News. Papier. Beseitigung kostspieliger Probleme bei mangelhafter Laugenfiltration. Perspektiven in der Prozessanalytik INGOLD

Transkript

1 Papier Perspektiven in der Prozessanalytik 13 News INGOLD Leading Process Analytics Beseitigung kostspieliger Probleme bei mangelhafter Laugenfiltration Schlecht gefilterte Grünlauge kann in nachgeordneten Prozessen teure Probleme im betrieblichen Ablauf nach sich ziehen. Ein großer japanischer Papierhersteller kontaktierte METTLER TOLEDO und bat um eine zuverlässige Lösung. Jetzt stellt nicht nur schlecht gefilterte Lauge kein Problem mehr dar, sondern auch die Wartungskosten wurden erheblich gesenkt. Großer japanischer Papierhersteller Japan ist die weltweit zweitgrößte Herstellernation bei Papier und sechstgrößte bei Zellstoff. Mit Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von mehr als 12 Mrd. US-Dollar gehört unser Kunde zu den größten Einzelherstellern von Papier und Zellstoff in Japan. Grünlaugenklärung Während der Prozesse zur Wiedergewinnung von Chemikalien aus der Zellstoffphase entsteht so genannte Grünlauge, die geklärt werden muss, bevor sie weiter behandelt werden kann. Mit der Klärung sollen Feststoffe aus der Lauge entfernt werden. Bei diesen Feststoffen oder Rückständen handelt es sich hauptsächlich um unverbrannte Kohlenstoff- partikel aus dem Schmelzofen. Abgesehen von dem Kohlenstoff enthalten die Rückstände weitere Verunreinigungen wie Silizium, Eisen, Chrom, Aluminium und Magnesium. Werden diese Verunreinigungen nicht im Grünlaugenreiniger aus der Grünlauge entfernt, können sie in nachgeordneten Prozessen zu Anlagerungen, Verstopfungen und Korrosionsproblemen führen. Daher ist eine effiziente Klärung absolut wichtig. Der Filtrationsprozess Zur Stabilisierung der Filtrationseffizienz führt der Kunde in bestimmten Intervallen eine Rückspülung des Filters durch. Unmittelbar nach der Rückspülung migriert jedoch Filtermaterial zur Permeatseite und führt daher zu einem sofortigen Anstieg der Trübung der Permeatlauge.

2 Optimales Verfahren Prozesssteuerung mit Trübungsmesssystem Auf Grundlage der Messungen mit einem Trübungssensor ist es möglich, den Rücklauf einer stark getrübten Permeatlauge zur Filterzulaufseite zu steuern. Ist die Trübung ausreichend reduziert, kann das Permeat zur nächsten Stufe, der Kaustifizierung gefördert werden (siehe Abb. 1). Bei diesem Messprinzip kann garantiert werden, dass der Grad der Trübung in der Lauge nie einen bestimmten Grenzwert überschreitet, was den Kaustifizierer beeinträchtigen könnte. Die METTLER TOLEDO-Lösung Da Grünlauge stark alkalisch und die Prozesstemperatur hoch ist (70 C), muss das Trübungsmesssystem in der Lage sein, extremen Bedingungen zu widerstehen. Bevor sich der Kunde an METTLER TOLEDO wandte, hatte er Probleme, einen zuverlässigen Trübungssensor für diese Anwendung zu finden und bezweifelte, dass es überhaupt eine adäquate Lösung geben würde. METTLER TOLEDO empfahl ein System aus einem Trübungssensor InPro 8400 und dem Transmitter Trb 8300 F/S. Der Sensor wurde direkt in die Permeatleitung installiert. In-line-Messung bedeutet optimierte Produktion und niedrigere Betriebskosten Der fortlaufende Datenstrom aus der Inline-Messung liefert Ihnen die Informationen, dass Ihre Prozesse planmäßig ablaufen, und meldet Ihnen sofort, falls dies einmal nicht der Fall sein sollte. Damit maximieren Sie Ihre Produktion und senken die Betriebskosten. Trübungssensor InPro 8400 Funktionalität des Systems Den InPro 8400 mit Kalrez-Dichtungen auszurüsten, war für diese Anwendung genau die richtige Entscheidung. Während des einjährigen Testlaufs lief der Sensor absolut wartungsfrei, und selbst danach, in der eigentlichen Produktion, musste nur das Lämpchen ausgetauscht werden. Geringer Wartungsaufwand und zuverlässige Leistung Nach den vielen Problemen, die vor der Installation des Sensors InPro 8400 bestanden hatten, war der Kunde mit unserer Lösung äußerst zufrieden. Der außergewöhnlich geringe Wartungsaufwand des Weitere Informationen finden Sie unter: Sensors führte zu einer Senkung der Betriebskosten. Was aber noch wichtiger war: Die zuverlässigen Daten der METTLER TOLEDO-Messstelle bedeuteten, dass Kosten aufgrund schlecht gefilterter Grünlauge keine Rolle mehr spielten. Um die Effizienz Ihres Filtrationsprozesses zu gewährleisten, besuchen Sie: Kalrez ist eine eingetragene Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company. Natriumsulfatkuchen Starke Schwarzlauge Herausgeber Mettler-Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf Schweiz Schmelzofen Lösekessel Grünlauge Grünlaugenreiniger Trübungsmessung Kaustifizierer Weißlauge und Schlamm Bilder Mettler-Toledo AG Cybernesco, Imdan Dreamstime.com Rückstandwäscher Rückstände Kieselkalk Technische Änderungen vorbehalten. Mettler-Toledo AG 12/09 Gedruckt in der Schweiz. Abbildung 1: Teil des Flussdiagramms der Papierherstellung. 2 METTLER TOLEDO Papier News 13

