Katalog 2008/9D. SPANNEN. SCHRAUBEN. SCHLIESSEN. Mit Service-Garantie. Schnellspanner. manuell und pneumatisch

Transkript

1 Katalog SPANNEN. SCHRAUBEN. SCHLIESSEN. Mit Service-Garantie Schnellspanner manuell und pneumatisch

2 FIRMENGESCHICHTE 1890 Firmengründung als Schlossfabrik durch Andreas Maier. WIR SORGEN FÜR SPANNUNG. Seit der Firmengründung durch Andreas Maier im Jahr 1890 hat das Unternehmen aufregende und spannende Zeiten durchlebt. Heute bieten wir als führender Hersteller in Europa über verschiedene Produkte aus den Bereichen Spannen, Schrauben und Schließen. Mit diesem umfangreichen Sortiment erfüllen wir sicherlich alle Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden. Doch optimale Qualität zu leisten, bedeutet eine Herausforderung auf allen Ebenen: Kompetente Beratung, moderne Teamorganisation, individuelle Lösungen auch durch eigene Entwicklungen, Flexibilität bei veränderten Bedingungen,... Und das finden wir selbst so spannend, dass wir uns jeden Tag darauf freuen, mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden gemeinsam den Markt auch in Zukunft zu gestalten. Darauf können Sie sich verlassen Schraubenschlüssel erweitern das Herstellungs-Programm Fließband-Montage der FELLBACHER SCHLÖSSER Mit Spannelementen diversifiziert AMF in die Werkstück- und Werkzeugspanntechnik Schnellspanner erweitern das AMF-Sortiment. AMF-Kataloge werden in zehn Sprachen gedruckt Weitere Spezialisierung durch Hydraulische Spanntechnik Spann- und Vorrichtungssysteme vervollständigen die AMF-Spannkompetenz AMF-Teamorganisation in allen Geschäftsbereichen. Qualitätsmanagement mit Zertifizierung nach ISO AMF Service-Garantie für alle Produkte Einführung des Nullpunktspannsystems ZPS Das Spannsystem TTEC zum automatisierten Schweißen sowie die Magnetspanntechnik erweitern die AMF-Produktpalette. 5 Individuelle Entwicklung Das Produkt, das Sie benötigen, gibt es nicht? Reden Sie mit uns: Wir finden für Sie die passende Lösung von Sonderausführungen bis hin zur völligen Neuentwicklung. 4 Gewährleistung Wir stehen zu unserem hohen Qualitätsanspruch. Reklamationen werden unbürokratisch und kulant bearbeitet wo immer möglich, auch über die Gewährleistungsfrist hinaus. 3 Garantierter Qualitäts-Standard AMF steht für sorgfältigste Fertigung im eigenen Haus. Dieser Tradition folgen wir seit 1890 heute natürlich längst mit einem modernen Qualitätsmanagement nach ISO Kurze Lieferzeit Das AMF-Fertigwarenlager mit über Artikeln garantiert eine Lieferbereitschaft von 98 %. Sie können also davon ausgehen, dass jeder bestellte Lagerartikel noch am selben Tag an Sie ausgeliefert wird. 1 Echte Fachberatung Viele Aufgaben, viele Lösungen. Im AMF-Profisortiment finden Sie die richtige Lösung schnell und sicher: bei Ihrem Fachhandelspartner vor Ort oder mit Hilfe der Spezialisten in unseren Teams. Anruf genügt. E Made in Germany Unsere Produktpalette wird selbstverständlich von unserem Mitarbeiterteam in Deutschland entwickelt und hergestellt. GESCHÄFTSLEITUNG > Volker Göbel Johannes Maier Hans-Günther Maier DIE AMF SERVICE-GARANTIE > Mit Sicherheit auf dem Weg nach oben 2 SCHNELLSPANNER

3 Inhaltsverzeichnis Übersicht nach Nummern und Alphabet siehe Katalog-Seiten Senkrechtspanner Waagrechtspanner Schubstangenspanner Verschlussspanner Schnellspanner aus nicht rostendem Stahl Schnellspanner schwarz, für die optische Messtechnik Schnellspanner mit Sicherheitsverriegelung Pneumatikspanner Schwenkspanner, pneumatisch Zubehör SCHNELLSPANNER 3

4 Vorhang auf für unsere Highlights... Eine neue Generation von Schnellspannern stellt sich vor... Verliersicherung für Andrückschrauben. Neuer ergonomischer 2-Komponenten-Handgriff mit hohem Bedienkomfort durch eine vergrößerte Handauflage. Sicherheitsspannstück mit Fingerschutz und integriertem Anschlag ohne Eingriffmöglichkeit 4 SCHNELLSPANNER

5 ... und Neuheiten im Jahr 2008 Spannarm 6828SP Kat.-S. 83 Schnellspanner schwarz, für die optische Messtechnik 6800B, 6802B, 6830B, 6832B, 6841B Kat.-S Schwere Pneumatikspanner doppelt wirkend 6828V Kat.-S. 82 Schwere Pneumatikspanner doppelt wirkend 6828V-40 Kat.-S. 80 Spannarm 6828SP Kat.-S. 81 Pneumatikspanner doppelt wirkend 6828M, Kat.-S. 78 Pneumatischer Schwenkspanner mit Schweißschutz doppeltwirkend 6829W, Kat.-S. 91 SCHNELLSPANNER 5

6 Das Wichtigste zum Thema Schnellspanner Vorteile Kniehebelprinzip Weite und schnelle Öffnung des Spanners. Völlige Freilegung und ungehinderte Entnahme des Werkstückes. Die hohe Endübersetzung bringt bei geringem Kraftaufwand große Spannkräfte. Die Selbsthemmung in der Spannstellung verhindert das Öffnen des Spanners durch Bearbeitungskräfte. Anwendungsgebiete Die günstigen Kraft- und Bewegungsverhältnisse und die leichte Handhabung ermöglichen eine vielseitige Anwendung der AMF-Schnellspanner. Sie werden in der Metallindustrie zum Bohren, Schweißen, Biegen, Schleifen, Prüfen und Montieren genauso vorteilhaft eingesetzt wie in der Holz- und Kunststoffbearbeitung in Leim-, Bohr-, Schneidund Fräsvorrichtungen. Qualitätsmerkmale Zum vollen Rationalisierungserfolg gehört eine Schnellspannerausführung, die auch nach jahrelangem Gebrauch voll funktionsfähig bleibt. AMF-Schnellspanner haben reichlich dimensionierte Nieten, die ab 2 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Die n 0 und 1 besitzen platzbedingt keine Lagerbuchsen. Alle Spannerteile werden vor der Montage verzinkt. Die vergütete und verzinkte Andrückschraube (Festigkeitsklasse 8.8) ist schnell verstellbar durch Nutenstein oder Spezialmutter. Eine Vielzahl der Schnellspanner sind als Ausführung nicht rostender Stahl lieferbar. Bitte beachten Sie die Katalogseiten 40 bis 48. Bauart Bei unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten ist auch die Bauart wichtig. Außer der hochwertigen Normalausführung werden in Spitzenqualität die schweren Handspanner 6811P und 6812P angeboten. Kräfte bei Hand- und Pneumatikspanner Die Wahl der richtigen Spannergröße ist von den Kräften abhängig. Die Kräfte werden in kn angegeben und unterscheiden sich in: Haltekraft F1 oder F2 Spannkraft F3 oder F4 Kolbenkraft F5 (bei 6 bar) Die Spannkraft ist die Kraft, die beim Schließen des Spanners vom Spannarm auf das Werkstück ausgeübt wird. Im Gegensatz zu den Pneumatikspannern lassen sich bei den Handspannern die Spannkräfte nicht angeben, sie sind von der Bedienungsperson abhängig. Die Haltekraft ist die Kraft, die der geschlossene Spannarm den am Werkstück auftretenden Bearbeitungskräften entgegensetzt und ohne bleibende Verformung aushält. Sie ist größer als die Spannkraft, da bei geschlossenem Spanner beim Zurückdrücken der Hebeltotpunkt überwunden werden muss. Anbaumöglichkeiten Die Spanner werden mit Spannfüßen in drei Ausführungen angeboten: waagrecht, senkrecht (vorzugsweise bei Schweißkonstuktionen und Stegen) und als Winkelfuß zur seitlichen Montage. Bei allen Schnellspannern, die mit Andrückschraube ausgestattet sind, sind diese im Preis enthalten. Bei Abnahme größerer Mengen sind die Spanner auf Wunsch auch ohne Andrückschraube lieferbar. Ergonomischer 2-Komponenten-Handgriff mit hohem Bedienkomfort durch große Handauflage. Die griffige Oberfläche aus weicher Komponente ist verbunden mit dem harten Grundwerkstoff der fest auf dem Spanner sitzt. Sicherheitsspannstück mit Fingerschutz und integriertem Anschlag ohne Eingriffmöglichkeit. Verliersicherung für Andrückschrauben. Zum nachträglichen Einschub vormontierter Andrückschrauben geeignet. Niete aus nicht rostendem Stahl, in einsatzgehärteten Lagerbuchsen. Alle Lagerstellen gefettet, für langlebige, gleichbleibende Funktionalität. Anschlag ist bei einigen Schnellspannern umsteckbar, so können zwei verschiedene Öffnungswinkel erreicht werden. Andrückschraube (8.8) ist schnellverstellbar mittels im Spannarm geführter Muttern-Scheibe oder Mutter für T-Nute. Andrückschraube mit abnehmbarer Gummikappe. 6 S C H N ELLSPANNER

7 Aufbau unseres Senkrechtspanners 6800: Das Wichtigste zum Thema Schnellspanner SCHNELLSPANNER 7

8 Das Wichtigste zum Thema Schnellspanner 8 S C HNELLSPANNER

9 Willkommen in der intelligenten CAD-Welt von AMF Kinematik-Verknüpfungen Kollisionsbetrachtung AMF bietet Ihnen native CAD-Daten mit aktiven, kinematisch parametrierten Baugruppen für die Systeme SolidWorks, Unigraphics, Inventor und Catia V5. Es ist keine Installation von PlugIn s in Ihrem System notwendig. Nach dem Öffnen verhalten sich die Baugruppen so, als wären sie in Ihrem Programm mit Kinematik-Verknüpfungen versehen worden. Baugruppen Stücklistenaufbau Hatte man es bisher mit starren, unflexiblen Gesamtmodellen zu tun, so werden nun Baugruppen zur Verfügung gestellt, deren Elemente einzeln selektier- und somit bewegbar sind. Die Änderung eines Hubs beispielsweise ist auf diese Weise auch von Anwendern anderer CAD-Systeme mit wenigen Mausklicks erledigt. Zusätzlich wird der komplette Strukturbaum mit AMF-Bestellnummern übergeben, damit auch Zubehörteile im System ausgewählt und mit den Spannelementen kombiniert werden können. So kann nach getaner Arbeit der Bestellvorgang direkt ausgelöst werden. Gewindedarstellung Musterfunktionen Um die Arbeit des Vorrichtungskonstrukteurs zu erleichtern und zu beschleunigen werden mit den Daten Musterfunktionen übergeben, die dann einzeln bei Nichtgebrauch ausgeblendet werden können. Dadurch wird weniger Systemleistung beansprucht und die Funktionen wie Drehen, Berechnungen usw. sind deutlich schneller. Beispiele dafür sind ausmodellierte Gewinde im Volumenmodell für mehr Präzision sowie die farbliche Kennzeichnung von Luft- und Hydraulikanschlüssen. SCHNELLSPANNER 9

10 Senkrechtspanner 6800 Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 bis 6 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz, Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,5 0,7 M 4x ,6 1,1 M 5x ,8 1,2 M 6x ,2 2,5 M 8x ,7 3,0 M 8x ,0 5,0 M12x ,4 5,5 M12x Auch in EDELSTAHL rostfrei ( 6800NI) und in mattschwarz verzinkter Ausführung ( 6800B) lieferbar! α A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M M1 N P α α* ,5 4,5 14,0 5,5 17, , ,0 4,5 17,5 6,0 20, , ,0 5,5 25,0 11,0 25, , ,0 7,1 36,0 19,0 36, , ,0 8,5 48,0 22,0 45, , ,0 8,5 73,0 34,0 55, , ,5 13,0 88,0 26,0 85, , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. 10 S C HNELLSPANNER

11 Senkrechtspanner 6802 Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 bis 6 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,6 1,1 M 5x ,8 1,2 M 6x ,2 2,5 M 8x ,7 3,0 M 8x ,0 5,0 M12x ,4 5,5 M12x Auch in mattschwarz verzinkter Ausführung ( 6802B) lieferbar! α A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M M1 N O P α α* ,0 4,5 17,5 6, , , ,0 5,5 25,0 11, , ,0 31, ,0 7,1 36,0 19, , , ,0 8,5 48,0 22, , , ,0 8,5 73,0 34, , ,5 64, ,5 13,0 88,0 26, , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. SCHNELLSPANNER 11

12 Senkrechtspanner 6803 Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,6 1,1 M5x ,8 1,2 M6x ,2 2,5 M8x ,7 3,0 M8x Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6803NI) lieferbar! A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N O P α α* , ,5 5, , , , , , , , , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. 12 S C HNELLSPANNER

