Traumfänger SPEZIAL SCHLAFEN. Hinlegen und einschlafen: Schlafzimmer, die zum Träumen einladen.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Traumfänger SPEZIAL SCHLAFEN. Hinlegen und einschlafen: Schlafzimmer, die zum Träumen einladen."

Catrin Klein
vor 8 Jahren
Abrufe

1 SPEZIAL SCHLAFEN Schramm: Die Bett-Kopfteil- Kombination lässt sich fast grenzenlos kombinieren, da jeder polsterfähige Stoff individuell gewählt und auch vom Kunden beigestellt werden kann. Traumfänger Hinlegen und einschlafen: Schlafzimmer, die zum Träumen einladen. Redaktion: Carina Iten Treca Interiors Paris: Orient Express und Treca Interiors nehmen Sie mit drei neuen Modellen auf eine magische Reise in die Vergangenheit mit. Im Bild das Modell «Paris-Venise» Das Ideale Heim im Oktober 2014 Spezial Schlafen

ag Traumfänger Hinlegen und einschlafen: Schlafzimmer, die zum Träumen einladen.

2 Elite: Ein aussergewöhnliches Bettdesign für ein einmaliges Schlafzimmer. Fendi: Üppige Volumen charakterisieren das Bett «Mazarin» in weichem, blauem Samt. Das Kopfteil aus feiner Handarbeit erinnert an die Facettierungen eines Edelsteins. Kettnaker: Das schlichte, schnörkellose Bettdesign bringt Harmonie ins Schlafzimmer. Pfister: Den Sommer nochmals zurück ins Schlafzimmer holen geht einfacher als Sie denken: Mit der Sommerkollektion «Copacabana» und dem passenden Bettgestell «Lyn». Riposa: Neu im Sortiment das Boxspring-Bett «Perla» in Filz. Die Betten werden im Glarnerland mit viel Liebe für das Detail von Hand gefertigt und mit attraktiven modischen Couturedetails versehen.

com Pfister: Den Sommer nochmals zurück ins Schlafzimmer holen geht einfacher als Sie denken: Mit der Sommerkollektion «Copacabana» und dem passenden Bettgestell «Lyn». www.pfister.

3 Tempur: Tempur-Breeze- Matratzen sind in drei Liegegefühlskollektionen, Original, Sensation und Cloud, erhältlich. Ergänzend gibt es das Tempur-Breeze-Schlafkissen. Albis Bettwarenfabrik AG: Wellness und Entspannung für Ihr Wohlbefinden. Die Bettwaren aus Daunen oder Federchen werden mit Arvenholzspänen angereichert und sorgen für beste Schlafqualität. Wittmann: Die individuell in handwerklicher Präzision gefertigten Betten vereinen Eleganz und Luxus. Seit kurzem findet man diese auch in den neu gestalteten Zimmern des Hotels Widder in Zürich (im Bild). Christian Fischbacher: Die feine Satinbettwäsche «Vita» erinnert an den verträumten Garten einer alten herrschaftlichen Villa: Rosen, Anemonen und Kornblumen wachsen quasi auf dem weissen Fond. Jensen: Mit der Komfortverstellung «Exact» lässt sich die Liegefläche in Hüfthöhe neu justieren jederzeit und einfach auf Knopfdruck. So wird der Schlaf und die Körperregeneration optimiert Das Ideale Heim im Oktober 2014 Spezial Schlafen

albis.ch Wittmann: Die individuell in handwerklicher Präzision gefertigten Betten vereinen Eleganz und Luxus.

