Konformitätserklärung

Transkript

1 Anschlussdiagramm

2 Wir der Hersteller/Importeur ANUBIS Electronic GmbH Am Langfeld Saarbrücken Germany erklären hiermit, dass das Produkt, Marke: TYPHOON Modell Nr.: Modell: WIRELESS OFFICE DESKTOP SL DESIGN CE Konformitätserklärung vollauf konform mit den grundsätzlichen Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EC ist. Diese Deklaration basiert auf der vollständigen Einhaltung mit den folgenden Europäischen Standards. EN V1.3.1 ( ), EN V1.1.1 ( ) EN V1.4.1 ( ), EN V1.4.1 ( ) EN : 2001 Saarbrücken, ANUBIS Electronic GmbH. Am Langfeld Saarbrücken. Germany

3 Inhalte ANSCHLUSSDIAGRAMM... 1 CE INHALTE... 3 SICHERHEIT... 3 EINLEITUNG... 4 EINLEGEN DER BATTERIEN... 6 EINLEGEN DER TASTATURBATTERIEN... 6 USB-ANSCHLUSS... 7 SOFTWAREINSTALLATION... 8 FUNKTIONEN FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Sicherheit Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 3

4 A Sicherheit Bei USB ist dies nicht erforderlich, da es ein Plug-and-Play-Gerät ist. Beim Aufladen der schnurlosen Maus vergewissern Sie sich, dass die Batterien zunächst richtig herum in das Batteriefach eingelegt sind. B Installationsrichtlinien Setzen Sie nicht das schnurlose Tastatur-Maus-Set Umgebungen aus, die extrem warm und feucht (besonders in schlechtbelüfteten Räumen oder in der Nähe von Heizgeräten) oder staubig sind. Stellen Sie das schnurlose Tastatur-Maus-Set nicht in der Nähe von Fenstern unter direktem Sonnenlicht oder an Plätze, die feucht werden könnten. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tastatur. Vermeiden Sie übermäßigen Schlag oder Belastungdes Tastatur-Maus-Sets. Reinigen Sie die Äußere des Tastatur-Maus-Sets durch vorsichtiges Abischen mit milder Reinigungslösung. Benutzen Sie keine Lösungsmittel. C. Anmerkungen Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen von ihren jeweiligen Besitzern. Änderungen von allen Spezifikationen sind vorbehalten. Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 4

5 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses eleganten Maus-Tastatur-Sets. Das Schnurlose Typhoon-Set verfügt über viele Funktionen und erhöht Ihre Arbeitsleistung. Es arbeitet bei 27MHz Radiofrequenz ohne Kabel. Genießen Sie volle Produktivität mit mehreren nützlichen Hotkeys für Büro-, Internet-, Multimediaund PC-Aufgaben Es besteht aus einer schnurlosen schlanken Tastatur mit 104 Standard-Tasten plus 33 speziellen Hotkeys, einer schnurlosen optischen Maus mit 10 Tasten plus Scrollrad und einem Empfänger mit integriertem Ladegerät. Die schnurlose optische Maus ist auch aufladbar und ergonomisch konstruiert für Schreibkomfort während der Benutzung. Eigenschaften Schnurloses Büro-Tastatur-Set,Funktechnologie, 256 IDs pro Kanal Schlankes Design mit 33 speziellen Tastatur-Hotkeys Zusätzliches Scrollrad und Lautstärkedrehregler in die Tastatur schnurlose optische 10-Tasten-Maus mit Empfänger plus Ladestation Euro-Zeichen-Direktzugriffstaste und separate Pfeiltasten Wiederaufladbare Maus Schnurloser Empfänger funktioniert zusätzlich als Batterieladegerät Zuverlässige digitale Funktechnologie Reichweite 1,5 Meter Batteriesparmodus für längere Batterielebensdauer Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 5

6 Einlegen der Batterien Die schnurlose Tastatur verwendet zwei AA-Alkaline-Batterien; die schnurlose Maus verwendet zwei wiederaufladbare AAA-Ni-MH-Batterien. Einlegen der Mausbatterien 1 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein, wie in der Abbildung gezeigt. 3 Schließen Sie den Deckel. Einlegen der Tastaturbatterien 1 Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Tastatur durch Schieben des Deckels. 2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein, wie in der Abbildung gezeigt. 3 Schließen Sie den Deckel. Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 6

