HPA PS 40 Akku Porta System

Transkript

1 PORTABLE BESCHALLUNG - Sono portable HPA PS 40 Akku Porta System Leistung/Puissance: 40W Kanal 1/2 - Linien Eingang via Jack sym. und Mikrofon via XLR-Buchse Kanal 3 - Linien Eingang via 3,5mm Minijack und 6,3mm Jack EQ mit Höhen- und Bass Regler Effekt Regler (Hall) für die Eingänge 1/2 Canaux 1/2 - Ligne par prise jack sym. et micro par prise XLR Canal 3 - Ligne par prise minijack 3,5mm et 6,3mm Jack Egaliseur aigues/basse Effet réverb intégré pour canaux 1/2 Lautsprecher/H.p. 8 /20cm + 1 HF Driver Frequenzgang: 75Hz - 15kHz Dim.: 218 x 320 x 200mm Gewicht/Poids: 5,8kg EXTRA: Boxenständer/Support d enceinte Fr Code: Code: Fr Preis inkl. Ladegerät/Adapteur inclus Akku Betriebszeit: 4-6h Akku Ladezeit: 4-8h Autonomie: 4-6h Temps de charge: 4-8h Classic ONE Fr Code: Inkl. Halterung + 6m XLR/XLR Kabel Livré avec pince et câble XLR à 6m Cardioid Dynamic Mic - Impedanz: 600 Frequenzgang: 50Hz Hz 4

2 ELA TECHNIK 100V - Public Address 100V HPAmplification SY-A W Endstufe/Ampli 100V/70V und/et sortie 4 Fr Code: SY-A W Version 100V/70V und/et sortie 4 Fr Code: SY-A W Version 100V/70V und/et sortie 4 Fr Code: Linien Ein- Ausgang XLR symmetrisch 10k Eingangsempfindlichkeit 0dB/0.775V regelbar Frequenzgang: 50Hz - 15kHz T.H.D. weniger als 1% High Pass Filte: 400Hz schaltbar Groundliftschalter Ausgänge: geschraubt Abgesichert gegen Kurzschluss, Ueberhitzung, Ueberlastung S/B -90dB Speisung: 230V/DC 24V Dimension: 483 x 88/2U-HE/309mm Gewichte: SY-A120/13kg - SYA240/17kg - SY-A360/20kg Entrée/sortie ligne XLR symétrique Sensibilité d entrée 0dB/0.775V réglable Réponse en fréquence: 50Hz - 15kHz T.H.D. 1% Filtre passe haut 400Hz activable par commutateur Interrupteur Ground Lift Sortie puissance sur borniers Protections: court-circuits, thermique, surcharge Réponse en fréquence: 50Hz - 15kHz S/B -90dB Alimentation: 230V/DC 24V Dimensions: 483mm x 88/2U x 309mm 46

3 ELA TECHNIK 100V - Public Address 100V HPAmplifi cation 4 Kanal Endverstärker...optimal für unabhängige Zonen-Beschallungen Amplis finaux 4 canaux...idéale pour les applications multi-zone D Class Digital Amplifier SY-A x 120W Endverstärker 100V/70V und 4 Ausgänge Fr Code: SY-A x 240W Endverstärker 100V/70V und 4 Ausgänge Fr Code: SY-A x 480W Endverstärker 100V/70V und 4 Ausgänge Fr Code: Technische Daten/Données techniques: Switchmode Powersupply AC V - Eingangsempfi ndlichkeit/sensibilité d entrée: 0dB/0.775V - 10K symmetrisch/symétrique - Leistungen/Puissance: 4 x 120W Sinus - Frequenzgang/Réponse en fréquence: 50Hz-18kHz - THD: 0.01% - Highpass Filter pro Kanal - Rauschabstand/Rapport signal/bruit: 90dB - Einschaltverzögerung/Allumage retardé par relais (Softstart) - Abgesichert gegen Kurzschluss, Ueberhitzung etc./systèmes de protection multiples - geräuscharmer Ventilator/ Ventilateur ultra-silencieux - Grösse/Dimensions: 482/19 x 88/2HE-U x 377mm - Gewicht/Poids: 14,8kg 47

