AIRnet Katalog. schnell einfach zuverlässig

Transkript

1 AIRnet Katalog schnell einfach zuverlässig

2 Allgemeine Informationen Druckluftleitungen...3 Rohre...3 Verbindungen Gerade Verbindungen...4 Bögen...4 T-Stücke...5 Ventile...6 Schnellanschlussstücke...7 Nippelhülsen...8 Wandmontierte Abnahmedosen...9 Flansche Flexible Schläuche...11 Installationsmaterial Endkappen...12 Schellen, Halter und Abhängungen...12 Andere Abhängungsmöglichkeiten...13 Ersatzteile...14 Druckanzeigen...14 Übergangsverschraubungen...15 Werkzeuge...16 ToolBOX...16 Weitere Werkzeuge...16 Garantie...17

3 Allgemeine Informationen EN / Richtlinie 97/23/EG und ASME B31.1 Entspricht allgemeinen Zulassungen für Druckluftanlagen PED CE ASME TÜV mm ¾ - 1-1½ - 2-2½ RicHTLINIENkonformität Leistungskriterien Kompatibel mit Druckluft, Stickstoff. Maximaler Betriebsdruck PN13 für Temperaturen zwischen -20 C und + 70 C. Betriebstemperaturgrenzen: -20 C / +70 C. Betriebsdruck: mm: 0,13-13 bar Manometer, 0 mm: 0,13-16 bar Manometer Niedrigster zulässiger Drucktaupunkt: -70 C. Beständig gegenüber Kompressorölen (Mineralöle/PAO-basierte Öle/esterbasierte Öle). AIRnet-Rohre sind beständig gegenüber direkter UV-Strahlung. Die Verbindungen sind beständig gegenüber indirekter UV-Strahlung. Korrosionsfrei. Leckfrei. Kompatibel mit ölfrei verdichtenden und öleingespritzten Kompressoren. Unterdruck: mm: 0,13 bar (1,88 psi) Absolutdruck Polymer-Verbindungen (20-50 mm) Aluminium-Verbindungen (63-80 mm) Stahl/Aluminium Verbindungen (0 mm) Rohre Werkstoff: PA6 mit 15 % Glasfaserfüllung. Klemmring: Edelstahl Dichtung: Nitrilkautschuk (NBR), 70SH Eingeprägt * *Nenndurchmesser *Herstellungsdatum Aluminiumlegierung EN-AB460 Klemmring: Edelstahl Dichtung: Nitrilkautschuk (NBR), 70SH Eingeprägt * *Nenndurchmesser *Herstellungsdatum Werkstoff Schelle: Stahlblech S355MC, gem. EN149-2 Fitting: Aluminiumguss AISi9Mg Klemmring: Edelstahl AISI 304 Dichtung: Nitrilkautschuk NBR 70SH Eingeprägt * *Nenndurchmesser *Herstellungsdatum Extrudiertes Aluminium UNS-Legierung A96063 T5. Angabe des maximalen Auslegungsdrucks. Aufgedruckt * *Nenndurchmesser *Herstellungsdatum Prüfung Wir haben die strengsten Testbedingungen auf unsere Produkte angewendet, um die höchsten Industriestandards zu simulieren. Einstündige Hochdruckfestigkeitsprüfung. Berstdruckprüfung. Leckageprüfung basierend auf Erschütterungszyklus bei unterschiedlichen Frequenzen. Leckageprüfung basierend auf Druckpulsationstest. 1

4 Design der AIRnet-Verbindungen Allgemeine Informationen Durchmesser 20-80mm / 3/4-3 1 Innenkonstruktion mit starker Klemmkraft Neue Konstruktion mit erhöhter Klemmkraft, Festigkeit und Sicherheit (mit Edelstahl-Klemmring) Spezielle Form der Überwurfmutter Kerben ermöglichen den Ansatz des AIRnet-Hakenschlüssels ohne Beschädigung der Mutter. Spezielle Form des VerbindungS-Körpers Der sehr große Innendurchmesser des Körpers verringert den Strömungswiderstand und Druckabfall. 4 Spezielle Einlassführungen Zur leichteren Rohreinführung und perfekten Ausrichtung. 5 Artikelkennzeichnung und Durchmesser sind eingeprägt Durchmesser 0mm / 4 6 INNENDESIGN MIT STARKEM GRIP Neues Designkonzept für große Durchmesser sorgt für optimalen Grip (mit Edelstahl-Klemmring). 6 7 SPEZIELLES SCHRAUBEN & MUTTER DESIGN 4 Sätze Schrauben und Muttern mit speziellem Sicherheitsstift sorgen für eine sichere Montage BESONDERES FORMSTÜCK DESIGN Aus korrosionsbeständigem Metall sorgen für ein geringes Gewicht und kompaktes Design BESONDERES DICHTUNGSSYSTEM Dichtsystem (Dichtung + Dichtung Halterung) ist speziell für Druckluft ausgelegt und sorgt für ein leckagefreies Rohrleitungsnetz TEILE IDENTIFIKATION Teilnummer und Durchmesser sind eingeprägt 8 2