4 Neu: Die Lancierung von Natuzzis Zona Notte fand in der Casa degli Atellani unter dem Titel Dress your House as you dress yourself statt. Im Bild das Modell «Onda» mit praktischem Stauraum kombiniert. Sie dürfen die Nacht schon vor dem Morgen loben. PASQUALE NATUZZI Gründer, Vorsitzender und CEO Natuzzi-Gruppe Am Salone del Mobile 2014 präsentierte die Natuzzi-Gruppe zum ersten Mal auch Produkte für den Schlafbereich. Was ist die Herausforderung der «Zona Notte»? PASQUALE NATUZZI: Für uns bedeutet der Schritt in den Nachtbereich des Hauses eine Komplettierung unseres Angebotes. Im Möbelbereich des Wohnund Esszimmers sind wir schon seit Jahrzehnten zu Hause und haben dort auch unseren Brand positioniert. Das Wichtigste bei der Entwicklung neuer Produkte ist, dass sie dem Anspruch an den Brand gerecht werden. In unserem Falle bedeutet dies eine hohe Qualität in der Ästhetik, im Service und im verwendeten Material. Wenn wir nun die technischen Herausforderungen eines Bettes berücksichtigen wie werden diese bei Natuzzi gemeistert? PN: Unsere Kernkompetenz liegt in der Polsterung. Diese unterscheidet sich bei einem Bett nicht massgeblich von der eines Sofas. Was die Matratze anbelangt, arbeiten wir mit der Firma Treca Paris zusammen, die bereits Jahrhunderte Erfahrung im Herstellen von hochwertigen Boxspring- Unterbetten und Federkernmatratzen aufweisen kann. Was ist das Besondere an den Produkten der Natuzzi-Gruppe? PN: Unsere Produktepalette basiert auf dem Prinzip der Harmonie. Wir ermöglichen dem Kunden, eine stimmige Einheit in der Inneneinrichtung zu erzielen sei dies bezüglich Form, Design, Farbe oder Material. In diesem Sinne bringen wir auch die Tag- und Nachtzone in Einklang miteinander. Die meisten Designs tragen Ihre Handschrift. Ist dies zwingend für die Erreichung der beschriebenen Harmonie, oder ist auch eine erweiterte Zusammenarbeit mit externen Designern denkbar? PN: Wir arbeiten bereits heute mit externen Designern zusammen wie etwa Claudio Bellini oder Manzoni und Tapinassi von Studio Memo. Diese Zusammenarbeit wird sich in den nächsten Jahren sicher noch verstärken. Ausserdem sind wir bestrebt, auch unser Know-how in der Gesamtkonzeption einer Inneneinrichtung besser an den Kunden oder an die Kundin zu vermitteln. Das DreamSwiss Polsterbett ist nicht nur ein Traum für das designaffine Auge. Dank dem patentierten Liforma-Federelement schenkt es Ihnen auch den traumhaften Hüsler Nest- Schlaf. Bei uns schlafen Sie schön. Riskieren Sie einen Blick:

PASQUALE NATUZZI Gründer, Vorsitzender und CEO Natuzzi-Gruppe Am Salone del Mobile 2014 präsentierte die Natuzzi-Gruppe zum ersten Mal auch Produkte für den Schlafbereich.

5 Hüsler Nest: Das DreamSwiss-Polsterbett vereint die Präsenz eines Boxspring-Bettes mit der Natürlichkeit eines echten Hüsler Nests ideal wenn man keine Stahlfelder im Rücken haben möchte. Superba: Betten von Grand Luxe by Superba sind bis in die kleinsten Verarbeitungsdetails individuell gefertigt, exakt nach Wunsch bezüglich Stil, Farben und Materialien. So wird jedes Bett zum Unikat. Vi Spring: Das «Celeno»-Kopfteil wurde vom französischen Designer Terence Mesguich Jacquemin gestaltet. Das markante, maskuline Design ist das erste Lederkopfteil seiner Art in der Vi-Spring-Kollektion. Interlübke: Das neue Boxspring-Polsterbett der «Mell»-Kollektion ist erhältlich in drei unterschiedlich hohen Kopfteilen, ergänzt von einer zierlichen Polsterbank. 84

So wird jedes Bett zum Unikat. www.superba.ch Vi Spring: Das «Celeno»-Kopfteil wurde vom französischen Designer Terence Mesguich Jacquemin gestaltet.

