Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe. Ama-Drainer 4../5.. Baureihenheft

Transkript

1 SchmutzwasserTauchmotorpumpe AmaDrainer 4../5.. Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft AmaDrainer 4../5.. Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gebäudetechnik: Entwässerung AmaDrainer 4../ Hauptanwendungen... 4 Fördermedien... 4 Betriebsdaten... 4 Benennung... 4 Konstruktiver Aufbau... 4 Werkstoffe... 5 Produktvorteile... 6 Zertifizierungen... 6 Programmübersicht / Auswahltabellen... 6 Technische Daten... 9 Kennlinien Abmessungen Zubehör Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis

4 Gebäudetechnik: Entwässerung AmaDrainer 4../5.. Hauptanwendungen Drainage Entsorgung Entwässerungsanlagen Grundwasserabsenkung Grundwasserhaltung Trockenhaltung Kenngröße Wert 90 (max. 3 Minuten) Eintauchtiefe ET [m] 7 Benennung Beispiel: AmaDrainer A 4 22 S D / 10 K Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung AmaDrainer Baureihe A Werkstoff A Ausführung für Schmutzwasser C Ausführung für aggressives Wasser R Ausführung für ölhaltiges Wasser/ Ölemulsionen 4 DruckstutzenDN 4 ~4 cm (G 1 1/2) 5 ~5 cm (G 2) 22 Motorleistung [kw 10] 05 0,55 kw 07 0,75 kw 11 1,1 kw 15 1,5 kw 22 2,2 kw S Schwimmerschalter S Mit Schwimmerschalter N Ohne Schwimmerschalter D Motor D Drehstrommotor E 1PhasenWechselstrom 10 Kugeldurchgang [mm] mm mm mm K Kühlmantel K Mit Kühlmantel 1) Ohne Kühlmantel Fördermedien Leicht verschmutztes Wasser Schmutzwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengungen Meerwasser Schwimmbadwasser Brackwasser Ölemulsionen und Schneidöle Ölhaltiges Schmutzwasser Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Förderstrom Q [m 3 /h] 50 Q [l/s] 14 Förderhöhe H [m] 24 Fördermediumstemperatur T [ C] 40 (im Dauerbetrieb) Konstruktiver Aufbau Bauart Voll überflutbare Tauchmotorpumpe Blockaggregat Vertikalaufstellung Einstufig Nach EN Vertikaler Druckstutzen Mit und ohne Niveauschaltung Aufstellungsarten Stationäre Aufstellung Transportable Aufstellung Antrieb Motorwicklung gemäß IEC Motorausführung gemäß EN T1/IEC 341 Wärmeklasse F 1) Ohne Angabe 4 AmaDrainer 4../5..

5 Einschaltart Direkt Schutzart IP68 (dauernd eingetaucht), nach EN / IEC 529 Optional: AmaDrainer /10 und /35 NE/SE EinphasenWechselstrommotor Mit eingebautem Temperaturschalter 10 m elektrische Anschlussleitung SchutzkontaktStecker AmaDrainer /10, /11 und /35 SD DreiphasenDrehstromMotor Mit eingebautem Temperaturschalter 10 m elektrische Anschlussleitung CEEStecker (3L+PE+N) inkl. Motorschütz und Phasenwender AmaDrainer /10, /11 und /35 ND DreiphasenDrehstromMotor Mit eingebautem Temperaturschalter 10 m elektrische Anschlussleitung mit freiem Kabelende und Schutzkappe Wellendichtung Pumpenseitig mit einer drehrichtungsunabhängigen Gleitringdichtung Antriebsseitig mit einem Wellendichtring Eine Flüssigkeitskammer zwischen den Dichtungen dient zur Kühlung und Schmierung Laufradform Offenes Mehrschaufelrad Freistromrad Lagerung Wartungsfrei Auf Lebensdauer fettgeschmierte Wälzlager Werkstoffe Werkstoffvariante A Pumpenteil 4..../ / /10 K 522../11 Pumpengehäuse ChromNickelStahl (1.4301) Grauguss ENGJL250 Saugdeckel ChromNickelStahl (1.4301) Grauguss ENGJL250 Spirale AcrylnitrilButadienStyrol (ABS) Laufrad Polyamid (PA) Fuß Polypropylen (PP) ChromNickelStahl (1.4301) Polypropylen (PP) Polyäthylen (PE) ORinge AcrylnitrilButadien (NBR) Gleitringdichtung Siliziumkarbid (SiC/SiC) Statormantel ChromNickelStahl (1.4301) Rotorwelle ChromStahl (1.4021) Motoranschlussleitung PolychloroprenKautschuk (CR) Schwimmkörper Polypropylen (PP) Kühlmantel Polyoxymethylen (POM) Vorkammeröl umweltfreundliches Paraffinöl AmaDrainer 4../5.. 5

6 Werkstoffvariante C Pumpenteil 4..../ /10 K 522../11 Pumpengehäuse ChromNickelMolybdänStahl (1.4401) ChromNickelMolybdänStahlguss (1.4408) Saugdeckel ChromNickelMolybdänStahl (1.4401) ChromNickelMolybdänStahlguss (1.4408) Spirale AcrylnitrilButadienStyrol (ABS) Laufrad Polyamid (PA) Fuß Polypropylen (PP) Polyäthylen (PE) ORinge AcrylnitrilButadien (NBR) Gleitringdichtung Siliziumkarbid (SiC/SiC) Statormantel ChromNickelMolybdänStahl (1.4401) Rotorwelle ChromNickelMolybdänStahl (1.4571) Motoranschlussleitung PolychloroprenKautschuk (CR) Schwimmkörper Polypropylen (PP) Kühlmantel Polyoxymethylen (POM) Vorkammeröl umweltfreundliches Paraffinöl Werkstoffvariante R Pumpenteil 5..../10 K 522../11 Pumpengehäuse ChromNickelStahl (1.4301) Grauguss ENGJL250 Saugdeckel ChromNickelStahl (1.4301) Grauguss ENGJL250 Spirale AcrylnitrilButadienStyrol (ABS) Laufrad Polyamid (PA) Fuß Polypropylen (PP) ORinge FluorKautschuk (FPM) Gleitringdichtung Siliziumkarbid (SiC/SiC) Statormantel ChromNickelStahl (1.4301) Rotorwelle ChromStahl (1.4021) Motoranschlussleitung Polyurethan (PUR) Schwimmkörper Polypropylen (PP) Kühlmantel Polyoxymethylen (POM) Vorkammeröl umweltfreundliches Paraffinöl Produktvorteile Einfache Installation und Inbetriebnahme durch steckerfertiges System Betriebssichere Wellendichtung mit guten Trockenlaufeigenschaften durch SICSICGleitringdichtung mit Ölvorlage Wartungsfrei durch auf Lebensdauer fettgeschmierte Lager keine allgemein verbindlichen Empfehlungen. Garantieansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Tiefergehende Beratung erhalten Sie vom nächstgelegenen KSBVertriebshaus bzw. von unseren Fachabteilungen. Zertifizierungen Übersicht Marke Gültig für: Bemerkung Europa Alle Baugrößen Programmübersicht / Auswahltabellen Auswahltabelle Die Fördermedientabelle ist eine Auswahlhilfe für Entsorgungseinsätze. Sie dient als Orientierungshilfe und beruht auf langjähriger KSBErfahrung. Die Angaben sind Richtwerte und 6 AmaDrainer 4../5..

