Montage- und Betriebsanleitung

Transkript

1 VALLOFLEX Luftverteil-System Auslass OVAL für Wand und Boden / Bodenauslass RUND Montage- und Betriebsanleitung heinemann-gmbh.de

2 Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Auslass VA oder den Bodenauslass VBA aus dem ValloFlex Luftverteilsystem entschieden haben. Diese Installationsanleitung richtet sich an das ausgebildete Fachpersonal. Um Ihr Lüftungsgerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben, lesen und beachten Sie die Ausführungen dieser Anleitung bitte sorgfältig. Die Beschreibungen, Abbildungen und technischen Daten entsprechen dem technischen Stand des Produkts zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anleitung. Änderungen bleiben wegen der laufenden Weiterentwicklung jedoch ausdrücklich und ohne Vorankündigung vorbehalten. Die Angaben dieser Anleitung erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Trotz aller Sorgfalt können jedoch technische Ungenauigkeiten und Tippfehler nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an: HEINEMANN GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a Dießen Telefon: / Fax: / info@heinemann-gmbh.de Internet:

3 Inhalt 1 Sicherheit Einleitung Auslass VA Wandauslass + Wandgitter Bodenauslass + Bodengitter Abmessungen Bodenauslass VBA Bodenauslass + Bodengitter Abmessungen Lieferumfang und Lagerung Auslass VA OVAL Wandgitterset Bodengitterset Bodenauslass VBA RUND Bodengitterset Montage Montage-Vorbereitung Stutzen RUND in Bodenauslass montieren Verschlussdeckel mit Dichtring aufsetzen Rohr mit Dichtring auf Stutzen montieren Auslass an der Wand montieren Auslass kürzen Gewindestangen des Wandgitters kürzen Rohr und Deckel OVAL installieren Auslass und Beplankung installieren Wandgitter installieren Auslass oder Bodenauslass in Boden installieren Bodenauslass in Filigran-Decke Auslass auf Betondecke Bodengitter installieren Luftmenge einregulieren...17 i

4 ii

5 1 Sicherheit Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie den Bodenauslass VBA oder Auslass VA installieren Allgemeine Hinweise und das Lüftungsgerät betreiben. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für einen späteren Gebrauch griffbereit auf. Bei Verlust finden Sie diese Anleitung auch auf unserer Internetseite: Downloads/Unterlagen/Zentrale Wohnraumlüftung unter Geräte spezifische Unterlagen. Voraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und störungsfreien Betrieb des Lüftungssystems ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitsvorschriften und den ausschließlich bestimmungsgemäßen Gebrauch. Diese Betriebs- und Installationsanleitung enthält alle wichtigen Hinweise, um den Wand-/ Bodenauslass zusammen mit dem Lüftungsgerät sicherheitsgerecht zu betreiben. Die Betriebsanleitung mit dem Sicherheitskapitel ist von allen Personen zu beachten, die das Lüftungssystem nutzen und bedienen sowie von den Installateuren/innen, die den Wand-/Bodenauslass montieren, in Betrieb nehmen, instandhalten und warten. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten. Die Installation darf nur von qualifiziertem Fach-Personal durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der ValloFlex Bodenauslass/Auslass dient als Luftauslass für eine Lüftungsanlage. Der Auslass VA aus Kunststoff kann in eine Wand (mit Wandgitter) oder in den Fußboden (mit begehbarem Bodengitter) eingebaut werden. Der Anschluss an das Rohrsystem der Lüftungsanlage erfolgt über ValloFlex Oval-Rohre. Der Bodenauslass VBA aus Metall wird in den Fußboden (mit begehbarem Bodengitter) eingebaut. Der Anschluss an das Rohrsystem der Lüftungsanlage erfolgt über ValloFlex Rund-Rohre. Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Luftverteilsystems Unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Einstellen und Warten des Geräts Nichtbeachten der Hinweise bezüglich Montage und Wartung Eigenmächtige bauliche Veränderungen des Bodenauslasses bzw. Auslasses Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. Verwendete Sicherheitssymbole In dieser Installations- und Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: GEFAHR Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für Leben und Gesundheit von Personen. Anweisungen mit diesem Symbol müssen unbedingt eingehalten werden. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Sachbeschädigungen führen. HINWEIS Unter diesem Symbol erhalten Sie Hinweise, Tipps und nützliche Informationen. Sie helfen das Lüftungssystem optimal zu nutzen. 1