3 Leitfähigkeits-Transmitter Problemlose Leitfähigkeitsmessung Ein neues Team von 2- und 4-Leiter-Transmittern Die Überwachung der Leitfähigkeit ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, Produktqualität sicherzustellen, Produktverluste einzugrenzen und Prozesse zu optimieren. Die neuesten Ausgaben unserer Leitfähigkeits- Transmitterlinie verfügen über die intelligente Sensortechnik (ISM), die eine noch höhere Produktivität ermöglicht. Wichtige Messung Die Messung der Leitfähigkeit mit 2- oder 4-Pol-Sensoren ist gängige Praxis bei der Überwachung der Wasserqualität während der Wasserreinigung. Für die Bestimmung der Konzentration in chemischen Prozessmedien entscheidet man sich häufig für eine induktive Leitfähigkeitsmessung. 4-Leiter-Transmitter M400 eine vielseitige Lösung für Standardanwendungen Dank seiner Multiparameter-Fähigkeiten, des Universalnetzteils und einer Reihe von Stromaussgangsignalen und -relais ist der 4-Leiter-Transmitter M400 ein besonders vielseitiges Instrument. Das Intelligent Sensor Management (ISM), die Plug and Measure-Funktion und die Quick Setup- Routine ermöglichen eine rasche und einfache Kommissionierung, während das Display übersichtlich alle Messwerte von zwei Sensoren sowie Alarme für nicht wertekonforme Zustände und Warnungen vor potentiellen Sensor aus fällen anzeigt. 2-Leiter-Transmitter M420 eine zuverlässige Lösung für anspruchsvolle Betriebsbedingungen Der speziell für den Betrieb in Gefahrenbereichen entwickelte 2-Leiter-Trans - mitter M420 ist die perfekte Lösung für eine fortschrittliche Prozesssteuerung. Zu den wichtigsten Merkmalen zählt das nach IP 67 zertifizierte Gehäuse und die Optionen für Zusatzfunktionen wie z.b. für eine erweiterte Protokolldatei oder ein zweites Ausgangssignal. Da die Kom munikation des 2-Leiter-Transmitters mit ei nem Ausgangsignal zwischen 4 und 20 ma standardmäßig nach dem HART - Protokoll erfolgt, ist der M420 eine zukunftssichere Investition, die sich für die Integration in Ihr Prozesssteuerungssystem empfiehlt. ISM die führende Sensortechnologie METTLER TOLEDOs neue Transmitter verfügen alle über die ISM-Technologie zur besseren Prozess- und Wartungs kontrolle von Messstellen, ohne dass hierbei die Zuverlässigkeit im Prozess leiden muss. Der «mixed-mode» Eingang der Transmitter erlaubt es, digitale ISM- Sensoren oder herkömmliche analoge Sensoren anzuschließen. Die Transmitter können in Kombination mit 2- oder 4-Pol- Sensoren, aber auch induktiven Leitfähigkeitssensoren verwendet werden. Das große, hintergrundbeleuchtete Display ermöglicht mit klar strukturierten Menüs eine intuitive und einfache Handhabung. Die Lösung von METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO ist ein kompletter Solution Provider mit vielen Jahren Er fahrung in der Leitfähigkeitsmessung. Unser Portfolio deckt verschiedene Trans mitterlinien, analoge und digitale Sensoren mit innovativer ISM-Technologie sowie Armaturen für eine Vielzahl von An wendung ab. Transmitter M420 Weitere Informationen finden Sie unter: Transmitter M400 METTLER TOLEDO Papier News 13 3

