Inhaltsverzeichnis Antriebstechnik

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Antriebstechnik Servotechnik Lexium Motion Controller /2 Servoverstärker Serie Lexium 05 /3 Zubehör für Serie Lexium 05 / Servoverstärker Serie Lexium 32 /6 Zubehör für Serie Lexium 32 /7 Gemeinsames Zubehör für Serie Lexium 05/32 /9 Servomotoren Serie BSH/BMH /12 Servomotoren Serie BMH /13 Servomotoren Serie BSH /1 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 12 /17 Serie ALTIVAR 312 /18 Serie ALTIVAR 31C /20 Serie ALTIVAR 32 /21 Zubehör für Serie ALTIVAR 12/312/32 /23 Serie ALTIVAR 21 /2 Zubehör Serie ALTIVAR 21 /25 Serie ALTIVAR 61 /26 Serie ALTIVAR 71 /29 Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 /32 Sanftanlasser Serie ALTISTART 01 /37 Serie ALTISTART 22 /38 Zubehör Serie ALTISTART 22 /0 Serie ALTISTART 8 /1 Zubehör Serie ALTISTART 8 /2 /1

2 Servotechnik Lexium Motion Controller Speziell für Positionierungsaufgaben und Antriebssteuerungen Technische Daten: b frontseitiges Display b bis zu 8 Achsen steuerbar b 8 Eingänge, 8 Ausgänge 2 V DC, 2 Analogeingänge, 1 Relaisausgang b CANopen-, Modbus-, Ethernet- oder Profibus-Anschluss b integrierte Standard-Steuerungs- und Motion-Control-Funktionen Lexium Motion Controller, IP20 Spannungsversorgung Bus von Ref.-Nr. Preis in VPE PE CANopen Modbus Ethernet Drittanbietern 2 V DC - ja - - LMC , ja ja ja - LMC , ja ja ja Profibus LMC20A , ja ja ja DeviceNet LMC20A , Anschlusszubehör Beschreibung Ausführung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Für Inkrementalencoder und serielle SSI-Absolutencoder Kabel zum Eingang des Master-Encoders 1 x 9-poliger SUB-D-Stiftstecker, hochauflösend, 1 x abisoliertes Ende 3 VW3M701 61,0 1 1 Anschlusszubehör RG EV Beschreibung Ausführung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Für Anzeigen und Grafikterminals Magelis Kabel zum Eingang des Master-Encoders 1 x 25-poliger SUB-D-Stiftstecker, 1 x RJ5-Stecker 3 XBTZ938 30, Anschlusszubehör RG EN Beschreibung Ausführung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Für den seriellen Port Kabel für den seriellen 1 x 9-poliger SUB-D-Buchsenstecker, 3 VW3M8701R030 67, PC-Port über serielle Verbindung 1 x RJ5-Stecker Abgeschirmtes Kabel Twisted Pair Crossover- Kabel 2 x RJ5-Stecker 5 90NTC , Optionales Grafikterminal Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Dezentrales Grafikterminal LMC VW3M , Zubehör für die dezentrale Montage des Grafikterminals Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Anschlusskabel 2 x RJ5-Stecker 1 VW3A110R10 1, für die dezentrale Montage 3 VW3A110R30 13, des Grafikterminals 5 VW3A110R50 16, RJ5-Adapter Buchse-Buchse - VW3A , /2 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

