Inhaltsverzeichnis Antriebstechnik

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Antriebstechnik Servotechnik Lexium Motion Controller /2 Servoverstärker Serie Lexium 05 /3 Zubehör für Serie Lexium 05 / Servomotoren Serie BSH /8 Planetengetriebe Serie GBX /11 Serie ALTIVAR 12 /12 Serie ALTIVAR 21 /13 Zubehör für Serie ALTIVAR 21 /15 Serie ALTIVAR 312 /16 Serie ALTIVAR 31 /18 Serie ALTIVAR 61 /19 Serie ALTIVAR 71 /25 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 /31 Zubehör Sanftanlasser Allgemein für Serie Altivar /36 Serie ALTISTART 01 /37 Serie ALTISTART 8 /38 /1

2 Servotechnik Lexium Motion Controller Speziell für Positionierungsaufgaben und Antriebssteuerungen Technische Daten: b frontseitiges Display b bis zu 8 Achsen steuerbar b 8 Ein- und 8 Ausgänge 2 V DC b CANopen-, ModBus-, Ethernet- oder ProfiBus-Anschluss b integrierte Standard-Steuerungs- u. Motion-Control-Funktionen b Easy Motion und Motion Pro Software Suiten Lexium Motion Controller, IP20 RG FG Spannungsversorgung Bus von Ref.-Nr. Preis in L VPE PE CANopen ModBus Ethernet Drittanbietern 2 V DC - ja - - LMC ,00 A 1 1 ja ja ja - LMC ,80 B 1 1 ja ja ja ProfiBus LMC20A ,60 B 1 1 ja ja ja DeviceNet LMC20A ,60 B 1 1 Anschlusszubehör RG FG Beschreibung Ausführung Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Für Inkrementalencoder und serielle SSI-Absolutencoder Kabel zum Eingang des Master-Encoders 1 9-poliger SUB-D-Stiftstecker, hochauflösend, 1 abisoliertes Ende 3 VW3M701 61,0 A 1 1 Anschlusszubehör RG EV Beschreibung Ausführung Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Für Anzeigen und Grafikterminals Magelis Kabel zum Eingang des Master-Encoders 1 25-poliger SUB-D-Stiftstecker, 1 RJ5-Stecker 3 XBTZ938 29,60 A 1 1 Anschlusszubehör RG EN Beschreibung Ausführung Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Für den seriellen Port Kabel für den seriellen PC-Port üder serielle Verbindung 1 9-poliger SUB-D- Buchsenstecker, 1 RJ5-Stecker 3 VW3M8701R030 61,0 B 1 1 Abgeschirmtes Kabel Twisted Pair Crossover-Kabel 2 RJ5-Stecker 5 90NTC ,00 B 1 1 Optionales Grafikterminal RG FG Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Dezentrales Grafikterminal LMC VW3M ,10 B 1 1 Zubehör für die dezentrale Montage des Grafikterminals Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Anschlusskabel für die dezentrale Montage des Grafikterminals mit 2 RJ5-Steckern 1 VW3A110R10 9,80 A VW3A110R30 13,10 A VW3A110R50 16,30 B 1 1 RJ5 Adapter-Buchse - VW3A ,60 A 1 1 /2 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

3 Servotechnik Servoverstärker Serie Lexium 05 Beschreibung: Technische Daten: b 0, bis 6 kw b integrierter Funkentstörfilter b Logikeingänge, 2 Logikausgänge b 1 Analogeingang b CANopen, ModBus oder ProfiBus integriert b 2 Power Removal Eingänge Lexium 05 Servoverstärker, mit EMV-Filter, IP20 RG FG Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw bei khz in A bei khz in A bei 8 khz 1-phasig 0, LXM05AD10F1 810,50 B /60 Hz 0,65 8 LXM05AD17F1 897,90 B V AC 0,85 15 LXM05AD28F ,80 B phasig 0,75 LXM05AD10M2 887,50 A /60 Hz 1,2 8 LXM05AD17M2 972,80 B V AC 2,5 15 LXM05AD28M ,90 B phasig 1, 6 LXM05AD1N 1.16,20 A /60 Hz 2 9 LXM05AD22N 1.191,30 B V AC 3 15 LXM05AD3N 1.392,10 B LXM05AD57N 1.929,90 B 1 1 Lexium 05 Servoverstärker, mit EMV-Filter, ProfiBus IP20 RG FG Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw bei khz in A bei khz in A bei 8 khz 1-phasig 0, LXM05BD10F ,20 B /60 Hz 0,65 8 LXM05BD17F1 1.12,70 B V AC 0,85 15 LXM05BD28F1 1.32,60 B phasig 0,75 LXM05BD10M ,50 B /60 Hz 1,2 8 LXM05BD17M ,80 B V AC 2,5 15 LXM05BD28M ,80 B phasig 1, 6 LXM05BD1N 1.27,50 B /60 Hz 2 9 LXM05BD22N 1.353,50 B V AC 3 15 LXM05BD3N 1.515,80 B LXM05BD57N 1.989,20 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /3

4 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 05 Leistungskabel mit einem Stecker motorseitig RG FG vom Servomotor zum Servo- Ausführung Länge in Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Leistungskabel BSH 055pp, BSH 070pp, BSH 100pp, BSH 101P, BSH 102M, BSH 102P, BSH 103M, BSH 10M verstärker LXM05 m alle x 1,5 mm VW3M5101R30 93,80 A 1 1 Typen 2 x 1 mm 2 5 VW3M5101R50 101,00 B VW3M5101R ,10 B VW3M5101R ,90 B VW3M5101R ,30 B 1 1 BSH 101T, BSH 102T, BSH103P, BSH10P D2M3X x 2,5 mm VW3M5102R30 101,00 B 1 1 D57N 2 x 1 mm 2 5 VW3M5102R50 113,00 B VW3M5102R ,90 B VW3M5102R ,10 B VW3M5102R ,00 B 1 1 BSH 2051M D57N x mm VW3M5103R30 173,10 B x 1 mm 2 5 VW3M5103R50 192,0 B VW3M5103R ,60 B VW3M5103R ,10 B VW3M5103R ,50 B 1 1 Encoderkabel mit einem Stecker an jedem Ende RG FG vom Servomotor zum Servo- Ausführung Länge in Ref.-Nr. Preis in L VPE PE verstärker LXM05 m SIncos Hiperface-Encoderkabel BSH alle 5 x 2 x 0,25 mm VW3M8101R30 108,20 A 1 1 alle Typen Typen 2 x 0,5 mm 2 5 VW3M8101R50 122,60 B VW3M8101R ,70 B VW3M8101R ,30 B VW3M8101R ,0 B 1 1 Montage und Inbetriebnahme Zubehör für Serie Lexium Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Hut-Schienenmontageplatte fürlxm05pd10f1/m2/m3x fürlxm05pd17f1/m2/m3x und LXM05pD1N VW3A ,80 B 1 1 VW3A ,90 B 1 1 Dezentrales Bedienterminal VW3A ,00 A 1 1 Signalkabel und Kabelsätze RG FG Vormont. Kabelsatz für Modicon Premium Achssteuerungsmodule Länge in Ref.-Nr. Preis in L VPE PE von zu m LXM05 Servoverstärker Sim. Inkremantal Encoderausgang Modul Premium TSXCAYpp Encodereingang Kabelsatz mit einem 10-pol. Molex- Anschluss (LXM05-seitig CN5) und einem 15-pol. SUB-D Anschluss 0,5 VW3M8203R05 82,00 B 1 1 1,5 VW3M8203R15 88,70 B VW3M8203R30 101,90 B VW3M8203R50 116,70 B 1 1 Modul Premium TSXCFYpp LXM05 Servoverst., Puls/Richtung-Eingang Kabelsatz mit einem 10-pol. Molex- Anschluss (LXM05-seitig, CN5) und einem 15-pol. SUB-D Anschluss 0,5 VW3M820R05 82,00 B 1 1 1,5 VW3M820R15 88,70 B VW3M820R30 101,90 B VW3M820R50 116,70 B 1 1 / Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

5 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 05 Kabelsätze RS22-Steuerung RG FG von zu Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE LXM05 Servoverstäker LXM05 Servoverstärker, Master/Slave-Anschluss Kabelsatz, auf jeder Seite mit einem 10-pol. Molex-Stecker CN5 0,5 VW3M8202R05 82,00 B 1 1 1,5 VW3M8202R15 88,70 B VW3M8202R30 101,90 B VW3M8202R50 116,70 B 1 1 Externe Encoder, externe Steuerung LXM05 Servoverstärker, A/B-Eingang von CN5, Puls/Richtung-Eingang von CN5 0,5 VW3M8201R05 52,0 B 1 1 1,5 VW3M8201R15 61,20 B 1 1 LXM05 Servoverstäker Externe oder andere Steuerung Kabelsatz auf einer Seite mit einem 10-pol. Molex-Stecker CN5 und einem freien Ende auf der anderen Seite 3 VW3M8201R30 70,00 A VW3M8201R50 83,10 B 1 1 Zubehörteile für RS22-Steuerung RG FG Beschreibung Anwendung Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Führungssignal- Adapter Verteilung von A/B-Encoder oder Puls/Richtung-Signalen an 5 Lexium 05-Servoverstärker. Einschließlich einer Spannungsversorgung 2 V/5 V DC für externen Encoder - VW3M ,80 B 1 1 Kaskadierkabel Kaskadierung zwischen 2 Adaptern 0,5 VW3M8211R05 65,60 B 1 1 RS22 Signal-Adapter Anpassung von Aktivierungssignalen 2 V an den RS22-Standard - VW3M ,50 B 1 1 Kabelsätze für RS22-Schnittstelle RG FG von zu Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Lexium05- Servoverstärker (Encodersimulator) VW3M3101(RVA) an Verteilter ESIM 0,5 VW3M8209R05 82,00 B 1 1 Führungssignal- Adapter VW3M3101(RVA) Lexium 05-Servoverstärker, Eingang CN5 1,5 VW3M8209R15 88,70 B 1 1 RS 22-Signal- Lexium 05-Servoverstärker, Adapter Eingang CN5 VW3 M3 102 (USIC) 3 VW3M8209R30 101,90 B VW3M8209R30 101,90 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /5