7 Fördermedientabelle Fördermedien Temperatur [ C] Anteil [%] Werkstoffvariante A C R Kugeldurchgang [mm] 10/ / /11 Ammoniumchlorid NH 4 Cl 10 Ammoniumhydroxid NH 4 OH Aluminiumsulfat Al 2 (SO 4 ) AntifrogenWassergemisch Äthylenglykol Alkalische Reiniger 2) 2) Bariumnitrat Bohremulsion Brackwasser Calciumhydroxid Ca (OH) Calciumchlorid CaCl Calciumnitrat Ca (NO 3 ) 2 10 Deionat Deponiesickerwasser 2) 2) Desinfektionslauge 2) 2) EisenIINitrat Fe (NO 3 ) 2 5 EisenIISulfat Fe (SO 4 ) 5 Entwicklerflüssigkeiten 2) Essig Entfettungslösung 2) 2) Flüssigdünger Frostschutzmittel Faserstoffe Fruchtsaft Galvanische Bäder 2) 2) Gärsaft Glykol Kaliumkarbonat Kaliumchlorid KCl 20 3 Kaliumhydroxid KOH Kaliumnitrat KNO 3 10 Kalciumhydroxid (Kalkwasser) Ca(OH) KondensatBrennwerttechnik 2) Laborabwasser 2) 2) Limonaden Magnesiumchlorid MgCl Magnesiumsulfat MgSO 4 10 Milch 10 Milchsäuren 5 Molke Natriumchlorid NaCl 20 3 Natriumhydroxid NaOH Natriumkarbonat Na 2 CO 3 10 Natriumnitrat Natriumperborat Natriumsulfat Na 2 SO ) Bitte Rückfrage unter Vorlage der Analyse, Temperatur und Betriebsart AmaDrainer 4../5.. 7

8 Fördermedientabelle Fördermedien Temperatur [ C] PHWert Werkstoffvariante A C R Kugeldurchgang [mm] 10/ / /11 ÖlWasserEmulsion Osmose Rohwasser (salz/chloridhaltig) 2) 2) Permeat (salzarm) Paraffinöl Rapsöl Reinigungs/Waschlauge Säuren, verdünnt 20 5 Siliconöl Silosickerwasser Sojabohnenöl Speiseessig Speiseöl Schneidöl Trinatriumphosphat Vaseline Waschmaschinenlauge Waschlauge für Metallreinigung 2) 2) Wasser Drainagewasser Feuerlöschwasser Heizungswasser Kesselwasser Kühlwasser Meerwasser 15 Rohwasser 2) 2) Salzwasser 2) 2) Schwimmbadwasser (DIN 19643) Teilentsalztes Wasser Vollentsalztes Wasser Schmutzwasser Galvanische Betriebe 2) 2) Flaschen, Kasten, Fasswäsche Getränkeindustrie, Brauereien Molkereien, Winzergenossenschaften Noteinsatz bei Überflutungen Salzhaltig aus Fischereibetrieben See und Flusswasser KfzWerkstätten, Autowaschanlagen Tankstellen Tanktassenentwässerung (Raffinate) Tanktassenentwässerung (chemisch aggressiv) Waschwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengungen Zitronensäure 10 8 AmaDrainer 4../5..

9 Technische Daten Werkstoffvariante A Benennung Nennweite Kugeldurchgang P 1 P 2 1~ V I N 3~ V I N Netzanschlussleitung 10 m H 07RNF6G1 H 07RNF3G1 H 07RNF3G1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] Niveauschaltung Mat.Nr. [kg] AmaDrainer Ausführung A für Schmutzwasser (Normalausführung), Korngröße 10 mm ohne Kühlmantel A 405 NE/10 G 1 1/2 10 0,90 0,55 4, ,2 A 405 SE/10 G 1 1/2 10 0,90 0,55 4,10 0, ,7 A 405 ND/10 G 1 1/2 10 0,76 0,55 1, ,8 A 405 SD/10 G 1 1/2 10 0,76 0,55 1, ,1 A 407 NE/10 G 1 1/2 10 1,26 0,75 5, ,2 A 407 SE/10 G 1 1/2 10 1,26 0,75 5,50 0, ,7 A 407 ND/10 G 1 1/2 10 1,01 0,75 1, ,8 A 407 SD/10 G 1 1/2 10 1,01 0,75 1, ,1 A 411 NE/10 G 1 1/2 10 1,45 1,10 6, ,5 A 411 SE/10 G 1 1/2 10 1,45 1,10 6,55 0, A 411 ND/10 G 1 1/2 10 1,54 1,10 2, ,8 A 411 SD/10 G 1 1/2 10 1,54 1,10 2, ,1 A 415 NE/10 G 1 1/2 10 2,07 1,50 8, ,5 A 415 SE/10 G 1 1/2 10 2,07 1,50 8,95 0, A 415 ND/10 G 1 1/2 10 1,88 1,50 3, ,6 A 415 SD/10 G 1 1/2 10 1,88 1,50 3, ,9 A 422 ND/10 G 1 1/2 10 2,90 2,20 4, ,6 A 422 SD/10 G 1 1/2 10 2,90 2,20 4, ,9 AmaDrainer Ausführung A für Schmutzwasser (Normalausführung), Korngröße 11 mm ohne Kühlmantel A 522 ND/11 G ,90 2,20 4, A 522 SD/11 G ,90 2,20 4, AmaDrainer Ausführung A für Schmutzwasser (Normalausführung), Korngröße 35 mm ohne Kühlmantel A 405 NE/35 G 1 1/2 35 0,90 0,55 4, ,2 A 405 SE/35 G 1 1/2 35 0,90 0,55 4,10 0, ,7 A 405 ND/35 G 1 1/2 35 0,76 0,55 1, ,8 A 405 SD/35 G 1 1/2 35 0,76 0,55 1, ,1 A 411 NE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,10 6, ,5 A 411 SE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,10 6,55 0, A 411 ND/35 G 1 1/2 35 1,54 1,10 2, ,8 A 411 SD/35 G 1 1/2 35 1,54 1,10 2, ,1 A 422 ND/35 G 1 1/2 35 2,90 2,20 4, ,6 A 422 SD/35 G 1 1/2 35 2,90 2,20 4, ,9 AmaDrainer Ausführung A für Schmutzwasser (Normalausführung), Korngröße 10 mm mit Kühlmantel A 505 NE/10K G ,90 0,55 4, ,2 A 505 SE/10K G ,90 0,55 4,10 0, ,7 A 505 ND/10K G ,76 0,55 1, ,8 A 505 SD/10K G ,76 0,55 1, ,1 A 507 NE/10K G ,26 0,75 5, ,2 A 507 SE/10K G ,26 0,75 5,50 0, ,7 A 507 ND/10K G ,01 0,75 1, ,8 A 507 SD/10K G ,01 0,75 1, ,1 A 511 NE/10K G ,45 1,10 6, ,5 A 511 SE/10K G ,45 1,10 6,55 0, A 511 ND/10K G ,54 1,10 2, ,8 A 511 SD/10K G ,54 1,10 2, ,1 A 515 NE/10K G ,07 1,50 8, ,5 A 515 SE/10K G ,07 1,50 8,95 0, A 515 ND/10K G ,88 1,50 3, ,6 A 515 SD/10K G ,88 1,50 3, ,9 A 522 ND/10K G ,90 2,20 4, ,6 A 522 SD/10K G ,90 2,20 4, ,9 Werkstoffvariante C Benennung Nennweite Kugeldurchgang P 1 P 2 1~ V 3~ V Netzanschlussleitung 10 m H 07RNF6G1 H 07RNF3G1 Niveauschaltung H 07RNF3G1 Mat.Nr. [kg] I N I N [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] AmaDrainer Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße 10 mm mit Kühlmantel C 505 NE/10K G ,90 0,55 4, ,2 C 505 SE/10K G ,90 0,55 4,10 0, ,7 AmaDrainer 4../5.. 9