13 Senkrechtspanner 6804 Senkrechtspanner mit massivem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube 6885 und Hülse zum Anschweißen. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,4 2,5 M8x ,0 3,0 M8x ,0 5,0 M12x ,5 5,5 M12x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P Q α α* ,0 7, , , ,0 8, , , ,0 8, , , ,5 13, , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. SCHNELLSPANNER 13

14 Senkrechtspanner 6806 Senkrechtspanner mit massivem Haltearm und senkrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube 6885 und Hülse zum Anschweißen. F1 F2 Andrückschraube H1 L [kn] [kn] ,4 2, M 8x ,0 3, M 8x ,0 5, M12x ,5 5, M12x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M O P Q α α* ,0 7, , , , ,0 8, , , , ,0 8, , , , ,5 13, , , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts Senkrechtspanner Haltearm mit fixierter Andrückschraube und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 Andrückschraube [kn] M5x S C HNELLSPANNER

15 Schwere Senkrechtspanner 6811P Schwerer Senkrechtspanner mit waagrechtem Fuß. Geriebene und einsatzgehärtete Lagerbuchsen. Gehärtete, geschliffene und dauerhaft gefettete Bolzen. Klemmmutter am Hebelarm für einstellbare Gängigkeit. Werkstoff: Stahl, brüniert. Hebelarm aus Stahlguss, brüniert. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 Andrückschraube hw [kn] , M 6x , M12x , M12x , M12x Hinweis: Diese schweren Senkrechtspanner eignen sich besonders für den Betriebsmittel- oder Vorrichtungsbau. a b b4 c c2 c3 c6 d e f g h h6 i l m q s α , ,0 7, M , , ,0 8,5-90 M , , ,5 10,5-110 M , , ,0 12,5-140 M , SCHNELLSPANNER 15

16 Schwere Senkrechtspanner 6812P Schwerer Senkrechtspanner mit senkrechtem Fuß und Anschraublöchern. Geriebene und einsatzgehärtete Lagerbuchsen. Gehärtete, geschliffene und dauerhaft gefettete Bolzen. Klemmmutter am Hebelarm für einstellbare Gängigkeit. Werkstoff: Stahl, brüniert. Hebelarm aus Stahlguss, brüniert. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 Andrückschraube hw [kn] , M 6x , M12x , M12x , M12x Hinweis: Diese schweren Senkrechtspanner eignen sich besonders für den Betriebsmittel- oder Vorrichtungsbau. a b b2 b4 c c2 c3 c6 d d1 e f g h h1 h2 h6 i q s α , M , , , ,0 8,5 5,7-90 M , , , ,5 10,5 7,7-110 M , , , ,0 12,5 9,7-140 M , S C H N E L LSPANNER

17 ... zum Thema Modulspanner 6809H Handgriff 6809RK Hebelarmrohr 6809V Haltearm-Verlängerung 6809S Spindelhalter 6809G Grundplatte SCHNELLSPANNER 17

18 Modulspanner 6809P Modulspanner mit Schwenkfuß, schweißbare Ausführung. Getriebe unter Winkelstellung anschweißbar. Geriebene und einsatzgehärtete Lagerbuchsen. Gehärtete, geschliffene und dauerhaft gefettete Bolzen. Klemmmutter am Hebelarm für einstellbare Gängigkeit. Werkstoff: Stahl, brüniert. Hebelarm aus Stahlguss, brüniert. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Haltearmverlängerung 6809V - Spindelhalter 6809S - Hebelarmrohr 6809RK und 6809RL - Handgriff 6809H - Grundplatte 6809G - Andrückschraube 6885, 6886, 6894 F1 [kn] , , , , , Hinweis: Diese Modulspanner sind individuell zusammenstellbar, ganz nach den Anforderungen ihres Betriebsmittel- oder Vorrichtungsbaues. b2 b4 c c1 c2 c3 f g h h1 h2 h3 r r1 α β γ M , , M , , M , , M , , M , , S C HNELLSPANNER

19 Modulspanner 6810P Modulspanner mit senkrechtem Fuß, schweißbare Ausführung. Geriebene und einsatzgerhätete Lagerbuchsen. Gehärtete, geschliffene und dauerhaft gefettete Bolzen. Klemmmutter am Hebelarm für einstellbare Gängikeit. Werkstoff: Stahl, brüniert. Hebelarm aus Stahlguss, brüniert. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Haltearmverlängerung 6809V - Spindelhalter 6809S - Hebelarmrohr 6809RK und 6809RL - Handgriff 6809H - Grundplatte 6809G - Andrückschraube 6885, 6886, 6894 F1 [kn] , , , , , Hinweis: Diese Modulspanner sind individuell zusammenstellbar, ganz nach den Anforderungen ihres Betriebsmittel- oder Vorrichtungsbaues. b2 b4 c c1 c2 c3 f g h h1 h2 h3 r r1 α M , M , M , M , M ,0 190 SCHNELLSPANNER 19

20 Zubehör für Modulspanner 6809V Haltearmverlängerung zum Anschweißen, geschlitzt. Material: Stahl, brüniert. b x h x t x 15 x x 25 x x 30 x x 35 x x 35 x S Spindelhalter zum Anschweißen, dickwandig. Material: Stahl, brüniert. d1 x h ,5 x ,1 x ,1 x ,1 x G Grundplatte zum Anschweißen, mit Befestigungslöchern. Material: Stahl, brüniert. c c3 d l m s , , , , S C HNELLSPANNER

21 Zubehör für Modulspanner 6809RK Hebelarmrohr, kurz zum Anschweißen, handschonend gefast. Material: Stahl, brüniert. d2 x h x x x x RL Hebelarmrohr, lang zum Anschweißen, handschonend gefast. Material: Stahl, brüniert. d2 x h x x x x H Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. d4 x h x x x x SCHNELLSPANNER 21

22 Waagrechtspanner Handspannereinsatz, z.b. im Anlagenbau: Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer zeichnen diese AMF-Handspanner ganz besonders aus. Abbildung: Waagrechtspanner Waagrechtspanner 6830 im Einsatz auf einer Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung. Gespannt wird hier eine Komponente zur Nockenwellenverstellung. 22 SCHNELLSPANNER

23 Waagrechtspanner 6830 Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 bis 5 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,25 0,4 M4x ,8 1,1 M5x ,0 1,2 M6x ,8 2,5 M8x ,0 3,0 M8x ,0 5,0 M8x Auch in EDELSTAHL rostfrei ( 6830NI) und in mattschwarz verzinkter Ausführung ( 6830B) lieferbar! A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N P Q ,0 4, ,5 5,0 11, , , ,0 4, ,5 13, , , ,0 5,5 5, ,0 12, , , ,5 6, , , , ,0 8,5 8, ,0 20, , , ,5 8, , , ,0 9 SCHNELLSPANNER 23

24 Waagrechtspanner 6832 Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 bis 5 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,25 0,4 M4x ,8 1,1 M5x ,0 1,2 M6x ,8 2,5 M8x ,0 3,0 M8x ,0 5,0 M8x Auch in mattschwarz verzinkter Ausführung ( 6832B) lieferbar! A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N O P Q ,0 4, ,5 5,0 11, , ,0 4, ,5 13, ,0 5,5 5, ,0 12, ,5 6, , ,0 8,5 8, ,0 20, ,5 8, , S C HNELLSPANNER

25 Waagrechtspanner 6833 Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,8 1,1 M5x ,0 1,2 M6x ,8 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P Q ,5 4,8 26 2, , ,0 5, , , ,0 6,5 40 8, , , , , SCHNELLSPANNER 25

26 Waagrechtspanner 6834 Waagrechtspanner mit massivem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube 6885 und Hülse zum Anschweißen. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,2 M 6x ,8 2,5 M 8x ,0 3,0 M 8x ,0 5,0 M12x A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N P Q ,0 5,5 5, ,0 12, , ,5 6,5 5, , , ,0 8,5 8, ,0 20, , ,5 8, , , S C HNELLSPANNER

27 Waagrecht- und Schubstangenspanner Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. - SCHNELLSPANNER 27

28 Schubstangenspanner 6841 Schubstangenspanner mit kleinem Winkelfuß. Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl. Lagerstellen gefettet. Handhebel in beliebiger Winkelstellung zur Grundfläche drehbar. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Bei 0, 2 und 3: Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,8 0,8 M 4x ,0 1,0 M 4x ,0 2,0 M 6x ,5 2,5 M 8x ,5 4,5 M12x Auch in EDELSTAHL rostfrei ( 6841NI) und in mattschwarz verzinkter Ausführung ( 6841B) lieferbar! A B min. B max. D E H H1 Hub HW min. HW max. K L1 L2 M min. M max. M2 N P ,5 17,0 33,0 4, ,5 66, ,0 M10x1, ,0 24,5 44,5 4, ,0 91, ,5 M12x1, ,0 32,5 57,5 5, ,5 114, ,0 M16x1, ,0 37,0 69,0 6, ,0 140, ,0 M20x1, ,0 41,5 81,5 8, ,0 171, ,0 M24x1, S C HNELLSPANNER

29 Schubstangenspanner 6840 Schubstangenspanner ohne Winkelfuß. Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl. Lagerstellen gefettet. Schubstangenspanner mit stirnseitigem Gewinde für den direkten Einbau in Blechwänden oder in Vorrichtungen. Bei 0, 2 und 3: Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,8 0,8 M 4x ,0 1,0 M 4x ,0 2,0 M 6x ,5 2,5 M 8x ,5 4,5 M12x A B min. B max. E H1 Hub HW min. HW max. L1 L2 M2 N ,5 10,5 26, ,0 10 M10x1, ,0 17,5 37, ,0 16 M12x1, ,0 20,0 45, ,0 19 M16x1, ,0 24,0 56, ,0 22 M20x1, ,0 26,5 66, ,5 25 M24x1,5 40 SCHNELLSPANNER 29

30 Schubstangenspanner 6844 Schubstangenspanner Kurze Bauform. Druck- und Zugspanner. Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und passiviert. Niet aus nicht rostendem Stahl. Pass-Schrauben vergütet. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,0 M 6x ,5 2,5 M 8x ,0 4,0 M12x Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6844NI) lieferbar! Anwendung: Der Schubstangenspanner kann an Blechwänden befestigt, oder in Vorrichtungskörper mit stirnseitigem Gewinde eingeschraubt werden. Außerdem ist Flanschbefestigung mittels Winkelfuß 6843 möglich. HW HW A B E H H1 Hub L1 L2 min. max. L3 min. L3 max. M M2 N M 6 M16x1, M 8 M20x1, M12 M24x1, S C HN ELLSPANNER

31 Schubstangenspanner 6843 Winkelfuß, stabil für 6840 und Erweiterter Anwendungsbereich durch größere Spannhöhe, zum Einbau in Vorrichtungen. Befestigung mittels 4 Schrauben. a b c d e f g h i k l m ,0 16 4, , ,0 18 6, , ,0 18 6, , ,5 19 6, , ,0 32 9, , Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6843NI) lieferbar! 6845 Schubstangenspanner Druckspanner. (Schubstange und Handhebel gegenläufig). Ausführung mit langer Schubstangenführung. Grundkörper aus Temperguss, lackiert. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl, verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 Andrückschraube [kn] M8x Vorteil: - Niedrige Bauhöhe in Spannstellung - Kompatibel zu AMF-Schubstangenspanner SCHNELLSPANNER 31

32 Schwere Schubstangenspanner 6842 Schwerer Schubstangenspanner Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Schwere Ausführung mit langer Schubstangenführung. Grundkörper aus Temperguss, lackiert. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl, verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente bei 3. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] M 8x M12x M12x A B min. B max. C D E H H1 Hub HW min. HW max. K L1 M min. M max. N P , , , S C HNELLSPANNER

33 Schwere Schubstangenspanner 6842PK Schwerer Schubstangenspanner mit massivem Handhebel. Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Schwere Ausführung mit langer Schubstangenführung. Grundkörper aus Temperguss, brüniert. Gehärtete Bolzen. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl, brüniert. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] M 8x M10x M12x M16x A B D E F G H Hub K L M N , , ,0 36, , , ,0 35, , , ,0 45, , , ,5 70, SCHNELLSPANNER 33

34 Schwere Schubstangenspanner 6842PL Schwerer Schubstangenspanner mit umsteckbarem Handhebel. Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Schwere Ausführung mit langer Schubstangenführung. Grundkörper aus Temperguss, brüniert. Gehärtete Bolzen. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl, brüniert. Handhebel verzinkt und passiviert mit Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] M 8x M10x M12x M16x A B D E F G H Hub K L M N , , ,0 36, , , ,0 35, , , ,0 45, , , ,5 70, S C HNELLSPANNER

35 Verschlussspanner 6847 Verschlussspanner Verzinkt und passiviert. Einsatzgehärtete und gefettete Lagerbuchsen. Niete aus nicht rostendem Stahl. Haken und Spannhülse vergütet. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Verstellweg F1 [kn] [mm] , , , Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6847NI) lieferbar! b1 b2 c d e1 e2 g h k l m n R s , ,0-42,0 4,5 22, , , ,5-86,5 5,5 23, , , ,5-72,5 11,0 49, , G Gegenhalter passend für Verzinkt und passiviert. Einsatzgehärtete Buchsen. Niet aus nicht rostendem Stahl. Höhe Länge [mm] [mm] Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6847GNI) lieferbar! b c d g h k l m n o ,5 22, , ,5 23, , ,0 49, ,7 SCHNELLSPANNER 35