6 Körperliche Gefährdungen GEFAHR Führen Sie nur Arbeiten am Gerät aus, die auch für Sie bestimmt sind. Bei unsachgemäßen Eingriffen besteht Lebensgefahr und die Gefahr einer Beschädigung des Geräts. GEFAHR DURCH FEUERSTÄTTEN Der Betrieb von raumluftabhängigen Feuerstätten mit Lüftungsgeräten erfordert den Einbau geeigneter Sicherheitseinrichtungen. Dabei muss zwischen einem wechselweisen und einem gemeinsamen Betrieb von Anlage/Gerät und Feuerstätte unterschieden werden. Ein wechselweiser Betrieb setzt eine Sicherheitseinrichtung voraus, die sicherstellt, dass das Lüftungsgerät nicht in Betrieb gehen darf bzw. nicht weiter betrieben wird, wenn raumluftabhängig betriebene Feuerstätten zusätzlich in Betrieb gehen. Ein gemeinsamer Betrieb setzt eine Sicherheitseinrichtung oder eine andere technische Maßnahme voraus, die sicherstellt, dass das Lüftungsgerät bzw. eine schnell abschaltbare Feuerstätte nicht in Betrieb gehen darf bzw. nicht weiter betrieben wird, wenn während des Betriebs einer raumluftabhängigen Feuerstätte ein gefährlicher Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte entstehen kann. Sicherheitseinrichtungen für den gemeinsamen Betrieb benötigen einen allgemeinen bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis. Ausreichender Luftaustausch ACHTUNG Achten Sie auf eine ausreichende Lüftung. Ist der Luftaustausch in den Räumen zu gering, besteht die Gefahr einer gesundheitlichen Beeinträchtigung und/oder dass das Gebäude durch Schimmel Schaden nimmt. Damit kein Unterdruck entstehen kann, sollen Dunstabzugshauben und Wäschetrockner möglichst im Umluftbetrieb verwendet werden. 2

7 Luftverteilsystem - Auslass OVAL für Wand und Boden / Bodenauslass RUND 2 Einleitung Der Auslass VA und der Bodenauslass VBA gehören zum ValloFlex Luftverteil-System, welches die ideale Ergänzung zu den kompakten und leistungsstarken VALLOX Lüftungsgeräten mit Wärmerückgewinnung ist. Das System umfasst ausnahmslos alle Komponenten, die Sie zur optimalen Planung eines effizienten Luftverteil-Systems benötigen, um einen sicheren Betrieb der Komfort-Lüftungsanlage zu gewährleisten. Das ValloFlex Rohrsystem ist ein, speziell für die Lüftungstechnik entwickeltes, flexibles Rohrsystem aus geruchsneutralem PE zur Verteilung der Zu- und Abluft innerhalb eines Gebäudes. 2.1 Auslass VA Wandauslass + Wandgitter Der ValloFlex Auslass besteht aus einem Kunststoffgehäuse mit zwei Anschlussstutzen OVAL (115x51) und einem separatem Wand oder Bodengitter. Im Gehäuse befindet sich eine Einstellvorrichtung zur Regulierung der Luftmenge. Als Wandauslass wird das Gehäuse in eine Zwischenwand montiert und dort an das Rohrsystem OVAL angeschlossen. Es stehen 6 Wandgitter mit 3 unterschiedlichen Lochdesigns zur Verfügung (siehe Abbildungen unten). Jedes der Designs ist erhältlich in Edelstahl oder mit pulverbeschichteter weißer Oberfläche (nebenstehende Abbildung zeigt einen Auslass mit Edelstahl-Wandgitter D1). Das Wandgitter liegt nach der Montage auf der Wand auf. Abbildungen zeigen die erhältlichen Wandgitter-Designs aus Edelstahl oder weiß pulverbeschichtet VWG-D1 E: Art.-Nr / VWG-D1 W: Art.-Nr VWG-D2 E: Art.-Nr / VWG-D2 W: Art.-Nr VWG-D3 E: Art.-Nr / VWG-D3 W: Art.-Nr Design (D) 1-3 in Edelstahl (E) Design (D) 1-3 in Weiß (W) 3