10 Benennung Nennweite Kugeldurchgang P 1 P 2 1~ V 3~ V Netzanschlussleitung 10 m H 07RNF6G1 H 07RNF3G1 Niveauschaltung H 07RNF3G1 Mat.Nr. [kg] I N I N [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] C 505 ND/10K G ,76 0,55 1, ,3 C 505 SD/10K G ,76 0,55 1, ,1 C 507 NE/10K G ,26 0,75 5, ,2 C 507 SE/10K G ,26 0,75 5,50 0, ,7 C 507 ND/10K G ,01 0,75 1, ,3 C 507 SD/10K G ,01 0,75 1, ,1 C 511 NE/10K G ,45 1,10 6, ,5 C 511 SE/10K G ,45 1,10 6,55 0, C 511 ND/10K G ,54 1,10 2, ,3 C 511 SD/10K G ,54 1,10 2, ,1 C 515 NE/10K G ,07 1,50 8, ,5 C 515 SE/10K G ,07 1,50 8,95 0, C 515 ND/10K G ,88 1,50 3, ,6 C 515 SD/10K G ,88 1,50 3, ,5 C 522 ND/10K G ,90 2,20 4, ,7 C 522 SD/10K G ,90 2,20 4, ,6 AmaDrainer Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße11 mm ohne Kühlmantel C 522 ND/11 G ,90 2,20 4, ,5 C 522 SD/11 G ,90 2,20 4, ,5 AmaDrainer Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße 35 mm ohne Kühlmantel C 405 NE/35 G 1 1/2 35 0,90 0,55 4, ,3 C 405 SE/35 G 1 1/2 35 0,90 0,55 4,10 0, ,8 C 405 ND/35 G 1 1/2 35 0,76 0,55 1, ,5 C 405 SD/35 G 1 1/2 35 0,76 0,55 1, ,2 C 411 NE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,10 6, ,6 C 411 SE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,10 6,55 0, ,1 C 411 ND/35 G 1 1/2 35 1,54 1,10 2, ,5 C 411 SD/35 G 1 1/2 35 1,54 1,10 2, ,3 C 422 ND/35 G 1 1/2 35 2,90 2,20 4, C 422 SD/35 G 1 1/2 35 2,90 2,20 4, ,8 Werkstoffvariante R Benennung Nennweite Kugeldurchgang P 1 P 2 1~ V I N 3~ V I N Netzanschlussleitung 10 m PUR 6x1 PUR 3x1 PUR 3x1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] Niveauschaltung Mat.Nr. [kg] AmaDrainer Ausführung R für ölhaltiges Wasser/Ölemulsionen, Korngröße 10 mm mit Kühlmantel R 505 NE/10K G ,90 0,55 4, ,2 R 505 SE/10K G ,90 0,55 4,10 0, ,7 R 505 ND/10K G ,76 0,55 1, ,3 R 505 SD/10K G ,76 0,55 1, ,1 R 507 NE/10K G ,26 0,75 5, ,2 R 507 SE/10K G ,26 0,75 5,50 0, ,7 R 507 ND/10K G ,01 0,75 1, ,3 R 507 SD/10K G ,01 0,75 1, ,1 R 511 NE/10K G ,45 1,10 6, ,5 R 511 SE/10K G ,45 1,10 6,55 0, R 511 ND/10K G ,54 1,10 2, ,3 R 511 SD/10K G ,54 1,10 2, ,1 R 515 NE/10K G ,07 1,50 8, ,5 R 515 SE/10K G ,07 1,50 8,95 0, R 515 ND/10K G ,88 1,50 3, ,6 R 515 SD/10K G ,88 1,50 3, ,5 R 522 ND/10K G ,90 2,20 4, ,7 R 522 SD/10K G ,90 2,20 4, ,6 AmaDrainer Ausführung R für ölhaltiges Wasser/Ölemulsionen, Korngröße 11 mm ohne Kühlmantel R 522 ND/11 G ,90 2,20 4, ,5 R 522 SD/11 G ,90 2,20 4, ,5 10 AmaDrainer 4../5..

11 Kennlinien AmaDrainer 4../5..; n = 2800 min ¹; Mehrschaufelrad Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 20 H [m] /10 505/10K 407/10 507/10K 411/10 511/10K 422/10 522/10K 415/10 515/10K 522/ Q [m³/h] Q [l/s] xx/5xx_50/0 Freier Kugeldurchgang: 405/407/411/415/422/505/507/511/515 = 10 mm, 522 = 11 mm Leistungstoleranz nach ISO 2548 Klasse C (Wasser unter Normalbedingungen) AmaDrainer 4../5.. 11

12 AmaDrainer 4..; n = 2800 min ¹; FRad Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 20 H [m] 422/ / / Q [m³/h] Q [l/s] xx_35_50/0 Freier Kugeldurchgang: 405/411/422 = 35 mm Leistungstoleranz nach ISO 2548 Klasse C (Wasser unter Normalbedingungen) 12 AmaDrainer 4../5..

13 Abmessungen Maßbilder 4../10 ohne Kühlmantel 5../10K mit Kühlmantel 4../35 ohne Kühlmantel 522/11 ohne Kühlmantel AmaDrainer 4../5.. 13

14 Beispiele für transportable Aufstellung 4.. NE/10 ohne Kühlmantel 5.. NE/10 K mit Kühlmantel 522 ND/11 ohne Kühlmantel P 24 P 28 P 32 StorzFestkupplung Synthetikschlauch Rohrverlängerung 14 AmaDrainer 4../5..

15 Beispiele für stationäre Aufstellung 522 ND/11 mit Bügel 522 ND/11 mit Führungsseil 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb P 2 Bügelausführung P 4 Seilausführung P 29 Gewindeflansch AmaDrainer 4../5.. 15

16 Maßbilder Einzelpumpen 4..SE/10 ohne Kühlmantel 5..SD/10 K mit Kühlmantel 4..SD/35 ohne Kühlmantel 522 SD/11 ohne Kühlmantel 1) Restwasserstand P 10 Rückschlagklappe P 11 Absperrschieber 16 AmaDrainer 4../5..