3 Servotechnik Servoverstärker Serie Lexium 05 Beschreibung: Technische Daten: b Leistung: 0, bis 6 kw b Logikeingänge b 2 Logikausgänge b 2 Power-Removal-Eingänge b 1 Analogeingang b integrierter Funkentstörfilter b CANopen oder Profibus, je nach Referenz integriert b Modbus integriert Lexium 05 Servoverstärker, CANopen, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw bei khz in A bei khz in A bei 8 khz 1-phasig 0, 3,2 LXM05AD10F1 83, /60 Hz 0, LXM05AD17F1 92, V AC 0, LXM05AD28F1 1.21, phasig 0,75 3,2 LXM05AD10M2 913, /60 Hz 1,2 8 7 LXM05AD17M , V AC 2, LXM05AD28M2 1.38, phasig 1, 6 5 LXM05AD1N 1.198, /60 Hz LXM05AD22N 1.226, V AC LXM05AD3N 1.32, LXM05AD57N 1.986, Lexium 05 Servoverstärker, Profibus DP, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw bei khz in A bei khz in A bei 8 khz 1-phasig 0, 3,2 LXM05BD10F , /60 Hz 0, LXM05BD17F , V AC 0, LXM05BD28F1 1.7, phasig 0,75 3,2 LXM05BD10M , /60 Hz 1,2 8 7 LXM05BD17M , V AC 2, LXM05BD28M , phasig 1, 6 5 LXM05BD1N 1.311, /60 Hz LXM05BD22N 1.393, V AC LXM05BD3N 1.560, LXM05BD57N 2.07, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /3

4 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 05 Zubehör für Serie Lexium 05 /FG Beschreibung für Gerät Ref.-Nr. Preis in VPE PE Hut-Schienenmontageplatte für LXM05pD10F1/M2/M3X VW3A , für LXM05pD17F1/M2/M3X und LXM05pD1N VW3A , Dezentrales Bedienterminal inkl. 5 m Kabel mit 2 Steckern und Dichtung, für Schaltschrankmontage (IP65) VW3A , Molex-Stecker 10-poliger Buchsenstecker für CN5 VW3A , poliger Buchsenstecker für CN2 VW3M , Signalkabel und Kabelsätze Vormont. Kabelsatz für Modicon Premium Achsteuerungsmodule Länge Ref.-Nr. Preis in VPE PE von zu in m LXM05 Servoverstärker Modul Premium TSXCAYpp 0,5 VW3M8203R05 90, Sim. Inkremental Encodereingang Kabelsatz mit einem 1,5 VW3M8203R15 97, Encoderausg. 10-pol. Molex-Anschluss (LXM05 seitig CN5) und einem 3 VW3M8203R30 112, pol. SUB-D-Anschluss 5 VW3M8203R50 128, Modul Premium TSXCFYpp LXM05 Servoverst., Puls/Richtung-Eingang Kabelsatz mit einem 10-pol. Molex-Anschluss (LXM05-seitig, CN5) und einem 15-pol. SUB-D-Anschluss 0,5 VW3M820R05 90, ,5 VW3M820R15 97, VW3M820R30 112, VW3M820R50 128, Kabelsätze RS22 Steuerung von zu Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE LXM05 Servoverstäker LXM05 Servoverstärker, 0,5 VW3M8202R05 90, Master/Slave-Anschluss 1,5 VW3M8202R15 97, Kabelsatz, auf jeder Seite mit einem 10-pol. Molex-Stecker CN5 3 VW3M8202R30 112, VW3M8202R50 128, Externe Encoder, externe Steuerung LXM05 Servoverstärker, A/B-Eingang von CN5, Puls/Richtung-Eingang von CN5 0,5 VW3M8201R05 57, ,5 VW3M8201R15 67, LXM05 Servoverstäker Externe oder andere Steuerung Kabelsatz auf einer Seite mit einem 10-pol. Molex-Stecker CN5 und einem freien Ende auf der anderen Seite 3 VW3M8201R30 77, VW3M8201R50 91,0 1 1 Zubehörteile für RS22 Steuerung Beschreibung Anwendung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Führungssignal-Adapter Verteilung von A/B-Encoder oder Puls/Richtung-Signalen an 5 Lexium 05-Servoverstärker. Einschließlich einer Spannungsversorgung 2 V/5 V DC für externen Encoder - VW3M , Kaskadierkabel Kaskadierung zwischen 2 Adaptern 0,5 VW3M8211R05 72, RS22-Signal-Adapter Anpassung von Aktivierungssignalen 2 V an den RS22-Standard - VW3M , / Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