8 2.1.2 Bodenauslass + Bodengitter Als Bodenauslass wird das Gehäuse in den Fußboden montiert und dort an das Rohrsystem OVAL (115x51) angeschlossen (Maße siehe unten). Es steht ein Bodengitter zur Verfügung. Das Bodengitter kann ebenerdig im Boden versenkt werden (Maße siehe unten). Abbildung zeigt das Bodengitterset VBGE-1 mit Bodengitter aus Edelstahl Art.-Nr. 2522: Abmessungen Auslass VA mit Bautenschutzabdeckung , Wandgitter und Bodengitter Wandgitter Bodengitter ,

9 2.2 Bodenauslass VBA Bodenauslass + Bodengitter Der ValloFlex Bodenauslass VBA besteht aus einem Metallgehäuse mit zwei Anschlussstutzen RUND (Ø 75 mm) und einem separatem Bodengitter. Im Gehäuse befindet sich eine Einstellvorrichtung zur Regulierung der Luftmenge. Der Bodenauslass wird in den Fußboden montiert und dort an das Rohrsystem RUND (Ø 75 mm) angeschlossen (Maße siehe unten). Es steht ein Bodengitter zur Verfügung. Das Bodengitter kann ebenerdig im Fußboden versenkt werden (Maße siehe unten) Abmessungen Bodenauslass VBA Bodengitter

10 6

11 Luftverteilsystem - Auslass OVAL für Wand und Boden / Bodenauslass RUND Lieferumfang / Lagerung Auslass VA OVAL Auslass VA 115x51: Art.-Nr: 2769 HINWEIS Lagern Sie den Auslass für Wand und Boden oder den Bodenauslass in der Verpackung bis zum Einbau sicher, trocken und staubfrei. Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit. Kunststoffgehäuse aus Polypropylen (PP) mit Auslass rechteckig 2 Rohrstutzen OVAL (VST 115x51) 1 Verschlussdeckel OVAL (VVD 115x51) - Dichtung OVAL (VDR 115x51) 4 Halteklammern (rot) 1 Bautenschutzabdeckung 1 Luftregulier-Einsatz (im Gehäuse) Wandgitterset Wandgittersets VWG Wandgitter (Design 1-3) aus Edelstahl oder weiß pulverbeschichtet - Design 1: - Edelstahl (VWG-D1 E: Art.-Nr. 2770) - Weiß (VWG-D1 W: Art.-Nr. 2773) - Design 2: - Edelstahl (VWG-D2 E: Art.-Nr. 2771) - Weiß (VWG-D2 W: Art.-Nr. 2774) - Design 3: - Edelstahl (VWG-D3 E: Art.-Nr. 2772) - Weiß (VWG-D3 W: Art.-Nr. 2775) 1 Montage- und Justierrahmen 2 Befestigungsschrauben Design 1 1 Demontagewerkzeug 1 Sichtschutz Design 2 Design 3 7

12 3.1.2 Bodengitterset Bodengitterset VBGE-1: Art.-Nr Bodengitter aus Edelstahl 1 Montage- und Justierrahmen 2 Befestigungsschrauben 1 Demontagewerkzeug 1 Sichtschutz 3.2 Bodenauslass VBA RUND Bodenauslass VBA 75: Art.-Nr: 2521 Metallgehäuse aus verzinktem Blech mit Auslass rechteckig 2 Rohrstutzen RUND (VST 75) 1 Verschlussdeckel RUND (VVD 75) - Dichtung RUND (VDR 75) 4 Halteklammern (rot) 1 Bautenschutzabdeckung 1 Luftregulier-Einsatz (im Gehäuse) Bodengitterset Bodengitterset VBGE-1: Art.-Nr Bodengitter aus Edelstahl (begehbar) 1 Montage- und Justierrahmen 2 Befestigungsschrauben 1 Demontagewerkzeug 1 Sichtschutz 8

13 4 Montage 4.1 Montage- Vorbereitung ACHTUNG Die Montage darf nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden, welches auch Kenntnisse in den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen sicherheitstechnischen Regeln besitzt! Stutzen RUND in Bodenauslass montieren Am Bodenauslass VBA müssen die beiden Stutzen RUND montiert werden. Die Stutzen sind mit einem dicht schließenden Bajonettverschluss versehen. Die Stutzen können so leicht auf die Öffnungen des Bodenauslasses aufgesetzt werden. 1. Setzen Sie die Stutzen so auf die Öffnung des Bodenauslasses auf, dass die Markierung auf dem Blech (Pfeil) mit der Markierung (offenes Schloss-Symbol) aufeinander zeigen. 2. Drücken Sie die Stutzen in dieser Position fest hinein. 3. Drehen Sie die Stutzen im Uhrzeigersinn, bis diese arretiert sind und die Markierung (Pfeil) und geschlossenes Schloss-Symbol übereinander stehen. 9