17 Einbaubeispiel Doppelpumpwerk NE/ND / NE/ND E 70 E 30/31 P 18 C E B P 11 P 10 A E 60.2 P 13 P 29 P 18 E 60.3 D 2 R E 60 D 1 P 10 P 11 P 13 P 18 P 29 E 30/31 E 60 E 60/2 E 60/3 E 70 R Rückschlagklappe Absperrschieber Hosenrohr Abdeckplatte Gewindeflansch Schaltgerät Schwimmschalter Grundlast Schwimmschalter Spitzenlast Schwimmschalter Hochwasseralarm Hupe Rückstauebene Maßtabelle [mm] A B C D 1 D 2 E 4../ x / x /10 K x / x AmaDrainer 4../5.. 17

18 Gebäudetechnik: Entwässerung Zubehör Pumpenzubehör Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (Bügelführung) 1,5 m 1,8 m 2,1 m P4 + P5 Grauguss, bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß DN 50, Führungsbügel, Halterung mit VASchrauben Flanschadapter Grauguss DN 50 (muss mitbestellt werden) Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (Seilführung) 4,5 m P7 Kette Z, Haken Schäkel Edelstahlkette Edelstahlkette Edelstahlkette P8 P10 PolypropylenHebeseil, Werkstoffausführung C Flansch für steckbaren Rohranschluss PN 10, am Krümmerflansch, Anschlussmaße nach PN 16 Rückschlagklappe RK Kunststoff, EN , mit Innen/Innengewinde ISO 7/1 mit unverengtem Durchgang und Entleerungsschraube Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 Rückschlagventil, Edelstahl (1.4401) Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 P11 Muffenabsperrschieber CuZn PN 16 mit Innen/Innengewinde mit unverengtem Durchgang Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 Kugelhahn Edelstahl (1.4408), PN 10 P13 Hosenrohr , , , , , ,5 2,8 0, , , ,2 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 () () () () () ,1 0,25 0,5 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 () () () () () ,1 2,2 0,444 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 () () () () () ,627 0,8 1,287 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 Rp 1 1/4 () () () () () () ,213 1,821 2,1 4,1 2 m, B5 x 35 5 m, B5/6 2 m, DIN x 16 3 m, DIN x 16 5 m, DIN x 16 5m DN 50/R2 Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 18 für Doppelaggregate, mit Außengewinde, Stahl verzinkt 3) (x) = Für diese Nennweiten ist ein Erweiterungs bzw. Reduzierstück erforderlich AmaDrainer 4../5.. [kg] Grauguss, bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Spannbügel, Konsole, 10 m Führungsseil, Halterung mit VASchrauben Flanschadapter Grauguss (muss mitbestellt werden) Aufstellteile für stationäre Aggregate, Werkstoffausführung C, Edelstahl / Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung, (SeilfühET 4,5 m rung) Bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Spannbügel, Konsole, 10 m Führungsseil, Schrauben und Dübel Halterung inkl. Flanschadapter DN 50 (muss mitbestellt werden) Mat.Nr. 522/11 P2 + P5 AmaDrainer3) 5../10K Anschluss/ Eintauchtiefe 4../35 Benennung 4../10 Pos.

19 Pos. Benennung Anschluss/ Eintauchtiefe P18 P21 P22 P24 Hosenrohre für Doppelaggregate, Grauguss, mit Sechskantschrauben, Muttern und Dichtungen, Flansche gebohrt nach DIN 2501 Zusätzliches Teil siehe P29 Abdeckplatte, Stahl begehbar, geteilt, mit Profildichtungen und mit Einbaurahmen aus Winkeleisen Form A 560 für Schächte mm (Bei Doppelpumpwerken mit Hosenrohr P13 werden 2 Abdeckplatten nebeneinander eingebaut.) AblaufschlauchSet A 25 B Bestehend aus: Festkupplung mit Außengewinde, 6 m KunststoffSchlauch DN 25, Schnellkupplung Rp 1 1/4, (freier Durchgang 21 mm) Zusätzliches Teil siehe P32 SchlauchanschlussSet Bestehend aus: 1 Schlauchtülle mit Außengewinde PVC, 1 Schlauchschelle CrNiMoStahl Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 StorzFestkupplung mit Innengewinde nach DIN ISO 228/1 AluminiumLegierung, notwendige Verrohrungsteile siehe P32 StorzFestkupplung mit Außengewinde nach DIN ISO 228/1 4../10 AmaDrainer 3) Mat.Nr. [kg] 4../35 5../10K 522/11 DN 40 () ,6 DN 50 () () ,5 Rp 1 1/ Rp 1 1/4 () () C ,7 C 52G 1 1/ ,2 C 52G 2 () ,2 B 75G 2 () ,2 CG 1 1/ ,3 CG ,3 BG 1 1/ ,1 BG ,4 C 52/G 2 A ,2 Aluminiumlegierung P26 StorzSchlauchkupplung Aluminiumlegierung C 52 (DIN 14321) ,3 B 75 (DIN 14322) ,7 P27 Schlauchschelle DIN 3017, CrStahl AL 4060 C ,01 (DIN 3017) AL 7090 B ,032 (DIN 3017) P28 Synthetikschlauch DN 40, mit eingebundenen CKupplungen, C 425 m ,7 DIN C 4210 m ,8 C 4220 m Synthetikschlauch DN 50, DIN 14811, mit eingebundenen CKupplungen C ,3 C ,2 C ,7 B 7520 m B 75pro m ,3 Synthetikschlauch DN 75, mit eingebundenen BKupplungen, DIN P29 Gewindeflansch für Hosenrohr (P13), Innengewinde DN 40/Rp 1 1/2 () () ,8 DN 50/Rp 2 () () ,5 Gewindeflansch für Bügelausführung (P2) und für Seilausführung DN 50/Rp (P4) Bestehend aus: Flansch, 4 Sechskantschrauben mit Muttern und Scheiben und 1 Dichtung P32 Reduzierung Nennweite, Reduzierstück DN 32 EN 10242, Stahl verzinkt, Außen/Innengewinde für AblaufschlauchSet A 25 B (P21) Doppelnippel für StorzFestkupplung C (P24), EN Stahl verzinkt, Außen/Außengewinde Doppelnippel für StorzFestkupplung C und B (P24) und für SchlauchanschlussSet (P22) Stahl verzinkt, Außen/Außengewinde AG R 1 1/2 / IG () ,2 Rp 1 1/4 AG R 2 / IG Rp 1 1/4 () ,4 R 1 1/ ,5 R ,6 3) (x) = Für diese Nennweiten ist ein Erweiterungs bzw. Reduzierstück erforderlich AmaDrainer 4../5.. 19