36 Verschlussspanner 6847K Verschlussspanner für zylindrische Befestigungsflächen. Verzinkt und passiviert. Einsatzgehärtete, gefettete, durchgehende Lagerbuchsen. Niete aus nicht rostendem Stahl. Haken und Spannhülse vergütet. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Befestigung mittels Zylinderschrauben ISO 4762 (DIN 912). Verstellweg F1 [kn] [mm] , Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6847KNI) lieferbar! Hinweis: Der Verstellweg wird durch Schwenken des Fußes und Umstecken des Spannhakens erreicht. 6847GK Gegenhalter für zylindrische Befestigungsflächen. Passend zu Verschlussspanner 6847K. Verzinkt und passiviert. Einsatgehärtete, durchgehende Buchse. Niet aus nicht rostendem Stahl. Befestigung mittels Zylinderschrauben ISO 4762 (DIN 912). Höhe Länge [mm] [mm] Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei ( 6847GKNI) lieferbar! Hinweis: Der Verstellweg des Spanners kann durch Drehen des Gegenhalters vergrößert werden. 36 S C H N ELLSPANNER

37 Verschlussspanner 6848H Verschlussspanner horizontal Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Haken vergütet. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit Gegenhalter. F1 [kn] , , ,0 810 Auch in Ausführung EDEL- STAHL rostfrei ( 6848HNI) lieferbar! B min. B max. C D D1 E min. E max. F G H H1 K L1 L5 M N P S , , , , , , SCHNELLSPANNER 37

38 Verschlussspanner 6848V Verschlussspanner vertikal Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Haken vergütet. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit Gegenhalter. F1 [kn] , , ,0 810 Auch in Ausführung EDEL- STAHL rostfrei ( 6848VNI) lieferbar! B min. B max. C D D1 E min. E max. F G H H1 K L1 M N P S , ,5 47 7, , ,0 70 8, , ,0 92 9, S C H N ELLSPANNER

39 Schwere Verschlussspanner 6849PH Schwerer Verschlussspanner für hohe Haltekräfte. Bolzen gehärtet und geschliffen, dauerhaft gefettet, mit Sicherungsringen in Lagerbuchsen montiert. Der Spannbolzen ist mit Sicherungsringen mittig positioniert. Fuß, Hebelarm und Gegenhalter sind aus Stahlguss, brüniert. Spannbügel, Spannbolzen und Muttern sind vergütet und verzinkt. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett mit Gegenhalter. Verstellweg F1 [kn] [mm] b c d e f g h k l m n s , , , , SCHNELLSPANNER 39

40 Schnellspanner aus nicht rostendem Stahl AMF-Schnellspanner aus nicht rostendem Stahl (Werkstoff- Nummer / V2A bzw ) für besondere Einsatzfälle - zum Beispiel im Bereich der Chemischen Industrie und der Lebensmittelindustrie. Ganz besonders aber auch bei Maschinen und Geräten, die hygienischen Vorschriften unterliegen oder die in Außenbereichen unter witterungsungünstigen oder agressiven Bedingungen zum Einsatz kommen. Die Vorteile von EDELSTAHL rostfrei: Als positive Eigenschaften sind die Korrosionsbeständigkeit gegenüber feuchter Luft, Wasser oder sonstiger äußerer Einflüsse und die Säurebeständigkeit des Werkstoffes hervorzuheben. Außerdem seine antimagnetischen Eigenschaften. Eine spätere Nachbehandlung des Materials vor oder nach dem Einbau bzw. der Verwendung, wie zum Beispiel streichen oder galvanisch nachbearbeiten kann in der Regel gänzlich entfallen. Zusätzlicher Zeit- und Kostenaufwand entsteht somit nicht. 6800NI Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Nicht rostender Stahl, poliert. Niete bei den n 2 bis 4 in Lagerbuchsen laufend. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit nicht rostender Andrückschraube 6890NI. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,5 0,7 M4x ,6 1,1 M5x ,8 1,2 M6x ,2 2,5 M8x ,7 3,0 M8x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P α α* ,5 4, , , ,0 4, , , ,0 5, , , ,0 7, , , ,0 8, , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. 40 S C HNELLSPANNER

41 Senkrechtspanner aus nicht rostendem Stahl 6803NI Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß. Nicht rostender Stahl, poliert. Niete in gefetteten Lagerbuchsen laufend. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit nicht rostender Andrückschraube 6890NI. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 F2 Andrückschraube L1 [kn] [kn] ,8 1,2 78 M6x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P Q α α* , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. SCHNELLSPANNER 41

42 Waagrechtspanner aus nicht rostendem Stahl 6830NI Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Nicht rostender Stahl, poliert. Niete bei den n 2 bis 5 in Lagerbuchsen laufend. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit nicht rostender Andrückschraube 6890NI. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,25 0,4 M4x ,80 1,1 M5x ,0 1,2 M6x ,8 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N P Q ,0 4, ,5 5,0 11, , , ,0 4, ,5 13, , , ,0 5,5 5, ,0 12, , , ,5 6,5 5, , , , ,0 8,5 8, ,0 20, , S C HNELLSPANNER

43 Verschlussspanner aus nicht rostendem Stahl 6847NI Verschlussspanner Nicht rostender Stahl, poliert. Niete in gefetteten Lagerbuchsen laufend. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. Verstellweg F1 [kn] [mm] , , , b1 b2 c d e1 e2 g h k l m n R s ,0-42,0 4,5 22, , ,5-86,5 5,5 23, , ,5-72,5 11,0 49, , GNI Gegenhalter passend für Verschlussspanner 6847NI. Nicht rostender Stahl, poliert. Höhe Länge [mm] [mm] b c d g h k l m n o ,5 22, , ,5 23, , ,0 49, ,7 SCHNELLSPANNER 43

44 Verschlussspanner aus nicht rostendem Stahl 6847KNI Verschlussspanner für zylindrische Befestigungsflächen. Nicht rostender Stahl, poliert. Niete in gefetteten, durchgehenden Lagerbuchsen laufend. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Befestigung mittels Zylinderschrauben ISO 4762 (DIN 912). Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. Verstellweg F1 [kn] [mm] , Hinweis: Der Verstellweg wird durch Schwenken des Fußes und Umstecken des Spannhakens erreicht. 6847GKNI Gegenhalter für zylindrische Befestigungsflächen. Passend für Verschlussspanner 6847KNI. Nicht rostender Stahl, poliert. Durchgehende Buchse. Befestigung mittels Zylinderschrauben ISO 4762 (DIN 912). Höhe Länge [mm] [mm] Hinweis: Der Verstellweg des Spanners kann durch Drehen des Gegenhalters vergrößert werden. 44 S C H N ELLSPANNER

45 Verschlussspanner aus nicht rostendem Stahl 6848HNI Verschlussspanner horizontal Nicht rostender Stahl, poliert. Niete in gefetteten Lagerbuchsen laufend. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit Gegenhalter. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 [kn] , , ,0 810 B min. B max. C D D1 E min. E max. F G H H1 K L1 L5 M N P S , , , , , , SCHNELLSPANNER 45

46 Verschlussspanner aus nicht rostendem Stahl 6848VNI Verschlussspanner vertikal Nicht rostender Stahl, poliert. Niete in gefetteten Lagerbuchsen laufend. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit Gegenhalter. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 [kn] , , ,0 810 B min. B max. C D D1 E min. E max. F G H H1 K L1 L5 M N P S , ,5 47 7, , ,0 70 8, , ,0 92 9, S C HNELLSPANNER

47 Schubstangenspanner aus nicht rostendem Stahl 6841NI Schubstangenspanner mit kleinem Winkelfuß. Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Nicht rostender Stahl, poliert. Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Lagerbuchse bei 3. Lagerstellen gefettet. Handhebel in beliebiger Winkelstellung zur Grundfläche drehbar. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit nicht rostender Andrückschraube 6880NI. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,8 0,8 M4x ,5 2,5 M8x A B min. B max. D E H H1 Hub HW min. HW max. K L1 L2 M min. M max. M2 N P ,5 17,0 33,0 4, , ,0 M10x1, ,0 37,0 69,0 6, , ,0 M20x1, SCHNELLSPANNER 47

48 Schubstangenspanner aus nicht rostendem Stahl 6844NI Schubstangenspanner kurze Bauform - Druck- und Zugspanner. Nicht rostender Stahl, poliert. Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Pass-Schrauben am Gewinde geklebt. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit nicht rostender Andrückschraube 6880NI. Auch für die Lebensmittelindustrie geeignet. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,0 M 6x ,5 2,5 M 8x ,0 4,0 M12x Anwendung: Der Schubstangenspanner kann an Blechwänden befestigt, oder in Vorrichtungskörper mit stirnseitigem Gewinde eingeschraubt werden. Außerdem ist Flanschbefestigung mittels Winkelfuß 6843NI möglich. HW HW A B E H H1 Hub L1 L2 min. max. L3 min. L3 max. M M2 N M 6 M16x1, M 8 M20x1, M12 M24x1, NI Winkelfuß, stabil für 6841NI und 6844NI. Nicht rostender Stahl poliert. Erweiterter Anwendungsbereich durch größere Spannhöhe, zum Einbau in Vorrichtungen. Befestigung mittels 4 Schrauben. a b c d e f g h i k l m ,0 16 4, , ,0 18 6, , ,5 19 6, , ,0 32 9, , S C H N ELLSPANNER

49 Schnellspanner für die optische Messtechnik Die schwarzen Schnellspanner sind speziell geeignet für das optische Vermessen von Werkstücken. Durch die komplett mattschwarze Oberfläche der Spanner werden Reflektionen verhindert. Dadurch können bei der späteren Auswertung der Messergebnisse am PC alle nicht benötigten Spannerteile ausgeblendet werden und nur das eigentliche Werkstück ist sichtbar. Markierung und Messung des Werkstückes Die Auswertung Zur Überlagerung von mehreren Aufnahmen werden kreisförmige Markierungen auf das Objekt aufgeklebt. Durch eine Weißlicht-Projektion wird ein Streifenmuster auf die Objektoberfläche projiziert und von zwei Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln fotografiert. Innerhalb von Sekunden werden die hochpräzisen 3D-Koordinaten von bis zu 4 Millionen Objektpunkten pro Messung berechnet. Dazu wird die schwarze Vorrichtung mit den schwarzen Schnellspannern ausgeblendet Die Visualisierung Das Ergebnis Die Abweichungen zum CAD werden berechnet. Die 3D-Koordinaten der Messpunkte können genau vermessen und farblich visualisiert werden. Der komplette 3D-Datensatz und die Vergleichsergebnisse können zur Weiterverarbeitung in gängige Formate exportiert werden. SCHNELLSPANNER 49

50 Senkrechtspanner für die optische Messtechnik 6800B Senkrechtspanner, schwarz mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Mattschwarz verzinkt. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger, schwarzer Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, mattschwarzer Andrückschraube 6890B. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,5 0,7 M4x ,6 1,1 M5x ,8 1,2 M6x ,2 2,5 M8x Hinweis: Diese Spanner eignen sich für den fotogrammetrischen Einsatz. Durch die mattschwarze Oberfläche der Spanner wird die Reflektion beim Fotografieren verhindert. α A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M M1 N P α α* ,5 4,5 14,0 5,5 17, , ,0 4,5 17,5 6,0 20, , ,0 5,5 25,0 11,0 25, , ,0 7,1 36,0 19,0 36, , * Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. 50 S C H N ELLSPANNER

51 Senkrechtspanner für die optische Messtechnik 6802B Senkrechtspanner, schwarz mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. Mattschwarz verzinkt. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger, schwarzer Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, mattschwarzer Andrückschraube 6890B. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,6 1,1 M5x ,8 1,2 M6x ,2 2,5 M8x Hinweis: Diese Spanner eignen sich für den fotogrammetrischen Einsatz. Durch die mattschwarze Oberfläche der Spanner wird die Reflektion beim Fotografieren verhindert. α A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M M1 N O P α α* ,0 4,5 17,5 6, , , ,0 5,5 25,0 11, , ,0 31, ,0 7,1 36,0 19, , , * Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. SCHNELLSPANNER 51

52 Waagrechtspanner für die optische Messtechnik 6830B Waagrechtspanner, schwarz mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Mattschwarz verzinkt. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger, schwarzer Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, mattschwarzer Andrückschraube 6890B. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,3 0,4 M4x ,8 1,1 M5x ,0 1,2 M6x ,8 2,5 M8x Hinweis: Diese Spanner eignen sich für den fotogrammetrischen Einsatz. Durch die mattschwarze Oberfläche der Spanner wird die Reflektion beim Fotografieren verhindert. A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N P Q ,0 4, ,0 11, , , ,0 4, ,5 13, , , ,0 5,5 5, ,0 12, , , ,5 6, , , , S C HNELLSPANNER

53 Waagrechtspanner für die optische Messtechnik 6832B Waagrechtspanner, schwarz mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. Mattschwarz verzinkt. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger, schwarzer Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, mattschwarzer Andrückschraube 6890B. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,3 0,4 M4x ,8 1,1 M5x ,0 1,2 M6x ,8 2,5 M8x Hinweis: Diese Spanner eignen sich für den fotogrammetrischen Einsatz. Durch die mattschwarze Oberfläche der Spanner wird die Reflektion beim Fotografieren verhindert. A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N O P Q ,0 4, ,0 11, , ,0 4, ,5 13, ,0 5,5 5, ,0 12, ,5 6, , SCHNELLSPANNER 53

