mit Netzwerk und Hort (Di.) Uhr Radtour zum Euloer Bruch bei geeignetem Wetter (Do.) Uhr Kreativangebot (Sa.) 9.00 Uhr Großer Familienaktionstag im Rosengarten, mit Kindergartenolympiade und Eröffnung des Spielplatzes Informationen dazu im Familientreff Jeden Mittwoch findet ab Uhr die Schulgarten-Arbeitsgemeinschaft mit Frau Noack und Frau Köhler statt und ab Uhr trifft sich die Musikschule. Kathrin Schubert Familien- und Nachbarschaftstreff des PGW Forst Freizeithaus der Grundschule Nordstadt Frankfurter Straße 48 GRATULATIONEN ab 31. MÄRZ 2012 Das Fest der Goldenen Hochzeit feierte am 31. März das Ehepaar Brigitta und Harri Klaue Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierte am 5. April im OT Briesnig das Ehepaar Anneliese und Günter Jäkel Das Fest der Goldenen Hochzeit feierte am 28. April im OT Sacro das Ehepaar Hannelore und Günther Kussin Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierte am 3. Mai im OT Groß Jamno das Ehepaar Anni und Helmut Furkert Den Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche!

9 Freitag, 18. Mai 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 19 GRATULATIONEN vom 1. APRIL bis 18. MAI April Frieda Otto zum April Siegbert Nerlich zum April Erika Wende zum April Elvira Golnak zum 80. Frieda Junker zum 90. Günter Müller zum 70. Rosemarie Poneß zum April Waltraud Hopf zum 92. Ilse Kruschwitz zum 80. Azbije Shabani zum April Gertrud Klein zum 100. Anita Rentz zum 80. Rudi Schenker zum April Herbert Peter OT Horno zum April Dieter Schulz zum April Siegrun Karge zum April Marlene Heuer zum April Edith Ebersbach zum 80. Manfred Köhler zum 75. Gerhard Krüger OT Briesnig zum 75. Helmut Wallner zum April Georg Schmall zum April Brigitte Lehmann OT Naundorf zum 80. Heinz Voigt zum April Karin Frischke zum April Dieter Koch OT Groß Jamno zum 75. Klaus-Dieter Schmidt zum April Frieda Plache zum 90. Erika Pommerenke zum April Karl-Erich Döring zum April Karl-Heinz Dettmann zum 75. Käthe Ruhnow zum 85. Ingrid Sieber zum April Ruth Schödel zum 85. Lieselotte Taupitz zum April Helga Hannaske zum 70. Gertraud Lehmann zum April Gerda Schneider zum 85. Christa Wendt zum April Günter Behrendt zum 80. Leopold Fetter zum 75. Karl-Heinz Janhoefer zum 70. Peter Liebing zum 70. Christa Mudrick zum April Maria Mielke OT Groß Bademeusel zum 70. Charlotte Werchan OT Groß Bademeusel zum April Dieter Eifler zum April Werner Ernst zum 90. Leonard Frenzel zum 85. Werner Lehmann zum April Rosemarie Hoffmann zum 80. Rosalie Liebelt zum April Helmut Ihlo zum 70. Eberhard Schulze zum April Margarethe Guminiak zum 94. Dora Otto zum 91. Eva Rump zum April Erwin Goerke zum April Wolfgang Schneider zum 75. Christel Schwarz zum Mai Dieter Stock zum 75. Lieselotte Turteltaube OT Groß Jamno zum Mai Margot Brodowski zum 92. Siegmund Forth OT Mulknitz zum 75. Dora Haeberle zum 94. Manfred Kulke zum Mai Elisabeth Hähnel zum 96. Waltraud Sander zum 80. Horst Schwiewagner zum Mai Elli Fechner zum 75. Erika Jank zum 75. Marianne Schilling OT Briesnig zum 75. Jürgen Streuber zum 70. Waltraud Tesarz zum Mai Alois Kucias zum 70. Hildegard Lahr zum 90. Christa Riederer zum 70. Emma Seiffhart zum 80. Helga Stopp zum Mai Edith Budeus zum 80. Edith Kalz zum Mai Günter Mielisch zum 85. Horst Rieger zum Mai Erika Böhnstedt zum 80. Allen Jubilaren (auch nachträglich) die besten Wünsche! 