20 Pos. Benennung Anschluss/ Eintauchtiefe Rohrverlängerung für StorzFestkupplung B (P24) , Außen/Außengewinde Rohrverlängerung für StorzFestkupplung C und B (P24) AG 1 1/2 / AG R 1 1/2 x 310 AG 2 / AG R 2 x Stahl verzinkt, Außen/Außengewinde 150 P33 Reduzierung Nennweite, Reduzierstück DN 32 AG R 1 1/2 / IG Rp 1 1/4 AG R 2 / IG Rp 1 1/4 Reduzierung Nennweite, Reduzierstück DN 40 AG R 2 / IG Rp 1 1/2 P35 Erweiterung Nennweite, Muffe DN 50, EN 10242, Stahl verzinkt Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 Erweiterung Nennweite, Muffe DN 65, EN 10242, Stahl verzinkt Zusätzliche Teile siehe P32 und P33 Nachrüstsatz Kühlmantel Bestehend aus: Kühlmantel, Anschlussmuffe mit Innengewinde Rp2 und zwei ORingen, zum nachträglichen Umrüsten der AmaDrainer 4../10 auf gleiche Ausführung, AmaDrainer 5../10 K Achtung! Bei bereits installierten Pumpen ist eine Anpassung der Rohrleitungen erforderlich. AG R 1 1/2 / IG Rp 2 IG Rp 2 / IG Rp 2 1/2 AmaDrainer 3) Mat.Nr. [kg] 4../10 4../35 5../10K 522/ ,6 () ,2 () () ,4 () () ,5 () () ,38 () () , ,5 3) (x) = Für diese Nennweiten ist ein Erweiterungs bzw. Reduzierstück erforderlich 20 AmaDrainer 4../5..

21 Schaltgeräte Gültig für alle Länder außer Frankreich! Pos. E 1 E2 Benennung MotorschutzSchaltgerät MSE mit eingebautem Motorschutzrelais, Hand0Automatikschalter und Motorschutz, Anzeigeleuchten für Betrieb und Störung Maße (B x H x T) 100 x 170 x 112 mm MotorschutzSchaltgerät MSD Schwimmerschalter mit eingebautem Motorschutzrelais, Hand0Automatikschalter und Motorschutz, Anzeigeleuchten für Betrieb und Störung Maße (B x H x T) 100 x 170 x 112 mm E 3 Hyper CEEMotorschutzstecker 4) E 4 E10 E11 3/N/PE 16 A, IP X4 Phasenwender, Schaltschütz bis 4 kw, HOASchalter, Anschlüsse für Drehstrommotor, Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter Hyper Multifunktionsstecker mit Motorschutzrelais 3/N/PE 16 A, IP X4, Phasenwender, Motorüberwachung, Schaltschütz bis 4 kw, Motorschutzrelais, H0A Schalter, Resettaster, Anzeigeleuchten für Drehrichtung, Betrieb und Störung, Anschlüsse für Drehstrommotor, Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter Schaltgerät für Einzelpumpwerk, IP54, LevelControl Basic 2 Direktanlauf mit Hand0Automatikschalter, Anzeigeleuchten und Bedienfeld, Hochwasseralarm, integrierter Alarmsummer 85 db(a), Betriebsstundenzähler/Schaltspiele je Pumpe, Spannungsmessung, Phasenüberwachung, Anzeige des Wasserstands, potentialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung, Motortemperatur Warnung (WSK) selbstquittierend; Feuchteüberwachung Leckage Motor, optional netzunabhängiger Alarm über Akku (E90), für Schwimmerschalter oder masensor, optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm 400 VVariante mit Motorschutzschalter 230 V 400 V Typ MSE 60.1 MSE 80.1 MSE MSD 16.1 MSD 25.1 MSD 40.1 MSD 60.1 Hyper CEE Hyper 18.1 Hyper 26.1 Hyper 37.1 Hyper 55.1 BC1 230 DFNO 100 BC1 400 DFNO 025 BC1 400 DFNO 040 Strom min max [A] 4,0 6,0 5,5 8,0 8,0 11,5 1,2 1,8 1,8 2,6 2,5 4,0 3,7 5,5 1,2 1,8 1,8 2,6 2,6 3,7 3,7 5,5.05.E.07.E AmaDrainer Mat.Nr. [kg] 1~ 3~.11.E.15.E.05.D.07.D.11.D.15.D.22.D 522/ , bis ,5 1,6 2,5 2,5 4, , ,5 4) nur bei AmaDrainer ND erforderlich AmaDrainer 4../5.. 21

22 Pos. Benennung E VVariante mit Anbausteckdose Schaltgerät für Doppelpumpwerk, IP54, LevelControl Basic 2 Spitzenlastschaltung, Reservepumpe, Direktanlauf, mit Hand0Automatikschalter, Anzeigeleuchten und Bedienfeld, Hochwasseralarm, integrierter Alarmsummer 85 db(a), Betriebsstundenzähler / Schaltspiele je Pumpe Spannungsmessung, Phasenüberwachung, potentialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung optional netzunabhängiger Alarm über Akku und Ladeschaltung (E90) für Schwimmerschalter oder masensor, optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm 400 VVariante: mit Motorschutzschalter 230 VVariante: mit Anbausteckdose Einbauoptionen für LevelControl 5) O1 Hauptschalter für LevelControl Basic 2, eingebaut, für Typ BC... 3polig, 20 A, abschließbar 230 V 400 V Typ BC1 400 DFNO 063 BC2 230 DFNO 100 BC2 400 DFNO 025 BC2 400 DFNO 040 BC2 400 DFNO 063 Strom min max [A].05.E.07.E AmaDrainer Mat.Nr. [kg] 1~ 3~.11.E.15.E.05.D.07.D 4, ,5 6,3 bis ,7 1,6 2,5 2,5 4,0 4,0 6,3.11.D.15.D.22.D 522/ , , , ,2 Einbauoptionen nicht EDIfähig (konfigurierbares Programm) Betrieb mit Kleinsteuerung Für den Betrieb mit Kleinsteuerungen müssen Pumpen Ama Drainer 405 NE bis 415 NE bzw. 505 NE bis 515 NE mit separaten Schwimmschaltern und gewünschter Leitungslänge bestellt werden, weil bei Ausführung S der direkt an der Pumpe angebaute Schwimmschalter nicht zur Kleinsteuerung geführt werden kann. LevelControl mit Schwimmschalter Einzelpumpe: mindestens 1 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe mindestens 2 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Doppelpumpe: mindestens 2 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe mindestens 3 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Zwillingsbetrieb mit zwei höhenversetzten Niveauschaltern Arbeiten zwei Pumpen an einem Einsatzort, empfiehlt sich der Betrieb über das Schaltgerät LevelControl. Man erreicht damit automatische Wechsel, Spitzen und Reserveschaltung. Auf das externe Alarmschaltgerät kann bei LevelControl verzichtet werden, da die Alarmfunktion integriert ist. Anschluss an Leitwarte Die Weitergabe der Sammelstörmeldung an die Leitwarte ist über potenzialfreien Kontakt bei jedem Schaltgerät möglich (außer MSE, MSD und Hyper). 5) Einbauoptionen müssen über EasySelect abgewickelt werden, damit diese nicht lose mitgeliefert werden. 22 AmaDrainer 4../5..