5 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 05 Kabelsätze für RS22 Schnittstelle von zu Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Lexium 05-Servoverstärker VW3M3101(RVA) an Verteiler ESIM 0,5 VW3M8209R05 90, (Encodersimulator) Führungssignal-Adapter VW3M3101(RVA) Lexium 05-Servoverstärker, Eingang CN5 1,5 VW3M8209R15 97, RS22-Signal-Adapter VW3M3102 (USIC) Lexium 05-Servoverstärker, Eingang CN5 3 VW3M8209R30 112, VW3M8209R30 112, Signalkabel und Kabelsätze Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE SPS-Kabelsätze für Siemens S5 IP27 an Lexium 05 3 VW3M8205R30 112, Puls/Richtung-Signale Siemens S5 IP267 an Lexium 05 3 VW3M8206R30 112, Siemens S7 FM353 an Lexium 05 3 VW3M8207R30 112, Kabelsatz, auf einer Seite mit einem 10-poligen Molex-Anschluss (Lexium 05-seitig, CN5) und einem 9-poligen SUB-D-Anschluss auf der anderen Seite Encoder-Feedbackkabel Lexium 05 an Siemens S7 FM 35 3 VW3M8205R30 112, Kabelsatz mit einem 10-poligen Molex-Anschluss (Lexium 05-seitig, CN5), und einem 15-poligen SUB-D-Anschluss (FM 35-seitig) SPS-Kabelsätze an VW3M3102 (USIC) Für Puls/Richtung-Signale, Kabelsatz mit einem 15-poligen SUB-D-Anschluss, Kabelsatz mit einem 15-poligen SUB-D-Anschluss auf der anderen Seite 0,5 VW3M8210R05 91, ,5 VW3M8210R15 98, VW3M8210R30 113, VW3M8210R50 127, Zusätzliches Zubehör für LXM05 siehe Seite /9, Gemeinsames Zubehör für Serie LXM05 und LXM32. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /5

6 Servotechnik Servoverstärker Serie Lexium 32 Beschreibung: Technische Daten: b LXM32C (Puls/Richtung oder analog), LXM32A (CAN) oder LXM32M (modular) b integrierter EMV-Filter b Spitzenstrom bis zu x Nennstrom b PTO-Ausgang: RS22 b Safe Torque Off (STO) b Autotuningfunktion (verschiedene Levels) b Modbus integriert b schnelle Austauschbarkeit durch: v SD-Speicherkarte v steckbare Klemmen b optionale Module für DeviceNet, EtherNet/IP, EtherCAT, Profibus DP (für LXM32M) b optionale Module für verschiedene Rückführsysteme (für LXM32M) b optionales Sicherheitsmodul (für LXM32M) b Software SoMove b Zulassungen: UL, CE, CSA Lexium 32 Compact, Puls/Richtung oder analog, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung (V) in kw bei 8 khz in A 1-phasig 0,3 1,5 LXM32CU5M2 722, /60 Hz 0,5 3 LXM32CU90M2 765, V AC 1 6 LXM32CD18M2 865, ,6 10 LXM32CD30M2 969, Lexium 32 Compact, Puls/Richtung oder analog, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung (V) in kw bei 8 khz in A 3-phasig 0, 1,5 LXM32CU60N 811, /60 Hz 0,9 3 LXM32CD12N 885, V-80 V AC 1,8 6 LXM32CD18N 1.032, LXM32CD30N 1.221, LXM32CD72N 1.800, Lexium 32 Advanced, CANopen/CANmotion, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung (V) in kw bei 8 khz in A 1-phasig 0,3 1,5 LXM32AU5M2 760, /60 Hz 0,5 3 LXM32AU90M2 805, V AC 1 6 LXM32AD18M2 910, ,6 10 LXM32AD30M , Lexium 32 Advanced, CANopen/CANmotion, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung (V) in kw bei 8 khz in A 3-phasig 0, 1,5 LXM32AU60N 870, /60 Hz 0,9 3 LXM32AD12N 950, V-80 V AC 1,8 6 LXM32AD18N 1.100, LXM32AD30N 1.285, LXM32AD72N 1.900, Lexium 32 Modular, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung (V) in kw bei 8 khz in A 1-phasig 0,3 1,5 LXM32MU5M2 783, /60 Hz 0,5 3 LXM32MU90M2 829, V AC 1 6 LXM32MD18M2 931, ,6 10 LXM32MD30M , Lexium 32 Modular, IP20 Netzanschluss- Nennleistung Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung (V) in kw bei 8 khz in A 3-phasig 0, 1,5 LXM32MU60N 896, /60 Hz 0,9 3 LXM32MD12N 979, V-80 V AC 1,8 6 LXM32MD18N 1.133, LXM32MD30N 1.32, LXM32MD72N 1.957, /6 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