6 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 05 Signalkabel und Kabelsätze RG FG Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE SPS-Kabelsätze für Puls/Richtung- Signale Siemens S5 IP 27 an Lexium 05 3 VW3M8205R30 101,90 B 1 1 Siemens S5 IP 267 an Lexium 05 3 VW3M8206R30 101,90 B 1 1 Siemens S7 FM 353 an Lexium 05 3 VW3M8207R30 101,90 B 1 1 Kabelsatz, auf einer Seite mit einem 10-poligen Molex-Anschluss (Lexium 05-seitig, CN5) und einem 9-poligen SUB-D-Anschluss auf der anderen Seite Encoder- Feedbackkabel Lexium 05 an Siemens S7 FM 35 3 VW3M8205R30 101,90 B 1 1 Kabelsatz mit einem 10-poligen Molex-Anschluss (Lexium 05-seitig, CN5) und einem 15-poligen SUBD-Anschluss (FM 35-seitig) SPS-Kabelsätze an VW3 M3 102 (USIC) für Puls/Richtung-Signale 0,5 VW3M8210R05 83,10 B 1 1 1,5 VW3M8210R15 89,70 B VW3M8210R30 102,70 B VW3M8210R50 115,90 B 1 1 Kabelsatz mit einem 15-poligen SUB-D-Anschluss und einem Kabelsatz mit einem 15-poligen SUB-D-Anschluss auf der anderen Seite Stecker RG FG Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Molex-Stecker 10-poliger Buchsenstecker für CN5 VW3A ,80 B poliger Buchsenstecker für CN2 VW3M ,20 B 1 1 Externe Bremswiderstände IP65 RG FG Beschreibung Widerstand in Ohm Leistung in W Anschl.Kabel Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Externer Bremswiderstand Länge in m ,75 VW3A7601R07 202,50 B VW3A7601R20 229,50 B VW3A7601R30 29,80 B ,75 VW3A7602R07 135,00 B VW3A7602R20 162,00 B VW3A7602R30 182,30 B ,75 VW3A7603R07 151,90 B VW3A7603R20 178,90 B VW3A7603R30 195,70 B ,75 VW3A760R07 202,50 B VW3A760R20 229,50 B VW3A760R30 29,80 B ,75 VW3A7605R07 135,00 B VW3A7605R20 151,90 B VW3A7605R30 182,30 B ,75 VW3A7606R07 151,90 B VW3A7606R20 178,90 B VW3A7606R30 195,70 B ,75 VW3A7607R07 202,50 B VW3A7607R20 229,50 B VW3A7607R30 29,80 B 1 1 /6 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

7 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 05 Netzdrosseln für LXM Verstärker Ref.-Nr. Preis in L VPE PE LXM05pD10F1 VZ1L007UM50 66,30 B 1 1 LXM05pD10M2 VZ1L007UM50 66,30 B 1 1 LXM05pD10M3X VW3A551 15,0 B 1 1 LXM05pD17M3X VW3A ,30 A 1 1 LXM05pD2M3X VW3A ,50 A 1 1 LXM05pD10N VW3A551 15,0 B 1 1 LXM05pD22N LXM05pD3N VW3A ,30 A 1 1 LXM05pD57N Zusätzliche EMV Netzfilter für LXM Verstärker Ref.-Nr. Preis in L VPE PE LXM05pD10F1 VW3A3101 8,00 B 1 1 LXM05pD10M2 LXM05pD17F1 VW3A ,50 B 1 1 LXM05pD17M2 LXM05pD28F1 VW3A ,90 B 1 1 LXM05pD28M2 LXM05pD10M3X VW3A ,20 B 1 1 LXM05pD17M3X VW3A310 7,10 B 1 1 LXM05pD1N LXM05pD2M3X VW3A ,50 B 1 1 LXM05pD22N LXM05pD3N LXM05pD57N VW3A ,80 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /7

8 Servotechnik Servomotoren Serie BSH Technische Daten: b Schutzart BSH IP5 oder IP6 b mit oder ohne Bremse b gerader oder drehbarer Winkelstecker b Resolver, SinCos Singleturn oder SinCos Multiturn Drehgeber b glattes Wellenende oder Wellenende mit Nut für Passfeder b 3 Wicklungstypen BSH Motoren von Variante von 0,2 bis 36 Nm Der vorgegebene Preis bei der einzelnen Referenz bezieht sich auf ein Gerät mit folgender Ausstattung: Motor IP0 mit glatter Welle, Singleturn ohne Bremse, gerade Anschlussstecker. Wahlmöglichkeit Motortyp Aufpreis in glatte Welle V Passfeder alle 30,00 Singleturn > Multiturn-Geber alle 00,00 ohne Bremse > Haltebremse BSH 055x und 070x 200,00 BSH 100x 250,00 BSH 10x 380,00 BSH 205x 500,00 IP5 > IP 67 alle 0,00 gerader > drehbarer Stecker alle 30,00 Um Servomotoren BSH in anderen Ausführungen zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 5 Stellen der Referenz gemäß der angeführten Tabelle. z. B. BSH2051P01A1A = BSH2051P32F2A in der Ausführung IP65 mit Passfeder, integriertem Geber (Multiturn, SinCos Hiperface), Haltebremse und Winkelstecker drehbar. Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Bestellschlüssel: BSH0701P p p p p A Wellenende IP0 glatt 0 mit Passfeder 1 IP65 glatt 2 mit Passfeder 3 Integrierter Geber Singleturn, SinCos Hiperface 096 Schritte/Umdrehungen 1 Multiturn, SinCos Hiperface (Anz. Umdrehungen: 096) 2 Haltebremse ohne A mit F Anschluss gerader Stecker 1 Winkelstecker, drehbar 2 Flansch internationale Norm A /8 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

9 Servotechnik Servomotoren Serie BSH Beschreibung: Technische Daten: b Schutzart IP0 oder IP65 b mit oder ohne Haltebremse b gerader oder drehbarer Winkelstecker b Singleturn oder Multiturn SinCos-Encoder b glattes Wellenende oder Wellenende mit Nut für Passfeder BSH Motoren von 0,2 bis 33,5 Nm zu Lexium 05 RG FG Dauermoment bei Spitzenmoment max. mech. zugeordneter max. Nenn- Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Stilstand (Nm) bei Sillstand (Nm) Drehzahl min-1 LXM05 drehzahl min-1 0,5 1, 9000 D10F BSH0551T01A1A 99,00 B 1 1 D10M D10M3X ,9 1, D10F BSH0552T01A1A 537,00 B 1 1 D10M D10M3X , D10M BSH0552M01A1A 510,00 B 1 1 D10M3X , D17F BSH0552T01A1A 537,00 B 1 1 D10M2 000 BSH0552T01A1A 537,00 B 1 1 D10M3X 000 D1N ,3 3, D10M2 000 BSH0553P01A1A 537,00 B 1 1 D10M3X 000 3, D17F BSH0553T01A1A 551,00 B 1 1 D17M D17M3X , D1N 6000 BSH0553T01A1A 551,00 B 1 1, D10M BSH0553M01A1A 52,00 B 1 1 D10M3X , 2, D10M3X 6000 BSH0701T01A1A 618,00 B 1 1 2, D10F , D17M3X 5000 D17M , D10M3X 1500 BSH0701M01A1A 56,00 B 1 1 D10M BSH0701P01A1A 591,00 B 1 1 D10M3X 500 2,1 6, D10M BSH0702M01A1A 591,00 B 1 1 D10M3X ,12, D17F BSH0702T01A1A 65,00 B 1 1 D17M , D28M2 500 D2M3X 500 2,2 5, D10M BSH0702P01A1A 618,00 B 1 1 D10M3X , D1N 6000 D17M D17M3X 3000 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /9

10 Servotechnik Servomotoren Serie BSH BSH Motoren von 0,2 bis 33,5 Nm zu Lexium 05 (Forts.) RG FG Dauermoment bei Spitzenmoment max. mech. zugeordneter max. Nenn- Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Stillstand (Nm) bei Stillstand (Nm) Drehzahl min-1 LXM05 drehzahl min-1 2,8 7, D28F BSH0703T01A1A 672,00 B 1 1 D28M D10M BSH0703T01A1A 672,00 B 1 1 D10M3X , D2M3X 6000 BSH0703T01A1A 672,00 B , D1N 3000 BSH0703M01A1A 618,00 B 1 1 3,1 7, D17M BSH0703P01A1A 65,00 B 1 1 D17M3X , D22N , D28M ,3 9, D17M3X 2000 BSH1001P01A1A 690,00 B 1 1 D22N 000 3, 8, D1N 2000 BSH1001M01A1A 667,00 B 1 1 D28F BSH1001T01A1A 698,00 B 1 1 D28M2 000 D2M3X 000 5, D1N 2000 BSH1002M01A1A 725,00 B 1 1 5, D2M3X 000 BSH1002T01A1A 752,00 B 1 1 5,8 12, D17M3X 2000 BSH1002P01A1A 739,00 B , D22N , D280M ,8 27, D22N 2000 BSH1003M01A1A 752,00 B , D28M BSH1003P01A1A 766,00 B , D3N , D2M3X , D3N 000 BSH100P01A1A 779,00 B , D2M3X 1500 D57N ,1 2, D2M3X 2500 BSH101T01A1A 1.07,00 B ,2 000 D3N 2500 BSH101P01A1A 913,00 B 1 1 1,73 25,0 000 D2M3X 2000 BSH102T01A1A auf Anfrage 19,5 6, D2M3X 1500 BSH102P01A1A 1.021,00 B ,1 000 D3N 1250 BSH102M01A1A 913,00 B ,2 000 D57N 3000 BSH102P01A1A 1.021,00 B ,8 57,2 000 D57N 1500 BSH103P01A1A 1.265,00 B , D3N 1250 BSH103M01A1A 1.12,00 B , D57N , 60,0 000 D57N 3000 BSH10P01A1A auf Anfrage 126,5 000 D57N 1500 BSH10M01A1A 1.370,00 B , D57N 1500 BSH2051M01A1A 1.93,00 B 1 1 /10 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