5 Rohre > Aluminiumrohre für Druckluft (6 m / 20 ft) ARTIKELNUMMER Außendurchmesser Innendurchmesser LÄNGE (m / ft) Gewicht (kg / lbs) / ¾ 17.4 / / / / / / / / 1½ 36.4 / / / / / / / / 2½ 59.0 / / / / / / / /4 93.0/ / / 30 Nach den meisten Industrienormen werden Rohrnetze für Inertgase, wie z. B. Stickstoff, durch eine grüne Farbgebung gekennzeichnet. GEBINDEIN- HALT > Aluminiumrohr für Inertgase (6 m / 20 ft) ARTIKELNUMMER Außendurchmesser Innendurchmesser LÄNGE (m / ft) Gewicht (kg / lbs) GEBINDEIN- HALT / ¾ 17.4 / / / / / / / > Aluminiumrohre für Druckluft (3 m / ft) ARTIKELNUMMER Außendurchmesser Innendurchmesser LÄNGE (m / ft) Gewicht (kg / lbs) GEBINDEIN- HALT / ¾ 17.4 / / 0.6 / / / / 0.9 / / 1½ 36.4 / / 1.7 / / / / 2.3 / Installation / 2½ 59.0 / / 3.1 / / / / 4.7 /.4 04 > S-Rohr 28 KOPFABZWEIG LÄNGE (cm / Zoll) GEBINDEIN- HALT / ¾ 50 / KOPFABZWEIG LÄNGE (cm / Zoll) GEBINDEIN- HALT Werkzeuge / 1 50 / Das S-Rohr ist ein 50 cm (19,7 ) langes, starres, vorgebogenes Aluminiumrohr, das häufig dazu eingesetzt wird, um Kopfabzweige näher zur Wand zu befestigen, wenn die Hauptleitung in größerem Abstand zur Wand installiert wurde. 3

6 Verbindungen GERADE VERBINDUNG Werkzeuge Installation > Verbindungsmuffen / ¾ / / 1½ / / 2½ / / 4 > Reduziermuffen BÖGEN / 1 20 / ¾ / 1½ 25 / / 2 40 / 1½ * 0 /4 80 / 3 *Immer grade Verbindungsmuffe für 0 / 4 Reduzierungen verwenden > 90 -Bögen Reduzier / ¾ / / 1½ / / 2½ / ** 0 / 4 **An jedem 0-mm/4 -Bogen stets 2 Verbindungsmuffen anbringen GEBINDE > 45 -Bögen GEBINDE GEBINDE GEBINDE / ¾ / / 1½ / 2 4

7 Verbindungen T-STÜCKE > T-Verbindungsstücke / ¾ / / 1½ / / 2½ / * 0 /4 > T-Reduzierstücke / 1 20 / ¾ / 1½ 25 / / 2 40 / 1½ ** 0 / 4 80 / ** 0 / 4 63 / 2½ ** 0 / 4 50 / 2 T-Reduzierstücke mit Gewinde können auch dafür eingesetzt werden, um eine Stichleitung oder einen Hauptring um ein Hindernis herumzuführen oder komplizierte Geometrien zu vermeiden. T-Reduzierstücke mit Gewinde werden häufig dafür eingesetzt, um Gummischläuche an die Anlage anzuschließen. > T-Reduzierstücke mit Gewinde (BSPT) / ¾ 12.5 / ½ / / ½ / 2 25 / / 2½ 50 / / 3 63 / 2½ / 3 80 / ** 0 / 4 25 / 1 > T-Reduzierstücke mit Gewinde (NPT) * An jedem T-Verbindungsstück stets 3 x anbringen ** An jedem T-Reduzierstück stets 2 x Verbindungsmuffen anbringen Reduzier- Reduzier- am Gewindeauslass Reduzier- am Gewindeauslass / ¾ 12.5 / ½ / / ½ / 2 25 / / 2½ 50 / / 3 63 / 2½ / 3 80 / ** 0 / 4 25 / 1 Werkzeuge Installation 5