8. Mai Günter Dermietzel zum 91. Hildegard Rimpler zum Mai Gerda Niepraschk zum Mai Gisela Brodke zum 70. Roland Schilensky zum Mai Anna Fiedler zum 93. Rita Kitzing zum 70. Christel Lorenz zum 93. Margot Werner zum Mai Helga Malitz zum Mai Elisabeth David zum 93. Volkmar Krüger zum Mai Günter Benedix zum Mai Waltraud Böhm zum 80. Hannelore Kleinert zum 70. Christa Winkelmann zum Mai Joachim Hoffmann zum 70. Helene Kalleske zum 97. Heinz Knebel zum 75. Günter Schupke zum 75. Erhard Seiffert zum Mai Hildegard Kraus zum 85. Wolfgang Schenk zum Mai Erhard Graf OT Bohrau zum 75. Charlotte Jank zum 93. Ihr Bürgermeister Das Fest der Eisernen Hochzeit feierte am 16. Mai das Ehepaar Maria und Karl Schliebus Den Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche! Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Stadt Forst (Lausitz) gratuliert ihren Jubilaren an dieser Stelle gern zu ihren Ehrentagen. Daran möchten wir auch in Zukunft festhalten. Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Bürgerinnen und Bürger, die diese Geste generell nicht wünschen oder nicht öffentlich wünschen, uns dies mitteilen sollten. Bitte wenden Sie sich an das Bürgeramt, , oder an das Forster Bürgertelefon

10 Nichtamtlicher Teil Seite 20 Freitag, 18. Mai 2012 Forster Frühlingsmarkt Wir trauern um Erhard Kunick Erhard Kunick war von 2003 bis 2011 Mitglied der Stadtverordnetenversammlung Forst (Lausitz). Viele Jahre arbeitete er engagiert im Ausschuss für Bau und Planung und brachte dort seine Ideen und sein Wissen ein. In Achtung und Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Dietmar Tischer Vorsitzender der Stadtverordneten- versammlung Dr. Jürgen Goldschmidt Bürgermeister der Stadt Forst (Lausitz) Unter Einbeziehung regionaler Erzeuger und Händler, von Vereinen und Institutionen fand am 30. März der 3. Themenwochenmarkt in der Forster Innenstadt statt. Die Besucher konnten einen bunten Frühlingsmarkt mit vielfältigen Aktionen erleben. So gestalteten Forster Kitas mit eigenen Bastelarbeiten die Birkenbäumchen auf dem Marktplatz, Stelzenläufer zogen die Blicke auf sich (Foto unten) und an den Ständen gab es vom Noßdorfer Mühlenbrot bis zur frisch geräucherten Forelle so einiges zu entdecken. Diesmal spielten eine Woche vor Ostern sorbische Bräuche und Kultur eine Rolle. Die Folkloregruppe Drjewjanki aus dem Spreewald präsentierte sorbisches und deutsches Liedgut, die sorbische Bauernstube Heinersbrück zeigte das Verzieren von Ostereiern mit Wachstechnik. Aufgrund der Wetterverhältnisse wurde diese Schauvorführung kurzfristig in die Buchhandlung Berger verlegt. Mit Unterstützung der Schülerfirma der Gutenberg-Oberschule waren auch Osterhasen in der Innenstadt unterwegs und verteilten an Kinder und Besucher Naschereien. Ein Besuchermagnet war die Kleintierschau mit Kamerun-Schafen und Kaninchen. Diese wurde erstmalig als Händlerinitiative