54 Schubstangenspanner für die optische Messtechnik 6841B Schubstangenspanner, schwarz mit kleinem Winkelfuß. Druck- und Zugspanner. (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Mattschwarz verzinkt. Niete aus nicht rostendem Stahl. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger, schwarzer Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Handhebel in beliebiger Winkelstellung zur Grundfläche drehbar. Komplett mit vergüteter, mattschwarzer Andrückschraube 6880B. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,0 M4x Hinweis: Diese Spanner eignen sich für den fotogrammetrischen Einsatz. Durch die mattschwarze Oberfläche der Spanner wird die Reflektion beim Fotografieren verhindert. A B min. B max. D E H H1 Hub HW min. HW max. K L1 L2 M min. M max. M2 N P ,0 24,5 44,5 4, , ,5 M12x1, S C HNELLSPANNER

55 Schnellspanner mit Sicherheitsverriegelung Die Sicherheitsverriegelung arretiert den Haltearm des Handspanners im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand. Somit ist der Handspanner bei Vibrationen oder bei einer Überkopfmontage gegen ungewolltes Lösen und auch gegen ungewolltes Zufallen des Haltearms gesichert. Ein eindeutiges Argument für die Sicherheit am Arbeitsplatz! 6800S Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,2 M6x ,4 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P Q α α* , , , , , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. SCHNELLSPANNER 55

56 Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung 6802S Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,2 M6x ,4 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N O Q α α* , , ,0 37, , , ,0 46, , , ,5 49, *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. 56 S C H N ELLSPANNER

57 Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung 6803S Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit offenem Haltearm und Winkelfuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,0 1,2 M6x ,4 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P Q α α* ,0 5, , , , ,0 7, , , , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. SCHNELLSPANNER 57

58 Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung 6804S Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit massivem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstück mit Fingerschutz. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube 6890 und Hülse zum Anschweißen. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,4 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 M N P Q α α* , , , , *Alternativposition durch Einpressen eines Kerbstifts. 58 S C HNELLSPANNER

59 Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung 6830S Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,8 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N P Q ,5 6,5 5, , , ,0 8,5 8, ,0 20, , SCHNELLSPANNER 59

60 Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung 6832S Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Verliersicherung für die Andrückschraube am Spannarm-Ende. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] ,8 2,5 M8x ,0 3,0 M8x A B C D D1 E F G H H1 HW min. HW max. I K L L1 M N O P Q ,5 6,5 5, , ,0 8,5 8, ,0 20, S C HNELLSPANNER

61 Schnellspanner mit Sicherheitsverriegelung 6834S Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung für Spannstellung und geöffnete Stellung. Mit massivem Haltearm und senkrechtem Fuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, ölbeständiger Handgriff mit großer Handauflage und weicher Komponente. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube 6885 und Hülse zum Anschweißen. F1 F2 Andrückschraube [kn] [kn] M8x S Verschlussspanner mit Sicherheitsverriegelung Arretierung im geschlossenen Zustand. Verzinkt und passiviert. Einsatzgehärtete und gefettete Lagerbuchsen. Niete aus nicht rostendem Stahl. Haken und Spannhülse vergütet. Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Länge F1 Höhe (max.) [kn] [mm] [mm] , Auf Anfrage: Auch in Ausführung EDELSTAHL rostfrei lieferbar. Hinweis: Die Eingangshöhe 23 mm muss zur sicheren Verriegelung eingehalten werden. SCHNELLSPANNER 61

62 AMF Pneumatikspanner besitzen außer den Vorzügen des Handspanners noch weitere Vorteile: Der Anwender wird vom häufigen Spannen entlastet Mehrere Spanner lassen sich gleichzeitig betätigen Mehrere Spanner können in bestimmter Reihenfolge unabhängig voneinander geschlossen oder geöffnet werden Einzelne oder mehrere Spanner können durch Maschinensteuerung betätigt werden Einzelne oder mehrere Spanner können von verschiedenen Stellen bedient werden Durch das Kniehebelprinzip... bleibt der Spanner auch bei eventuellem Luftausfall geschlossen ist der Luftverbrauch durch die große Endübersetzung gering wird durch das Schwenken des Spannarmes beim Pneumatikspanner ein großer Öffnungswinkel erreicht ergeben sich optimale Kraft und Bewegungsverhältnisse Hinweis für die Auswahl Bauart: Pneumatikspanner 6820 entsprechen im Aufbau und in den Maßen den handbetätigten Senkrechtspannern Dadurch können eingebaute Handspanner nachträglich ohne großen Aufwand durch Pneumatikspanner ersetzt werden. Schwere Pneumatikspanner 6825C/CE und 6826C/CE in Maschinenbauqualität sind zum Einbau in Sonder- und Transfermaschinen vorgesehen. Durch Verwendung von vergüteten und geschliffenen Bolzen wird eine lange Lebensdauer erreicht. Schubstangen-Pneumatikspanner 6850 entsprechen im Aufbau und in den Maßen den handbetätigten Schubstangenspannern Bei Verwendung zum Pressen können Enddrücke von 2,5 10 kn erreicht werden. Spann- und Haltekräfte Wie schon bei den Handspannern erläutert, ist die Wahl der richtigen Spannergröße und Bauart wichtig. Zur Auswahl der richtigen Spannergröße ist bei den Pneumatikspannern neben der Haltekraft auch die mögliche Spannkraft bei 6 bar Luft-druck angegeben. F3 ist die mögliche Spannkraft, die der Spanner am Spannarmende ausübt. F4 die Kraft, die der Spanner auf der Drehpunktseite ausübt. F5 bezeichnet die Kolbenkraft bei 6 bar.... zum Thema Pneumatikspanner 62 SCHNELLSPANNER

63 ... zum Thema Pneumatikspanner Mit freundlicher Genehmigung der ERLAS Lasertechnik GmbH SCHNELLSPANNER 63

64 Pneumatikspanner 6850 Schubstangen-Pneumatikspanner Druckspanner Schwere Ausführung für lange Lebensdauer. Ausgerüstet mit doppeltwirkendem FESTO-Pneumatikzylinder mit Drosselbohrungen für gedämpfte Geschwindigkeit. ( N-3 mit NORGREN-Pneumatikzylinder mit einstellbarer Geschwindigkeit) eloxiert und anschlussfertig montiert. 3 und N-3 mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Werkstoff: Konsole verzinkt und passiviert, Grundkörper aus Temperguss, lackiert. Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl, verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl. Lagerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F3 F5 Vn Andrückschraube [kn] [kn] [kn] [dm³] N-3 4 2,5 0,75 0,8 M8x ,5 0,75 0,8 M8x ,0 1,00 2,2 M12x ,0 1,80 4,5 M12x F3 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Hinweis: N-3 mit Pneumatikzylinder aus Rechtecksprofil. Die n 5 und 7 weichen von der Bauform ab und haben lange Konsolen. Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfage für N-3 ( M/50/LSU/CP) bitte separat bei NORGREN bestellen. Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage für 3 ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) und Befestigungsbausatz ( SMBR-8-40) bitte separat bei FESTO bestellen. øa b d e g h Hub i k l R t1 v øw Kolben-ø Kolbenhub N , ,5 20 M G1/ , ,5 20 M G1/ , ,0 32 M G1/ , ,0 40 M G1/ Kolben-Ø = Erforderlicher Kolbendurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. 64 S C HNELLSPANNER

65 Pneumatikspanner 6820K Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. Ausgerüstet mit FESTO-Pneumatikzylinder aus Kunststoff, doppeltwirkend, anschlussfertig montiert. Spanner verzinkt und passiviert, Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 und 3 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube Die Konsole ist freitragend und muss nicht unterbaut werden. Die Geschwindigkeit ist mit einem Ventil zu drosseln. Bei den n 2 und 3 ist der vordere Luftanschluss seitlich. F1 F2 F3 F4 F5 Vn Andrückschraube [kn] [kn] [kn] [kn] [N] [dm³] ,5 0,7 0,07 0, ,03 M4x ,8 1,1 0,13 0, ,06 M5x ,0 1,2 0,35 0, ,17 M6x ,4 2,5 0,55 1, ,3 M8x F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. a b c ød e f g h h1 hw i k l n o q v øw ,5 4, ,0-40 M ,0 4, ,0-45 M ,0 5, ,0 12,5 56 M ,0 7, ,5-76 M10x1, Kolben-ø Kolbenhub Durchmesser für Druckluftschlauch Innen-ø x Außen-ø x4, x6, x6, x6,2 Anschluss für Kunststoffschlauch FESTO-NW3 bei Kolben-Ø 10, NW4 bei Kolben-Ø 12, 20 und 25. Kolben-Ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. SCHNELLSPANNER 65

66 Pneumatikspanner 6820N Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. Ausgerüstet mit NORGREN-Pneumatikzylinder, doppeltwirkend, eloxiert und austauschbar montiert. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Einstellbare Geschwindigkeit. Spanner verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 bis 4 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 F3 F4 F5 Vn Andrückschraube [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,8 1,1 0,20 0,3 0,10 0,08 M5x ,0 1,2 0,70 1,0 0,30 0,26 M6x ,4 2,5 0,65 1,1 0,50 0,35 M8x ,0 3,0 1,50 2,2 0,75 0,80 M8x F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Hinweis: 1 mit Rundzylinder. Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( M/50/LSU/ CP) und Befestigungsbausatz für 1 ( QM/33/016/22) bitte separat bei NORGREN bestellen. a b c d e f g h h1 hw i k l n q R t1 v øw Kolben-ø Kolbenhub , , M , ,0 12, M , , G1/ , , G1/ Kolben-Ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. 66 S C HNELLSPANNER

67 Pneumatikspanner 6820F Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. Ausgerüstet mit FESTO-Pneumatikzylinder, doppeltwirkend, eloxiert und austauschbar montiert. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Mit Drosselbohrungen für gedämpfte Geschwindigkeit. Spanner verzinkt und passiviert, Niete aus nicht rostendem Stahl, die bei den n 2 bis 4 in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 F3 F4 F5 Vn Andrückschraube [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,8 1,1 0,20 0,3 0,10 0,08 M5x ,0 1,2 0,70 1,0 0,30 0,26 M6x ,4 2,5 0,65 1,1 0,50 0,35 M8x ,0 3,0 1,50 2,2 0,75 0,80 M8x F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M- DS-24V-K-0,3-M8D) und Befestigungsbausatz ( SMBR-8- *) bitte separat bei FESTO bestellen. * = Zylinderkolben-ø a b c d e f g h h1 hw i k l n q R t1 v øw Kolben-ø Kolbenhub , , M , ,0 12, M , , G1/ , , G1/ Kolben-Ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. SCHNELLSPANNER 67

68 Pneumatikspanner 6821N Pneumatikspanner mit vertikalem Zylinderanbau. Platzsparend durch abgewinkelte Bauform. Waagrecht oder senkrecht montierbar. Ausgerüstet mit NORGREN-Pneumatikzylinder, doppeltwirkend, austauschbar montiert. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Einstellbare Geschwindigkeit. Spanner verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 F3 F4 F5 Vn Andrückschraube [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,0 1,2 0,7 1,0 0,30 0,26 M6x ,4 2,5 0,6 1,1 0,50 0,35 M8x ,0 3,0 1,5 2,2 0,75 0,80 M8x F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( M/50/LSU/ CP) bitte separat bei NORGREN bestellen. a b c ød e f g h h1 h3 h4 h5 hw i k n R q t1 u1 v øw ,5 5, , ,5 12, M ,0 6, , , G1/ ,0 8, , ,0 32, G1/ Kolben-ø Kolbenhub Kolben-Ø = Erforderlicher Kolbendurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. 68 S C H N ELLSPANNER

69 Pneumatikspanner 6821F Pneumatikspanner mit vertikalem Zylinderanbau. Platzsparend durch abgewinkelte Bauform. Waagrecht oder senkrecht montierbar. Ausgerüstet mit FESTO-Pneumatikzylinder, doppeltwirkend, austauschbar montiert. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Mit Drosselbohrungen für gedämpfte Geschwindigkeit. Spanner verzinkt und passiviert. Niete aus nicht rostendem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube F1 F2 F3 F4 F5 Vn Andrückschraube [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,0 1,2 0,7 1,0 0,30 0,26 M6x ,4 2,5 0,6 1,1 0,50 0,35 M8x ,0 3,0 1,5 2,2 0,75 0,80 M8x F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M- DS-24V-K-0,3-M8D) und Befestigungsbausatz ( SMBR-8-*) bitte separat bei FESTO bestellen. * = Zylinderkolben-ø a b c ød e f g h h1 h3 h4 h5 hw i k n q R t1 u1 v øw ,5 5, , ,5 12, M ,0 6, , , G1/ ,0 8, , ,0 32, G1/ Kolben-ø Kolbenhub Kolben-Ø = Erforderlicher Kolbendurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. SCHNELLSPANNER 69