8 Verbindungen VENTILE > Ventilsätze / 3/ / / 1½ / 2 BSPP / 3/ / / 1½ / 2 NPT / 1 > Ventile / ¾ / / 1½ / / 2½ / / 4 Werkzeuge Installation > Ventile mit Gewinde (BSPP) / ¾ / / 1½ / / 2½ / 3 > Ventile mit Gewinde (NPT) / ¾ / / 1½ / / 2½ / 3 AIRnet ist kompatibel mit handelsüblichen Kugelhähnen, die über Absatznippel mit der AIRnet-Installation verbunden werden. Bei der Wartung von Anlagen sollten diese vom Druckluftsystem getrennt werden. 6

9 Verbindungen SCHNELLANSCHLUSSSTÜCKE > Schnellanschlussstücke / ¾ 25 / / ¾ 40 / 1½ / ¾ 50 / / ¾ 63 / 2½ / ¾ 80 / 3 KOPFABZWEIG- KOPFABZWEIG- HAUPT- HAUPT / 1 40 / 1½ / 1 50 / / 1 63 / 2½ / 1 80 / 3 > Schnellanschlussstück mit Gewinde (BSPP) ,5 / ½ 25 / ,5 / ½ 40 / 1½ ,5 / ½ 50 / ,5 / ½ 63 / 2½ ,5 / ½ 80 / 3 AUSLASSGEWINDE- FÜR KOPFAB-ZWEIG AUSLASSGEWINDE- FÜR KOPFAB-ZWEIG HAUPT- HAUPT / ¾ 40 / 1½ / ¾ 50 / / ¾ 63 / 2½ / ¾ 80 / 3 > Schnellanschlussstück mit Gewinde (NPT) Installation AUSLASSGEWINDE- FÜR KOPFAB-ZWEIG HAUPT ,5 / ½ 25 / ,5 / ½ 40 / 1½ ,5 / ½ 50 / ,5 / ½ 63 / 2½ ,5 / ½ 80 / 3 AUSLASSGEWINDE- FÜR KOPFAB-ZWEIG HAUPT- Werkzeuge / ¾ 40 / 1½ / ¾ 50 / / ¾ 63 / 2½ / ¾ 80 / 3 7

10 Verbindungen Nippelhülsen > Polymer-Nippelhülsen, Außengewinde (BSPT) Artikel- NUMmer / ¾ 12.5 / ½ / ¾ 20 / ¾ / 2 50 / 2 > Polymer-Nippelhülsen, Außengewinde (NPT) Artikel- NUMmer AIRnet- AIRnet- Auslass-auSSengewinde- Auslass-auSSengewinde- GEBINDEIN- HALT GEBINDEIN- HALT / ¾ 12.5 / ½ / ¾ 20 / ¾ / 2 50 / 2 Werkzeuge Installation > Aluminium-Nippelhülsen, Innengewinde (BSPP) Artikel- NUMmer / ¾ 20 / ¾ / 1 25 / / 1½ 40 / 1½ / 2 50 / / 2½ 63 / 2½ > Aluminium-Nippelhülsen, Innengewinde (NPT) AIRnet- AIRnet- Auslass-innengewinde- Auslass-innengewinde- GEBINDEIN- HALT GEBINDEIN- HALT / ¾ 20 / ¾ / 1 25 / / 1½ 40 / 1½ / 2 50 / / 2½ 63 / 2½ 8

11 Verbindungen > Aluminium-Nippelhülsen, Innengewinde (BSPT) / ¾ 12.5 / ½ / ¾ 20 / ¾ / 1 20 / ¾ / 1 25 / / 1½ 32 / 1¼ / 1½ 40 / 1½ / 2 40 / 1½ / 2 50 / / 2½ 50 / / 2½ 63 / 2½ / 3 63 / 2½ / 3 80 / 3 > Aluminium-Nippelhülsen, Innengewinde (NPT) / ¾ 12.5 / ½ / ¾ 20 / ¾ / 1 20 / ¾ / 1 25 / / 1½ 32 / 1¼ / 1½ 40 / 1½ / 2 40 / 1½ / 2 50 / / 2½ 50 / / 2½ 63 / 2½ / 3 63 / 2½ / 3 80 / 3 WANDMONTIERTE Abnahmedosen > Wandhalterungen (BSPP-Gewinde) AIRnet- AIRnet- AIRnet Auslass-auSSengewinde- Auslass-auSSengewinde- Auslass-auSSengewinde- (mm) GEBINDE GEBINDE GEBINDE / ¾ / Installation > Wandhalterungen (NPT-Gewinde) AIRnet Auslass-auSSengewinde- (Zoll) GEBINDE / ¾ ½ / 1 ½ Werkzeuge 9