11 Servotechnik Planetengetriebe Serie GBX Technische Daten: b 5 verschiedene Baugrößen b 12 unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse b IP 5 b bis zu Stunden mittlere Lebensdauer b Betriebstemperatur GBX Planetengetriebe RG FG Baugröße Übersetzungsverhältnis Ref.-Nr. Preis in L VPE PE GBX0 GBX60 GBX80 3:1, :1, 5:1, 8:1, 9:1, 12:1, 15:1, 16:1, 20:1, 25:1, 32:1, 0:1 3:1, :1, 5:1, 8:1, 9:1, 12:1, 15:1, 16:1, 20:1, 25:1, 32:1, 0:1 3:1, :1, 5:1, 8:1, 9:1, 12:1, 15:1, 16:1, 20:1, 25:1, 32:1, 0:1 GBX00pppppppF GBX060pppppppF GBX080pppppppF Um Planetengetriebe GBX zu bestellen, ersetzen Sie bitte die ppppppp in der angeführten Ref.-Nr. gemäß der angeführten Tabelle. GB120 3:1, :1, 5:1, 8:1, 9:1, 12:1, 15:1, 16:1, 20:1, 25:1, 32:1, 0:1 GBX120pppppppF GBX160 3:1, :1, 5:1, 8:1, 9:1, 12:1, 15:1, 16:1, 20:1, 25:1, 32:1, 0:1 GBX160pppppppF Preis und Lieferkategorie entnehmen Sie bitte, nach Bestimmung der genauen Type, der Preislisten-CD. Um Planetengetriebe GBX in anderen Ausführungen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Typenbezeichnung gemäß der angeführten Tabelle. z. B. GBX F = Baugröße 60 mm, Übersetzungsverhälnis 7:1, für BSH100, Modell, Anpassung F. Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Bestellschlüssel: GBX ppp ppp ppp p F Gehäusedurchmesser 0 mm mm mm mm mm 160 Übersetzungsverhältnis 3:1 003 :1 00 5: : : : : : : : : : Zugeordneter BSH-Servomotor Typ BSH BSH BSH BSH BSH Modell BSHppp1 1 BSHppp2 2 BSHppp3 3 BSHppp Anpassung des BSH-Servomotors F Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /11

12 Serie ALTIVAR 12 Technische Daten: b 1 analoger Eingang b Logikeingänge mehrfach belegbar b 1 Logikausgang b 1 Relais-Ausgang b ModBus-Kommunikation integriert b Vektororientierte Flussregelung ohne Encoder b U/f-Kennlinie (Standard) b Quadratische Drehmomentkennlinie (Pumpen und Lüfter) b Konfigurationssoftware SoMove ATV12 mit Kühlkörper, EMV-Filter Klasse C2 integriert, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1, ATV12H018M2 128,00 A /60Hz 0,37 2, ATV12H037M2 13,00 A x 200/230 V AC 0,55 3,5 ATV12H055M2 162,00 A 1 1 0,75,2 ATV12H075M2 176,00 A 1 1 1,5 7,5 ATV12HU15M2 219,00 A 1 1 2,2 10 ATV12HU22M2 271,00 A 1 1 ATV12 auf Grundplatte, EMV-Filter Klasse C2 integriert, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1, ATV12H018M2 128,00 A /60Hz 0,37 2, ATV12P037M2 13,00 B x 200/230 V AC 0,55 3,5 ATV12P055M2 162,00 B 1 1 0,75,2 ATV12P075M2 176,00 B 1 1 Zubehör für Serie ATV12 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Adapter DIN Schiene ATV12/312 bis 0,75 kw VW3A980 0,00 B 1 1 ATV12/312 1,5-2,2 kw VW3A ,00 B 1 1 Bremswiderstand IP OHM 32 W VW3A ,00 B 1 1 IP00 68 OHM 32 W VW3A ,00 B 1 1 Bremswiderstandsmodul zum Anschluss an den DC-Kreis VW3A ,00 B 1 1 Simple Loader Tool zum Duplizieren der Konfiguration von einem Umrichter auf den anderen VW3A ,50 B 1 1 Multiloader Tool zum Kopieren der Konfiguration von einem PC oder Umrichter zum Duplizieren auf andere Umrichter VW3A ,00 B 1 1 Kabelset Multiloader zum Anschluss an einen verpackten ATV 12 VW3A ,00 B 1 1 Dezentrales Display IP5 VW3A1006 3,00 B 1 1 IP65 VW3A ,00 B 1 1 /12 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

13 Serie ALTIVAR 21 Speziell für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Technische Daten: b 3 Logikeingänge b 2 Relais-Ausgänge b 1 analoger Ausgang b 2 analoge Eingänge b integrierter Funkentstörfilter b ModBus integriert ATV21 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integriert, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in KW in A 3-phasig 0,75 2,2 ATV21H075N 318,00 A /60 Hz 1,5 3,7 ATV21HU15N 39,80 A V AC 2,2 5,1 ATV21HU22N 398,30 A ,2 ATV21HU30N 56,50 A 1 1 9,1 ATV21HU0N 8,30 A 1 1 5,5 12 ATV21HU55N 538,20 A 1 1 7,5 16 ATV21HU75N 657,60 A ,5 ATV21HD11N 839,60 A ,5 ATV21HD15N 1.033,20 A ,5 37 ATV21HD18N 1.259,20 A ,5 ATV21HD22N 1.70,20 A ,5 ATV21HD30N 1.808,20 A ATV21HD37N 2.109,50 B ATV21HD5N 2.97,00 B ATV21HD55N 2.927,50 B ATV21HD75N 3.508,70 B 1 1 ATV21 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integriert, IP5 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,2 ATV21W075N 12,70 B /60 Hz 1,5 3,7 ATV21WU15N 7,70 B V AC 2,2 5,1 ATV21WU22N 97,80 B ,2 ATV21WU30N 551,50 B 1 1 9,1 ATV21WU0N 592,50 B 1 1 5,5 12 ATV21WU55N 627,30 B 1 1 7,5 16 ATV21WU75N 723,0 B ,5 ATV21WD11N 932,50 B ,5 ATV21WD15N 1.17,30 A ,5 37 ATV21WD18N 1.398,50 B ,5 ATV21WD22N 1.601,90 B ,5 ATV21WD30N 1.989,00 B ATV21WD37N 2.320,50 B ATV21WD5N 2.77,20 B ATV21WD55N 3.220,30 B ATV21WD75N 3.859,60 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /13

14 Serie ALTIVAR 21 Speziell für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik ATV21 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integriert, IP5 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,2 ATV21W075NC 1,50 B /60 Hz 1,5 3,7 ATV21WU15NC 79,10 B V AC 2,2 5,1 ATV21WU22NC 532,70 B ,2 ATV21WU30NC 590,10 B 1 1 9,1 ATV21WU0NC 63,00 B 1 1 5,5 12 ATV21WU55NC 671,20 B 1 1 7,5 16 ATV21WU75NC 77,10 B ,5 ATV21WD11NC 1.007,0 B ,5 ATV21WD15NC 1.239,70 B ,5 37 ATV21WD18NC 1.510,0 B ,5 ATV21WD22NC 1.730,0 B ,5 ATV21WD30NC 2.18,10 B ATV21WD37NC 2.506,70 B ATV21WD5NC 2.967,10 B ATV21WD55NC 3.78,60 B ATV21WD75NC.169,20 B 1 1 /1 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

15 Zubehör für Serie ALTIVAR 21 Speziell für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Kommunikationskarten für Serie ATV21 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE LON Works VW3A ,20 B 1 1 Metasys N2 VW3A ,20 B 1 1 Apogee VW3A ,20 B 1 1 BACnet VW3A ,20 B 1 1 Zubehör für Serie ATV21 Beschreibung Für Umrichter Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Dezentrales Bedienterminal IP50 für ATV21 VW3A ,90 B 1 1 inkl. 3,6 m langem Anschlusskabel UL-Umrüstsatz Typ 1 ATV21H075M3X(N) HU22M3X(N) VW3A3181 8,20 B 1 1 ATV21HU30M3X(N) HU0M3X(HU55N) VW3A ,10 B 1 1 ATV21HU55M3X(HU75N) HU75M3X(HD11N) VW3A ,90 B 1 1 ATV21HD11M3X(HD15N) HD18M3X(N) VW3A ,50 B 1 1 ATV21HD22M3X(N), ATV21HD30N VW3A ,50 B 1 1 ATV21HD30M3X VW3A ,90 B 1 1 Bausatz für Montage auf DIN-Profilschiene VW3A ,80 B 1 1 Anschlusszubehör RG DA Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE BUS-Verteilermodul LU9GC3 105,28 B 1 1 Anschlusszubehör Beschreibung Kabellänge in m Ref.-Nr. Preis in L VPE PE ModBus-Kabel RJ5 0,3 VW3A8306R03 1,90 B 1 1 RJ5 1 VW3A8306R10 7,00 A 1 1 RJ5 3 VW3A8306R30 19,00 A 1 1 ModBus-T-Stück RJ5 0,3 VW3A8306TF03 21,90 A 1 1 RJ5 1 VW3A8306TF10 23,90 B 1 1 ModBus- Abschlusswiderstand RJ5 VW3A8306RC 1,90 A 2 1 Zusätzliche EMV-Eingangsfilter Für Umrichter Ref.-Nr. Preis in L VPE PE ATV21H075M3X(N) ATV21HU22M3X(N) VW3A310 7,10 B 1 1 ATV21HU30M3X(N) ATV21HU0M3X(HU55N) VW3A ,50 B 1 1 ATV21HU55M3X(HU75N) ATV21HU75M3X(HD11N) VW3A ,80 B 1 1 ATV21HD11M3X ATV21HD18M3X VW3A ,10 B 1 1 ATV21HD15N ATV21HD18N VW3A ,20 B 1 1 ATV21HD22M3X, ATV21HD22N, ATV21HD30N VW3A06 39,20 B 1 1 ATV21HD30M3X VW3A08 58,70 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /15