14 4.1.2 Verschlussdeckel mit Dichtring aufsetzen Wird nur ein Zuluftkanal benötigt, muss der zweite Stutzen auf dem Auslass VA oder Bodenauslass VBA mit dem ovalen bzw. runden Deckel verschlossen werden. Verschlussdeckel RUND VVD 75 - Dichtring RUND VDR 7563 Verschlussdeckel OVAL VVD 115x51 - Dichtring OVAL VVD 115x51 1. Ziehen Sie den Dichtring RUND/OVAL auf den Deckel RUND/OVAL (in die Nut) auf. HINWEIS Tragen Sie ein Gleitmittel auf den Dichtring auf. 2. Setzen Sie dann den Deckel RUND/OVAL in den Stutzen RUND/OVAL ein (die Halteklammern befinden sich oben). 3. Drücken Sie anschließend die Halteklammern nach unten, um den Deckel RUND/OVAL zu fixieren. 10

15 4.1.3 Rohr mit Dichtring auf Stutzen montieren Zum Anschluss an das Rohsystem werden ValloFlex Rohrleitungen auf die Stutzen des Auslass VA (OVAL) oder des Bodenauslasses VBA (RUND) aufgesetzt. HINWEIS Hier soll gezeigt werden, wie die korrekte Montage erfolgen soll, die Rohre werden erst nach der Installation in Wand oder Fußboden auf die Stutzen montiert (siehe dazu Kapitel und 4.3.1). 1. Zuerst muss der Dichtring in das zweite Wellental des Rohrs eingelegt werden. Der Dichtring darf dabei nicht verdreht werden => Undichtigkeit. HINWEIS Wir empfehlen ein Gleitmittel auf den Dichtring aufzutragen. Richtig! So nicht! Richtig! So nicht! 2. Das Rundrohr bzw. Ovalrohr wird dann in den Stutzen bis zum Anschlag eingeführt. 3. Die Halteklammern werden anschließend nach unten gedrückt, um das Rohr RUND/OVAL zu fixieren. HINWEIS Die Halteklammern können von oben oder unten in die Führungen gedrückt werden. 11

16 4.2 Auslass an der Wand montieren Auslass kürzen Der Auslass VA mit den ovalen Anschlussstutzen kann in eine beplankte Zwischenwand installiert werden. Das Wandgitter liegt auf der fertigen Wand auf. Damit der Auslass exakt in die Wand passt, muss er eventuell entsprechend gekürzt werden. 1. Längen Sie den Wandauslass entsprechend der Ständerwand ab (siehe untenstehende Abbildung). Zur leichteren Abmessung sind Markierungen mit Maßen auf der Außenseite des Auslasses angebracht (maximale Kürzung = 75 mm - letzte Markierung). Putz, Fließen, etc. Vordere Beplankung Auslass VA (gekürzt) Länge (gekürzt) Hintere Beplankung Gewindestangen des Wandgitters kürzen Damit das Wandgitter am Ende exakt auf der Wand aufliegt, müssen die Gewindestangen entsprechend der Tiefe des Auslasses gekürzt werden. 1. Packen Sie das Wandgitter-Set aus (Wandgitter, Montage- und Justierrahmen und Sichtschutzmatte), und entfernen Sie das Wandgitter aus dem Montagerahmen mithilfe des mitgelieferten Demontagewerkzeugs. ACHTUNG Setzen Sie das Demontagewerkzeug auf beiden Seiten des Gitters im Bereich des Rasthakens an, um Beschädigungen zu vermeiden. 12