70 Schwere Pneumatikspanner 6825C Schwerer Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. Vergütungsstahl brüniert. Die in DU-Buchsen laufenden, wartungsfreien Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Der Spanner ist anschlussfertig und besteht aus: - Mechanik-Element 6815C - doppeltwirkendem FESTO-Pneumatikzylinder F1 F2 F3 F4 F5 Vn [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,5 2,2 0,75 1, ,5 3,5 1,00 1, ,0 6,0 1,80 4, F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Anwendung: Diese Pneumatikspanner sind in Maschinenbauqualität ausgeführt und eignen sich zum Einbau in Transferstraßen und Sondermaschinen. Öffnungs- und Spannposition des Spanners kann elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Hinweis: Dieser Pneumatikspanner ist auch hydraulisch betrieben unter Artikel- 6960C lieferbar. Fordern Sie bei Bedarf unseren Katalog Hydraulische Spanntechnik an. Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) und Befestigungsbausatz ( CRSMB-8-32/100) bitte separat bei FESTO bestellen. a b c ød e f g h h1 h2 i k l m n o øp q r s t u , M12x1,25 6, , , M16x1,5 8, , , M16x1,5 13, , ,0 v øw Kolben-ø Kolbenhub Kolben-Ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. 70 S C HNELLSPANNER

71 Schwere Pneumatikspanner 6825CE Schwerer Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. Mit einstellbarer Endlagendämpfung. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Vergütungsstahl brüniert. Die in Bronze-Buchsen laufenden, wartungsfreien Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. Der Spanner ist anschlussfertig und besteht aus: - Mechanik-Element 6815C - doppeltwirkendem FESTO-Pneumatikzylinder - Lagerbock Die Zylinder entsprechen DIN ISO F1 F2 F3 F4 F5 Vn [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,6 1,0 0,2 0,4 0,1 0, ,8 1,2 0,6 0,8 0,19 0, F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Anwendung: Diese Pneumatikspanner sind in Maschinenbauqualität ausgeführt und eignen sich zum Einbau in Transferstraßen und Sondermaschinen. Öffnungs- und Spannposition des Spanners kann elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) und Befestigungsbausatz ( SMBR-8-*) bitte separat bei FESTO bestellen. * = Zylinderkolben-ø a b c c1 c2 ød ød1 e f g h h1 h2 i k l m R n o q t u ,5 5, M5 47 M ,0 6, G1/8 62 M v øw Kolben-ø Kolbenhub Kolben-ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. SCHNELLSPANNER 71

72 Schwere Pneumatikspanner 6825CE Schwerer Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. Mit Schwenkzapfenbefestigung und einstellbarer Endlagendämpfung. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Vergütungsstahl brüniert. Die in DU-Buchsen laufenden, wartungsfreien Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. Der Spanner ist anschlussfertig und besteht aus: - Mechanik-Element 6815C - doppeltwirkendem FESTO-Pneumatikzylinder. Die Zylinder entsprechen - ISO VDMA NFE UNI F1 F2 F3 F4 F5 Vn [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,5 2,2 0,75 1, ,5 3,5 1,00 1, ,0 6,0 1,80 4, F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Anwendung: Diese Pneumatikspanner sind in Maschinenbauqualität ausgeführt und eignen sich zum Einbau in Transferstraßen und Sondermaschinen. Öffnungs- und Spannposition des Spanners kann elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) bitte separat bei FESTO bestellen. a b c ød e f g h h1 h2 i k l m R n o øp q r s t ,0 77,0 90 G1/4 109 M12x1,25 6, , ,0 85,0 105 G1/4 129 M16x1,5 8, , ,5 112,5 135 G3/8 176 M16x1,5 13, ,5 320 u v øw Kolben-ø Kolbenhub , , , Kolben-ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. 72 S C HNELLSPANNER

73 Schwere Pneumatikspanner 6826C Schwerer Pneumatikspanner mit vertikalem Zylinderanbau. Vergütungsstahl brüniert. Die in DU-Buchsen laufenden, wartungsfreien Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Der Spanner ist anschlussfertig. Mit doppeltwirkendem FESTO-Pneumatikzylinder. F1 F2 F3 F4 F5 Vn [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,5 2,2 0,75 1, ,5 3,5 1,00 1, ,0 6,0 1,80 4, F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Anwendung: Diese Pneumatikspanner sind in Maschinenbauqualität ausgeführt und eignen sich zum Einbau in Transferstraßen und Sondermaschinen. Die Öffnungs- und Spannposition kann elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) und Befestigungsbausatz ( CRSMB-8-32/100) bitte separat bei FESTO bestellen. a b ød e f g h h1 h2 i k l l1 m m1 n n1 o o1 o2 øp , , M12x1, ,5 6, , , M16x1, ,0 8, , , M16x1, ,0 13,2 q r s t u øw Kolben-ø Kolbenhub Kolben-Ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. SCHNELLSPANNER 73

74 Schwere Pneumatikspanner 6826CE Schwerer Pneumatikspanner mit vertikalem Zylinderanbau. Mit Schwenkzapfenbefestigung und einstellbarer Endlagendämpfung. Mit Magnetkolben für Endlagenabfrage. Vergütungsstahl brüniert. Die in DU-Buchsen laufenden, wartungsfreien Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. Der Spanner ist anschlussfertig und besteht aus: - Mechanik-Element 6816CE - doppeltwirkendem FESTO-Pneumatikzylinder Die Zylinder entsprechen: - ISO VDMA NFE UNI F1 F2 F3 F4 F5 Vn [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [dm³] ,5 2,2 0,75 1, ,5 3,5 1,00 1, ,0 6,0 1,80 4, F3 bzw. F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm³ bei 6 bar. Anwendung: Diese Pneumatikspanner sind in Maschinenbauqualität ausgeführt und eignen sich zum Einbau in Transferstraßen und Sondermaschinen. Die Öffnungs- und Spannposition kann elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) bitte separat bei FESTO bestellen. a b ød e f g h h1 h2 i k l m m1 n o R øp q r s t , M12x1,25 G1/4 6, , M16x1,5 G1/4 8, , M16x1,5 G3/8 13, u øw Kolben-ø Kolbenhub Kolben-Ø = Erforderlicher Zylinderdurchmesser für Betätigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck. 74 S C HNELLSPANNER

75 Mechanik-Elemente 6815C Mechanik-Element passend für Schweren Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau, 6825C/CE. Vergütungsstahl brüniert. Die Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. F1 F2 F3 F4 F5 [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] ,6 1,0 0,2 0,4 0, ,8 1,2 0,6 8,0 0, ,0 9,0 1,5 2,2 0, ,0 18,0 2,5 3,5 1, ,0 30,0 4,0 6,0 1, Die Spannkräfte F3 und F4 werden erreicht, wenn ein Zylinder mit der Kolbenkraft F5 angebaut wird. Hinweis: An diesen Spanner können handelsübliche Pneumatik- und Hydraulikzylinder angebaut werden. Das Gelenkstück kann hierfür ausgetauscht werden. a b c ød e f g g1 h h1 h2 i k l m n o øp q r s u , , M , , M , , M12x1,25 6, , , , M16x1,50 8, , , , M16x1,50 13, ,5 21 u2 Kolben-ø Kolbenhub α , , , , ,0 SCHNELLSPANNER 75

76 Mechanik-Elemente 6816CE Mechanik-Element passend für Schweren Pneumatikspanner mit vertikalem Zylinderanbau 6826CE. Vergütungsstahl brüniert. Die Lagerbolzen sind vergütet, geschliffen und mit Sicherungsringen montiert. F1 F2 F3 F4 F5 [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] ,5 2,2 0, ,5 3,5 1, ,0 6,0 1, Die Spannkräfte F3 und F4 werden erreicht, wenn ein Zylinder mit der Kolbenkraft F5 angebaut wird. Lage des Zylinders siehe Artikel 6826CE. Hinweis: An diesen Spanner können handelsübliche Pneumatik- und Hydraulikzylinder angebaut werden. Das Gelenkstück kann hierfür ausgetauscht werden. a b ød ød1 e f g g1 h h1 h2 i k l1 m m1 n n1 o o1 o2 øp , , , , M12x1, ,5 6, , , , , M16x1, ,0 8, , , , , M16x1, ,0 13,2 r s t1 t2 t3 Kolbenhub α , , , , , ,5 76 S C HNELLSPANNER

77 Pneumatikspanner 6829V Hebelspanner, pneumatisch Flanschversion, doppelt wirkend Mechanikteile aus Stahl, brüniert. Kolbenstange nicht rostend, poliert. Grundkörper aus Aluminium, eloxiert. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT -Beschichtung. Komplett mit Andrückschraube. Befestigungsmöglichkeiten: - von oben mit Zylinderschrauben durch den Flansch - mit dem Gewinde eingeschraubt und mit Nutmutter gekontert - beidseitig mit Nutmuttern gekontert Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Nutmutter 6829N - Gewindeflansch 6829GF - Andrückschraube 6880 F3 [kn] , , , , , Hinweis: Die Bewegungsmechanik ist zerlegbar für individuelle Anpassungen. Die Befestigungslöcher im Flansch sind analog dem Gewindeflansch 6829GF. a b ød2 ød3 e f g g6 h h1 h2 h3 h5 h6 hw i M m p R Kolben-ø ,5 M40x1,5 16,0 41, , M M ,5 M50x1,5 22,0 52, , M G1/ ,5 M55x1,5 23,5 56, , M G1/ ,5 M65x1,5 26,0 63, , M G1/ ,5 M80x1,5 29,0 74, , M G1/8 63 Befestigungsbeispiele Von oben mit vier Zylinderschrauben durch den Flansch. Mit dem Gewinde eingschraubt und mit Nutmutter gekontert. Beidseitig mit Nutmuttern gekontert. SCHNELLSPANNER 77

78 Pneumatikspanner 6828M Pneumatikspanner doppelt wirkend. Max. Betriebsdruck 6 bar. Mini-Ausführung in Blockversion für Spann- und Greiftechnik. Hochfestes Aluminiumgehäuse, rot eloxiert. Magnetkolben für Endlagenabfrage. Spannarm aus Stahl, brüniert, mit drei Bohrungen. Spannmoment bei 5 bar Haltemoment max. [Nm] [Nm] [Kg] Hinweis: Besonders klein- und kompaktbauend, mit wartungsfreien Lagerbuchsen. Der Spanner ist selbsthemmend. Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M- DS-24V-K-0,3-M8D) bitte separat bei FESTO bestellen. A B C C1 C2 C3 D1 D2 H7 E E1 E2 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 +0,1 I J L N ±0,1 N1 ±0, , , ,5 7, , , , , R T T1 Kolben-ø M G1/ G1/ Anwendungsbeispiel: Minispanner z.b. als Deckelschließgerät. Definierte, verriegelte Schließposition durch Kniehebelmechanismus. 78 S C HNELLSPANNER

79 Pneumatikspanner Kraftdiagramme 6828M-16 1,0 0,9 0,8 0,7 6828M-20 1,0 0,9 0,8 0,7 6828M-25 1,0 0,9 0,8 0,7 Kraft [kn] 0,6 0,5 0,4 0,3 F1 Haltekraft Kraft [kn] 0,6 0,5 0,4 0,3 F1 Haltekraft Kraft [kn] 0,6 0,5 0,4 0,3 F1 Haltekraft 0,2 0,1 F3 Spannkraft 0,2 0,1 F3 Spannkraft 0,2 0,1 F3 Spannkraft Spannarmlänge / Ausladung [mm] Spannarmlänge / Ausladung [mm] , , ,5 Spannarmlänge / Ausladung [mm] SCHNELLSPANNER 79

80 Schwere Pneumatikspanner 6828V Schwerer Pneumatikspanner doppelt wirkend. Max. Betriebsdruck 6 bar. Mit einstellbarem Öffnungswinkel im Bereich von 15 bis 105 in 15 -Schritten, zusätzlich 135. Gehäuse aus Aluminium, rot eloxiert. Pneumatische Endlagendämpfung, Selbstabschaltung, standardmäßig mit Induktivabfrage 24V (Pepperl+Fuchs). Lieferung ohne Spannarm. Spannmoment bei 5 bar Haltemoment max. [Nm] [Nm] [Kg] ,4 Anwendung: Diese Pneumatikspanner eignen sich zum Einsatz in Transferstraßen und Sondermaschinen. Öffnungs- und Spannposition des Spanners können elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): Spannarmvarianten: Spannarm mittig, rechts und links. B C C1 * C2 C3 C4 C5-0,5 C6 C7 C8 D D1 H7 D2 H ±0,5 H1 H2 H3 H4 +0,1 H5 ±0,05 H6 N9 H7 H8 I ±0, ,5 83 M6 ø 6 M K* K1 K2 ±0,05 ±0,05 L L1 ±0,1 L2* L3 ±0,05 N* N1* N2 ±0,05 S h9 T1 T2 T3 Kolben-ø , , * Toleranz für Stiftbohrungen ±0,02 mm, für Gewindebohrungen ±0,1 mm. 80 S C HNELLSPANNER

81 Schwere Pneumatikspanner Kraftdiagramm 6828V-40 8,0 7,0 6,0 5,0 Kraft [kn] 4,0 3,0 F1 Haltekraft 2,0 1,0 F3 Spannkraft Spannarmlänge / Ausladung [mm] 6828SP Spannarm aus Stahl, für schwere Pneumatikspanner 6828V, 40. Artikel- A -0,1 A1 ±0,1 A2 A3 B SPL SPM SPR Spannarmvarianten: SPL (Spannarm links) SPM (Spannarm mittig) SPM (Spannarm rechts) SCHNELLSPANNER 81