7 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 32 Allgemeines Zubehör für Serie Lexium 32 /FG Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Abnehmbares Grafikterminal Anschlusskabel und RJ5-Adapter VW3A , separat zu bestellen Anschlusskabel für dezentrale Montage 1 m VW3A110R10 1, m VW3A110R30 13, m VW3A110R50 16, m VW3A110R100 20, RJ5-Adapter Buchse-Buchse VW3A , Doku DVD Beschreibung Motion und Drives Angebot. VW3A , Typenschild LXM32 Typenschild zum Aufrasten, 50 Stk. VW3M2501 5, Konfigurationstools für Serie Lexium 32 / FG Beschreibung Länge Ref.-Nr. Preis in VPE PE Konfigurationssoftware SoMove Download gratis Programmierkabel USB/RJ5 dient zum Anschluss eines PCs an den Umrichter Bluetooth Modbus-Adapter drahtlose Verbindung zw. PC und LXM32- Adapter (RJ5) & Kabel (0,1 m) mit 2 x RJ5-Steckverbindern 2,5 m TCSMCNAM3M002P 52, VW3A811 23, USB Bluetooth -Adapter Adapter für PCs ohne integr. Bluetooth Reichweite: 10 m VW3A , Simple Loader Tool zum Duplizieren der Konfiguration von einem Umrichter auf den anderen VW3A , Multi Loader Tool zum Kopieren der Konfiguration von einem PC oder Umrichter zum Duplizieren auf andere VW3A , Lieferumfang: Kabel (2 x RJ5), Kabel (USB Typ A zu USB Typ Mini B), SD-Karte 2 GB, RJ5-Adapter, Batterien Speicherkarte Sicherung der Parameter auf einer Speicherkarte VW3M , Satz mit 25 Speicherkarten VW3M870 00, Anschlusszubehör für Serie Lexium 32 Ersatz-Steckersatz für: Ref.-Nr. Preis in VPE PE Lexium 32C alle Stecker VW3M , Lexium 32A alle Stecker VW3M , Lexium 32M alle Stecker VW3M , Lexium 32 alle Typen 10 Stk. DC-Bus-Stecker (ohne Kabel) VW3M2207 8, Anschlusskabel für Serie Lexium 32 Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE DC Bus Verbinder 0,1 VW3M7101R01, Verkettung/Ansteuerung über Impulseingang für LXM32C & LXM32M 0,3 VW3M8502R03 2, x RJ5 1,5 VW3M8502R15 28, x RJ5, 1 x offen 3 VW3M8223R30 26, Adapter Motor-Encoderkabel für Ersatz von LXM05 1 VW3M8111R10 36, für Ersatz von LXM15 1 VW3M8112R10 0, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /7