17 2. Kürzen Sie die Gewindestangen des Wandgitters entsprechend der Länge von der Messauflage (innen) zum oberen Rand des Kastens (siehe Abbildung). Länge Wandauslass (gekürzt) - Schnitt Messauflage Rohr und Deckel OVAL installieren 1. Stecken Sie das Ovalrohr mit Gummidichtring auf den Stutzen des Auslasses auf und sichern das Rohr mit Halteklammern (Beschreibung siehe Kapitel 4.1.3). 2. Falls der zweite Stutzen nicht benötigt wird, muss die Öffnung mittels Deckel und Dichtring verschlossen sein (siehe Kapitel 4.1.2) Auslass und Beplankung installieren 1. Richten Sie den Auslass VA in der Zwischenwand aus und befestigen ihn mittels Schrauben (Pfeile) an der hinteren Beplankung der Ständerwand. 2. Bringen Sie einen Ausschnitt (ca. 320 x 121 mm) für den Auslass in die vordere Beplankung ein. 3. Montieren Sie anschließend die Beplankung Wandgitter installieren HINWEIS Vor der Montage des Wandgitters müssen erst die Wandabschlussarbeiten, wie Rigips, Tapete, Putz, etc., durchgeführt werden, da das Gitter auf der fertigen Wand aufliegt. Die Gewindestangen des Wandgitters werden entsprechend des Auslasses VA gekürzt, siehe dazu Kap Die Kürzung kann aber auch an dieser Stelle nachträglich getätigt werden. 1. Schrauben Sie - per Hand - die entsprechend gekürzten Gewindestangen in die Aufnahmen am Boden (weißer Pfeil) des Auslasses. 2. Setzen Sie dann den Rahmen auf und richten ihn per Wasserwaage aus. 3. Schrauben Sie die Muttern (schwarzer Pfeil) - per Hand - auf die Gewindestangen. 13

18 4. Setzen Sie den Sichtschutz (weißer Pfeil) ein. 5. Stecken Sie das Wandgitter (schwarzer Pfeil) auf den Rahmen. HINWEIS Einregulieren der Luftmenge, siehe Kapitel Auslass oder Bodenauslass in Boden installieren Bodenauslass in Filigran-Decke Der Bodenauslass VBA mit Anschlussstutzen RUND kann in einer Filigrandecke oder auf einer Betondecke installiert werden. Der Auslass VA mit Anschlussstutzen OVAL wird auf der Betondecke installiert. Bei Montage in eine Filigrandecke, wird die Dämmung auf dem Beton aufgebaut, die runden Anschlussstutzen befinden sich dabei im Ortbeton/Aufbeton (siehe Installationsbeispiel). Bodenauslass Metall RUND Bodenauslass Metall RUND D C B A A = Ortbeton/Aufbeton B = Dämmung C = Trittschalldämmung D = Estrich 1. Richten Sie den Bodenauslass VBA auf der Filigrandecke aus (Wasserwaage verwenden). 2. Fixieren Sie den Bodenauslass rechts und links mittels Befestigungsschrauben. 3. Schließen Sie ein (oder auch beide) Lüftungsrohr RUND mit Dichtring an den Stutzen an, vergessen Sie nicht den Dichtring überzuziehen (siehe auch Kap ). HINWEIS Bei einer Verlegung in der Betondecke, empfehlen wir aus Sicherheitsgründen ein Kaltstrumpfband um die Anschlüsse zu legen. 4. Wird nur ein Stutzen benötigt, muss der zweite mit dem Deckel RUND und Dichtring verschlossen sein (siehe auch Kapitel 4.1.2). 5. Um eine Verschmutzung bis zur Fertigstellung des Fußbodens zu vermeiden, muss die Bautenschutzabdeckung auf den Bodenauslass aufgesetzt werden. HINWEIS Das Bodengitter wird erst nach der Fertigstellung des Estrichs installiert, siehe dazu Kapitel

19 4.3.2 Auslass auf Betondecke Bei Montage auf der Betondecke wird die Dämmung auf dem Beton aufgebaut, so dass sich die ovalen Anschlussstutzen in der Dämmebene befinden (siehe Installationsbeispiel). Auslass VA OVAL Auslass VA OVAL D C B A A A = Ortbeton/Aufbeton B = Dämmung C = Trittschalldämmung D = Estrich 1. Richten Sie den Bodenauslass bzw. Auslass auf der Betondecke aus (Wasserwaage verwenden). 2. Fixieren Sie den Auslass VA mittels Befestigungsschrauben. 3. Schließen Sie ein (oder auch beide) Lüftungsrohr OVAL mit Dichtring an den Stutzen an, vergessen Sie nicht den Dichtring überzuziehen (siehe auch Kap ). 4. Wird nur ein Stutzen benötigt, muss der zweite mit dem Deckel OVAL und Dichtring verschlossen sein (siehe auch Kapitel 4.1.2). 5. Setzen Sie dann die Bautenschutzabdeckung auf den Auslass VA. HINWEIS Das Bodengitter wird erst nach der Fertigstellung des Estrichs installiert, siehe dazu nächstes Kapitel Bodengitter installieren Der Montagerahmen des Bodengitters wird auf den Estrich installiert. Erst danach kann der Fußbodenbelag aufgebracht werden. Bodengitter entfernen 1. Packen Sie das Bodengitter aus. 2. Entfernen Sie das Bodengitter aus dem Montagerahmen mithilfe des Demontagewerkzeugs. ACHTUNG Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Demontagewerkzeug auf beiden Seiten des Gitters im Bereich des Rasthakens an. 15