4 ph-elektrode InPro 3250 i Wartungskosten senken in einer schwierigen Bleichanwendung Eine der großen US-amerikanischen Papier- und Zellstofffabriken verlässt sich mit Erfolg auf ein vor mehr als fünf Jahren installiertes wartungsarmes ph-messsystem und verrringert damit weiter den Wartungsbedarf durch die Einführung eines kombinierten ph- und Redox-Sensors. Ständige Verbesserung Einer der weltgrößten Lieferanten von Hygienetüchern und Papierhandtüchern verwendet seit mehr als fünf Jahren DPA ph-elektroden von METTLER TOLEDO und ist sehr zufrieden. Nach einer eingehenden Evaluierung wurde die DPA-Elektrode als beste auf dem Markt erhältliche eingestuft, und der Kunde war davon angetan, dass sie in einer aggressiven Bleichanwendung etwa drei Monate halten würde. Im Laufe der Zeit hat METTLER TOLEDO weitere innovative Fortschritte in der ph-technologie gemacht und hat dem Kunden empfohlen, in der betreffenden Anwendung die modernere ph-elektrode InPro 3250 i zu testen. Aggressive Bedingungen Das Bleichen erfolgt in einem vierstufigen Prozess, bei dem zwischen einer Chlordioxidstufe und einer Laugenextraktionsstufe abgewechselt wird. Der Vorgang des Bleichens ist in einem Zellstoff- und Papierwerk einerseits aggressiv, und andererseits störanfällig. Mit der Verlagerung hin zum «Elementarchlorfreien Bleichen» (ECF-Bleiche) wird zum Bleichen der Fasern Chlordioxid verwendet, um die gewünschte «Weißheit» zu erreichen. Eine Überdosierung von Chemikalien greift jedoch die Faser an und führt letztlich zu einer geringeren Papierstärke. Zudem wird, je nach ph-wert, das Chlordioxid chemisch in unwirksames Chlorat und Chlorit umgewandelt. Daher hängt auch die Bleichleistung direkt von der Chlordixoidkonzentration wie auch vom ph-wert ab (siehe Abb. 1 unten). Ein höherer ph-wert führt zu einer weniger effizienten Bleichleistung, so dass mehr Chlordioxid zugefügt werden muss, wodurch die Kosten für Chemikalien steigen. Aus diesem Grund wird Säure beigegeben, um bei einem kontrollierten ph-wert von 3,5 4,0 eine optimale Leistung zu erreichen. Der gebleichte Zellstoff wird als nächstes im Laugenextraktionsturm mit Natronlauge zum Reagieren gebracht, um die gelb färbenden Lignine von der Faser zu trennen. Neben der ph-messelektrode besitzt der Sensor InPro 3250 i eine Redox- Elektrode aus Platin. Der Redox-Sensor wird eingesetzt, um das Vorliegen von Bleichleistung ph Abb. 1: Verhältnis zwischen Bleichleistung, Chlordioxid und ph-wert. Restmengen an Chlordioxid während der Vorspülung der Faser vor der Behandlung mit Lage festzustellen. Sowohl beim Bleichen, als auch bei der Laugenextraktion können die hohe Oxidationsleistung, die erhöhte Laugenkonzentration und Temperaturen bis zu 80 C die Haltbarkeit herkömmlicher Elektroden erheblich verkürzen. Technologische Fortschritte In den vergangenen Jahren hat das Werk umfassend in die Aufrüstung auf neueste Technologie investiert. Die InPro 3250 i bietet hierbei zahlreiche technische Verbesserungen gegenüber DPA-Elektroden. Das «i» zeigt an, dass die Elektrode über METTLER TOLEDOs intelligentes Sensormanagement, die so genannte ISM- Technologie verfügt. ISM senkt die C3 C2 C1 4 METTLER TOLEDO Papier News 13