16 Serie ALTIVAR 312 Technische Daten: b 3 analoge Eingänge b 6 Logikeingänge b 1 analoger Ausgang b 2 Relais-Ausgänge b Frequenzbereich von 0,5 bis 500 Hz b 16 Vorwahlfrequenzen b Schutzlackierte Platinen für rauhe Umgebungsbedingungen b ModBus und CANopen integriert b CANopen Daisy Chain, Profibus DP, Device Net optional b Vektororientierte Flussregelung ohne Encoder b U/f-Kennlinie (Standard) b Konfigurationssoftware SoMove b Konfiguration über Bluetooth ATV312 mit Kühlkörper, EMV-Filter integriert (EN61800 Kat. C2 od. C3), IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1,5 C2 ATV312H018M2 158,00 B /60Hz 0,37 3,3 C2 ATV312H037M2 180,00 A x 200/20 V AC 0,55 3,7 C2 ATV312H055M2 198,00 A 1 1 0,75,8 C2 ATV312H075M2 212,00 A 1 1 1,1 6,9 C2 ATV312HU11M2 23,00 B 1 1 1,5 8 C2 ATV312HU15M2 261,00 A 1 1 2,2 11 C3 ATV312HU22M2 315,00 B phasig 0,37 1,5 C2 ATV312H037N 220,00 A /60Hz 0,55 1,9 C2 ATV312H055N 250,00 B x 380/500 V AC 0,75 2,3 C2 ATV312H075N 265,00 A 1 1 1,1 3 C2 ATV312HU11N 290,00 A 1 1 1,5,1 C2 ATV312HU15N 325,00 A 1 1 2,2 5,5 C2 ATV312HU22N 385,00 A ,1 C2 ATV312HU30N 75,00 A 1 1 9,5 C2 ATV312HU0N 500,00 A 1 1 5,5 1,3 C3 ATV312HU55N 600,00 A 1 1 7,5 17 C3 ATV312HU75N 750,00 A ,7 C3 ATV312HD11N 950,00 A C3 ATV312HD15N 1.150,00 A 1 1 ATV312 mit Kühlkörper, ohne EMV-Filter, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 50/60Hz 3 x 525/600 V AC 0,75 1,7 ATV312H075S6 65,00 B 1 1 1,5 2,7 ATV312HU15S6 525,00 B 1 1 2,2 3,9 ATV312HU22S6 585,00 B 1 1 6,1 ATV312HU0S6 700,00 B 1 1 5,5 9 ATV312HU55S6 800,00 B 1 1 7,5 11 ATV312HU75S6 950,00 B ATV312HD11S ,00 B ATV312HD15S ,00 B 1 1 /16 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

17 Serie ALTIVAR 312 Zubehör Zusätzliche EMV-Filter für Serie ATV312 und ATV31 Spannung Klasse Bemessungsstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE in A 1 x 230 V AC B 9 VW3A3101 8,00 B 1 1 B 16 VW3A ,50 B 1 1 B 22 VW3A ,90 B x 380/500 V AC B 15 VW3A310 7,10 B 1 1 B 25 VW3A ,50 B 1 1 B 7 VW3A ,80 B 1 1 B 9 VW3A ,20 B 1 1 Zubehör für Serie ATV312 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Adapter DIN-Schiene ATV12/312 bis 0,75 kw VW3A980 0,00 B 1 1 ATV12/312 1,5-2,2 kw VW3A ,00 B 1 1 Optionskarte Profibus DP-V0 VW3A ,00 A 1 1 CANopen Daisy Chain VW3A ,00 A 1 1 Devicenet VW3A ,00 B 1 1 E/A-Erweiterung Basis (Ersatz) VW3A ,00 A 1 1 Abnehmbares Grafikterminal Anschlusskabel und RJ5-Adapter separat zu bestellen VW3A ,90 A 1 1 Anschlusskabel für dezentrale Montage 3 m VW3A110R30 13,10 A m VW3A110R50 16,30 B 1 1 RJ5-Adapter-Buchse/-Buchse VW3A ,60 A 1 1 Simple Loader Tool zum Duplizieren der Konfiguration von einem Umrichter auf den anderen VW3A ,50 B 1 1 Multiloader Tool zum Kopieren der Konfiguration von einem PC oder Umrichter zum Duplizieren auf andere Umrichter VW3A ,00 B 1 1 Konfigurationssofware SoMove Download gratis Kabel USB/RJ5 Dient zum Anschluss eines PCs an den Umrichter (2,5 m) TCSMCNAM3M002P 53,00 B 1 1 Software SoMove Mobile Konfiguration über Mobiltelefon Download gratis ModBus-Bluetooth -Adapter Schnittstelle zwischen dem Umrichter und einem PC, inkl. 1 Kabel (0,1 m) mit 2 RJ5-Steckverbindern VW3A811 22,90 A 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /17

18 Serie ALTIVAR 31 Technische Daten: b 3 analoge Eingänge b 6 Logikeingänge b 1 analoger oder digitaler Ausgang b ModBus und CANopen integriert b SVC Motorsteuerung b Konfigurationssoftware SoMove ATV31 im Gehäuse, mit Kühlkörper, EMV-Filter integriert, IP55 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1,5 ATV31C018M2 27,90 B /60 Hz 0,37 3,3 ATV31C037M2 271,90 B x 200/230 V AC 0,55 3,7 ATV31C055M2 303,90 B 1 1 0,75,8 ATV31C075M2 331,90 B 1 1 1,1 6,9 ATV31CU11M2 367,90 B 1 1 1,5 8 ATV31CU15M2 31,90 B 1 1 2,2 11 ATV31CU22M2 527,90 B phasig 0,37 1,5 ATV31C037N 23,90 B /60 Hz 0,55 1,9 ATV31C055N 95,90 B x 00/500 V AC 0,75 2,3 ATV31C075N 575,90 B 1 1 1,1 3 ATV31CU11N 607,90 B 1 1 1,5,1 ATV31CU15N 679,90 B 1 1 2,2 5,5 ATV31CU22N 727,80 B ,1 ATV31CU30N 87,80 B 1 1 9,5 ATV31CU0N 1.015,80 B 1 1 5,5 1,3 ATV31CU55N 1.189,30 B 1 1 7,5 17 ATV31CU75N 1.61,0 B ,7 ATV31CD11N 1.760,60 B ATV31CD15N 2.57,00 B 1 1 Zubehör für Serie ATV31 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Hut-Schienen-Montageplatte VW3A ,80 B 1 1 VW3A ,90 B 1 1 Adapterplatte ATV28-ATV31 VW3A ,90 B 1 1 VW3A ,90 B 1 1 VW3A ,00 B 1 1 Bedientableau ATV31 VW3A ,00 A 1 1 CANopen Adapter 2-fach VW3CANTAP2 8,00 A 1 1 CANopen-Kabel 0,3 m VW3CANCARR03 19,00 B 1 1 1,0 m VW3CANCARR1 29,00 A 1 1 /18 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

19 Serie ALTIVAR 61 Beschreibung: Technische Daten: b 6 Logikeingänge b 2 Relaisausgänge b 1 analoger Ausgang b 3 analoge Eingänge b 1 Power Removal Eingang b integrierter Funkentstörfilter b CANopen und ModBus integriert b PowerSuite-Software für Antriebstechnik EMV leistungsgebundene und abgestrahlte Störaussendungen für Umrichter ATV61H075M3...HU22M3 EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV61H075N...HU0N EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV61HU30M3...HU75M3 EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV61HU55N...HC63N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV61pppY EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 ATV61W075N...WD90N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV61E575N...E590N ATV61W075NC...WD90NC EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C3 ATV61 mit integriertem EMV-Filter, IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 380 V) in A (bei 380 V) 3-phasig 0,75 2,3 (3) () ATV61H075N 53,80 A /60 Hz 1,5,1 (3) () ATV61HU15N 500,00 A V AC 2,2 5,8 (3) () ATV61HU22N 569,20 A ,8 (3) () ATV61HU30N 66,10 A ,5 (3) () ATV61HU0N 692,30 A 1 1 5,5 1,3 (3) () ATV61HU55N 78,60 A 1 1 7,5 17,6 (3) () ATV61HU75N 90,00 A ,7 (3) () ATV61HD11N 1.211,80 A (3) () ATV61HD15N 1.91,0 A ,5 1 (3) () ATV61HD18N 1.817,60 A (3) () ATV61HD22N 2.081,70 A (3) () ATV61HD30N 2.58,60 A (3) () ATV61HD37N 3.0,90 A (3) () ATV61HD5N 3.60,20 A (3) () ATV61HD55N.225,60 A (3) () ATV61HD75N 5.06,50 A (5) (6) ATV61HD90N 6.120,90 B (5) (6) ATV61HC11N 7.158,30 A (5) (6) ATV61HC13N 7.992,90 B (5) (6) ATV61HC16N 9.977,30 B (5) (6) ATV61HC22N ,20 B (5) (6) ATV61HC25N 1.102,80 B (5) (6) ATV61HC31N ,50 B (5) (6) ATV61HC0N ,50 B (5) (6) ATV61HC50N ,80 B (5) (6) ATV61HC63N 30.68,70 B 1 1 (3) Zum Bestellen eines s für rauhe Umgebungsbedingungen ergänzen Sie bitte die Referenz mit dem Zusatz S337. z. B. ATV61H075N = AV61H075NS337 für rauhe Umgebungsbedingungen. () ATV61H075N...ATV61HD75N sind auch ohne Vollgrafikterminal lieferbar. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Zusatz Z. Die Lieferung erfolgt dann mit integrierter 7-Segmentanzeige. z. B. ATV61H075N = ATV61H075NZ mit 7-Segmentanzeige anstatt Vollgrafikterminal. (5) Im Lieferumfang des Umrichters in der Standardausführung ist eine DC-Drossel enthalten, die bei Anschluss des Umrichters an Drehstromnetze unbedingt zu verwenden ist. Für den Anschluss am Gleichspannungsbus kann der Umrichter auch ohne DC-Drossel bestellt werden. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Buchstaben D z. B. ATV61HD90N = ATV61HD90ND ohne DC-Drossel. (6) Montageplatte für EMV-Montage im Lieferumfang des Umrichters nicht enthalten. Die Platte ist im Lieferumfang des separat zu bestellenden NEMA-Umrüstsatzes Typ 1 IP21 und/oder IP31 enthalten. Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /19