4 HPA udio Line MEDIA-Player SY-M 1043 CD/MP3 - USB - SD - Tuner AM/FM Code: Fr ID3-Tag Unterstützung im CD, USB, SD Card Modus Zufallswiedergabe (Random-Play) im CD/MP3 Modus RS-232 Anschluss Port Variabler Ausgang, sowie fi x Pegel Ausgang getrennt für CD/MP3 und Tuner Signal Vier verschiedene EQ Sounds abrufbar: Flat, Classic, Pop und Rock Loudness Funktion Prof. Verarbeitung Frequenzbereich: 20Hz-20kHz Dimension: 482mm/19 x 44mm/1 HE-U x 330mm - 3,9kg Affi chage ID3 TAG pour CD, USB et SD Cards Lecture aléatoire (Random Play) en mode CD/MP3 Interface RS-232 Sortie variable plus fi xe pour lecteur CD/MP3 et Radio M/FM séparément Sons préréglés - EQ, Flat, Classic, Pop et Rock Fonction Loudness Fabrication haute gamme Réponse en fréquence: 20Hz-20kHz Dimension; 482mm/19 x 44mm/1U x 330mm - 3,9kg Alimentation: 230V/DC 24V Internet Radio - FM/RDS - DAB/DAB+ - USB - AUX IN Menue in: Deutsch - Français - Español - Italiano - English SONIC 501 Internet Player Code: Fr Internet Radio mit Zugriff auf tausende Stationen Einfache Navigation Equaliser Funktion Kopfhörer Anschluss via 3,5mm Mini Jack Netzwerk Mediaplayer FM RDS Radio AUX Eingang via 3,5mm Jack für den externen Anschluss wie CD/MP3 Player, oder ein Gerät mit Linien Pegel Ihrer Wahl DAB/DAB+ Digital Radio Funktionstasten beleuchtbar Infrarot Fernbedienung im Preis inbegriffen Dimension: 482mm/19 x 44mm/1 HE-U x 275mm - 3,4kg Radio Internet par WiFi ou LAN Lecteur audio réseau Opération simple Sons prégrogrammés ou manuel Prises Jack 3,5mm à la façe avant pour casque et appareils externe comme CD/MP3, Portables etc. Touches lumineuses réglables Télécommande infrarouge y compris Dimension; 482mm/19 x 44mm/1U x 330mm - 3,4kg 49

5 INSTALLATIONS EINHEITEN - Appareils installations HPA Q x 31-Band Stereo Version Code: Fr Techn. Details: Symmetrische Ein- und Ausgänge via XLR und Jack - Constant-Q Filter Design - EQ-Range umschaltbar von ±12dB auf ±6dB - Absenkung (Cut) bis -24dB - möglich Peak LED-Anzeige - Bypass Schalter - 80Hz High Pass Filter - S/B 85dB - Distortion: 0.01% - Frequenzgang: 20Hz - 20kHz - Dimension alle Versionen: mm x 88mm/2HE x 280mm - Gewicht: 4,5-5kg. Données techniques: Entrées et sorties symétriques par prise XLR et jack - Constant-Q fi ltre design - Gamme EQ commutable de ±12dB sur ±6dB - Réduction (Cut) possible jusqu à -24dB - LED indicatrice de peak - Commutateur Bybass - 80Hz High Pass Filtre - S/B 85dB - Distorsion: 0.01% - Bande passante: 20Hz - 20kHz - Dimensions : mm x 88mm/2U x 280mm - Poids: 4,5-5kg. JB BEG 15 2 x 15-Band Stereo EQ Code: Fr Techn. Details: Symmetrische Ein- und Ausgänge via XLR und Jack und asymmentrisch via Cinch - EQ-Range umschaltbar von ±12dB auf ±6dB - Subsonic Low Cut 20Hz Filter - Peak LED-Anzeige - Bypass Schalter (EQ ein/aus) - Distortion: 0.1% - Frequenzgang: 20Hz - 20kHz - Dimension: mm x 44mm/1HE x 165mm - Gewicht: 2,5kg. Données techniques: Entrées et sorties symétriques par prise XLR et jack et asymétrique par prise RCA- Gamme EQ commutable de ±12dB sur ±6dB -Subsonic Low Cut fi ltre - LED indicatrice de peak - Commutateur Bybass - Distorsion: 0.1% - Bande passante: 20Hz - 20kHz - Dimension: mm x 44mm/1U x 280mm - Poids: 2,5kg. JB XO aktive Frequenzweiche/Filtre actif Fr Code: Weg stereo/3 Weg mono - 2 voies stéréo ou 3 voies mono Ein- Ausgänge symmetrisch - Cutoff Slope 24dB - Uebergangsfrequenzen stufenlos wählbar zwischen 45Hz - 9.6kHz - Bassfrequenzen links/rechts umschaltbar auf ein Monosignal - Phasenschalter - 40Hz Subsonic Filter. Entrées et sorties symétriques - Filtre variable de 24dB/Octave - Fréquences: réglage de 45Hz - 9.6kHz - Commutateur mono bass - sommes des basses droites et gauches sur une seule sortie - Filtre Subsonic 40Hz. Techn. Daten: Frequenzgang/Bande passante: 20Hz - 20kHz - THD: 0.004% - S/B: -90dB - Ausgangspegel/Niveau de sortie: +26dB max. - Dim.: 482mm/19 x 44mm/1U - 136mm - Gewicht/Poids: 2kg. 56