8 Servotechnik Zubehör für Serie Lexium 32 Kommunikationsmodule für Serie Lexium 32M Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE CANopen/CANmotion 2 x RJ5 VW3A , (Slave) 1 x SUB-D9 VW3A , DeviceNet abnehmbare Schraubklemmleiste VW3M , Profibus DP V1 9-polige SUB-D-Buchse VW3A , EtherNet/IP 2 x RJ5 VW3A , EtherCAT 2 x RJ5 VW3A , Encodermodule für Serie Lexium 32M Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Resolver-Karte für Motor-Encoder, SUB-D9 VW3M , Encoder-Karte mit Digitalausgang für Maschinen-Encoder: A/B/I, SSI, BISS, EnDat 2.2 VW3M , Encoder-Karte mit Analogausgang für Motor-Encoder: 1 Vpp, 1 Vpp/Hall, Hiperface für Maschinen-Encoder: Hiperface VW3M , Anschlusszubehör für Encodermodule Serie Lexium 32M Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Kabel zum Eingang des 1 x 15-polig SUB-D-Stift 1 VW3M701 61,0 1 1 Master-Encoders Sicherheitsmodul für Serie Lexium 32M Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE esm Sicherheitskarte VW3M , Anschlusskabel mit 1 x 2-pol. Buchse, 1 x offen 3 VW3M8801R30 55, mit 2-pol. Buchse an beiden Enden 1,5 VW3M8802R15 5, mit 2-pol. Buchse an beiden Enden 3 VW3M8802R30 70, Safety-Anschlussadapter Gruppierung von bis zu 5 x LXM32M VW3M , esm-anschlussadapter zur Erweiterung der Safety-Gruppierung VW3M , Zusätzliches Zubehör für LXM32 siehe Seite /9, Gemeinsames Zubehör für Serie LXM05 und LXM32. /8 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

9 Servotechnik Gemeinsames Zubehör für Serie Lexium 05/32 Leistungskabel zwischen Servomotor/Servoverstärker Beschreibung von zu Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Kabelsatz mit LXM05p BSH055, BSH070, BSH100, 1,5 VW3M5101R15 89, motorseitigem BSH101P, BSH102M, 3 VW3M5101R30 99,0 1 1 Stecker BSH102P, BSH103M, BSH10M 5 VW3M5101R50 109, VW3M5101R , LXM32p BMH070, BMH100, BMH101P, 15 VW3M5101R , BSH055, BSH070, BSH100, 20 VW3M5101R , BSH101P, BSH102M, BSH102P, BSH103M, 25 VW3M5101R , BSH10M 50 VW3M5101R500 6, VW3M5101R750 65, LXM05pD2M3X, LXM05pD7N LXM32pD72N BSH101T, BSH102T, BSH103P, BSH10P BMH102P, BMH103P, BSH101T, BSH102T, BSH103P, BSH10P 3 VW3M5102R30 111, VW3M5102R50 187, VW3M5102R , VW3M5102R , VW3M5102R , VW3M5102R , VW3M5102R , LXM05pD57N BSH2051M 3 VW3M5103R30 190, VW3M5103R50 212, LXM32pD72N BMH205pP 10 VW3M5103R , BMH2051M 15 VW3M5103R150 50, VW3M5103R , VW3M5103R , VW3M5103R , VW3M5103R , SinCos Hiperface-Encoderkabel zwischen Servomotor und Servoverstärker Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE für Lexium 05: Anschlusskabel mit motorseitigem und 3 VW3M8101R30 119, verstärkerseitigem Stecker 5 VW3M8101R50 135, VW3M8101R , VW3M8101R , VW3M8101R , VW3M8101R , für Lexium 32: Anschlusskabel mit motorseitigem (M23) und verstärkerseitigem RJ5-Stecker 1,5 VW3M8102R15 107, VW3M8102R30 117, VW3M8102R50 129, VW3M8102R , VW3M8102R , VW3M8102R , VW3M8102R , VW3M8102R500 30, VW3M8102R750 55, Netzdrosseln für LXM-Verstärker Ref.-Nr. Preis in VPE PE LXM05pD10M3X, LXM05pD10N, LXM05pD22N VW3A551 15, LXM05pD17M3X, LXM05pD3N, LXM05pD57N VW3A , LXM05pD2M3X, VW3A , LXM32pU60N, LXM32pD12N LXM32pD18N, LXM32pD30N, LXM32pD72N VW3A55 27, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /9