12 Verbindungen > Wandmontierte Abnahmedosen mit Gewinde (BSPP) / ½ 12, / ¾ 12,5 > Wandmontierte Abnahmedosen mit Gewinde (NPT) AIRnet- AIRnet- Auslass-innengewinde- (mm) Auslass-innengewinde- (Zoll) / ½ ½ / ¾ ½ Werkzeuge Installation FLANSCHE > Flansche > Flanschzubehör Beschreibung (mm) H (mm) Flansche, Durchm. 63 EN Flansche, Durchm. 63 ANSI Flansche, Durchm. 80 EN Flansche EU 0(4 ) 240 / / Flansche, Durchm. 80 EN Flansche, Durchm. 80 ANSI Flansche VK/VS 0(4 ) 240 / / 5.24 Beschreibung Flachdichtungen, Durchm Flachdichtungen, Durchm Flachdichtungen, Durchm Flanschhalterung, Durchm Schrauben und Muttern für Flanschdurchmesser 0, metrisch Schrauben und Muttern für Flanschdurchmesser 0, Zoll 08

13 zubehör Flexible Schläuche > AIRnet-Schläuche (BSPP) / / ¾ Gerade / / ¾ Gerade / / 1 Gerade / / 1 Gerade / / 1½ 90 -Bogen / / 1½ Gerade / / Bogen / / 2 Gerade / / 2½ 90 -Bogen / / 2½ Gerade / / Bogen / / 3 Gerade > AIRnet-Schläuche NPT / / 3/4" Gerade / 4,9 20 / 3/4" Gerade / / 1" Gerade / / 1" Gerade / / 1½" 90 -Bogen / / 1½" Gerade / / 2" 90 -Bogen / / 2" Gerade > Schutzbänder gegen Peitschenwirkung Das Band verhindert ein Peitschen des flexiblen Schlauchs beim Trennen der Verbindung. Entspricht der Sicherheitsnorm ISO LÄNGE (m / ft) LÄNGE (m / ft) Verbindungsart Verbindungsart Für Schläuche mit mm (½ -1¼ ) Für Schläuche mit mm (1½ -3 ) TYP Installation Werkzeuge 11

14 INSTALLATIon Endkappen > Endkappen GEBINDe / ¾ / / 1½ / / 2½ / / 4 Schellen, Halter und Abhängungen > Profilkanal-Arme Werkzeuge Installation Beachten Sie das Maximalgewicht, das für die spezifische Armlänge zugelassen ist Profilkanal (2 m / 6.6 ft) Profil-Wandhalter Auslegearm T-Bolzen Schutzkappe > Rohrschellen ød / ¾ M / 1 M / 1½ M / 2 M / 2½ M / 3 M /4 M/ 12 6 m / 20 ft TYP C MIN 150 mm / 6 D max = 3 Meter 12

15 INSTALLATIon > Schellen-Abstandhalter / ¾ 25 / 1 40 / 1½ 50 / 2 63 / 2½ GEBINDE / / 4 Um ein Rohr zu befestigen, werden mindestens zwei Rohrschellen benötigt. Die Schellen-Abstandhalter gleichen den Versatz aus, der entsteht, wenn Rohre unterschiedlichen Durchmessers miteinander verbunden werden, und gewährleisten eine perfekte Ausrichtung des Netzwerks. Andere Abhängungsmöglichkeiten > Abhängung von einem Balken, I- oder H-Profil > Andere Abhängungsmöglichkeiten 1 2 TYP GEBINDE Balken-Steckschellen (1) Balken-Schraubschellen (2) Hängeschellen (3) TYP GEBINDE Installation Bügelschellen (1) Dachschellen (2) Kanalabhängungen (3) 05 3 Werkzeuge 13

16 INSTALLATIon ERSATZTEILE > Innenteile GEBINDE / ¾ / / 1½ / / 2½ / / 4 Schrauben und Stifte > O-Ringe / GEBINDE > Muttern und Schrauben / ¾ / / 1½ / / 2½ / Schnellanschlussstücke 20 / ¾ Schnellanschlussstücke 25 / Dichtungen 0/4 05 Werkzeuge Installation DRUCKANZEIGEN > Druckanzeigen TYP GEBINDE mm Schraubensatz 0mm Verbindungsmuffen Sicherungsstifte und Schrauben Für die Installation von Druckanzeigen im Netzwerk Schnellanschlussstücke mit Gewinde verwenden. Einlassaußengewinde- GEBINDE * 6 / ¼ * Für die Verbindung mit einem 12,5-mm-Schnellanschlussstück (1/2 ) mit Gewinde die Muffe verwenden. 14