20 Serie ALTIVAR 61 ATV61, IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 500 V) in A (bei 500 V) 3-phasig 2,2,5 ATV61HU30Y 1.168,0 B /60 Hz 3 5,8 ATV61HU0Y 1.298,80 B V AC 7,5 ATV61HU55Y 1.29,10 B 1 1 5,5 10 ATV61HU75Y 1.559,50 B 1 1 7,5 13,5 ATV61HD11Y 1.857,50 B ,5 ATV61HD15Y 1.96,50 B ATV61HD18Y 2.583,60 B ,5 29 ATV61HD22Y 3.07,30 B ATV61HD30Y 3.617,10 B ATV61HD37Y.132,90 B ATV61HD5Y.755,80 B ATV61HD55Y 5.792,90 B ATV61HD75Y 6.969,70 B ATV61HD90Y 8.523,60 B ATV61HC11Y 9.77,00 B ATV61HC13Y 11.10,70 B ATV61HC16Y ,50 B ATV61HC20Y 1.901,30 B ATV61HC25Y ,00 B ATV61HC31Y 20.96,0 B ATV61HC0Y ,80 B ATV61HC50Y 33.00,80 B ATV61HC63Y 35.25,20 B ATV61HC80Y 0.520,0 B 1 1 ATV61 mit integriertem EMV-Filter (EN Kat. C2), IP5 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 380 V) in A (bei 380 V) 3-phasig 0,75 2,3 ATV61W075N 67,10 B /60 Hz 1,5,1 ATV61WU15N 693,10 B V AC 2,2 5,1 ATV61WU22N 762,80 B ,2 ATV61WU30N 812,50 B 1 1 9,1 ATV61WU0N 83,20 B 1 1 5,5 12 ATV61WU55N 901,20 B 1 1 7,5 16 ATV61WU75N 1.058,60 B ,5 ATV61WD11N 1.365,50 B ,5 ATV61WD15N 1.667,10 B ,5 37 ATV61WD18N 1.993,60 B ,5 ATV61WD22N 2.35,30 B ,5 ATV61WD30N 2.926,30 B ,5 ATV61WD37N 3.387,50 B ATV61WD5N.060,60 B ATV61WD55N.752,60 B ATV61WD75N 5.591,50 B ATV61WD90N 6.955,30 B 1 1 /20 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

21 Serie ALTIVAR 61 ATV61 mit integriertem EMV-Filter (EN Kat. C1), IP5 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 380 V) in A (bei 380 V) 3-phasig 0,75 2,3 ATV61W075NC 710,70 B /60 Hz 1,5,1 ATV61WU15NC 762,60 B V AC 2,2 5,1 ATV61WU22NC 838,70 B ,2 ATV61WU30NC 893,70 B 1 1 9,1 ATV61WU0NC 927,50 B 1 1 5,5 12 ATV61WU55NC 991,30 B 1 1 7,5 16 ATV61WU75NC 1.16,0 B ,5 ATV61WD11NC 1.502,00 B ,5 ATV61WD15NC 1.833,80 B ,5 37 ATV61WD18NC 2.192,60 B ,5 ATV61WD22NC 2.579,80 B ,5 ATV61WD30NC 3.219,90 B ,5 ATV61WD37NC 3.726,20 B ATV61WD5NC.66,60 B ATV61WD55NC 5.227,90 B ATV61WD75NC 6.150,70 B 1 1 ATV61 mit integriertem VARIO Hauptschalter und EMVE (EN Kat. C2), IP5 Grafikterminal integriert Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 ATV61E5075N 832,50 B /60 Hz 1,5,1 ATV61E5U15N 88,30 B V AC 2,2 5,8 ATV61E5U22N 90,20 B ,8 ATV61E5U30N 999,0 B ,5 ATV61E5U0N 1.03,30 B 1 1 5,5 1,3 ATV61E5U55N 1.110,80 B 1 1 7,5 17,6 ATV61E5U75N 1.303,90 B ,7 ATV61E5D11N 1.532,0 B ATV61E5D15N 1.781,20 B ,5 1 ATV61E5D18N 2.150,20 B ATV61E5D22N 2.68,50 B ATV61E5D30N 3.117,10 B ATV61E5D37N 3.576,00 B ATV61E5D5N.256,80 B ATV61E5D55N.951,10 B ATV61E5D75N 5.93,00 B ATV61E5D90N 7.20,80 B 1 1 ATV61 mit Kühlkörper, Filter Klasse A integriert, IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 230 V) in A (bei 230 V) 1-phasig 0,37 3 ATV61H075M3 368,30 B /60 Hz 0,75,8 ATV61HU15M3 379,0 B V AC 1,5 8 ATV61HU22N 569,20 A 1 1 2,2 11 ATV61HU30M3 66,20 B ,7 ATV61HU0M3 513,20 B ,5 ATV61HU55M3 567,00 B 1 1 5,5 27,5 ATV61HU75M3 62,70 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /21

22 Serie ALTIVAR 61 Schaltschrankvariante Mögliche Ausführungen Variante EXC2 (IP23) Variante EXC5 (IP5) Variante EXS5 (I5) Das Standard-Kompaktangebot Sarel Gehäuse 6000 x x x Bestandteile: ATV eingebaut x x x - ein Schrank der Marke Sarel Special 6000, dez. Grafikdisplay IP65 x x x - bestückt und verdrahtet (1) ein Umrichter mit Kühler integrierte Netzdrossel x x ATV61HD90ND...HC63ND oder ATV61HC11Y...HC80Y (3) integrierte DC-Drossel x - ein Bausatz zur dezentralen Montage des Hauptschalter x x x Grafikterminals mit Schutzart IP65 (2) - ein Lasttrennschalter und flinke Sicherungen x x x ultraflinke Sicherungen () - Motorklemmleisten (5) Motoranschlussklemmen x x x - eine Netzdrossel (6) Lufteintritt über Filter mit Lüfter an der Türe x Lufteintritt über Filter ohne Filter an der Türe x x Luftaustritt am Dach mit Lüfter x Luftaustritt am Dach ohne Lüfter x x separater Luftstrom x Lufteintritt über den Sockel x Lüfter-Versorgung x x ATV61 eingebaut im Standschaltschrank, gemeinsamer Kühlkreis, IP23 Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung V P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV61EXC2C11N ,90 B /60 Hz ATV61EXC2C13N ,50 B V AC ATV61EXC2C16N 13.90,00 B ATV61EXC2C22N ,30 B ATV61EXC2C25N ,80 B ATV61EXC2C31N 21.83,80 B ATV61EXC2C0N 27.79,0 B ATV61EXC2C50N ,10 B ATV61EXC2C63N 2.565,70 B phasig ATV61EXC2D90N 20.62,80 B /60 Hz ATV61EXC2C11N ,00 B V AC ATV61EXC2C13N ,30 B ATV61EXC2C16N ,30 B ATV61EXC2C20N 29.67,90 B ATV61EXC2C25N 3.618,00 B ATV61EXC2C31N 39.88,0 B ATV61EXC2C0N 9.683,50 B ATV61EXC2C50N 52.25,90 B ATV61EXC2C63N 58.01,00 B phasig ATV61EXC2C11Y ,80 B /60 Hz ATV61EXC2C13Y ,60 B V AC ATV61EXC2C16Y ,30 B ATV61EXC2C20Y 2.635,10 B ATV61EXC2C25Y 29.67,90 B ATV61EXC2C31Y ,20 B ATV61EXC2C0Y ,90 B ATV61EXC2C50Y 7.8,10 B ATV61EXC2C63Y 50.8,10 B ATV61EXC2C80Y 58.01,00 B 1 1 /22 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

23 Serie ALTIVAR 61 Schaltschrankvariante ATV61 eingebaut im Standschaltschrank, gemeinsamer Kühlkreis, IP5 Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung V P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV61EXC5C11N ,00 B /60 Hz ATV61EXC5C13N 11.75,50 B V AC ATV61EXC5C16N 1.672,80 B ATV61EXC5C22N ,0 B ATV61EXC5C25N 20.70,20 B ATV61EXC5C31N 22.98,80 B ATV61EXC5C0N ,60 B ATV61EXC5C50N 38.23,60 B ATV61EXC5C63N.806,60 B phasig ATV61EXC5D90N ,90 B /60 Hz ATV61EXC5C11N ,50 B V AC ATV61EXC5C13N 2.186,0 B ATV61EXC5C16N ,60 B ATV61EXC5C20N ,00 B ATV61EXC5C25N 36.0,60 B ATV61EXC5C31N 1.566,10 B ATV61EXC5C0N ,0 B ATV61EXC5C50N ,10 B ATV61EXC5C63N ,20 B phasig ATV61EXC5C11Y ,50 B /60 Hz ATV61EXC5C13Y ,90 B V AC ATV61EXC5C16Y 2.186,0 B ATV61EXC5C20Y ,90 B ATV61EXC5C25Y ,00 B ATV61EXC5C31Y 3.011,00 B ATV61EXC5C0Y ,60 B ATV61EXC5C50Y ,20 B ATV61EXC5C63Y 53.10,80 B ATV61EXC5C80Y ,20 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /23

24 Serie ALTIVAR 61 Schaltschrankvariante ATV61 eingebaut im Standschaltschrank, getrennte Kühlkreise, IP5 Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung V P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV61EXS5C11N ,10 B /60 Hz ATV61EXS5C13N 12.31,50 B V AC ATV61EXS5C16N 15.05,60 B ATV61EXS5C22N ,0 B ATV61EXS5C25N ,60 B ATV61EXS5C31N 2.13,70 B ATV61EXS5C0N ,80 B ATV61EXS5C50N 0.35,20 B phasig ATV61EXS5D90N ,10 B /60 Hz ATV61EXS5C11N ,00 B V AC ATV61EXS5C13N ,60 B ATV61EXS5C16N 29.01,90 B ATV61EXS5C20N ,00 B ATV61EXS5C25N ,30 B ATV61EXS5C31N 3.63,90 B ATV61EXS5C0N 5.913,30 B ATV61EXS5C50N 57.9,20 B ATV61EXS5C63N 6.151,0 B phasig ATV61EXS5C11Y 19.0,20 B /60 Hz ATV61EXS5C13Y ,30 B V AC ATV61EXS5C16Y ,60 B ATV61EXS5C20Y ,70 B ATV61EXS5C25Y ,00 B ATV61EXS5C31Y ,80 B ATV61EXS5C0Y 0.527,30 B ATV61EXS5C50Y ,20 B ATV61EXS5C63Y ,60 B ATV61EXS5C80Y 6.151,0 B 1 1 Zubehör entnehmen Sie bitte dem jeweiligen -Katalog. /2 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