20 Bodenauslass kürzen und Montagerahmen installieren 3. Kürzen Sie den Bodenauslass bzw. den Auslass auf Höhe des Estrichs (siehe Abbildung unten). Verfugen Ablängen Bodengitter Sichtschutz Montage-/Justierrahmen Verfugen Ablängen Estrich Estrich Bodenauslass VBA Auslass VA 4. Setzen Sie dann den Montagerahmen auf und fixieren ihn auf dem Estrich durch Aufkleben, Festnageln oder Anschrauben. 5. Stellen Sie den Justierrahmen mittels der vier Einstellschrauben auf dem Montagerahmen soweit nach oben (bis zu 23 mm), dass er bündig mit der Oberseite des fertigen Fußbodenbelags ist Fixieren Sie den Justierrahmen am Montagerahmen mit Hilfe beider Befestigungsschrauben Verlegen Sie den Bodenbelag. 8. Verfugen Sie den Spalt rechts und links zwischen Montagerahmen und Bodenbelag. 9. Setzen Sie den Sichtschutz ein und stecken Sie das Wandgitter auf den Rahmen. HINWEIS Einregulieren der Luftmenge, siehe nächstes Kapitel

21 Luftverteilsystem - Auslass OVAL für Wand und Boden / Bodenauslass RUND 4.4 Luftmenge einregulieren Die Luftmenge kann über einen Luftmengenregulierer eingestellt werden. Dies wird über einen Schieber realisiert, der die Luftauslässe verkleinert bzw. vergrößert. Der Luftmengenregulierer befindet sich im Bodenauslass VBA bzw. im Auslass VA. 1. Entfernen Sie das Boden- bzw. Wandgittergitter mithilfe des Demontagewerkzeugs. ACHTUNG Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Demontagewerkzeug auf beiden Seiten des Gitters im Bereich des Rasthakens an. 2. Lösen Sie auf dem Regulierer : - 2 Arretierungsschrauben beim Auslass VA - 1 Arretierschraube beim Bodenauslass VBA. 3. Nehmen Sie die gewünschte Einstellung (Skala 1-10) durch Verschieben des Regulierers vor, siehe auch untenstehende Druckverlustdiagramme. 4. Fixieren Sie - nach der Einstellung - die Arretierungs(s)chraube(n). 5. Auslass VA (für Wand und Boden) Bodenauslass VBA (für Boden) HINWEIS Um den Luftmengenregulierer zu entfernen bzw. reinigen zu können, müssen Sie die beiden Befestigungsschrauben entfernen. 17

22 Kennlinien - Druckverlust Druckverlust (inklusive Gitter) bei zwei (2) Zuluftrohren Druckverlust in Pa S = 0 S = 1 S = S = S = 4 S = 5 S = 6 S = 7 S = 8 S = 9 S = o. E. S = Einstellwert am Luftmengenregulierer o.e = ohne Luftmengenregulier-Einsatz Volumenstrom in m 3 /h Druckverlust (inklusive Gitter) bei einem (1) Zuluftrohr Druckverlust in Pa S = 0 S = 1 S = S = S = 4 S = 5 S = 6 S = 7 S = 8 S = 9 S = Volumenstrom in m 3 /h 18

23 Impressum Alle Rechte vorbehalten Urheberrecht: HEINEMANN GmbH, Von-Eichendorff-Straße 59 a Dießen Druck in Deutschland, Stand Februar 2016 Diese Betriebsanleitung darf auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch HEINEMANN nachgedruckt oder sonst wie vervielfältigt werden. Für den Inhalt verantwortlicher Herausgeber: Heinemann GmbH Redaktion und Layout: Carmen Auer - HEINEMANN GmbH

24 Vertrieb durch: HEINEMANN GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a Dießen Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / info@heinemann-gmbh.de P30006