23 Schaltgeräte LevelControl Basic 2 Gültig für alle Länder außer Frankreich! Merkmal Einzelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Doppelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma 230 V: 6,0 10 A BC1 230 DFNO 100 BC2 230 DFNO V: 1,6 2,5 A BC1 400 DFNO 25 BC2 400 DFNO V: 2,5 4,0 A BC1 400 DFNO 40 BC2 400 DFNO V: 4,0 6,3 A BC1 400 DFNO 63 BC2 400 DFNO 63 Funktionen Behälter entleeren Behälter befüllen über Schwimmschalter Reservepumpe: 1 Pumpe redundant Automatischer Pumpenwechsel nach jedem Start Automatischer Pumpenwechsel bei Störung einer Pumpe Spitzenlastschaltung Laufzeitbegrenzung Aus über Nachlaufzeit Aus über Niveau Funktionslauf nach Stillstandzeit Alarmspeicher Anzeigen und Bedienen 7SegmentAnzeige Anzeige des Wasserstands Schaltpunkte Schaltpunkte Betrieb/Störung/Pumpe läuft je Pumpe Mehrfarbige LED Mehrfarbige LED Sammelstörung (Ampel) LED LED Hochwasser LED LED Netzspannung Netzfrequenz Motorstrom je Pumpe Betriebsstunden je Pumpe Betriebsstunden der Anlage Pumpenstarts je Pumpe Wirkleistung je Pumpe Drehfeldrichtungserkennung in der Netzeinspeisung Phasenüberwachung Änderung des Schaltniveaus über Bedieneinheit Gehäuse H x B x T, IP 54 Kunststoff 361 x 278 x 120 Stahlblech 400 x 300 x 155 Stahlblech 600 x 400 x 200 Einbauten Hauptschalter abschließbar o o H0AutomatikSchalter je Pumpe Direktanlauf SternDreieckAnlauf SchukoSteckdose 230 V bei 230 V bei 230 V Motorschutz Sicherung je Pumpe bei 230 V bei 230 V Motorschutzschalter je Pumpe (Überstrom und Kurzschlussschutz) bei 400 V bei 400 V Eingang Motortemperatur Warnung selbstquittierend Eingang Motortemperatur Alarm Quittierung von Hand Pumpe Wicklungsschutzkontakt (WSK) / Bimetall je Pumpe 400 V: herausgeführt 400 V: herausgeführt Einbauoptionen Akku zur Versorgung der Elektronik, Sensorik, Alarmeinrichtung o o Alarmeinrichtung 1 freier Alarmeingang 1 digitaler Eingang Hochwasseralarm (z. B. für Schwimmschalter) Potentialfreier Kontakt (Wechsler) Sammelstör/Betriebsmeldung AmaDrainer 4../5.. 23

24 Merkmal Einzelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Doppelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Piezosummer 85 db(a) Horn 105 db(a) / Kombialarm / Blitzleuchte 12 V DC o o Ein/Ausgänge Eingänge für Schwimmschalter ma Analogeingang Eingebauter Drucksensor pneumatisch (Staudruck) bis 3 m Wassersäule bis 10 m auf Anfrage Lufteinperlung mit Kompressor bis 2 m Wassersäule Fernquittierung 12 V DCAnschluss für Hupe, Kombialarm, Blitzleuchte Sensorik Schwimmschalter (Schließer) o o F1 Feuchtefühler o o Tools KSB Service Tool für Windows XP o o Zeichenerklärung Zeichen Erklärung o Optional vorhanden nicht vorhanden 24 AmaDrainer 4../5..

25 Schaltgeräte Nur gültig für Frankreich! Pos. E10 E30 Benennung Schaltgerät für Einzelpumpwerk, IP 54, LevelControl Basic 2 In Übereinstimmung mit NF C Direktanlauf mit Hand0Automatikschalter Anzeigeleuchten und Bedienfeld Hochwasseralarm integrierter Alarmsummer 85 db(a) Betriebsstundenzähler / Zähler Schaltspiele je Pumpe Spannungsmessung, Phasenüberwachung potenzialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung optional netzunabhängiger Alarm über Akku Hauptschalter 361 x 278 x 120 mm Schwimmschalter oder 4 20 ma Sensor Schaltgerät für Doppelpumpwerk, IP54, LevelControl Basic 2 In Übereinstimmung mit NF C Spitzenlastschaltung Direktanlauf mit Hand0Automatikschalter Anzeigeleuchten und Bedienfeld Hochwasseralarm integrierter Alarmsummer 85 db(a) Betriebsstundenzähler / Zähler Schaltspiele je Pumpe Spannungsmessung, Phasenüberwachung potenzialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung optional netzunabhängiger Alarm über Akku Hauptschalter 361 x 278 x 120 mm Schwimmschalter oder 4 20 ma Sensor E 3 Hyper CEEMotorschutzstecker 6) 3/N/PE 16 A, IP X4 Phasenwender, Schaltschütz bis 4 kw, HOASchalter, Anschlüsse für Drehstrommotor, Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter 230 V 400 V Typ BC1 230 DFNM BC1 230 DFNM BC1 400 DFNO BC1 400 DFNO BC1 400 DFNO BC2 230 DFNM BC2 230 DFNM BC2 400 DFNO BC2 400 DFNO BC2 400 DFNO Hyper CEE Strom min max [A] 2,5 4,0 6,3 10,0 1,6 2,5 2,5 4,0 4,0 6,3 2,5 4,0 6,3 10,0 1,6 2,5 2,5 4,0 4,0 6,3 AmaDrainer Mat.Nr. [kg] 1~ 3~.05.E.07.E.11.E.15.E.05.D.07.D.11.D.15.D.22.D 522/ , , , , , , , , , , ,8 6) nur bei AmaDrainer ND erforderlich AmaDrainer 4../5.. 25

26 Pos. Benennung E 4 Hyper Multifunktionsstecker mit Motorschutzrelais 3/N/PE 16 A, IP X4, Phasenwender, Motorüberwachung, Schaltschütz bis 4 kw, Motorschutzrelais, H0A Schalter, Resettaster, Anzeigeleuchten für Drehrichtung, Betrieb und Störung, Anschlüsse für Drehstrommotor, Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter 230 V 400 V Typ Hyper 18.1 Hyper 26.1 Hyper 37.1 Hyper 55.1 Strom min max [A] 1,2 1,8 1,8 2,6 2,6 3,7 3,7 5,5 AmaDrainer Mat.Nr. [kg] 1~ 3~.05.E.07.E.11.E.15.E.05.D.07.D.11.D.15.D.22.D 522/ Einbauoptionen nicht EDIfähig (konfigurierbares Programm) Betrieb mit Kleinsteuerung Für den Betrieb mit Kleinsteuerungen müssen Pumpen Ama Drainer 405 NE bis 415 NE bzw. 505 NE bis 515 NE mit separaten Schwimmschaltern und gewünschter Leitungslänge bestellt werden, weil bei Ausführung S der direkt an der Pumpe angebaute Schwimmschalter nicht zur Kleinsteuerung geführt werden kann. LevelControl mit Schwimmschalter Einzelpumpe: mindestens 1 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe mindestens 2 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Doppelpumpe: mindestens 2 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe mindestens 3 Schwimmschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Zwillingsbetrieb mit zwei höhenversetzten Niveauschaltern Arbeiten zwei Pumpen an einem Einsatzort, empfiehlt sich der Betrieb über das Schaltgerät LevelControl. Man erreicht damit automatische Wechsel, Spitzen und Reserveschaltung. Auf das externe Alarmschaltgerät kann bei LevelControl verzichtet werden, da die Alarmfunktion integriert ist. Anschluss an Leitwarte Die Weitergabe der Sammelstörmeldung an die Leitwarte ist über potenzialfreien Kontakt bei jedem Schaltgerät möglich (außer MSE, MSD und Hyper). Schaltgeräte LevelControl Basic 2 Nur gültig für Frankreich! Merkmal Einzelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Doppelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma 230 V: 2,5 4,0 A BC1 230 DFNM BC2 230 DFNM V: 6,0 10,0 A BC1 230 DFNM BC2 230 DFNM V: 1,6 2,5 A BC1 400 DFNO BC2 400 DFNO V: 2,5 4,0 A BC1 400 DFNO BC2 400 DFNO V: 4,0 6,3 A BC1 400 DFNO BC2 400 DFNO Funktionen 26 AmaDrainer 4../5..