6 INSTALLATIONS EINHEITEN - Appareils installations HPA SY-P Kanal Mono Mixer/Table de mixage Fr Code: HPAElectronics HPA SY-P 1002 der ideale Mono-Mixer für Installationen - La table de mixage mono idéale pour les installations 6 symmetrische Mic- Linien Eingänge via XLR und 3-Pol Jackstecker (asymmetrsich via mono Jack) - Gain Kontrolle pro Kanal, regelbar via Trim-Potentiometer - 3-Band Klangregelung pro Kanal Vorhörmöglichkeit via Kopfhörer pro Kanal (PFL-Taste) - Phantomspeisung 18V für den Betrieb von Kondensator Mics auf die Mic Eingänge 1/2, sowie Prioritätsschaltung - 4 Linien Eingänge via Jack oder Cinch - zusätzlicher Prioritäts-Eingang für den Anschluss eines Notfall-Systems - 2 Subgruppen Ausgänge schaltbar pro Kanal mit Höhen- Bass Klangregelung - Einschlaufmöglichkeit für einen externen EQ o.ä. auf die Subgruppen 1/2 - Recording Ausgang via Cinchbuchsen. 6 entrées mic/ligne par prise XLR ou jack - Gain par voie et grave/médium/aigu par voie Pré-écoute par chaque canal via casque (CUE) - Alimentation fantôme 18V pour mics à condenseur pour canal 1/2 - Entrée 1/2 est munie d une commutation prioritaire micro - 2 sorties sous-groupes avec tonalité grave/aigu - Insert sur les sous-groupes 1/2 - Sortie recording par prise RCA. Techn. Details: Frequenzgang/Bande Passante: 20Hz-20kHz - THD: 0.01% - Noise: >100dB - Dimension: 482 x 88/2U x 325mm - Gewicht/Poids: 9kg PV-632 Mono Multi Voice File Code: Fr Digital Aufnahmegerät - 1Gbyte Memory für bis zu 7 Std Aufnahme/Abspielzeit in CD Sound Qualität Lecteur digital - mémoire 1Gbyte avec jusqu à 7h d enregistrement/restitution en qualité CD Techn. Details/Données techniques PV-632 Aufnahmemöglichkeit über Mikrofon oder Linien-Eingang (CD, AUX-Pegel) - USB V1.1 Port kompatibel für MP3 Computer Downloads - Anschlussmöglichkeit für den Inter-M PW-942 Weekly Program Timer - Kopfhörer Anschluss - Einfachste Bedienung - Communication Method: RS-232C. Possibilité d enregistrement via entrée micro ou ligne (CD, niveaux AUX) - Port USB V1.1 compatible pour téléchargements PC MP3 - possibilités de raccordement pour Inter-M PW-942 Weekly Program Timer - Prise casque - Utilisation simple - Méthode de communication: RS-232C. - Dimension: 482/19 x 88/2HE-U x 380mm - Gewicht/Poids: 5,5kg PW-642 Weekly Program Timer Code: Fr Programm Timer mit 15 integrierten Melodien. - 5 symmetrische Linien Eingänge (Eingang 1 für ein PV-632 Multi Voice File). - 4 symmetrische Linien Ausgänge - 2 geschaltete 230V Ausgangsbuchsen - Anschluss 1 max. 500W - 2 max. 30W. (Schuko/CH Adapter werden mitgeliefert). - Dim.: 482/19 x 88/2HE-U/ x 380mm. - Gewicht: 5,7kg 57

7 STEREO ENDSTUFEN - Amplis de puissance stéréo HPA Class D Amplfication D300 2 x 150W/4 - Sinus Leistung/Puissance Sinus Fr Code: D500 2 x 250W/4 - Sinus Leistung/Puissance Sinus Fr Code: D604 4 x 150W/4 - Sinus Leistung/Puissance Sinus Fr Code: New D621 2 x 150W/4-1 x 300W/8 Sub bei 120Hz Fr Code: Sinusleistungen - Puissance sinus: Modell: D300 2 x 150W an 4-2 x 80W an 8 stereo 1 x 300W Bridge mono an 8 Gewicht/Poids: 4,3kg - Dim: 19 /482x1U/44x330mm Modell: D500 2 x 250W an 4-2 x 130W an 8 stereo 1 x 500W Bridge mono an 8 Gewicht/Poids: 4,5kg - Dim: 19 /482x1U/44x330mm Modell: D604 4 x 150W an 4-4 x 75W an 8 stereo 2 x 300W Bridge mono an 8 Gewicht/Poids: 4,7kg - Dim: 19 /482x1U/44x330mm Eingangsempfindlichkeit: 4dBu/1.2V Sens. d entrée commutable: 4dBu/1.2V Eingänge symmetrisch via XLR oder Jack Asymmetrisch via Cinch Entrées symètriques par prise XLR ou jack Asymétrique par prise RCA Softstart und Switching Mode Powersupply Frequenzgang/Bande passante: 20Hz ~ 20kHz THD: <0.03% - S/N: >100dB Digital Amplifier - Gewichte/Poids: 4,3 + 4,7kg! ohne Ventilator - sans ventilateur