82 Schwere Pneumatikspanner 6828V Schwerer Pneumatikspanner Doppelt wirkend. Max. Betriebsdruck 6 bar. Mit stufenlos verstellbarem Öffnungswinkel im Bereich von 45 bis 135. Gehäuse aus Aluminium, rot eloxiert. Pneumatische Endlagendämpfung, Selbstabschaltung, standardmäßig mit Induktivabfrage 24V (Pepperl+Fuchs). Lieferung ohne Spannarm. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): Spannarmvarianten: Spannarm mittig, rechts und links. Spannmoment bei 5 bar Haltemoment max. [Nm] [Nm] [Kg] , , ,6 Anwendung: Diese Pneumatikspanner eignen sich zum Einsatz in Transferstraßen und Sondermaschinen. Öffnungs- und Spannposition des Spanners können elektrisch überwacht und somit in automatische Fertigungsabläufe integriert werden. Variabler Öffnungswinkel: Verstellung des Öffnungswinkels mit Sechskantschlüssel durch die Einstellschraube an der Unterseite des Spanners nach Entfernung der Abdeckplatte. B C C1 * C2 C3 C4 C5 C6 C7 D D1 H7 D2 D3 H ±0,5 H1 H2 H3 H4 +0,1 H5 ±0,05 I K* K1 ±0,1 K2 ±0, ,5 6,5 4, ,5 M8 10 M , ,5 7,5 7, ,5 M8 10 M , ,5 M10 12 M , , L L1 ±0,1 L2* L3 ±0,05 L4 N9 N* N1* N2 ±0,05 S T1 T2 T3 Kolben-ø * Toleranz für Stiftbohrungen ±0,02 mm, für Gewindebohrungen ±0,1 mm. 82 S C HNELLSPANNER

83 Schwere Pneumatikspanner Kraftdiagramm 6828V-50 Kraft [kn] 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 F1 Haltekraft 4,0 2,0 F3 Spannkraft Spannarmlänge / Ausladung [mm] 6828V-80 50,0 46,0 42,0 38,0 34,0 30,0 6828V-63 Kraft [kn] 31,0 29,0 27,0 25,0 23,0 21,0 19,0 17,0 15,0 13,0 11,0 9,0 F1 Haltekraft 7,0 5,0 3,0 F3 Spannkraft 1, Spannarmlänge / Ausladung [mm] 300 Kraft [kn] 26,0 22,0 18,0 F1 Haltekraft 14,0 10,0 6,0 2,0 50 F3 Spannkraft Spannarmlänge / Ausladung [mm] 6828SP Spannarm aus Stahl, für schwere Pneumatikspanner 6828V, 50, 63, 80. Artikel- A -0,1 A1 ±0,1 A2 A3 B SPL , SPM , SPR , SPL , SPM , SPR , SPL , SPM , SPR , Spannarmvarianten: SPL (Spannarm links) SPM (Spannarm mittig) SPM (Spannarm rechts) SCHNELLSPANNER 83

84 ... zum Thema Schwenkspanner, pneumatisch Einsatzgebiete: Pneumatische Schwenkspanner kommen dort zum Einsatz, wo geringe Spannkräfte ausreichen (z.b. bei Schweißarbeiten) oder bei Werkstücken, die leicht zugänglich von oben eingelegt werden müssen. Das müssen Sie wissen! Der Schwenkspanner darf in seiner Schwenkbewegung nicht behindert werden. Der Spannvorgang darf nur im vertikalen Hubbereich erfolgen. 84 SCHNELLSPANNER

85 Schwenkspanner, pneumatisch 6829KR/KL Schwenkspanner, pneumatisch, Flanschversion doppelt wirkend Zum versenkten Einbau in Vorrichtungen. Beide Druckluftanschlüsse befinden sich im Flansch. Kolbenstange nicht rostend, poliert. Grundkörper aus Aluminium, eloxiert. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT -Beschichtung. Einschließlich Schraube und Federring zum leichteren Voreinstellen der Spannarmposition. Befestigungsmöglichkeiten: - von oben mit Zylinderschrauben durch den Flansch - von unten mit Nutmutter gegen Vorrichtung und Flansch klemmend - von oben mit Nutmutter gegen die Vorrichtung klemmend Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Spannarm 6829SP - Nutmutter 6829N - Andrückschraube 6880 F3 = bei 6 bar max. zulässigem Betriebsdruck Hinweis: Befestigungslöcher im Flansch sind gleich wie im Gewindeflansch 6829GF. Bestellrechts links F3 Artikel- schwenkenkend [kn] schwen KR X - 0, KL X 0, KR X - 0, KL X 0, KR X - 0, KL X 0, KR X - 0, KL X 0, KR X - 1, KL X 1, y1 ød2 ød3 e f g g6 h h1 h2 h3 h5 h6 i M m øo p R øw Kolben-ø Schwenkhub y2 Spannhub* Hub y Gesamthub ,5 M40x1,5 25, ,5 16 M 6 50 M 8 66 M ,5 M40x1,5 25, ,5 16 M 6 50 M 8 66 M ,5 M50x1,5 30, ,5 19 M 8 60 M 8 80 G1/ ,5 M50x1,5 30, ,5 19 M 8 60 M 8 80 G1/ ,5 M55x1,5 37, ,5 19 M 8 65 M 8 87 G1/ ,5 M55x1,5 37, ,5 19 M 8 65 M 8 87 G1/ ,5 M65x1,5 42, ,5 25,5 M12 75 M G1/ ,5 M65x1,5 42, ,5 25,5 M12 75 M G1/ ,5 M80x1,5 45, ,5 25,5 M12 90 M G1/ ,5 M80x1,5 45, ,5 25,5 M12 90 M G1/ * Die Spannelemente dürfen nur innerhalb des Spannhubes y2 belastet werden. Befestigungsbeispiele: Mit 4 Schrauben von oben Mit Nutmutter von oben Mit Nutmutter von unten SCHNELLSPANNER 85

86 Schwenkspanner, pneumatisch 6829BR/BL Schwenkspanner, pneumatisch, Blockversion doppelt wirkend Kolbenstange nicht rostend, poliert. Grundkörper aus Aluminium, eloxiert. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT -Beschichtung. Magnetkolben für Endlagenabfrage. Einschließlich Schraube und Federring zum leichteren Voreinstellen der Spannarmposition. Befestigungsmöglichkeiten: - durch Querloch seitlich nach vorne oder hinten - von oben mit langen Zylinderschrauben ISO 4762 (DIN 912) - von unten in Gewindelöcher Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Spannarm 6829SP - Andrückschraube 6880 Bestellrechts links F3 Artikel- schwenkenkend [kn] schwen BR X - 0, BL X 0, BR X - 0, BL X 0, BR X - 0, BL X 0, BR X - 0, BL X 0, BR X - 0, BL X 0, BR X - 0, BL X 0, BR X - 0, BL X 0, BR X - 1, BL X 1, F3 = bei 6 bar max. zulässigem Betriebsdruck Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) bitte separat bei FESTO bestellen. 86 S C HNELLSPANNER

87 Schwenkspanner, pneumatisch c ød2 d3 ød4 e f g g8 h h1 entspannen h1 spannen h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 i k L M m ,3 M 5 4,3 25, , ,3 M 5 4,3 25, , ,3 M 5 4,3 30, , ,3 M 5 4,3 30, , ,5 M 6 5,5 35, , , ,5 M 6 5,5 35, , , ,5 M 8 8,5 35, , ,5 M 8 8,5 35, , ,5 M 8 8,5 40, , ,5 M 8 8,5 40, , , ,5 M10 8,5 45, , ,5 M10 8,5 45, , ,5 M10 10,5 49, ,5 25, ,5 M10 10,5 49, ,5 25, ,5 M12 10,5 52, ,0 25, ,5 M12 10,5 52, ,0 25,5 10,0 24 M ,0 24 M ,0 28 M ,0 28 M ,0 30 M ,0 30 M ,5 35 M ,5 35 M ,5 45 M ,5 45 M ,0 55 M ,0 55 M ,5 65 M ,5 65 M ,0 80 M ,0 80 M øo y1 R T8 øw Kolben-ø Schwenkhub y2 Spannhub* Hub y Gesamthub M 5 M 5 5, M 5 M 5 5, M 5 M 5 4, M 5 M 5 4, M 8 M 5 4, M 8 M 5 4, M 8 M 5 5, M 8 M 5 5, M 8 G1/8 6, M 8 G1/8 6, M 8 G1/8 8, M 8 G1/8 8, M10 G1/8 6, M10 G1/8 6, M10 G1/8 8, M10 G1/8 8, * Die Spannelemente dürfen nur innerhalb des Spannhubes y2 belastet werden. Befestigungsbeispiele: Von oben Von unten Seitlich, nach vorne Seitlich, nach hinten SCHNELLSPANNER 87

88 Schwenkspanner, pneumatisch 6829ER/EL Schwenkspanner, pneumatisch, Einschraubversion doppelt wirkend Kolbenstange nicht rostend, poliert. Grundkörper aus Aluminium, eloxiert. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT -Beschichtung. Einschließlich Schraube und Federring zum leichteren Voreinstellen der Spannarmposition. Befestigungsmöglichkeiten: - mit Nutmutter 6829N (DIN 70852) - mit Gewindeflansch 6829GF Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Spannarm 6829SP - Nutmutter 6829N - Gewindeflansch 6829GF - Andrückschraube 6880 F3 = bei 6 bar max. zulässigem Betriebsdruck Bestellrechts links F3 Artikel- schwenkenkend [kn] schwen ER X - 0, EL X 0, ER X - 0, EL X 0, ER X - 0, EL X 0, ER X - 0, EL X 0, ER X - 1, EL X 1, y1 d3 ød4 e f h h1 h2 h3 h4 i M o R øw Kolben-ø Schwenkhub y2 Spannhub* Hub y Gesamthub M40x1, , M 6 M 8 M M40x1, , M 6 M 8 M M50x1, , M 8 M 8 G1/ M50x1, , M 8 M 8 G1/ M55x1, , M 8 M 8 G1/ M55x1, , M 8 M 8 G1/ M65x1, , ,5 M12 M10 G1/ M65x1, , ,5 M12 M10 G1/ M80x1, , ,5 M12 M10 G1/ M80x1, , ,5 M12 M10 G1/ * Die Spannelemente dürfen nur innerhalb des Spannhubes y2 belastet werden. Befestigungsbeispiele: Mit Nutmutter von unten Mit Nutmutter von oben Mit Gewindeflansch und Nutmutter 88 S C HNELLSPANNER Mit zwei Nutmuttern

89 Zubehör für Schwenkspanner, pneumatisch 6829SP Spannarm Hochfeste Aluminiumlegierung, schwarz. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT - Beschichtung, schweißpartikelabweisend. Einbaufertig mit Konus und Anschlussgewinde für Andrückschraube ød1 F H H1 I L M N øo øw M 4 4 5, M 4 4 5, M 6 6 8, M M M ,5 105 M ,5 115 M Hinweis: Spannarmmontage: 1) Spannarm mit Federring und Schraube spielfrei anlegen. 2) Spannarm in Position drehen. 3) Spannarm mit Schraubenschlüssel festhalten und Schraube anziehen. Spannarmdemontage: 1) Spannarm mit Schraubenschlüssel festhalten und Schraube lösen. 2) Spannarm mit leichten Schlägen (Kunststoffhammer) von unten von der Kolbenstange trennen. Achtung: Keine seitl. Schläge zulässig! Anwendungsbeispiel: Spannarm mit Andrückschraube AD Adapter zur Aufnahme individueller Spannarme. Mit Konus und Anschlussbohrungen. Hochfeste Aluminiumlegierung. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT -Beschichtung, schweißpartikelabweisend. B D1 D2 H H1 H2 I L L1 L2 O W / ,5 5,0 7, , ,5 5,5 10, , ,5 6,5 8, , / ,0 9,0 11, , / ,0 10,0 14, , Anwendungsbeispiel: Adapter im Einsatz als Verbindungselement zwischen einem individuellen Spannarm und der Kolbenstange eines pneumatischen Schwenkspanners SCHNELLSPANNER 89

90 Zubehör für Schwenkspanner, pneumatisch 6829N Nutmutter (DIN 70852) Stahl, verzinkt. Zur Anwendung mit Hakenschlüssel (siehe AMF Katalog Schraubwerkzeuge). b c ød1 ød2 ød3 h , M40x1, , M50x1, , M55x1, , M65x1, , M80x1, Anwendungsbeispiel: Nutmutter von oben zur Befestigung des Schwenkspanners in der Vorrichtung 6829GF Gewindeflansch Stahl, verzinkt. Mit vier gesenkten Schraublöchern. Einschraubgewinde für Schwenkspanner. Zum Kontern mit Nutmutter an der Vorrichtung. c ød1 ød2 ød3 h h1 l ,5 M40x1, ,5 M50x1, ,5 M55x1, ,5 M65x1, ,5 M80x1, Vorteil: In die Befestigungsplatte der Vorrichtung muss kein Einschraubgewinde geschnitten werden. Hinweis: Befestigungslöcher im Gewindeflansch sind gleich wie im Flansch der Pneumatikspanner 6829K und 6829V. Anwendungsbeispiel: Schwenkspanner eingeschraubt in Flansch. 90 S C H N ELLSPANNER