25 Serie ALTIVAR 71 Technische Daten: b 6 Logikeingänge b 2 Relaisausgänge b 1 analoger Ausgang b 3 analoge Eingänge b 1 Power Removal Eingang b SVC I/U FVC Motorregelung b CANopen und ModBus integriert b PowerSuite-Software für Antriebstechnik EMV leistungsgebundene und abgestrahlte Störaussendungen für Umrichter ATV71H075M3...HU22M3 EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV71H075N...HU0N EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV71HU30M3...HU75M3 EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV71HU55N...HC63N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV71PU55NZ...PU75NZ EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV71pppY EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 ATV71W075N...WU0N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV71WU55N...WD75N EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 mit zusätzl. Funkentstörfilter EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV71 mit Kühlkörper, EMV-Filter integriert, IP 20 Grafikterminal integriert Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 380 V) in A (bei 380 V) 3-phasig 0,75 2,3 50/60 Hz 1,5,1 () V AC 2,2 5,8 () 3 7,8 () 10,5 () 5,5 1,3 () 7,5 17,6 () 11 27,7 () () 18,5 1 () 22 8 () () () 5 9 () () () (5) (6) (5) (6) (5) (6) () ATV71H075N 593,80 A 1 1 ATV71HU15N 660,80 A 1 1 ATV71HU22N 75,60 A 1 1 ATV71HU30N 822,80 A 1 1 ATV71HU0N 896,10 A 1 1 ATV71HU55N 1.015,0 A 1 1 ATV71HU75N 1.215,60 A 1 1 ATV71HD11N 1.582,90 A 1 1 ATV71HD15N 2.033,90 A 1 1 ATV71HD18N 2.398,60 A 1 1 ATV71HD22N 2.76,80 A 1 1 ATV71HD30N 3.53,80 A 1 1 ATV71HD37N 3.906,30 A 1 1 ATV71HD5N.859,20 A 1 1 ATV71HD55N 5.8,70 A 1 1 ATV71HD75N 7.13,50 A 1 1 ATV71HD90N 8.238,20 B 1 1 ATV71HC11N 9.57,20 B 1 1 ATV71HC13N ,30 B (5) (6) ATV71HC16N ,20 A (5) (6) ATV71HC20N 15.11,80 A (5) (6) ATV71HC25N 17.58,70 B (5) (6) ATV71HC28N ,00 B (5) (6) ATV71HC31N ,60 B (5) (6) ATV71HC0N ,30 B (5) (6) ATV71HC50N 32.05,10 B 1 1 () ATV71H075N...ATV71HD75N sind auch ohne Vollgrafikterminal lieferbar. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Zusatz Z. Die Lieferung erfolgt dann mit integrierter 7-Segmentanzeige. z. B. ATV71H075N = ATV71H075NZ 7-Segmentanzeige anstatt Vollgrafikterminal. (5) Im Lieferumfang des Umrichters in der Standardausführung ist eine DC-Drossel enthalten, die bei Anschluss des Umrichters an der Drehstromnetz unbedingt zu verwenden ist. Für den Anschluss am Gleichspannungsbus kann der Umrichter auch ohne DC-Drossel bestellt werden. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Buchstaben D z. B. ATV71HD90N = ATV71HD90ND ohne DC-Drossel. (6) Montageplatte für EMV-Montage im Lieferumfang des Umrichters nicht enthalten. Die Platte ist im Lieferumfang des separat zu bestellenden NEMA-Umrüstsatzes Typ 1 IP21 und/oder IP31 enthalten. Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /25

26 Serie ALTIVAR 71 ATV71, IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 500 V) in A (bei 500 V) 3-phasig 1,5 3,8 ATV71HU22Y 1.37,60 B /60 Hz 2,2 5,2 ATV71HU30Y 1.528,00 B V AC 3 6,8 ATV71HU0Y 1.681,30 B 1 1 8,6 ATV71HU55Y 1.559,50 B 1 1 5,5 11,2 ATV71HU75Y 1.859,50 B 1 1 7,5 1,6 ATV71HD11Y 1.96,10 B ,8 ATV71HD15Y 2.583,60 B ATV71HD18Y 3.07,30 B ,5 29 ATV71HD22Y 3.617,10 B ATV71HD30Y.132,90 B ATV71HD37Y.756,70 B ATV71HD5Y 5.792,90 B ATV71HD55Y 6.969,70 B ATV71HD75Y 8.523,60 B ATV71HD90Y 9.77,00 B ATV71HC11Y 11.10,0 B ATV71HC13Y ,50 B ATV71HC16Y 1.90,90 B ATV71HC20Y ,00 B ATV71HC25Y 20.96,0 B ATV71HC31Y ,00 B ATV71HC0Y ,90 B ATV71HC50Y ,90 B ATV71HC63Y.686,80 B 1 1 ATV71 mit integriertem EMV-Filter (EN Kat. C2), IP5 Grafikterminal integriert Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 380 V) in A (bei 380 V) 3-phasig 0,75 2,3 ATV71W075N 820,70 B /60 Hz 1,5,1 ATV71WU15N 887,70 B V AC 2,2 5,8 ATV71WU22N 981,50 B ,8 ATV71WU30N 1.018,0 B ,5 ATV71WU0N 1.07,20 B 1 1 5,5 1,3 ATV71WU55N 1.150,10 B 1 1 7,5 17,6 ATV71WU75N 1.350,0 B ,7 ATV71WD11N 1.762,60 B ATV71WD15N 2.261,20 B ,5 1 ATV71WD18N 2.608,70 B ATV71WD22N 3.01,30 B ATV71WD30N 3.83,90 B ATV71WD37N 17,0 B ATV71WD5N 5.396,50 B ATV71WD55N 6.382,80 B ATV71WD75N 7.706,70 B 1 1 /26 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

27 Serie ALTIVAR 71 ATV71 mit integriertem VARIO Hauptschalter und EMV-Filter (EN Kat. C2), IP5 Grafikterminal integriert Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in kw (bei 380 V) in A (bei 380 V) 3-phasig 0,75 2,3 ATV71E5075N 873,30 B /60 Hz 1,5,1 ATV71E5U15N 939,80 B V AC 2,2 5,8 ATV71E5U22N 1.02,0 B ,8 ATV71E5U30N 1.081,30 A ,5 ATV71E5U0N 1.119,00 B 1 1 5,5 1,3 ATV71E5U55N 1.196,10 A 1 1 7,5 17,6 ATV71E5U75N 1.59,60 B ,7 ATV71E5D11N 1.873,30 B ATV71E5D15N 2.372,00 B ,5 1 ATV71E5D18N 2.719,70 B ATV71E5D22N 3.193,0 B ATV71E5D30N.027,80 B ATV71E5D37N.511,70 B ATV71E5D5N 5.961,90 B ATV71E5D55N 7.002,80 B ATV71E5D75N 8.398,10 B 1 1 ATV71 auf Grundplatte, mit EMV-Filter (EN Kat. C2), IP20 7-Segmentanzeige Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V in KW in A 3-phasig 0,75 2,3 ATV71P075NZ 899,00 B /60 Hz 1,5,1 ATV71PU15NZ 99,00 B V AC 2,2 5,8 ATV71PU22NZ 999,00 B ,8 ATV71PU30NZ 1.09,00 B ,5 ATV71PU0NZ 1.099,00 B 1 1 5,5 1,3 ATV71PU55NZ 1.156,20 B 1 1 7,5 17,6 ATV71PU75NZ 1.15,70 B 1 1 ATV71 mit Kühlkörper, EMV-Filter integriert, IP 20 Abnehmbares Grafikterminal Netzanschluss- P Motor in kw Dauernenn- Ref.-Nr. Preis in L VPE PE spannung V (bei 230 V) strom in A (bei 230 V) 1-phasig 0,37 3 ATV71H075M3 1,20 A /60 Hz 0,75,8 ATV71HU15M3 56,20 B V AC 1,5 8 ATV71HU22M3 530,80 B 1 1 2,2 11 ATV71HU30M3 696,70 B ,7 (5) ATV71HU0M3 928,90 B ,5 (5) ATV71HU55M ,20 B 1 1 5,5 27,5 (5) ATV71HU75M ,90 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /27

28 Serie ALTIVAR 71 Schaltschrankvariante Mögliche Ausführungen Variante EXC2 (IP23) Variante EXC5 (IP5) Variante EXS5 (I5) Das Standard-Kompaktangebot Sarel Gehäuse 6000 x x x Bestandteile: ATV eingebaut x x x - ein Schrank der Marke Sarel Special 6000, dez. Grafikdisplay IP65 x x x bestückt und verdrahtet (1) - ein Umrichter mit Kühler integrierte Netzdrossel x x ATV71HD90ND...HC50N oder integrierte DC-Drossel x ATV71HC11Y...ATV71HC63Y (3) - ein Bausatz zur dezentralen Montage des Hauptschalter x x x Grafikterminals mit Schutzart IP65 (2) - eine DC-Drossel () (ATV71EXS5pppN) oder flinke Sicherungen x x x eine Netzdrossel in einem zusätzlichen Motoranschlussklemmen x x x Gehäuse (ATV71EXS5pppN, ATV71EXS5pppY) Lufteintritt über Filter mit Lüfter an der Türe x - ein Lasttrennschalter und ultraflinke Sicherungen (5) Lufteintritt über Filter ohne Filter an der Türe x x - Motorklemmleisten (6) Luftaustritt am Dach mit Lüfter x - eine Sockelleiste (7) Luftaustritt am Dach ohne Lüfter x x separater Luftstrom x Lufteintritt über den Sockel x Lüfter-Versorgung x x ATV71 eingebaut im Standschaltschrank, gemeinsamer Kühlkreis, IP23 Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV71EXC2D90N ,00 B /60 Hz ATV71EXC2C11N ,00 B V AC ATV71EXC2C13N ,30 B ATV71EXC2C16N ,10 B ATV71EXC2C20N ,70 B ATV71EXC2C25N 2.568,50 B ATV71EXC2C28N ,90 B ATV71EXC2C31N 29.72,50 B ATV71EXC2C0N ,70 B ATV71EXC2C50N 5.271,80 B phasig ATV71EXC2D90N ,00 B /60 Hz ATV71EXC2C11N 2.13,50 B V AC ATV71EXC2C13N 2.635,10 B ATV71EXC2C16N 29.67,90 B ATV71EXC2C20N 3.618,00 B ATV71EXC2C25N ,30 B ATV71EXC2C31N 6.628,30 B ATV71EXC2C0N ,0 B ATV71EXC2C50N ,50 B phasig ATV71EXC2C11Y ,60 B /60 Hz ATV71EXC2C13Y ,30 B V AC ATV71EXC2C16Y ,30 B ATV71EXC2C20Y ,20 B ATV71EXC2C25Y ,60 B ATV71EXC2C31Y ,30 B ATV71EXC2C0Y 9.959,10 B ATV71EXC2C50Y 60.13,00 B ATV71EXC2C63Y ,70 B 1 1 /28 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