10 Servotechnik Gemeinsames Zubehör für Serie Lexium 05/32 Zusätzliche EMV-Netzfilter, IP20 für LXM-Verstärker Ref.-Nr. Preis in VPE PE Einphasige Versorgungsspannung LXM32pU5M2, LXM32pU90M2 VW3A20 80, LXM32pD18M2, LXM32pD30M2 VW3A21 96, Dreiphasige Versorgungsspannung LXM32pU60N, LXM32pD12N, LXM32pD18N, VW3A22 90, LXM32pD30N LXM32pD72N VW3A23 110, Einphasige Versorgungsspannung LXM05pD10F1, LXM05CU70M2, LXM05pD10M2 VW3A3101 9,0 1 1 LXM05pD17F1, LXM05pD17M2 VW3A ,0 1 1 LXM05pD28F1, LXM05pD28M2 VW3A , Dreiphasige Versorgungsspannung LXM05pD10M3X VW3A , LXM05pD17M3X, VW3A310 76, LXM05pD1N LXM05pD2M3X,LXM05pD22N, LXM05pD3N VW3A , LXM05pD57N VW3A , Externe Bremswiderstände, IP65 Beschreibung Widerstand Leistung in W Anschl.-Kabel Ref.-Nr. Preis in VPE PE in Ohm Länge in m Externer Bremswiderstand ,75 VW3A7601R07 253, VW3A7601R20 236, VW3A7601R30 257, VW3A , VW3A , ,75 VW3A7602R07 139, VW3A7602R20 167, VW3A7602R30 188, ,75 VW3A7603R07 192, VW3A7603R20 226, VW3A7603R30 201, ,75 VW3A760R07 208, VW3A760R20 236, VW3A760R30 257, ,75 VW3A7605R07 139, VW3A7605R20 156, VW3A7605R30 188, ,75 VW3A7606R07 190, VW3A7606R20 18, VW3A7606R30 201, ,75 VW3A7607R07 208, VW3A7607R20 236, VW3A7607R30 257, ,75 VW3A7608R07 20, VW3A7608R20 26, VW3A7608R30 276, /10 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

11 Servotechnik Gemeinsames Zubehör für Serie Lexium 05/32 CAN-Anschlusszubehör für Serie Lexium 05A und Lexium 32A/M RG EN/FA Beschreibung Verwendung für Ref.-Nr. Preis in VPE PE CANopen-Abzweigdose, IP20 3 x RJ5 VW3CANTAP2 83,0 1 1 SUB-D-Stecker, IP20 Anschluss an Twido oder Premium SPS 9-polige SUB-D-Buchse inkl. Abschl.-Wid. TSXCANKCDF90T 38, Abschlusswiderstand RJ5-Stecker TCSCAR013M120 10, CAN-Kabel für Serie Lexium 05A und Lexium 32A/M RG EN/FA/FG Beschreibung von zu Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE CANopen-Kabel RJ5 RJ5 0,3 VW3CANCARR03 19, VW3CANCARR1 29, offen RJ5 50 TSXCANCA50 158, SPS VW3CANTAP2 100 TSXCANCA , TSXCANCA300 89, CANopen-Kabel (UL) offen RJ5 50 TSXCANCB50 153, SPS VW3CANTAP2 100 TSXCANCB , TSXCANCB , CANopen-Kabel inkl. Widerstand 9-polig SUB-D RJ5 1 VW3M3805R010 51, VW3M3805R030 56, EtherNet/IP-Verbindungskabel Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE ConneXium-Kabel gemäß EIA/TIA-568 Kategorie 5 & IEC 1180/EN50173 Klasse D Twisted-Pair-Patch 2 x RJ5 2 90NTW , NTW , NTW , Twisted-Pair-Crossover 5 90NTC , x RJ NTC , Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /11