7 USB-Anschluss Der Empfänger kann über das 1,5 Meter USB-Kabel an den USB-Anschluss angeschlossen werden. USB-Anschluss ACHTUNG: Windows 98SE oder höher sind erforderlich für die USB-Installation. Für Windows können Sie dazu angefordert werden, die Windows-Software-CD in das CD-ROM- Laufwerk einzulegen. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, wenn Sie dazu angefordert werden. Dann befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Anschluss-LED Aufladen-LED Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 7

8 Anzeigen des Empfängers Es gibt zwei Anzeigen auf dem Empfänger (siehe die Abbildung) 1. Anschluss-LED: diese Anzeige wird blinken, wenn Sie die Anschluss-Taste drücken (siehe das nächste Kapitel unten für Details). Wenn der Empfänger die ID erfolgreich ändert, wird die Anzeige einige Male schnell blinken. 2. Laden-LED: diese Anzeige leuchtet auf, sobald die Mausbatterien aufgeladen sind, und sie wird ausgehen, wenn die Batterien voll sind. Änderung von Kanal und Sicherheits-ID Das Maus-Tastatur-Set kann zum Arbeiten mit 2 verschiedenen Radiofrequenzkanälen (optional) und mehreren Sicherheits-IDs eingestellt werden. Auf diese Weise können Sie einige schnurlose Desktops in gleichem Raum ohne gegenseitige Störung installieren. Um den Kanal und/oder Sicherheits-IDs zu ändern, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Unterseite der Tastatur. 2. Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger. 3. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Unterseite der Maus. Anmerkung: 1 Die Anschluss-LED wird aufleuchten, wenn der Anschluss eingerichtet ist. 2 Sie müssen das gleiche Anschlussverfahren befolgen, sobald Sie die Batterien tauschen. Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 8

9 Aufladen der Mausbatterien Die Maus verwendet zwei aufladbare AAA-Ni-MH-Batterien. Nach Installation von neuen Batterien empfiehlt es sich, die erschöpften Batterien für 15 Stunden aufzuladen (stellen Sie die Maus auf das Ladestation), ihre Lebensdauer zu verlängern. Vergewissern Sie sich, dass die Laden-Anzeige leuchtet, wenn Sie die Maus aufladen. Wenn Sie feststellen, dass die schnurlose Maus nicht reibungslos arbeitet, dann sind die Batterien aufzuladen. Stellen Sie bitte die Maus auf das Ladestation, um sie aufzuladen. Normalerweise dauert es 12 Stunden, um die Batterien vollständig aufzuladen. ANMERKUNG: In Ruhemodus schalten bestimmte Computer die Stromversorgung vom USB- Anschluss ab. An diesem Fall wird die Batterie nicht aufgeladen werden. Deshalb müssen Sie Ihren Computer stets eingeschaltet halten, um die Maus aufzuladen. Softwareinstallation Der mitgelieferte Treiber unterstützt Windows 98 SE, ME, 2000 and XP. Der Treiber wird automatisch installiert werden, wenn der automatische Lauf in Ihrem Computer aktiviert ist, sonst können Sie die Installation manuell starten, indem Sie auf die Datei setup.exe an der CD doppelklicken. Nach erfolgreicher Softwareinstallation werden die Icons der Tastatur und der Maus in dem Meldungsbereich von Windows erscheinen: Maus-Setup-Applet Tastatur-Setup-Applet Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 9

10 Sie können auf die Ikonen doppelklicken (oder benutzen Sie die rechte Maustaste zum Browsen des Popup-Menüs), um die Tastatur und die Maus einzustellen. Status der Scroll-, Caps-, Num Lock-Tasten Der Status der Scroll-, Caps- und Num Locks-Tasten kann im Meldungsbereich eingesehen werden (unter Windows 2000 or XP) oder wird gerade über die Taskleiste angezeigt werden (unter Windows 98/ME). Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 10

11 Funktionen Tastatur-Hotkeys Die Multimedia-Tastatur hat 33 Hotkeys und ein Scrollrad Internet-Hotkeys Startseite Favoriten Aktualisieren Vorwärts Zurück Internet-Hotkeys sind programmierbar: PC-Hotkeys: Büro-Hotkeys: Suche Stopp Word Excel Schliessen Power Point Taskswitch Abmelden Turbo Markieren Kopieren Einfügen Ausschneiden Stumm STOPP Vorheriger Track Nächster Track Media Lautstärke verringern Wiedergabe/ Pause Lautstärke erhöhen Stromversor gung Schlafmodus Arbeitsplatz Rechner Kalender Links Rechts Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 11