29 Serie ALTIVAR 71 Schaltschrankvariante ATV71 eingebaut im Standschaltschrank, gemeinsamer Kühlkreis, IP5 Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV71EXC5D90N 12.11,0 B /60 Hz ATV71EXC5C11N 1.080,30 B V AC ATV71EXC5C13N ,10 B ATV71EXC5C16N 18.80,80 B ATV71EXC5C20N ,70 B ATV71EXC5C25N ,60 B ATV71EXC5C28N ,00 B ATV71EXC5C31N ,80 B ATV71EXC5C0N ,50 B ATV71EXC5C50N 7.65,80 B phasig ATV71EXC5D90N ,50 B /60 Hz ATV71EXC5C11N ,20 B V AC ATV71EXC5C13N ,90 B ATV71EXC5C16N ,00 B ATV71EXC5C20N 36.0,60 B ATV71EXC5C25N 0.815,80 B ATV71EXC5C31N 9.082,20 B ATV71EXC5C0N ,50 B ATV71EXC5C50N 62.19,70 B phasig ATV71EXC5C11Y ,90 B /60 Hz ATV71EXC5C13Y 2.186,0 B V AC ATV71EXC5C16Y ,60 B ATV71EXC5C20Y ,0 B ATV71EXC5C25Y ,30 B ATV71EXC5C31Y 0.815,80 B ATV71EXC5C0Y ,90 B ATV71EXC5C50Y ,00 B ATV71EXC5C63Y 70.87,10 B 1 1 ATV71 eingebaut im Standschaltschrank, getrennter Kühlkreis, IP5 Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV71EXS5D90N ,90 B /60 Hz ATV71EXS5C11N 1.783,60 B V AC ATV71EXS5C13N ,90 B ATV71EXS5C16N 19.05,60 B ATV71EXS5C20N ,80 B ATV71EXS5C25N 27.15,60 B ATV71EXS5C28N 30.15,10 B ATV71EXS5C31N ,10 B ATV71EXS5C0N ,30 B ATV71EXS5C50N ,80 B phasig ATV71EXS5D90N ,00 B /60 Hz ATV71EXS5C11N ,80 B V AC ATV71EXS5C13N ,70 B ATV71EXS5C16N ,00 B ATV71EXS5C20N ,30 B ATV71EXS5C25N 2.856,0 B ATV71EXS5C31N ,00 B ATV71EXS5C0N ,70 B ATV71EXS5C50N ,90 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /29

30 Serie ALTIVAR 71 Schaltschrankvariante ATV71 eingebaut im Standschaltschrank, getrennter Kühlkreis, IP5 (Forts.) Vollgrafikterminal Netzanschlussspannung P Motor in KW Dauernennstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATV71EXS5C11Y ,30 B /60 Hz ATV71EXS5C13Y ,60 B V AC ATV71EXS5C16Y 29.01,90 B ATV71EXS5C20Y 3.98,70 B ATV71EXS5C25Y 0.81,00 B ATV71EXS5C31Y 2.856,0 B ATV71EXS5C0Y ,70 B ATV71EXS5C50Y 66.73,10 B ATV71EXS5C63Y 7.011,0 B 1 1 Zubehör entnehmen Sie bitte dem jeweiligen katalog. /30 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

31 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Zubehör für Serie ATV61/71 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Bedienterminal ATV61/71 VW3A ,90 A 1 1 Türeinbausatz IP5 VW3A ,70 A 1 1 Zubehör für Türeinbau IP65 VW3A ,60 A 1 1 Verbindungskabel 2 x RJ5 1 m VW3A110R10 9,80 A x RJ5 3 m VW3A110R30 13,10 A x RJ5 5 m VW3A110R50 16,30 B x RJ5 10 m VW3A110R100 19,60 B 1 1 Adapter RJ5-Buchse/-Buchse VW3A ,60 A 1 1 CANopen RJ5/9-pol. SUB D VW3CANA71 8,30 A 1 1 CANopen Stecker VW3CANKCDF180T 9,00 A 1 1 Optionskarten: anwendbar für: ATV71 ATV61 E/A-Logikkarte p p VW3A ,50 A 1 1 E/A-Erweiterungskarte p p VW3A ,50 A 1 1 Controler Inside Karte p p VW3A ,0 A 1 1 Multipumpenkarte (komp. mit ATV38) p VW3A ,60 B 1 1 Multipumpenkarte p VW3A3503 8,20 A 1 1 Krankarte p VW3A3510 8,20 B 1 1 Buskarten: anwendbar für: ATV71 ATV61 FIPIO Karte ATV71 --> Ersatz ATV58 p p VW3A ,10 B 1 1 ModBus PLUS p p VW3A ,10 B 1 1 UNITELWAY/ModBus p p VW3A ,80 B 1 1 INTERBUS p p VW3A ,10 B 1 1 PROFIBUS DP p p VW3A ,10 A 1 1 DEVICENET p p VW3A ,10 B 1 1 ETHERNET p p VW3A ,0 B 1 1 FIPIO p p VW3A ,10 B 1 1 LONWORKS p VW3A ,10 B 1 1 METASYS N2 p VW3A ,10 B 1 1 BACNET p VW3A ,10 B 1 1 Encoderkarten: anwendbar für: ATV71 ATV61 RS22 5 V p p VW3A301 97,90 A 1 1 RS22 15 V p p VW3A302 97,90 B 1 1 Open Collector 12 V p p VW3A303 97,90 B 1 1 Open Collector 15 V p p VW3A30 97,90 B 1 1 Push Pull 12 V p p VW3A305 97,90 B 1 1 Push Pull 15 V p p VW3A306 97,90 B 1 1 Push Pull 2 V p p VW3A307 97,90 A 1 1 Resolver p VW3A ,70 B 1 1 Universal Encoder p VW3A309 11,10 A 1 1 EnDat, SinCos-Hiperface, SinCos SSI Inkremental RS22 ESIM AA7 BB/ Z/ p VW3A ,20 B 1 1 Programmiersoftware Power Suite für alle kommunikationsfähigen (ausgenommen ATV21) und Sanftanlasser verwendbar Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Software PowerSuite VW3A ,20 A 1 1 Verbindungskit PC <---> ATV... VW3A ,10 A 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /31

32 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Bremswiderstände für Serie ATV61/71 Beschreibung Widerstand in Ohm Leistung in W Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Bremswiderstand VW3A ,60 A VW3A ,70 A VW3A ,10 B VW3A ,70 A VW3A ,70 B VW3A ,70 B VW3A ,70 B VW3A ,70 B 1 1 2, VW3A ,70 B 1 1 2, VW3A ,0 B 1 1 2, VW3A ,60 B 1 1 2,1 000 VW3A ,30 B 1 1 1, VW3A ,90 B 1 1 1, VW3A ,30 B 1 1 1, VW3A ,80 B 1 1 1, VW3A ,90 B 1 1 0, VW3A ,30 B 1 1 0, VW3A ,20 B 1 1 Bremswiderstände für Serie ATV61/71, Hebeanwendungen Beschreibung Widerstand in Ohm Leistung in W Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Bremswiderstand VW3A ,90 B VW3A ,0 B VW3A ,70 B VW3A ,60 A 1 1 8,1 000 VW3A ,0 B 1 1, VW3A ,10 B 1 1 3, VW3A ,90 B 1 1 1, VW3A ,00 B 1 1 1, VW3A ,70 B 1 1 1, 000 VW3A ,60 B 1 1 2, VW3A ,20 B 1 1 2, VW3A ,30 B 1 1 2, VW3A ,20 B 1 1 1, VW3A ,50 B 1 1 1, VW3A ,80 B 1 1 0, VW3A ,90 B 1 1 0, VW3A ,0 B 1 1 Rückspeisemodule für Serie ATV61/71 Beschreibung Leistung in W Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Rückeinspeisung 7000 VW3A ,0 B V AC VW3A ,60 B VW3A ,90 B VW3A ,0 B VW3A ,30 B VW3A ,30 B VW3A ,80 B VW3A ,70 B VW3A ,70 B VW3A ,90 B VW3A ,00 B VW3A ,20 B 1 1 /32 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