6 GENIESSEN SIE TRAUMHAFTE NÄCHTE - Photo : Michel Gibert Entdecken Sie das außergewöhnliche Angebot Relaxation von Treca Interiors Paris im teilnehmenden Fachhandel: ZINGG LAMPRECHT - Am Stampfenbachplatz Zürich KORDEUTER INNENEINRICHTUNGEN AG Bleicherweg 7A Zürich AMREIN WOHNEN - Schlundstrasse Kriens MÖBEL KISSLING AG - Ringstrasse Olten GUTSCHLAFEN.CH - Bodernacherstrasse Birr INNENEINRICHTUNGEN AM FISCHMARKT - Fischmarkt Zug BRECHBÜHL INTERIEUR AG - Hauptstrasse Nidau KRÄMER FÜRS WOHNEN - Marktgasse Winterthur SPRING MÖBEL AG - Kramgasse Bern

KISSLING AG - Ringstrasse 37-4603 Olten - 062 212 78 38 GUTSCHLAFEN.

7 Gervasoni: «Fly» ist ein frisches Bett mit einem Kopfteil, das aus zwei grossen Kissen besteht. Der Stoff kann abgezogen und mit einem neuen verändert werden. Living Divani: Das Softwall-Bett wurde von Piero Lissoni designt. Das Gestell besteht aus Kiefer- und Pappelholz. Der Überzug aus Stoff oder Leder kann abgezogen werden. Roche Bobois: Das graue Samtbett (aus 100% Baumwolle) wurde von Roberto Tapinassi und Maurizio Manzon designt. Das Quiltkopfteil sowie der Rahmen des Bettgestells sind gepolstert. Swissplus: Das Bed for Living Doppio ist das bewährte Designsofa mit Schlafkomfort von Bico für zwei Personen und kann auch ohne Auszug als Einzelbett verwendet werden. Roviva: Die Airvent-Matratzen «dream-away», «papillon» und «feelingpur» sind punktelastischer und anschmiegsamer. Zudem kann die Luft noch einfacher durch die Matratze hindurch zirkulieren. Das Ideale Heim im Oktober 2014 Spezial Schlafen

livingdivani.it Roche Bobois: Das graue Samtbett (aus 100% Baumwolle) wurde von Roberto Tapinassi und Maurizio Manzon designt. Das Quiltkopfteil sowie der Rahmen des Bettgestells sind gepolstert. www.

8 Modell Bay Die zeitlosen Polsterbetten von GRAND LUXE BY SUPERBA sind geprägt von Individualität und höchstem Komfort. In Schweizer Maßarbeit werden sie bis ins kleinste Verarbeitungsdetail individuell nach Ihren Wünschen von Hand gefertigt. Die exklusiven Stoffe und hochwertigen Materialien, das Design und die Ausstattung werden perfekt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt. Jedes Bett ist ein Unikat: edel und einzigartig. GRAND LUXE MEIN BETT

9 Recticel: Die Geltexinside-Formel sorgt für dreifach besseren Schlaf durch ein perfektes Gleichgewicht von Druckentlastung, Körperunterstützung und Atmungsaktivität. Minotti: Bedford ist eine Neuinterpretation des klassischen Polsterbetts in moderner Variante. Das Bettgestell selbst besteht aus einem Sommier mit zahlreichen, eingepolsterten Federungen. Wogg: «Wogg 24» versteht sich als Bett für Menschen mit einem hohen Mobilitätsgrad. Die wenigen und leichten Einzelteile, sorgen für einen einfachen Auf- und Abbau sowie einen problemlosen Transport. Aqua Dynamic: Das moderne Wasserbett kann in der Festigkeit auf Knopfdruck verändert werden, sowie auch die Temperatur: Im Sommer angenehm kühl und im Winter wohlig warm. Schreinerei Spicher: Das Nussbaumbett «Carlotta» mit Rohstahl wurde von den FHNW-Studentinnen Melanie Pozzan und Sara Wälti gestaltet. Das Bett gibt es in verschiedenen Holzarten sowie Linoleum. 88

minotti.com Wogg: «Wogg 24» versteht sich als Bett für Menschen mit einem hohen Mobilitätsgrad.

Ähnliche Dokumente

DIE TEMPUR CLOUD KOLLEKTION

Exklusiv bei Leiner und kika! DIE TEMPUR CLOUD KOLLEKTION TEMPUR Komfort und Unterstützung mit einem weicheren Liegegefühl Genießen Sie einen besseren Schlaf mit TEMPUR Guter Schlaf ist für Ihre Gesundheit