91 Schwenkspanner mit Schweißschutz, pneumatisch 6829W Schwenkspanner mit Schweißschutz, pneumatisch doppelt wirkend Kolbenstange nicht rostend, poliert und vor Schweißspritzern geschützt. Grundkörper, Schweißschutz und Spannarm aus Aluminium. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT -Beschichtung. Magnetkolben für Endlagenabfrage. Lieferung ohne Spannarm. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): - Schweißschutz 6829WS - Spannarm 6829WSP Bestellrechts links F3 Artikel- schwenkenkend [kn] schwen WR x - 0, WL x 0, WR x - 0, WL x 0, WR x - 0, WL x 0, WR x - 0, WL x 0, WR x - 1, WL x 1, Hinweis: Passenden Näherungsschalter für Endlagenabfrage ( SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D) bitte separat bei FESTO bestellen. ød ød1 F G H H1 H2 H3 H4 I J L L1 N N1 øo R øw Kolben-ø Hub y Gesamthub y1 Schwenkhub y2 Spannhub* , , , ,0 12,5 8,3 M , , , , , ,0 12,5 8,3 M , , , , ,5 14,5 16,5 10,5 G1/ , , ,5 14,5 16,5 10,5 G1/ , , ,5 22,0 10,5 G1/ , , ,5 22,0 10,5 G1/ , ,4 227,9 101, ,0 23,0 12,5 G1/ , ,4 227,9 101, ,0 23,0 12,5 G1/ ,6 72, ,9 231, ,0 33,0 12,5 G1/ ,6 72, ,9 231, ,0 33,0 12,5 G1/ * Spannelemente dürfen nur innerhalb des Spannhubes Y2 belastet werden. SCHNELLSPANNER 91

92 Zubehör für Schwenkspanner mit Schweißschutz 6829WS Schweißschutz für Kolbenstange für Schwenkspanner mit Schweißschutz 6829W zum Schutz der Kolbenstange vor Schweißspritzern. Hochfeste Aluminium Legierung, eloxiert. øa B C D øe F I J øk ,5 16,4 2,0 12,1 M4 32,0 10, ,5 22,6 3,0 16,1 M5 41, ,9 22,6 3,8 16,1 M6 41, ,0 25,8 5,1 20,1 M6 46, ,0 25,8 5,1 20,1 M6 59, WSP Spannarm für Schwenkspanner mit Schweißschutz 6829W. Hochfeste Aluminium Legierung, schwarz. Verschleißfeste Oberfläche durch HART-COAT - Beschichtung, schweißpartikelabweisend. Einbaufertig mit Anschlussgewinde für Andrückschraube ød E F G H I J L M N øo øw ,8 16, ,0 5, ,5 M6 7 8, ,7 20, , M , ,4 20, , M , ,4 27, , M , ,4 27,95 72,5 59, M , S C HNELLSPANNER

93 Schnellspanner SCHNELLSPANNER 93

94 Schnellspanner-Zubehör 6890 Andrückschraube für offene Haltearme vergütet, verzinkt und passiviert. Festigkeitsklasse 8.8, mit abnehmbarer Schutzkappe. 0-3 mit Mutter- Scheibenelement, 4-7 mit Mutter für T-Nute. 6890NI Andrückschraube für offene Haltearme nicht rostender Stahl. 4 mit 2 U-Scheiben. Schraube Mutter für T- U-Scheibe L h min. h max. DIN933 Nute DIN /0 M 4x 25-0/ M 4x M 5x M 6x M 6x M 8x M 8x 65 M 8x M 8x 65 M 8x M12x 80 M12x M12x110 M12x Schraube U-Scheibe L h min. h max. DIN /0 M4x25 0/ M4x M5x M6x M8x M8x Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- spanner 0/ NI S/6802S NI S F/6820N K F/6821N / NI S/6832S B Andrückschraube, schwarz für offene Haltearme mattschwarz verzinkt, komplett mit Mutter- Scheibenelement, U-Scheibe, 6kt-Mutter und Schraube mit anvulkanisiertem Druckstück, aus ölbeständigem Neopren zum Schutz empfindlicher Werkstücke. Härte 85 Shore A, LABS-frei (silikonfrei). Festigkeitsklasse 8.8. M x L d d1 h min. h max /0 M4x , M4x , M5x M6x M8x S C H N ELLSPANNER Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen Artikel- Schnell- Andrückschrauben- spanner 0/ B B B B

95 Schnellspanner-Zubehör 6880 Andrückschraube für Schubstangenspanner vergütet, verzinkt und passiviert. Festigkeitsklasse 8.8, mit Mutter und 6880NI Andrückschraube für Schubstangenspanner nicht rostender Stahl. Schraube h min. h max. L DIN M 4x M 6x M 8x M10x M12x M16x Schraube h min. h max. L DIN M 4x M 6x M 8x M12x Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- Spanner SP / NI PK/6842PL /6844NI B Andrückschraube, schwarz für Schubstangenspanner, mattschwarz, mit Mutter und anvulkanisiertem Druckstück, Festigkeitsklasse 8.8. Schraube h min. h max. L DIN M4 x Andrückschraube für massive und Fix-Haltearme vergütet, verzinkt und passiviert. Festigkeitsklasse 8.8, mit zwei Muttern und abnehmbarer Schutzkappe. Schraube h min. h max. L DIN M 5x M 6x M 8x M 8x M12x M12x M16x Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- Spanner S/6806S P/6812P S SCHNELLSPANNER 95

96 Schnellspanner-Zubehör 6894 Andrückschraube mit anvulkanisiertem Druckstück, aus ölbeständigem Neopren zum Schutz empfindlicher Werkstücke. Härte 85 Shore A, LABS-frei (silikonfrei). Schraube vergütet, verzinkt und passiviert, Festigkeitsklasse 8.8. M x L d d1 L M 4x M 5x M 6x M 6x M 6x M 8x M 8x M 8x M 8x M10x M10x M10x M12x M12x M12x Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- spanner M4 M5 M6 M8 M S/6802S/6804S/6806S S / P/6812P F/6820N K F/6821N SP / S/6832S/6834S / / PK/6842PL Gelenk-Andrückschraube für offene Haltearme vergütet, verzinkt und passiviert. 1-3 mit Mutter-Scheibenelement, 4-6 mit Mutter für T-Nute. Schraube DIN Mutter für T- U-Scheibe D L h min. h max Nute DIN M 5x M 6x M 8x M 8x 75 M 8x M12x100 M12x S C HNELLSPANNER Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- spanner / S/6802S S F/6820N K F/6821N / S/6832S

97 Schnellspanner-Zubehör 6886 Gelenk-Andrückschraube für massive und Fix-Haltearme, vergütet, verzinkt und passiviert. Schraube DIN D L h min. h max M 5x M 8x M12x Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- spanner S/6806S P/6812P S Federnde Andrückschraube für offene Haltearme, verzinkt und passiviert. B G G1 Schutzkappe h h1 L ,5 M 8 M M ,5 M 8 M M ,5 M 8 M M ,0 M12 M M Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Andrückschrauben- spanner / S/6802S S F/6820N K F/6821N / S/6832S Federkonstante: Federkraft [N] Federweg [mm] SCHNELLSPANNER 97

98 Schnellspanner-Zubehör 6893 Schutzkappe aus ölbeständigem Neopren zum Schutz empfindlicher Werkstücke. Härte 70 Shore A. Passend für Andrückschrauben 6880, 6885, 6890 und 6892, zum Aufstecken auf Sechskantschraubenkopf ISO 272. Mindestabnahmemenge je 10 Stück. SW d d1 h h M4 7 11,0 7 8,5 4, M5 8 12,5 8 10,0 5, M , ,0 6, M , ,0 7, M , ,5 8, M12-SW18 18* 25, ,0 9, M12-SW19 19** 26, ,0 9, M , ,0 14,0 19 * Nach neuer Norm ISO 4017 (gekennzeichnet mit einer 6 auf der Andrückfläche). ** Nach alter Norm DIN Querarm für Schnellspanner verzinkt und passiviert, komplett mit zwei vergüteten Andrückschrauben 6890 und einer Befestigungsschraube. Schraube Abstand zw. Länge DIN933 Schrauben [mm] M 4x M 5x M 6x M 8x M 8x M 8x M12x Anwendungsmöglichkeiten/Zuordnung zu den Spannergrößen: Artikel- Schnell- Querarm- spanner S/6802S S F/6820N K F/6821N / S/6832S Querarm-Montage von oben Querarm-Montage von unten 98 S C HNELLSPANNER

99 Schnellspanner-Zubehör 6848GH Gegenhalter für 6848H. Verzinkt und passiviert. Höhe Länge f øg h h1 k l n [mm] [mm] , , , GHNI Gegenhalter für 6848HNI. Nicht rostender Stahl, poliert. Höhe Länge f øg h h1 k l n [mm] [mm] , , , GV Gegenhalter für 6848V. Verzinkt und passiviert. 6848GVNI Gegenhalter für 6848VNI. Nicht rostender Stahl, poliert. Höhe Länge f øg h h1 k l n [mm] [mm] , , , Höhe Länge f øg h h1 k l n [mm] [mm] , , , SCHNELLSPANNER 99

100 ... haben Sie Sonder-Wünsche? Auszug Sonderanfertigungen Ersatzteile Fragen Sie uns. Wir antworten sofort! Auszug verfügbarer Einzelteile unserer AMF-Schnellspanner. 100 SCHNELLSPANNER

101 Inhaltsübersicht nach Artikel-Nummern Art.- Kat.-S. Art.- Kat.-S. Art.- Kat.-S. Art.- Kat.-S. Art.- Kat.-S. Art.- Kat.-S B NI S B S NI S S G nach Nummern Best.- Kat.-S. Best.- Kat.-S. Best.- Kat.-S. Best.- Kat.-S. Best.- Kat.-S. Best.- Kat.-S H P RK RL S V P P P C CE F K N F N C CE 71, C CE M SP 81, V 80, AD BR/BL ER/EL GF KR/KL N SP V W WS WSP B NI S B S S B NI PK PL NI NI G GK GKNI GNI K KNI NI S GH GHNI GV GVNI H HNI V VNI PH Art.- Kat.-S B NI B NI Best.- Kat.-S SCHNELLSPANNER 101

102 Inhaltsübersicht nach Alphabet A Kat.-S. Adapter für Schwenkspanner, pneumatisch 89 Andrückschraube Andrückschraube für Schubstangenspanner 95 Andrückschraube, federnd 97 Andrückschraube, schwarz 94, 95 E Edelstahl-Andrückschraube 94, 95 Edelstahl-Gegenhalter für Verschlussspanner 43, 44, 99 Edelstahl-Schubstangenspanner 47, 48 Edelstahl-Senkrechtspanner 40, 41 Edelstahl-Verschlussspanner 43, 44 Edelstahl-Verschlussspanner horizontal 45 Edelstahl-Verschlussspanner vertikal 46 Edelstahl-Waagrechtspanner 42 Edelstahl-Winkelfuß, stabil 48 F Federnde Andrückschraube 97 G Gegenhalter für Verschlussspanner 35, 36, 99 Gegenhalter für Verschlussspanner, nicht rostender Stahl 99 Gegenhalter, nicht rostender Stahl 43, 44 Gelenk-Andrückschraube 96, 97 Gewindeflansch für Schwenkspanner, pneumatisch 90 Grundplatte für Modulspanner 20 H Haltearmverlängerung für Modulspanner 20 Handgriff für Modulspanner 21 Hebelarmrohr, kurz für Modulspanner 21 Hebelarmrohr, lang für Modulspanner 21 Hebelspanner, pneumatisch 77 M Mechanik-Element für schwere Pneumatikspanner 75, 76 Modulspanner, Schwenkfuß 18 Modulspanner, senkrechter Fuß 19 N Nutmutter (DIN 70852) für Schwenkspanner, pneumatisch 90 P Pneumatik-Schubstangenspanner 64 Pneumatikspanner Pneumatikspanner 78 Pneumatikspanner mit Kunststoffzylinder 65 Pneumatikspanner, horizontaler Zylinderanbau 66, 67 Pneumatikspanner, schwer 80, 82 Pneumatikspanner, schwer, horizontaler Zylinderanbau Pneumatikspanner, schwer, vertikaler Zylinderanbau 73, 74 Pneumatikspanner, vertikaler Zylinderanbau 68, 69 Pneumatischer Hebelspanner 77 Q Querarm für Schnellspanner 98 Sch Schnellspanner aus nicht rostendem Stahl Schnellspanner für die optische Messtechnik Schnellspanner mit Sicherheitsverriegelung Schnellspanner-Zubehör Schubstangen-Pneumatikspanner 64 Schubstangenspanner Schubstangenspanner, Druckspanner 31 Schubstangenspanner, Druck-Zugspanner, kleiner Winkelfuß 28 Schubstangenspanner, Druck-Zugspanner, kurze Bauform 30 Schubstangenspanner, Druck-Zugspanner, ohne Winkelfuß 29 Schubstangenspanner, nicht rostender Stahl, kleiner Winkelfuß 47 Schubstangenspanner, nicht rostender Stahl, kurze Bauform 48 Schubstangenspanner, schwarz 54 Schubstangenspanner, schwer, 32 Schubstangenspanner, schwer, massiver Handhebel 33 Schubstangenspanner, schwer, umsteckbarar Handhebel 34 Sch (Fortsetzung) Kat.-S. Schutzkappe für Andrückschraube 98 Schwarze Schnellspanner Schweißschutz für Schwenkspanner 92 Schwenkspanner mit Schweißschutz, pneumatisch 91 Schwenkspanner, pneumatisch Schwenkspanner, pneumatisch, Blockversion 86 Schwenkspanner, pneumatisch, Einschraubversion 88 Schwenkspanner, pneumatisch, Flanschversion 85 Schwerer Pneumatikspanner 80, 82 Schwerer Pneumatikspanner, horizontaler Zylinderanbau Schwerer Pneumatikspanner, vertikaler Zylinderanbau 73, 74 Schwerer Schubstangenspanner 32 Schwerer Schubstangenspanner, massiver Handhebel 33 Schwerer Schubstangenspanner, umsteckbarar Handhebel 34 Schwerer Senkrechtspanner, senkrechter Fuß 16 Schwerer Senkrechtspanner, waagrechter Fuß 15 Schwerer Verschlussspanner 39 S Senkrechtspanner Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, massiver Haltearm 58 Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, senkrechter Fuß 56 Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, waagrechter Fuß 55 Senkrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, Winkelfuß 57 Senkrechtspanner, Haltearm mit fixierter Andrückschraube 14 Senkrechtspanner, massiver Haltearm, senkrechter Fuß 14 Senkrechtspanner, massiver Haltearm, waagrechter Fuß 13 Senkrechtspanner, nicht rostender Stahl 40, 41 Senkrechtspanner, offener Haltearm, senkrechter Fuß 11 Senkrechtspanner, offener Haltearm, waagrechter Fuß 10 Senkrechtspanner, offener Haltearm, Winkelfuß 12 Senkrechtspanner, schwarz 50, 51 Senkrechtspanner, schwer, senkrechter Fuß 16 Senkrechtspanner, schwer, waagrechter Fuß 15 Spannarm für Schwenkspanner mit Schweißschutz 92 Spannarm für Schwenkspanner, pneumatisch 89 Spannarm für schwere Pneumatikspanner 81, 83 Spindelhalter für Modulspanner 20 V Verschlussspanner Verschlussspanner horizontal 37 Verschlussspanner horizontal, nicht rostender Stahl 45 Verschlussspanner mit Sicherheitsverriegelung 61 Verschlussspanner vertikal 38 Verschlussspanner vertikal, nicht rostender Stahl 46 Verschlussspanner, nicht rostender Stahl 43, 44 Verschlussspanner, schwer 39 Verschlussspanner, zylindrische Befestigungsflächen 36 W Waagrechtspanner Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, massiver Haltearm 61 Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, senkrechter Fuß 60 Waagrechtspanner mit Sicherheitsverriegelung, waagrechter Fuß 59 Waagrechtspanner, massiver Haltearm, waagrechter Fuß 26 Waagrechtspanner, nicht rostender Stahl 42 Waagrechtspanner, offener Haltearm, senkrechter Fuß 24 Waagrechtspanner, offener Haltearm, waagrechter Fuß 23 Waagrechtspanner, offener Haltearm, Winkelfuß 25 Waagrechtspanner, schwarz 52, 53 Winkelfuß, stabil 31 Winkelfuß, stabil, nicht rostender Stahl 48 Z Zubehör für Edelstahl-Schnellspanner 94, 95, 98, 99 Zubehör für Modulspanner 20, 21 Zubehör für schwarze Schnellspanner 94, 95 Zubehör für Schwenkspanner 89, S C HNELLSPANNER