12 Servotechnik Servomotoren Serie BSH/BMH Beschreibung: Technische Daten: b dreiphasige Synchronmotoren b Schutzart IP50, IP65 oder IP67 b mit oder ohne Haltebremse b gerader oder drehbarer Winkelstecker b Singleturn oder Multiturn SinCos-Encoder b glattes Wellenende oder Wellenende mit Nut für Passfeder Servomotoren Serie BSH/BMH Die BMH- und BSH-Servomotoren sind dreiphasige Synchronmotoren. Sie sind mit einem SinCos Hiperface -Encoder für die automatische Übertragung der Daten des Servomotors zum Servoverstärker ausgestattet und sind mit oder ohne Haltebremse erhältlich. Um Servomotoren BSH und BMH in anderen Ausführungen zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 5 Stellen der Referenz gemäß der angeführten Tabelle. z. B. BSH2051P01A1A = glatte Welle, IP50, Singleturn Inkr. / Umdr., ohne Haltebremse, gerader Stecker. Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Bestellschlüssel: BMH101P p p p p A Wellenende IP50 glatt 0 mit Passfeder 1 IP65/67 (Option BMH) glatt 2 mit Passfeder 3 Integrierter Geber Singleturn, SinCos Hiperface Inkr. / Umdr. 1 Multiturn, SinCos Hiperface Inkr. / Umdr. x 096 Umdr. 2 Singleturn, SinCos Hiperface Inkr. / Umdr. (BMH) 6 Multiturn, SinCos Hiperface Inkr. / Umdr. x 096 Umdr. (BMH) 7 Haltebremse ohne A mit F Anschluss gerader Stecker 1 Winkelstecker, drehbar 2 Flansch internationale Norm A /12 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

13 Servotechnik Servomotoren Serie BMH Für Serie Lexium 32 Beschreibung: Technische Daten: b Drehmoment: 1,2-8Nm b max. Drehzahl: 8000 rpm b mittleres Trägheitsmoment b Schutzart IP50, IP65 oder IP67 b mit oder ohne Haltebremse b Singleturn oder Multiturn SinCos-Encoder b glattes Wellenende oder Wellenende mit Nut für Passfeder b gerader oder drehbarer Winkelstecker BMH-Motoren von 1,2 bis 8 Nm für Servoregler Lexium 32 Dauermoment bei Spitzenmoment max. mech. zugeordneter max. Nenn- Ref.-Nr. Preis in VPE PE Stillstand (Nm) bei Stillstand (Nm) Drehzahl min-1 LXM32 drehzahl min-1 1,2, LXM32pU60N 3000 BMH0701P06A1A 610, , 8000 LXM32pU90M2 000 BMH0701T06A1A 610,00 1 1, LXM32pD18M BMH0701P06A1A 610, LXM32pD12N ,5 6, 8000 LXM32pD30M BMH0702T06A1A 65, , 8000 LXM32pD18M , 8000 LXM32pD12N 3000 BMH0702P06A1A 65, , 8, LXM32pD30M BMH0703T06A1A 685, , LXM32pD18M , LXM32pD18N 5000 BMH0703P06A1A 685, ,3 10, LXM32pD12N 000 BMH1001P06A1A 680, , 8, LXM32pD30M BMH1001T06A1A 680, , LXM32pD18M , LXM32pD18N 000 BMH1001P06A1A 680, , LXM32pD30M BMH1002T06A1A 79, , LXM32pD30M ,9 18, 6000 LXM32pD18N 000 BMH1002P06A1A 79, ,2 22, LXM32pD30M BMH1003T06A1A 810, , 25, LXM32pD30N 5000 BMH1003P06A1A 810, ,3 30,8 000 LXM32pD30M BMH101P06A1A 870, LXM32pD30N ,5 55,3 000 LXM32pD72N 3000 BMH102P06A1A 1.08, ,8 000 LXM32pD72N 3000 BMH103P06A1A 1.326, , 103, 3800 LXM32pD72N 2000 BMH2051P06A1A 1.999, , LXM32pD72N 1500 BMH2052P06A1A 2.790, LXM32pD72N 1200 BMH2053P06A1A 3.50, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /13