5 Wartungskosten von Messstellen und erhöht dabei die Sicherheit des Produktionsprozesses. Vorteile von ISM: n Vorkalibrierung ISM-Technologie ermöglicht eine Vorabkalibrierung der Sensoren in der Werkstatt, die Einlagerung für zukünftige Einsätze, und bei Bedarf dann die schnelle und einfache Installation. n Digitale Signale unbeeinträchtigt von Feuchtigkeit oder elektrischen Störfeldern sind die Messungen damit zuverlässig und stabil. n Plug and Measure für eine schnelle Inbetriebnahme. n Dynamic Lifetime Indicator sagt Ihnen, wann ein Sensortausch erforderlich wird; die Möglichkeit eines Sensorversagens während des Prozesses wird damit fast ausgeschlossen, was die Prozessstabilität enorm erhöht. n Mit ISM laufende Systeme bedeuten eine einfachere Handhabung, höhere Prozesssicherheit und höhere Produktivität. Zudem bietet die InPro 3250 i die Möglichkeit zur Temperaturkompensation, die bei DPA-Modellen nicht geboten wird. Dies ermöglicht die Messung exakter ph-werte unabhängig von Schwankungen in der Prozesstemperatur. Außerdem wird das Diaphragma ständig mit vorbedrucktem Flüssigelektrolyt aus dem Referenzsystem gespült. Dies dient dazu, Ablagerungen im Diaphragma zu verhindern, ist für eine längere Haltbarkeit des Sensors von Bedeutung und bietet eine optimale Messgenauigkeit. gitalen Aspekte der InPro 3250 i waren ein zusätzlicher Bonus, der die Leistung der Messstelle auf ein völlig neues Level hob. Im Bleichwerk wurden zusammen mit der InPro 3250 i noch vier Transmitter des Typs M700 eingesetzt. Der modulare Aufbau des M700 ermöglichte ein rasches Upgrade auf die Digitaltechnologie, ohne dass Transmitter ersetzt werden mussten. Weiterhin erleichterte der analoge Zweikanalausgang des M700 die Erweiterung zur Messung sowohl des ph-werts als auch des Redox-Potentials. Die Nutzung der digitalen Kommunikation zwischen Sensor und Transmitter eliminiert elektrische Übertragungsprobleme, die sonst häufig bei analogen ph-sensoren mit hoher Impedanz in feuchter Umgebung auftreten. Besonders in der Umgebung eines Papierwerks stellt die Senkung der Empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit eine besondere Herausforderung dar. Nutzen Sie die Vorteile von ISM und besuchen Sie: Optimales Verfahren Die Auswahl des richtigen Systems kann Ihre Wartungsanforderungen erheblich reduzieren METTLER TOLEDO weiß, dass Sie die Dauer von Wartungsarbeiten auf ein Minimum reduzieren und gleichzeitig sicherstellen möchten, dass Ihre ph- Messstelle immer optimal funktioniert. Wir bieten eine Palette von ph-elektroden, Transmittern und Armaturen für den Einsatz in der Zellstoff- und Papierindustrie. Unsere Spezialisten werden Sie dabei unterstützen, dass Sie genau die richtigen Systeme für Ihre Prozesse erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter: ph-elektrode InPro 3250 i Kundenzufriedenheit Die Hauptanforderung des Kunden, das Intervall zwischen Wartungsarbeiten zu verlängern, wurde erfüllt und führte zu erheblichen Kosteneinsparungen. Die di- METTLER TOLEDO Papier News 13 5