durch Herrn Aldag in Kooperation mit dem Kleintierzuchtverein Kerkwitz e.v. umgesetzt. Mittlerweile sind bei den Themenmärkten feste Partner wie beispielsweise das Behindertenwerk Spremberg, der Verein Noßdorfer Wassermühle e.v. oder die Bildungswerk Futura GmbH dabei, die engagiert und immer wieder mit neuen Ideen bei der dekorativen Verschönerung helfen. Am Nachmittag kam es aufgrund des schlechten Wetters mit Regen und starken Böen zu einem frühzeitigen Abbruch des Markttreibens. Alle Händler und Beteiligten konnten dennoch einen verkaufsstarken Freitag auf dem Wochenmarkt verbuchen. Der Themenwochenmarkt wurde unterstützt durch die Stadt Forst (Lausitz) im Rahmen des Förderprogrammes Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (ASZ). Ein herzliches Dankeschön für diese gelungene Aufwertung und Stärkung des Wochenmarktes geht an alle Beteiligten und Mitwirkenden, durch deren Engagement und Ideen solch eine Veranstaltung erst möglich wurde: Vattenfall, BWS Behindertenwerk GmbH, Mattig & Lindner GmbH, Verein Noßdorfer Wassermühle e.v., EP Funk & Technik, DSK, Schülerfirma der Gutenberg Oberschule, Kaufland, NIX e.v., Kleintierzuchtverein Kerkwitz e.v., Kita Kinderland, Kita Waldhaus, Kita Regenbogen, Kita Fröbel, katholische Kita Arche. Die Arbeitsgruppe, bestehend aus Händlern, dem Fachbereich Stadtentwicklung, Fachbereich Ordnung und Sicherheit sowie dem Citymanagement hat bereits den Termin für den 4. Themenwochenmarkt festgelegt: Am 12. Oktober findet an der Stadtkirche der Herbstmarkt statt. Impressum Auflage: Herausgeber Stadt Forst (Lausitz) Der Bürgermeister Promenade Forst (Lausitz) Tel.: ( ) / Fax: ( ) 7460 Internet: s.joel@forst-lausitz.de Das Amtsblatt der Stadt Forst (Lausitz) erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf. Es wird den Haushalten der Stadt Forst (Lausitz) kostenlos zugestellt. Das Amtsblatt der Stadt Forst (Lausitz) liegt ab dem jeweiligen Erscheinungstag im Rathaus in der Promenade 9 im Bürgeramt der Stadt Forst (Lausitz) aus und kann auf der Homepage der Stadt Forst (Lausitz) unter (Bürgerforum/Amtsblatt) eingesehen werden. Es besteht für Bürger, die keinen Haushalt in der Stadt Forst (Lausitz) unterhalten, die Möglichkeit, über die Druckerei & Verlag Forst GmbH das Amtsblatt der Stadt Forst (Lausitz) zu beziehen. Das Jahresabonnement kostet 25 Euro inkl. MwSt. und Versand, Einzelexemplare können gegen Einsendung von ausreichend frankierten Rückumschlägen A4 bezogen werden. Verleger, für die Anzeigen Verantwortlicher, Anzeigenwerber Herstellung und Vertrieb Druckerei & Verlag Forst GmbH Gymnasialstr. 17, Forst (Lausitz) Tel.: ( ) 70 10, Fax: ( ) info@fowo-druck-forst.de Die nächste Ausgabe (4/2012) des Amtsblattes für die Stadt Forst (Lausitz) erscheint am Freitag, dem 29. Juni Redaktionsschluss ist am Freitag, dem 8. Juni Bürgertelefon WIR sind für SIE da! Stadt Forst (Lausitz) Anzeigen BESTATTUNGSHAUS Trauer braucht Vertrauen GmbH Christel Petke Forst Gerberstraße 3 Tag und Nacht ( ) Bestattungshaus Forst D. Menzel GmbH Forst, Alexanderstraße 11 Tag und Nacht ( ) Döbern, Schäferstraße 1 Tag und Nacht ( )