33 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Rückspeisemodule für Serie ATV61/71 (Forts.) Beschreibung Leistung in W Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Rückeinspeisung VW3A ,60 B V AC VW3A ,80 B VW3A ,30 B VW3A ,90 B VW3A ,50 B VW3A ,00 B VW3A ,90 B VW3A ,30 B VW3A ,20 B VW3A ,80 B 1 1 DC-Drosseln für Serie ATV61/71 Beschreibung Induktivität Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE DC-Drossel 18 mh 2,2 VW3A501 9,20 B mh,3 VW3A502 52,0 B 1 1 6,8 mh 8 VW3A503 65,60 B 1 1 3,9 mh 10,7 VW3A50 65,60 B 1 1 3,2 mh 1,3 VW3A505 78,70 B 1 1 2,2 mh 19,2 VW3A506 85,20 B 1 1 1,6 mh 27, VW3A507 95,10 B 1 1 1,2 mh VW3A ,90 B 1 1 0,7 mh 36 VW3A ,30 B 1 1 0,52 mh 85 VW3A ,50 B 1 1 0,22 mh 171 VW3A ,70 B 1 1 Netzdrosseln für Serie ATV61/71 Beschreibung Induktivität Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig 10 mh VW3A551 15,0 B /60 Hz mh 10 VW3A ,30 A V AC 2 mh 16 VW3A ,50 A mh 30 VW3A55 27,20 A 1 1 0,5 mh 60 VW3A ,20 A 1 1 0,3 mh 100 VW3A556 2,60 B 1 1 0,15 mh 230 VW3A ,00 B 1 1 0,155 mh 18 VW3A558 8,00 B 1 1 0,120 mh 222 VW3A ,10 B 1 1 0,098 mh 26 VW3A ,90 B 1 1 0,066 mh 3 VW3A ,00 B 1 1 0,09 mh 29 VW3A ,30 B 1 1 0,038 mh 509 VW3A563 83,80 B 1 1 0,038 mh 613 VW3A56 935,0 B 1 1 0,020 mh 75 VW3A ,90 B 1 1 Passivfilter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE THDI = 16 % 6 VW3A ,00 B phasig 10 VW3A ,60 B /60 Hz 19 VW3A ,80 B V AC 26 VW3A ,60 B VW3A ,00 B VW3A ,70 B VW3A ,10 B VW3A ,60 B VW3A ,20 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /33

34 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Passivfilter für Serie ATV61/71 (Forts.) Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE THDI = 10 % 6 VW3A ,30 B phasig 10 VW3A ,70 B /60 Hz 19 VW3A ,00 B V AC 26 VW3A ,70 B VW3A ,0 B VW3A ,60 B VW3A627 8,20 B VW3A ,60 B VW3A ,80 B VW3A ,00 B VW3A ,90 B VW3A ,70 B VW3A ,10 B 1 1 THDI = 5 % 180 VW3A ,80 B phasig 216 VW3A ,90 B /60 Hz 289 VW3A ,70 B V AC 370 VW3A ,00 B VW3A ,50 B 1 1 Passivfilter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE THDI = 16 % 6 VW3A ,0 B phasig 10 VW3A ,00 B /60 Hz 19 VW3A ,50 B V AC 26 VW3A ,50 B VW3A ,50 B VW3A ,00 B VW3A67.097,20 B VW3A ,70 B 1 1 THDI = 10 % 6 VW3A ,20 B phasig 10 VW3A ,10 B /60 Hz 19 VW3A ,90 B V AC 26 VW3A ,70 B VW3A ,60 B VW3A ,10 B VW3A ,10 B VW3A ,0 B VW3A ,90 B VW3A ,00 B VW3A ,0 B VW3A ,50 B VW3A ,20 B 1 1 THDI = 5 % 180 VW3A ,30 B phasig 289 VW3A ,00 B /60 Hz 370 VW3A ,20 B V AC 00 VW3A ,90 B VW3A ,30 B 1 1 /3 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

35 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Zusätzliche EMV-Filter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig Unterbaufilter 12 VW3A01 83,10 B /60 Hz 26 VW3A02 108,10 B V AC 35 VW3A03 12,70 B VW3A0 166,30 B VW3A05 232,80 B VW3A06 39,20 B VW3A07 365,80 B VW3A08 58,70 B phasig EMC-Filter IP00 S12 bis S13 VW3A11 953,20 B /60 Hz IP00 S1 VW3A ,50 B V AC IP00 S15 VW3A ,50 B 1 1 Motordrosseln & Sinusfilter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig Motordrossel 11 VW3A ,30 B /60 Hz 8 VW3A ,60 A V AC 90 VW3A ,50 B VW3A ,0 B VW3A ,70 B VW3A ,80 B VW3A ,10 B VW3A ,50 B phasig Sinusfilter 11 VW3A ,80 B /60 Hz 16 VW3A ,10 B V AC 33 VW3A ,0 B VW3A ,60 B VW3A ,50 B VW3A ,80 B VW3A ,30 B VW3A ,70 B VW3A ,90 B VW3A ,90 B VW3A ,10 B 1 1 Weiteres umfangreiches Zubehör entnehmen Sie bitte den jeweiligen katalogen sowie dem Katalog Zubehör für ALTIVAR, mit der Referenz AAAZXKR69. Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /35

36 Zubehör Allgemein für Serie Altivar (Ausgenommen Serie ATV61/71) Netzdrosseln für Serie ATV Beschreibung Strom Ref.-Nr. Preis in L VPE PE in A Drossel für Serie ATV VW3A551 15,0 B 1 1 IP00 10 VW3A ,30 A VW3A ,50 A VW3A55 27,20 A VW3A ,20 A VW3A556 2,60 B 1 1 Motordrossel für Serie ATV Beschreibung Strom Leistungsgröße Ref.-Nr. Preis in L VPE PE in A in kw Drossel für ATV 0,75-1,5 VW3A551 15,0 B ,2- VW3A ,30 A ,5-7,5 VW3A ,50 A VW3A55 27,20 A ,5-30 VW3A ,20 A VW3A556 2,60 B 1 1 /36 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010

37 Sanftanlasser Serie ALTISTART 01 Beschreibung: Technische Daten: b Leistungsbereich: 3-85 A b integrierte 2 V DC Versorgung b Wurzel 3 Schaltung möglich b geführter Hoch- und Auslauf b BOOST-Funktion b Bausatz für 2 Drehrichtungen TeSys U b digitale Ausgänge Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch+Auslauf), ext. Steuerspannung Netzanschlussspannung V Dauerstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig 3 ATS01N103FT 82,0 A /60 Hz 6 ATS01N106FT 91,30 A x V AC 9 ATS01N109FT 98,10 A ATS01N112FT 108,00 A ATS01N125FT 130,60 B 1 1 Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch+Auslauf), int. Steuerspannung Netzanschlussspannung V Dauerstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig 6 ATS01N206LU 109,50 B /60 Hz 9 ATS01N209LU 10,20 B x V AC 12 ATS01N212LU 172,0 B ATS01N222LU 201,10 B ATS01N232LU 230,0 B phasig 6 ATS01N206QN 108,90 A /60 Hz 9 ATS01N209QN 138,70 A x V AC 12 ATS01N212QN 169,00 A ATS01N222QN 198,10 A ATS01N232QN 228,10 A phasig 6 ATS01N206RT 109,0 B /60 Hz 9 ATS01N209RT 138,70 B x 0-80 V AC 12 ATS01N212RT 169,00 B ATS01N222RT 197,20 B ATS01N232RT 225,90 B 1 1 Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch+Auslauf), TeSys U Netzanschlussspannung V Dauerstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig 6 ATSU01N206LT 12,00 B /60 Hz 9 ATSU01N209LT 156,30 B x V AC 12 ATSU01N212LT 186,50 B ATSU01N222LT 21,90 A ATSU01N232LT 23,90 A 1 1 Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch+Auslauf), int. Steuerspannung Netzanschlussspannung V Dauerstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig ATS01N2Q 282,90 A /60 Hz 72 ATS01N272Q 00,0 A x 00 V AC 85 ATS01N285Q 88,30 A 1 1 Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch+Auslauf), ext. Steuerspannung Netzanschlussspannung V Dauerstrom in A Ref.-Nr. Preis in L VPE PE 3-phasig 32 ATS01N230LY 299,00 B /60 Hz ATS01N2LY 28,50 B x V AC 72 ATS01N272LY 00,80 B ATS01N285LY 88,80 B 1 1 Preise = Listenpreis 2010 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe L = Lieferkategorie A = Lagerware, B = Bestellware Informationen zu den Lieferkategorien siehe Seite 6/5 /37

38 Sanftanlasser Serie ALTISTART 8 Technische Daten: b Logikeingänge b 3 Relais-Ausgänge b 2 digitale Ausgänge b 1 analoger Ausgang b Schutzart IP 20 b ModBus integriert b TCS SYSTEM (Drehmomentüberwachung) b PowerSuite Software für Antriebstechnik Sanftanlasser Serie ATS8 mit Kühlkörper und TCS-Steuerung 230/00 V AC Netzanschlussspannung V Strom in A Leistungsgröße Ref.-Nr. Preis in L VPE PE in KW 3-phasig 17 7,5 ATS8D17Q 69,0 A /60 Hz ATS8D22Q 73,20 A x 00 V AC ATS8D32Q 796,90 A ATS8D38Q 861,0 A ATS8D7Q 99,20 A ATS8D62Q 1.128,00 A ATS8D75Q 1.279,0 A ATS8D88Q 1.2,90 A ATS8C11Q 1.636,90 A ATS8C1Q 1.997,20 A ATS8C17Q 2.229,70 A ATS8C21Q 2.651,60 A ATS8C25Q 3.050,10 A ATS8C32Q 3.79,80 A ATS8C1Q.200,50 A ATS8C8Q 5.129,30 B ATS8C59Q 6.083,50 B ATS8C66Q 7.277,90 B ATS8C79Q 8.367,90 B ATS8M10Q 9.515,0 B ATS8M12Q ,10 B 1 1 Sanftanlasser Serie ATS8 mit Kühlkörper und TCS-Steuerung 208/690 V AC Netzanschlussspannung V Strom in A Leistungsgröße Ref.-Nr. Preis in L VPE PE in KW 3-phasig ATS8D17Y 802,70 B /60 Hz 22 18,5 ATS8D22Y 858,70 B x 208/690 V AC ATS8D32Y 921,50 B ATS8D38Y 995,00 B ATS8D7Y 1.19,10 B ATS8D62Y 1.303,20 B ATS8D75Y 1.77,90 B ATS8D88Y 1.66,70 B ATS8C11Y 1.891,00 B ATS8C1Y 2.308,10 B ATS8C17Y 2.575,90 B ATS8C21Y 3.063,70 B ATS8C25Y 3.523,90 B ATS8C32Y.020,50 B ATS8C1Y.853,60 B ATS8C8Y 5.927,20 B ATS8C59Y 7.029,20 B ATS8C66Y 8.09,90 B ATS8C79Y 9.668,90 B ATS8M10Y ,70 B ATS8M12Y 12.79,30 B 1 1 /38 Schneider Electric Austria, Preisliste 2010