6 Kabellose Lösung Schwer zugängliche Messstelle? Dann weg mit den Kabeln! Die korrekte Verkabelung zwischen Sensor und Transmitter kann teuer werden, besonders an beengten Orten oder wo bewegliche Teile gefährlich werden können. Mit der kabellosen Lösung W100 haben Sie die Mög lichkeit, teure und problematische Installationsbedingungen zu moderaten Kosten zu bewältigen. Keine Kabel mehr Mit W100 bietet METTLER TOLEDO eine innovative Lösung für kostenintensive Messstellen-Installationen an. Auf Grundlage einer zuverlässigen und branchenerprobten Funktechnik (nach IEEE ) ersetzt der W100 das Kabel zwischen ISM-Sensoren von METTLER TOLEDO und dem Transmitter, und ermöglicht einen bidirektionalen digitalen Datentransfer mit voller Kalibrier- und Dia g no s e f u n k t ion. Die Echtzeitüberwachung des Messwerts sowie die automatische Erkennung des Sensors ist hierbei gewährleistet. Zusätzlich überzeugt der W100 mit seiner sehr einfachen Ein-Tasten-Bedienung, die auch die Grundlage für die einfache Anbindung zwischen Transmitter und Sensor bildet. Dank der LED-Anzeige lässt sich der Status des W100 auf einen Blick erkennen. Die Installation an vorhande nen ISM-Messstellen ist einfach, da keine Transmittereinstellungen geändert werden müssen. mehrere Male verändert werden muss, oder wo der Sensor auf einem beweglichen Teil montiert werden soll. Und er ist die perfekte Antwort für Fernüber wachungen. Der W100 unterstützt ISM-Sensoren für ph-wert, Redox-Potential, gelösten Sauerstoff sowie Leitfähigkeit mit 4-Pol- Mess zellen, die zu den Transmitterlinien M300 und M400 kompatibel sind. Zu den weiteren Vorteilen der kabellosen Lösung gehören die lange Batterie le bensdauer von bis zu 6 Monaten und der Kom munikationsbereich von bis zu 150 M e t er n. Weitere Informationen finden Sie unter: Optimales Verfahren Mit ISM der Wartung immer einen Schritt voraus Ein ISM-Messsystem mit dem W100 von METTLER TOLEDO senkt nicht nur Installationskosten, sondern ISM reduziert auch den Wartungs- und Kalibrieraufwand auf ein Mini mum. Hierdurch verbessert sich die Prozesszuverlässigkeit, Produktivität und Systemver füg barkeit ganz erheblich. Finden Sie heraus, wie ISM auch Ihnen helfen kann: Für viele Anwendungen geeignet Da kein Kabel mehr verlegt werden muss, bietet das System große Vorteile bei Anwendungen, wo hohe Installationskosten aufgrund physischer Barrieren oder Kontaminationsrisiken entstehen. Eine äußerst kostengünstige Lösung stellt der W100 außerdem in Anwendungen dar, wo der Messpunkt nur übergangsweise benötigt wird, wo die Installation des Sensors 6 METTLER TOLEDO Papier News 13