27 Merkmal Einzelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Doppelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Behälter entleeren Behälter befüllen über Schwimmschalter Reservepumpe: 1 Pumpe redundant Automatischer Pumpenwechsel nach jedem Start Automatischer Pumpenwechsel bei Störung einer Pumpe Spitzenlastschaltung Laufzeitbegrenzung Aus über Nachlaufzeit Aus über Niveau Funktionslauf nach Stillstandzeit Alarmspeicher Anzeigen und Bedienen 7SegmentAnzeige Anzeige des Wasserstands Schaltpunkte Schaltpunkte Betrieb/Störung/Pumpe läuft je Pumpe Mehrfarbige LED Mehrfarbige LED Sammelstörung (Ampel) LED LED Hochwasser LED LED Netzspannung Netzfrequenz Motorstrom je Pumpe Betriebsstunden je Pumpe Betriebsstunden der Anlage Pumpenstarts je Pumpe Wirkleistung je Pumpe Drehfeldrichtungserkennung in der Netzeinspeisung Phasenüberwachung Änderung des Schaltniveaus über Bedieneinheit Gehäuse H x B x T, IP 54 Kunststoff 361 x 278 x 120 Stahlblech 400 x 300 x 155 Stahlblech 600 x 400 x 200 Einbauten Hauptschalter abschließbar H0AutomatikSchalter je Pumpe Direktanlauf SternDreieckAnlauf SchukoSteckdose 230 V bei 230 V bei 230 V Motorschutz Sicherung je Pumpe bei 230 V bei 230 V Motorschutzschalter je Pumpe (Überstrom und Kurzschlussschutz) bei 400 V bei 400 V Eingang Motortemperatur Warnung selbstquittierend Eingang Motortemperatur Alarm Quittierung von Hand Pumpe Wicklungsschutzkontakt (WSK) / Bimetall je Pumpe 400 V: herausgeführt 400 V: herausgeführt Einbauoptionen Akku zur Versorgung der Elektronik, Sensorik, Alarmeinrichtung o o Alarmeinrichtung 1 freier Alarmeingang 1 digitaler Eingang Hochwasseralarm (z. B. für Schwimmschalter) Potentialfreier Kontakt (Wechsler) Sammelstör/Betriebsmeldung Piezosummer 85 db(a) Horn 105 db(a) / Kombialarm / Blitzleuchte 12 V DC o o Ein/Ausgänge Eingänge für Schwimmschalter ma Analogeingang Eingebauter Drucksensor pneumatisch (Staudruck) bis 3 m Wassersäule bis 10 m auf Anfrage Lufteinperlung mit Kompressor bis 2 m Wassersäule Fernquittierung AmaDrainer 4../5.. 27

28 Merkmal Einzelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma Doppelpumpwerk Schwimmschalter inkl ma 12 V DCAnschluss für Hupe, Kombialarm, Blitzleuchte Sensorik Schwimmschalter (Schließer) o o F1 Feuchtefühler o o Tools KSB Service Tool für Windows XP o o Zeichenerklärung Zeichen Erklärung o Optional vorhanden nicht vorhanden 28 AmaDrainer 4../5..

29 Alarmschaltgeräte Pos. Benennung AmaDrainer Mat.Nr. [kg] 1~ 3~ E50 E51 E52 E53 E55 Alarmschaltgerät mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte Kunststoffgehäuse IP20, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter, Feuchtefühler F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden AS 0 Summer/Schalteingang netzabhängig AS 2 Summer/Schalteingang, netzabhängig mit potenzialfreiem Meldekontakt AS 4 Summer/Schalteingang, netzunabhängig mit potenzialfreiem Meldekontakt/Akkupufferung AS 5 Alarmeinrichtung (z. B. Hupe), potenzialfreier Kontakt/ Akkupufferung 230 V ~/ 12 V = 5 VA netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, Netzkontrollleuchte, Störleuchte, HupenAusTaster, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, anschlussfertig mit 1,8 m elektrischer Anschlussleitung und Stecker ISOGehäuse IP41, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E60) oder Melderelais der Steuerung verwenden AS 1 Summer/Feuchtesensor 230 V ~/ 9 V = 1,5 VA in ISOSteckergehäuse IP30, netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall, akustischem Signalgeber mit 70 db(a), mit Ausschalter und angebautem Signalgeber mit 3 m elektrischer Anschlussleitung, max. 60 C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat. Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe: 1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen) Schacht oberhalb des Einschaltpunkts der Pumpe 2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.05.E.07.E.11.E.15.E.05.D.07.D.11.D.15.D.22.D 522/ , , , , ,9 AmaDrainer 4../5.. 29

30 Gebäudetechnik: Entwässerung Zubehör Schaltgeräte Pos. Benennung AmaDrainer Mat.Nr. [kg] ,5 0,8 1,3 1,8 2,4 2,9 3,4 Anschlussleitung (H07RNF 3G1) Schwimmerschalter mit freiem Kabel 5 m ende, ölbeständig (Schließer) 10 m 20 m aufschwimmend EIN ,8 1,2 2 (PUR 3 x 1) Schwimmerschalter mit freiem Kabel 5 m 10 m ende (Öffner) 7) 20 m aufschwimmend AUS ,8 1,4 2,6 (H07RNF 3G1) Schwimmerschalter zum Befüllen mit Schutzkontaktstecker (Schließer) aufschwimmend Ein, 230 V AC, 50 Hz, max. 8 A (H 07 RNF3G1) Schwimmerschalter zum Befüllen mit Schutzkontaktstecker (Öffner) aufschwimmend Aus 230 V AC, 50 Hz, max. 8 A (H 07 RNF3G1) Leckagesensor F ,1 1,3 1,6 2,7 0,6 0,9 1,5 2,7 0, , ,5 3~.05.E.07.E.11.E.15.E.05.D.07.D.11.D.15.D.22.D 522/11 1~ E60 Schwimmerschalter mit freiem Kabel 3 m ende (Schließer) 5m Schaltgehäuse Polypropylen (Förder 10 m mediumstemperatur max. 70 C), auf 15 m 20 m schwimmend EIN, Anschlussleitung 25 m (H07RNF 3G1) 30 m 230 V AC oder 24 V AC/DC, max. 8 A, min. 20 ma aufschwimmend EIN E61 E62 E64 3m 5m 10 m 20 m 3m 5m 10 m 20 m 3m als Kontaktgeber für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2 oder AS 4, mit 3 m Anschlussleitung, max. 40 C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe: 1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen) Schacht oberhalb des Einschaltpunkts der Pumpe 2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad E65 E66 Abmessungen: (H mm x B mm x T mm) 52 x 21 x 20 TauchglockenSet pneumatisch 10 m (Staudruck) und Lufteinperlverfahren 20 m mit Polyamidschlauch 8 x 1 mm MessglockenSet pneumatisch (Stau 10 m druck) mit Polyamidschlauch 8 x 3 mm 7) 30 Nicht für LevelControl geeignet AmaDrainer 4../5..