17 INSTALLATIon Übergangsverschraubungen Durch die Installation von Übergangsverschraubungen können Rohre einfach vom Netzwerk getrennt werden, ohne dass dafür Rohre verbogen werden müssen. > Übergangsverschraubungen mit Innengewinde (BSPP) AIRnet- Auslass-innengewinde / 1 25 / / 1½ 40 / 1½ / 2 50 / / 2½ 63 / 2½ / 3 80 / 3 > Übergangsverschraubungen mit Innengewinde (NPT) AIRnet- Auslass-innengewinde / 1 25 / / 1½ 40 / 1½ / 2 50 / / 2½ 63 / 2½ / 3 80 / 3 Werkzeuge Installation 15

18 werkzeuge TOOLBOX Bestellen Sie Ihre komplette ToolBOX, um Rohre und Schnellanschlussstücke mit mm (¾ 2 ) zu montieren. > ToolBOX TYP Beschreibung AIRnet-Hakenschlüssel mm (¾" - 1 ) AIRnet-Hakenschlüssel 40 mm (1½ ) AIRnet-Hakenschlüssel 50 mm (2 ) L-Schlüssel AIRnet-Rohrmarkierer Aluminium-Rohrschneider Schnellanschlussstück-Montage Für alle Durchmesser Der Rohrschneider für große Durchmesser ( ) wird einzeln geliefert Aluminium-Rohrentgrater Lochentgrater Hochleistungsausführung für alle Durchmesser bis 50 mm (2 ) Bohrer Bohrer Für 25 mm (1 )/für Schnellanschlussstücke mit Reduktion auf 20 mm (¾ ) Für 20 mm (¾ )/für Schnellanschlussstücke mit Reduktion auf 12,5 mm (½ ) > Weitere Werkzeuge Bohrerhalter Ersatzschneidklinge für Rohrschneider Schneidflüssigkeit Schmiermittel auf Wasserbasis Bohrer für 0 Bohrerhalter für 0 Typ Beschreibung Werkzeuge Installation AIRnet-Hakenschlüssel 63mm (2½ ) AIRnet-Hakenschlüssel 80mm (3 ) Bandschlüssel 40-80mm (1½ - 3 ) Schneidklinge Aluminium-Rohrentgrater Aluminium-Rohrentgrater Drehmomentschlüsselkopf Drehmomentschlüssel 0 mm Ersatzklinge 0 mm Entgrater 0 mm Bohrentgrater 0 mm Für Verbindungsmuffen 0 mm Für Verbindungsmuffen 16

19 Garantie AIRnet -Jahres-Garantie Dem hohen Leistungsstandard der AIRnet-Produktpalette entsprechend gewähren wir unseren Kunden für die AIRnet- Verbindungen und -Aluminiumrohre Jahre Garantie auf alle Schäden, die auf Materialfehler zurückzuführen sind. Gewährleistungsbedingungen Nur Originalteile verwenden. Installation gemäß unseren Vorgaben und Richtlinien ausführen. Die Komponenten nicht außerhalb der Grenzwerte betreiben. Die Anlage vor Stößen, Vibrationen und korrosiven Einwirkungen schützen. Beschädigte Teile und/oder die Umgebungsbedingungen vor Ort müssen vor Geltendmachung jeglicher Ansprüche zur Prüfung übermittelt werden. Die AIRnet-Garantie beschränkt sich auf den Ersatz von Komponenten. Ansprüche sind gemäß dem Standardverfahren an die Kundencenter oder die autorisierten Vertriebsstellen zu stellen. Diese -Jahres-Garantie beschränkt sich auf die Bereitstellung neuer AIRnet-Verbindungen oder -Rohre und unterliegt unserer Feststellung, dass die Verbindungen oder Rohre ausschließlich aufgrund von Materialfehlern bei der Herstellung ausgefallen sind. 17

20 Schnell Dank der intelligenten Konstruktion und des geringen Gewichts kann AIRnet im Vergleich zu herkömmlichen Systemen 70 % schneller montiert werden. Einfach AIRnet-Rohre und -Verbindungen werden in nur wenigen Schritten von einem einzigen Monteur und ohne schwere Werkzeuge zusammengebaut. Zuverlässig Für die langlebigen, rostfreien AIRnet-Rohre und -Verbindungen gibt es eine Gewährleistung von Jahren. Geringe Reibung und nahtlose Übergänge minimieren den Druckabfall. Ihr Händler Januar 22 - Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 97/23/EC ASME B31.1 EN755 Qualicoat Prüfung gemäß EN 204 TÜV-Zertifizierung DR97/23/EG art