7 InPro 4260 mit Xerolyt EXTRA ph-elektrode InPro 4260 i Kontrolle von Magnesiumoxid-Schlämmen mit ph-elektroden mit Xerolyt EXTRA Zellstoffherstellungsprozesse sind auf Grund ihrer ätzenden Bedingungen äußerst anspruchsvoll. Die ph-elektrode InPro 4260 mit Xerolyt EXTRA von METTLER TOLEDO wurde gerade für schwierige Applikationen wie der Schlammkontrolle entwickelt. Ein Ziel zwei Resultate Die Rückgewinnung von Kochlaugechemikalien in der Zellstoffherstellung führt sowohl zu einer Senkung der Umweltbelastung als auch zu niedrigeren Betriebskosten. Anlagen zur Chemikalienrückgewinnung arbeiten auf der Grundlage eines Nassverfahrens, in dem SO 2 und MgO, die sich in dem Abgas des Rückgewinnungskessels befinden, zu Magnesiumbisulfit umgewandelt werden. Reaktionsschritte zur Produktion von Mg(HSO 3 ) 2 Es gibt mehrere Stufen, um dies zu erreichen; eine davon ist die SO 2 -Absorption. Im Nassverfahren erfolgen Aschenseparation und Abgassättigung zusammen in einem Nasswäscher. Die Zubereitung des Absorptionsmittels beginnt mit der Aufschwemmung der abgeschiedenen Asche. Das Magnesiumoxid reagiert mit Wasser und bildet Magnesiumhydroxid, das als SO 2 -Absorptionsmittel dient. In den Alkalisulfit-Stufen bildet sich kristallines Magnesiumsulfit, das durch den weiteren Kontakt mit SO 2 zu Magnesiumbisulfit umgewandelt wird. Dies führt zu einer Rohsäure, die abgezogen und zum Ansetzen der Säure weitergeleitet wird. Nach der Klärung lassen sich nicht lösliche Verunreinigungen durch Sedimentierung abziehen. Bei einer weiteren Aufgasung wird Kochsäure zur Wiederverwendung im Prozess erzeugt. So begegnet man einer Herausforderung Um ein zuverlässiges In-line ph-signal zu erhalten, das als Kontrollparameter für die Rückgewinnung von Chemikalien in der Zellstoff-Ablauge verwendet werden kann, ist die Auswahl der richtigen Elektrode und Armatur von entscheidender Bedeutung. Problematisch in diesem Prozess sind u. a. die Produktcharakteristik, die Voraussetzungen für das Abspülen mit Säure, der Temperaturbereich und die Zuverlässigkeit der Messung. Die METTLER TOLEDO Lösung Aufgrund der gegebenen Prozessbedingungen empfiehlt sich der Einsatz der ph-elektrode InPro 4260 i. Sie besitzt ein Bezugssystem mit dem festen Polymerelektroyten Xerolyt EXTRA für eine präzise ph-messung und lange Lebensdauer, auch in industriellen Anwendungen mit hoher Partikelkonzentration. Das diaphragmalose Referenzsystem hat eine offene Verbindung, über die der Polymerelektrolyt direkt mit dem Messmedium in Verbindung steht. Da kein Diaphragma vorhanden ist, ist auch die Gefahr der Diaphragmaverschmutzung weitgehend ausgeschlossen und somit die Notwendigkeit der regelmäßigen Reinigung. Der Zusatz «i» besagt, dass die Elektrode Messlösung zur Familie der ISM (Intelligent Sensor Management) Sensoren von METTLER TOLEDO gehört. Ein Mikrochip im Elektrodenkopf überwacht die Sensorleistung und überträgt die Informationen an den Transmitter. Die erweiterten ISM Diagnosefunktionen werten ständig die Sen sordaten aus und weisen den Anwender auf eine notwendige Reinigung oder Kalibrierung hin. Wartungen können genau dann durchgeführt werden, wenn sie erforderlich sind, und nicht erst, wenn die Messleistung des Sensors bereits nachgelassen hat. Unnötige zu frühe Wartungen werden ebenso vermieden. Weitere Informationen finden Sie unter: Glas Offene Verbindung Xerolyt fester Polymerelektrolyt Offene Referenz-Verbindung des InPro 4260 i METTLER TOLEDO Papier News 13 7

8 Umfassendes Website-Angebot Alle gewünschten Informationen finden sich auf Der Website-Bereich Prozessanalytik von METTLER TOLEDO enthält eine enorme Menge aktueller Informationen zu allen unseren Produkten und Dienstleistungen. Der Inhalt wurde für Ihr Land und Ihre Sprache lokalisiert und ist auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Der einfache Aufbau ermöglicht Ihnen, die gesuchten Informationen und Optionen schnell zu finden. Eine typische Produktseite: Mit Merkmalen und Vorteilen zum schnellen Zugriff auf relevante Anwendungsinformationen, verwandte Produkte und Downloads n Erfahren Sie mehr über unsere neuesten Produktentwicklungen n Melden Sie sich für kostenlose Webinare an n Fordern Sie weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen an n Holen Sie schnell und einfach ein Angebot ein n Laden Sie unsere neuesten Informationsbroschüren herunter n Lesen Sie für Ihre Branche relevante Fallstudien n Schlagen Sie Zertifikate für Puffer- und Elektrolytlösungen nach n und vieles mehr... 8 METTLER TOLEDO Papier News 13

9 Suche nach Produkt oder Anwendung n Lesen Sie die neuesten Produkt- News n Stöbern Sie in unserem Newsletter- Archiv n Finden Sie heraus, wann unsere nächste Messe oder Ausstellung in Ihrer Region stattfindet n Melden Sie sich für kostenlose Webinare unserer Branchenexperten an Anwendungsseiten leiten Sie zu den Produkten, die für Ihre Prozesse in Frage kommen. n Laden Sie unsere Informationsbroschüren herunter METTLER TOLEDO Papier News 13 9