31 Pos. Benennung AmaDrainer Mat.Nr. [kg] 1~ 3~ E70 E80 E90 Hupe, 12 V DC, 105 db, 150 ma, IP54, mit 0,45 m Anschlussleitung für Innen und Außenmontage geeignet, vor direktem Regen geschützt anbringen Sicherheitsschalter STECKMAT Schnellabschaltung in ca. 0,03 s, schon bei geringsten, für den Menschen noch unschädlichen Fehlerströmen ab ca. 0,03 A 230 V / 10 A AkkuNachrüstsatz für LevelControl für Typ BC, bestehend Basic 2 zur Versorgung der Elektronik, aus 2 Akkus 6 V, 1,3 Ah der Schwimmerschalter, des/der Niveausensoren oder des internen und Akkuladeschaltung Drucksensors und der Alarmeinrichtung (Summer, Hupe, Kombialarm) für Einzel und Doppelpumpwerk.05.E.07.E.11.E.15.E.05.D.07.D.11.D.15.D.22.D 522/ , , ,8 AmaDrainer 4../5.. 31

32 Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis Gesamtzeichnung AmaDrainer.../10,.../10K,.../35 AmaDrainer.../10 / 10K AmaDrainer SD AmaDrainer SE AmaDrainer.../35 AmaDrainer A/R AmaDrainer C Gesamtzeichnung AmaDrainer.../10,.../10K,.../35 TeileNr. TeileBenennung bestehend aus 0340 Baugruppe Fuß/ Saugdeckel Saugdeckel 162; Fuß 182; Zwischenring 509 (für.../35) 101 Pumpengehäuse komplett Pumpengehäuse 101; Dichtring 411; ORing ; Innensechskantschraube Spiralgehäuse Spiralgehäuse 102; ORing ; Zwischenring Schutzmantel Schutzmantel Saugdeckel Saugdeckel 162; Zwischenring AmaDrainer 4../5..

33 TeileNr. TeileBenennung bestehend aus 182 Fuß Fuß 182; Zwischenring Laufrad komplett Laufrad 230; Einbausatz Laufrad Gleitringdichtung komplett Gleitringdichtung 433; Abstandscheibe 551 (nur bei Ausführung C); Sicherungsring Spannbügel komplett Spannbügel 572; Innensechskantschraube ; Mutter ; Scheibe ; Zwischenring 509; Abdeckstreifen Griff komplett Griff 576; Hutmutter ; Scheibe ; Schild Zubehörsatz Kühlmantel Kühlmantel 662; ORing ; ORing Haube Haube Schwimmschalter (für 1~) Schwimmschalter 6 A / 0,5 m; Schwimmschalter 10 A / 0,5 m; Einbausatz für Haube ; Reparatursatz für Kabel 1~ Schwimmschalter (für 3~) Schwimmschalter 6 A / 10 m 8159 Stator komplett Stator 8159; Statormantel Rotor Rotor Kabel mit Stecker (für 1~) Kabel mit Stecker 3 x 1, 10m; Einbausatz für Haube ; Reparatursatz für Kabel 1~ Kabel (für 3~) Kabel 6 x 1, 10 m 824; Einbausatz für Haube ; Reparatursatz Verschraubung Verschraubung 826; Mutter (M20x1,5) Kondensator (nur für 1~) Kondensator 837; Halterung für Kondensator 732; Einbausatz für Haube ; Reparatursatz für Kabel 1~ Einbausatz Laufrad Passscheibe ; Scheibe ; Mutter Einbausatz für Haube ORing ; ORing ; Scheibe Lagerung Rillenkugellager ; Rillenkugellager ; Wellendichtring 421; ORing ; Schmieröl 9915; Scheibe /.02 Reparatursatz Kabel Isolierschlauch 689; Klemme ; Endverbinder ; Endverbinder ; Schraube 900; Fächerscheibe 930; Scheibe Reparatursatz Hydraulik ORing ; Innensechskantschraube ; Mutter ; Scheibe ; Zwischenring 509; Abdeckstreifen 8210 AmaDrainer 4../5.. 33

34 Gesamtzeichnung AmaDrainer 522/11 AmaDrainer A/R AmaDrainer C Gesamtzeichnung AmaDrainer 522/11 TeileNr. TeileBenennung bestehend aus 100 Gehäuse komplett Gehäuse 100; Innensechskantschraube ; ORing ; Profildichtring Auslaufkrümmer komplett Auslaufkrümmer; Sechskantschraube ; Mutter ; Scheibe Schutzmantel Schutzmantel Saugdeckel Saugdeckel 162; Innensechskantschraube Fuß Fuß 182; Innensechskantschraube ; Scheibe Laufrad komplett Laufrad 230; Einbausatz Laufrad Gleitringdichtung komplett Gleitringdichtung 433; Abstandscheibe 551 (nur bei Ausführung C); Sicherungsring Bügel komplett Bügel 571; Sechskantschraube ; Sechskantmutter Griff komplett Griff 576; Hutmutter ; Scheibe ; 683 Haube Haube Schwimmschalter (für 3~) Schwimmschalter 6 A / 10 m 8159 Stator komplett Stator 8159; Statormantel Rotor Rotor Kabel (für 3~) Kabel 6 x 1, 10 m 824; Einbausatz für Haube ; Reparatursatz Verschraubung Verschraubung 826; Mutter (M20x1,5) Einbausatz Laufrad Passscheibe ; Scheibe ; Mutter Einbausatz für Haube ORing ; ORing ; Scheibe Lagerung Rillenkugellager ; Rillenkugellager ; Wellendichtring 421; ORing ; Schmieröl 9915; Scheibe AmaDrainer 4../5..

35 TeileNr. TeileBenennung bestehend aus Reparatursatz Kabel Isolierschlauch 689; Klemme ; Endverbinder ; Endverbinder ; Schraube 900; Fächerscheibe 930; Scheibe Reparatursatz Hydraulik ORing ; Innensechskantschraube ; Mutter ; Scheibe ; Zwischenring 509; Abdeckstreifen 8210 AmaDrainer 4../5.. 35

36 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal JohannKleinStr Frankenthal (Deutschland) Tel Fax /09DE