12 Fehlerbehebung Die Office -Hotkeys funktionieren nicht Die Funktionstasten F1 F12 ermöglichen die erweiterten Funktionen der Office -Hotkeys, nur wenn die Office Lock -Taste auch aktiviert ist (F-Taste auf der rechten Seite der oberen Reihe). Diese Tasten sind gemäß Vorschriften von Microsoft angeordnet und benötigen nicht Treiberinstallation. Wenn eine andere Anwendungssoftware verwendet ist, dann kann es passieren, daß die Hotkeys funktionieren nicht oder anders funktionieren. Inzwischen empfiehlt Microsoft anderem Hersteller, diese Funktion zu unterstützen, deshalb werden viele Anwendungssoftwaren diese Funktionen richtig ausführen. Wir empfehlen die Verwendung von Microsoft Office 2000 oder XP und Internet Explorer Version 5 oder höher. Die -Taste funktioniert nicht Vergewissern Sie bitte sich, daß sowohl die Office Lock F -Funktion als auch die Num Lock - Funktion aktiviert ist. Wenn die beiden LEDs leuchten, drücken Sie die -Taste erneut und warten Sie für einige Sekunden. Aktuelle Windows Versionen (98/2000/ME/XP) haben das -Symbol in der Schriftart-Option und den Währungseinstellungen. Frühe Windows Versionen (3.x/95/NT) können nicht das -Symbol anzeigen. Sie sollen diese Versionen mit Hilfe von einem Upgrade aktualisieren. Zu Druckzeit war dies vorhanden auf der Microsoft -Website: ( USB 2.0-Einrichtungen funktionieren nicht richtig Vergewissern Sie sich, daß der Anschluss an den Computer richtig eingerichtet ist. Überprüfen Sie bitte mit USB 2.0-Einrichtungen, ob Ihr Computer oder die USB-Plug-In-Karte USB 2.0 unterstützen. Sollten Ihre USB 2.0-Einrichtungen noch nicht richtig funktionieren, aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem oder wechseln Sie die USB-Plug-In-Karte in Ihrem Computer aus. Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 12

13 Technische Spezifikationen Schnurlose 27MHz Radiofrequenz mit 1 Funkkanal, jeweils 256 IDs zur Verhinderung von Störungen. Standard-104-Tasten-Layout mit 33 speziellen Hotkeys: - Büro (13 Hotkeys), Multimedia (8 Hotkeys), PC-Funktionen (5 Hotkeys) und Internet (7 Hotkeys) - Eingebautes 3D-Scrollrad und Lautstärkedrehregler - 2 x AA-Alkaline-Batterien - Große Handballenauflage - Abmessungen: 485 x 203 x 22mm - Gewicht: 1050g Maus mit 5 Hotkeys & 5 Standardtasten - Scrollwiederholung nach oben/unten, Taskswitch, Arbeitsplatz und Anwendung schließen - 3 programmierbare Standardtasten - 800dpi hoche Auflösung und wiederaufladbar - Roter optischer Sensor - Scrollrad IDs pro Kanal - Günstige Internet-Navigation und Bürofunktionen - 3 Niveaus von Energiesparung mit Niedrig-Batterie-Anzeige - 2 x aufladbare AAA-600mAh-Ni-MH-Batterien - Abmessungen: 132 x 68 x 38mm - Gewicht: 110g Empfänger und Ladegerät - Funktion als Tastatur- und Maus-Empfänger und Maus-Ladegerät - 1,5 Meter USB- Kabel - Tastatur und Maus über USB Bedienungswinkel - Bedienungsdistanz: Maus hat 1,2 Meter und Tastatur hat 1,8 Meter - Eingangsspannung: 5VDC aus USB-Anschluss - Gewicht: 150g Betriebstemperatur: C Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 13

14 Betriebsfeuchtigkeit: 20% - 90% Verpackungsinhalt: Typhoon Schnurlose Bürodesktop-SL-Tastatur Schnurlose Bürodesktop-SL-Maus Empfänger plus Ladegerät USB- CD-ROM für Treiber- und Anwendungsinstallation Bedienungsanleitung Systemanforderungen: Intel Pentium III oder höher 128MB von System-RAM oder mehr Ein vorhandener USB-Anschluss Windows 98SE / ME / 2000 / XP CD-ROM-Laufwerk für Installation von Treiber und Anwendung - Ende Änderungen von allen Spezifikationen und Information vorbehalten 14