10 Intelligent Sensor Management Intelligent Sensor Management verringert Kosten für Verbrauchsmaterial und verbessert Prozesssicherheit Intelligent Sensor Management (ISM) ISM verringert den Aufwand bei Installation, Wartung und Kalibrierung der digitalen Sensoren von METTLER TOLEDO auf ein Minimum. Damit werden Prozesszuverlässigkeit, Produktivität und Systemverfügbarkeit erheblich verbessert. Zuverlässige Installation Durch die digitale Datenübertragung zwischen Sensor und Transmitter ist das Signal immer zuverlässig vorhanden und wird durch Feuchtigkeit nicht beeinträchtigt. Intelligenz beginnt im Kopf ISM-Sensoren sind mit integrierter Elektronik im Sensorkopf ausgestattet, die alle relevanten Sensorparameter speichert und über Algorithmen für eine verbesserte Sensordiagnostik verfügt. Plug and Measure-Funktion Sensoren werden nach ihrem Anschluss an einen Transmitter sofort erkannt. Schwierige Konfigurationsabläufe sind damit unnötig. Messstellen sind innerhalb von Sekunden betriebsbereit. Für die Datenübertragung zwischen Sensor und Transmitter ist ein drahtloses Modul erhältlich, so dass kostspielige Kabelinstallationen entfallen. Sensoren können im Labor vorkalibriert und dann für eine spätere Verwendung gelagert werden. Das spart Zeit und erhöht die Betriebsbereitschaft. Vorausschauende Instandhaltung Die intelligenten Diagnoseinformationen werden berechnet, auf dem Transmitter des Sensors angezeigt und informieren Sie darüber, ob der Sensor gewartet oder ausgetauscht werden muss. Ausfälle durch ein Versagen des Sensors gehören damit der Vergangenheit an! Systemintegration Wichtige ISM-Parameter können über PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus vollständig in ein Prozessleitsystem integriert werden. Die Produktpalette der ISM-Sensoren von METTLER TOLEDO umfasst eine Vielzahl an Sensoren für ph-wert und Redox-Potential gelösten und gasförmigen Sauerstoff Leitfähigkeit Trübung 10 METTLER TOLEDO Papier News 13

11 Intelligenz beginnt im Kopf / ISM Diagnostik Maximale Leistung Wartungsanforderungen des Sensors werden bereits frühzeitig erkannt, was Ausfallzeiten und Betriebskosten der Anlage minimiert. Der dynamische Lifetime-Indikator kann die verbleibende Lebensdauer des Sensors in Echtzeit kalkulieren. Automatische Zählung von CIP- / SIP-Zyklen. Netzdiagramm des Sensors für schnelle Fehlerdiagnose. Die Software isense Asset Suite bietet einzigartige Möglichkeiten zur Optimierung der Sensorleistung und erhöht damit Zuverlässigkeit und Prozesssicherheit. Eine Übersicht der Schlüsselfaktoren ermöglicht die Beurteilung des Sensorstatus auf einen Blick, ohne dass ein Transmitter notwendig wäre. Dokumentation jeder Kalibrierung sowie der ganzen Sensorchronologie vereinfacht die Einhaltung von normkonformen Dokumentationsanforderungen. hochmoderne Ein- und Mehrkanaltransmitter 4-Leiter 2-Leiter drahtlos Softwareanwendungen isense Asset Suite ph-datalogger METTLER TOLEDO Papier News 13 11

12 Gehen Sie on-line mit METTLER TOLEDO Der vielseitige M400 ab sofort auch für induktive Leitfähigkeit Mettler-Toledo GmbH Prozessanalytik Ockerweg 3, D Gießen Tel: Fax: In kritischen Anwendungen (z.b. klebrige oder ölige Medien) werden oft induktive Leitfähigkeitssensoren eingesetzt. Mit dem neuen Transmitter M400 Typ 1 Cond Ind vereinigt METTLER TOLEDO die Vorteile der induktiven Leitfähigkeitssensoren der InPro 7250 Serie mit der erfolgreichen Transmitterlinie M400. Der neue Transmitter verfügt über einen «mixed-mode» Eingang, so dass sowohl herkömmliche analoge als auch ISM-Sensoren angeschlossen werden können. An Parametern stehen Leitfähigkeit und ph / Redox zur Verfügung. Mit der einzigartigen ISM-Technologie von METTLER TOLEDO bietet der Transmitter moderne Diagnosefunktionen wie die Dynamische Anzeige der Restlebensdauer, mit der Wartungskosten reduziert, die Zuverlässigkeit und Prozessausbeute verbessert und die Lebensdauer der Sensoren verlängert werden. Mettler-Toledo Ges. m. b. H. Südrandstraße 17, A-1230 Wien Tel: Fax: prozess@mt.com Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher, Postfach CH-8606 Greifensee Tel: Fax: salesola.ch@mt.com Visit for more information