103 Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen Diese Verkaufsbedingungen gelten gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bedingungen. Abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers, die von uns nicht ausdrücklich anerkannt werden, werden auch durch Auftragsannahme nicht Vertragsinhalt. 1. Angebot und Vertragsabschluss Grundlage unserer Lieferverträge ist unser Katalog in der letzten Fassung. Aufträge gelten erst als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt sind. Wenn Ihnen bei Vorratslieferungen aus organisatorischen Gründen keine separate Bestätigung zugeht, gilt die Rechnung zugleich als Auftragsbestätigung. Maß- und sangaben, sowie Abbildungen, Zeichnungen und Daten sind unverbindlich und können jederzeit von uns geändert werden. Abweichungen können nicht ausgeschlossen werden. 2. Preise Die Preise verstehen sich in EUR ab Werk, ausschließlich Umsatzsteuer, Verpackung, Fracht, Porto und Versicherung. Soweit nicht abweichend vereinbart, gelten unsere Listenpreise am Tag der Lieferung. Bei Aufträgen unter EUR 50, Netto- Warenwert müssen wir aus Kostengründen einen Mindermengen-Zuschlag von EUR 10, berechnen. 3. Lieferzeit Die Angabe der Lieferzeit erfolgt nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Vereinbarte Lieferfristen beginnen mit dem Tag unserer Bestellungsannahme und beziehen sich auf die Fertigstellung im Werk. 4. Gefahrübergang Mit Übergabe des Liefergegenstandes an die zur Ausführung der Versendung bestimmten Person, Firma oder Einrichtung geht die Gefahr auf Sie über. Das gilt auch für Teillieferungen, oder wenn wir die Versandkosten oder Anlieferung und Aufstellung übernommen haben. Die Gefahr geht auch dann auf Sie über, wenn Sie im Verzug der Abnahme sind. 5. Versand Die Ware wird ab Werk geliefert. Der Versand erfolgt auf Ihre Kosten und Gefahr, letzteres auch bei Frist-, FOB- oder CIF-Lieferung. Mangels bestimmter Weisungen für den Versand nehmen wir denselben nach bestem Ermessen vor, ohne jedoch eine Verpflichtung für billigste und zweckmäßigste Verfrachtung zu übernehmen. Bei Versand an Dritte, die wir in ihrem Auftrag beliefern, berechnen wir EUR 5, als Bearbeitungsgebühr. Sie sind damit einverstanden, dass Ihre Bestellung auch in Teillieferungen ausgeliefert werden kann, soweit dies für Sie zumutbar ist. 6. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen, bzw. bis zur Einlösung der dafür gegebenen Schecks unser Eigentum. Die Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung, sowie die Saldoziehung und deren Anerkennung berühren den Eigentumsvorbehalt nicht. Sie sind zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist Ihnen jedoch nicht gestattet. Ihre Forderung aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware treten Sie schon jetzt an uns ab. Sie sind zur Einziehung der Forderung solange berechtigt, wie Sie Ihren Verpflichtungen uns gegenüber nachkommen. Auf unser Verlangen sind Sie verpflichtet, die Drittschuldner anzugeben und wir sind berechtigt, dies und die Abtretung anzuzeigen. 7. Rücktrittsrecht bei verspäteter Zahlung und Insolvenz Bezahlen Sie die Ware nach Eintritt der Fälligkeit der Zahlung nicht, so sind wir nach erfolglosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Frist berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und die bereits übergebene Ware heraus zu verlangen. 323 BGB bleibt im übrigen unberührt. Der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens berechtigt uns vor der Anordnung von Sicherungsmaßnahmen durch das Insolvenzgericht vom Vertrag zurückzutreten und die sofortige Herausgabe des Liefergegenstandes zu verlangen. 8. Verpackungen Die Verpackung entspricht der Verpackungsordnung (WO). Die Einwegverpackung berechnen wir zu Selbstkosten. Die Verpackung kann nicht zurückgenommen werden. 9. Werkzeugkosten Sofern keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen werden, bleiben die für die Ausführung des Auftrages angefertigten Werkzeuge in allen Fällen unser Eigentum, auch dann, wenn wir einen Werkzeugkostenanteil gesondert in Rechnung gestellt haben. 10. Zahlung Unsere Rechnungen sind zahlbar ab Rechnungsdatum innerhalb von 10 Tagen mit 2% Skonto, innerhalb 30 Tagen netto. Rechnungsbeträge unter EUR 50, sind sofort ohne jeden Abzug fällig. Unsere Gutschriften bzw. Ihre Belastungen mindern den skontofähigen Betrag. Bei Zielüberschreitung sind wir berechtigt Verzugszinsen in Höhe des Satzes, den die Bank uns für Kontokorrentkredite berechnet, in Rechnung zu stellen, mindestens aber in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank. Bei Zahlungsverzug können wir nach schriftlicher Mitteilung an Sie die Erfüllung unserer Verpflichtungen bis zum Erhalt der Zahlungen einstellen. 11. Aufrechnungsverbot Sie können nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Gegenansprüchen aufrechnen. 12. Gewährleistung Vereinbaren Sie mit uns die Beschaffenheit der Ware, legen wir dieser Vereinbarung unsere technischen Liefervorschriften zugrunde. Falls wir nach Ihren Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. zu liefern haben, übernehmen Sie das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Entscheidend für den vertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrübergangs. Die Abnutzung von Verschleißteilen im Rahmen einer verkehrsüblichen Benutzung stellt keinen Mangel dar. Bei Vorliegen eines Mangels des Liefergegenstandes liefern wir, nach angemessener Fristsetzung durch Sie, nach unserer Wahl Ersatz oder bessern nach. Schlägt die Nacherfüllung fehl, so sind Sie berechtigt den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. Weitergehende Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen. Die Feststellung solcher Mängel muss uns unverzüglich, bei erkennbaren Mängeln jedoch spätestens binnen 10 Tagen nach Entgegennahme, bei nicht erkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit schriftlich mitgeteilt werden. Die Gewährleistung beträgt 24 Monate, sie beginnt mit der Auslieferung der Ware ab Werk. 13. Leistungserschwerung bzw. Leistungsunmöglichkeit Wenn wir an der Erfüllung unserer Verpflichtung durch den Eintritt von unvorhersehbaren Umständen gehindert werden, die wir trotz der nach den Umständen des Falles zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnten, z.b. Betriebsstörung, Verzögerung in der Anlieferung wesentlicher Rohstoffe, so verlängert sich, wenn die Lieferung oder Leistung nicht unmöglich wird, die Lieferfrist in angemessenem Umfang. 14. Haftung Mit Ausnahme der Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit durch eine Pflichtverletzung durch uns, haften wir nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 15. Sonderanfertigungen erfordern bei Bestellung verbindliche Angaben über Ausführung, Menge usw. in schriftlicher Form. Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns eine Überoder Unterlieferung der Bestellmenge von bis zu 10 % vor. Technische Änderungen oder Streichungen sind nur gegen Berechnung der anfallenden Kosten möglich. 16. Mustersendungen/Rücksendungen Muster werden berechnet. Bei Probe- und Mustersendungen schreiben wir den Zuschlag bei nachfolgender Bestellung wieder gut, wenn ein Auftragswert von mind. EUR 125, netto erreicht wird. Rücknahme von Waren ist nur nach Vereinbarung möglich. Sonderanfertigungen sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Für Rücksendungen, deren Grund wir nicht zu vertreten haben (z.b. Falschbestellung) berechnen wir einen Verwaltungskostenanteil von 10%, mindestens jedoch EUR 7, Erfüllungsort, Gerichtstand Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist D Fellbach. Der Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis entspringenden Rechtsstreitigkeiten ist D Waiblingen. (Alle Streitigkeiten, die sich aus dem Vertrag oder über seine Gültigkeit ergeben, werden durch ein Schiedsgericht nach der Schiedsgerichtsverordnung des deutschen Ausschusses für Schiedsgerichtswesen/ Vergleichs- und Schiedsordnung der internationalen Handelskammer unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges endgültig entschieden.) Es gilt deutsches Recht (BGB und HGB). Die Geltung des UN-Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen. 18. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bedingungen nicht rechtsgültig sein, so bleiben die übrigen Bedingungen bestehen. An die Stelle der nicht rechtsgültigen Bedingungen sollen solche Regelungen treten, die dem wirtschaftlichen Zweck des Vertrages unter angemessener Wahrung der beidseitigen Interessen am nächsten kommen. Mit Publizierung dieser Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen werden alle früheren ungültig. Dies gilt nicht für vor der Bekanntgabe geschlossene Verträge. einfach kopieren, ins Fenster-Kuvert stecken oder uns zufaxen! ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Schloss- und Werkzeugfabrik Postfach Katalog-Anforderung Schlösser für Türen und Tore Schraubwerkzeuge Schnellspanner manuell und pneumatisch Spannelemente mechanisch Hydraulische Spanntechnik Firma/Adresse (Bitte Telefon nicht vergessen!) Spann- und Vorrichtungssysteme Magnetspanntechnik Zero-Point Systems Spann- und Vorrichtungssystem zum Laserschweißen Wir bitten um Rückruf bzw. Fachberatung FELLBACH Ansprechpartner: ANDREAS MAIER FELLBACH Telefon +49 (0) Fax +49 (0) SCHNELLSPANNER 103

104 SPANNEN. SCHRAUBEN. SCHLIESSEN. Mit Service-Garantie Zertifiziert nach ISO 9001 Schraubwerkzeuge Spann- und Vorrichtungssystem zum automatisierten Schweißen ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Schloss- und Werkzeugfabrik Adresse: Waiblinger Straße Fellbach Zero-Point Systems Post: Postfach Fellbach Telefon: +49 (0) 711 / Telefax: +49 (0) 711 / amf@amf.de Internet: Mobile: amf.mobi Verkauf Telefon: +49 (0) 711/ Telefax: +49 (0) 711/ schnellspanner@amf.de Mechanische Spannelemente Kat ,60 Allen Verkäufen liegen unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen zugrunde. Alle Rechte für Gestaltung, Fotos und Texte beim Herausgeber AMF. Alle fotomechanischen Vervielfältigungen nur mit unserer ausdrücklichen Erlaubnis. RS 9./-/3./3./02/ Gedruckt in Deutschland