14 Servotechnik Servomotoren Serie BSH Für Serie Lexium 32 Beschreibung: Technische Daten: b Drehmoment: 0,5-33, Nm b max. Drehzahl: 9000 rpm Schutzart IP50 oder IP65 b mit oder ohne Haltebremse b gerader oder drehbarer Winkelstecker b Singleturn oder Multiturn SinCos-Encoder b glattes Wellenende oder Wellenende mit Nut für Passfeder BSH-Motoren von 0,2 bis 33,5 Nm zu Lexium 32 Dauermoment bei Spitzenmoment max. mech. zugeordneter max. Nenn- Ref.-Nr. Preis in VPE PE Stillstand (Nm) bei Stillstand (Nm) Drehzahl min-1 LXM32 drehzahl min-1 0,5 1, 9000 U5M BSH0551T01A1A 513, ,5 U90M U60N 6000 BSH0551P01A1A 500, ,8 1, U90M BSH0552T01A1A 553, , U60N 6000 BSH0552P01A1A 553, ,05 3, U60N 6000 BSH0553P01A1A 553, ,3 3, U90M BSH0701T01A1A 636, , 3, D18M BSH0701T01A1A 636, D12N 5000 BSH0701P01A1A 608, ,2 6, D30M BSH0702T01A1A 66, ,2 D18M , D12N 5000 BSH0702P01A1A 636, ,6 7, 8000 D18M2 000 BSH0703T01A1A 691, ,7 7, D18M2 000 BSH1001T01A1A 718, ,1 11, D18N 5000 BSH0703P01A1A 66, ,3 6, D30M BSH1001T01A1A 718, , D18N 000 BSH1001P01A1A 710, ,8 16, 6000 D30M2 000 BSH1002T01A1A 77, , D18N 000 BSH1002P01A1A 760, , D30N 3000 BSH1003P01A1A 788, , D30N 2500 BSH100P01A1A 802, , D30N 2500 BSH101P01A1A 939, D30N 3000 BSH101P01A1A 939, ,5 59,3 000 D72N 3000 BSH102T01A1A 1.16, , 103,6 000 D72N 2500 BSH10P01A1A 1.551, /1 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

15 Servotechnik Servomotoren Serie BSH Für Serie Lexium 05 Beschreibung: Technische Daten: b Drehmoment: 0,5-33, Nm b max. Drehzahl: 9000 rpm Schutzart IP50 oder IP65 b mit oder ohne Haltebremse b gerader oder drehbarer Winkelstecker b Singleturn oder Multiturn SinCos-Encoder glattes Wellenende oder Wellenende mit Nut für Passfeder BSH-Motoren von 0,2 bis 33,5 Nm zu Lexium 05 Dauermoment bei Spitzenmoment max. mech. zugeordneter max. Nenn- Ref.-Nr. Preis in VPE PE Stillstand (Nm) bei Stillstand (Nm) Drehzahl min-1 LXM05 drehzahl min-1 0,5 1, 9000 D10F BSH0551T01A1A 513, D10M D10M3X ,9 1, D10F BSH0552T01A1A 553, D10M D10M3X , D10M BSH0552M01A1A 525, D10M3X , D17F BSH0552T01A1A 553, ,3 3, D10M2 000 BSH0553P01A1A 553, D10M3X 000 3, D17F BSH0553T01A1A 567, D17M D17M3X , D1N 6000 BSH0553T01A1A 567,00 1 1, D10M BSH0553M01A1A 539, D10M3X , 2, D10M3X 6000 BSH0701T01A1A 636, , D10F , D17M3X 5000 D17M , D10M3X 1500 BSH0701M01A1A 580, D10M BSH0701P01A1A 608, D10M3X 500 2,1 6, D10M BSH0702M01A1A 608, D10M3X ,12, D17F BSH0702T01A1A 66, D17M , D28M2 500 D2M3X 500 2,2 5, D10M BSH0702P01A1A 636, D10M3X , D1N 6000 D17M D17M3X 3000 Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /15

16 Servotechnik Servomotoren Serie BSH Für Serie Lexium 05 BSH-Motoren von 0,2 bis 33,5 Nm zu Lexium 05 (Forts.) Dauermoment bei Spitzenmoment max. mech. zugeordneter max. Nenn- Ref.-Nr. Preis in VPE PE Stillstand (Nm) bei Stillstand (Nm) Drehzahl min-1 LXM05 drehzahl min-1 2,8 7, D28F BSH0703T01A1A 691, D28M D10M BSH0703T01A1A 691, D10M3X , D2M3X 6000 BSH0703T01A1A 691, , D1N 3000 BSH0703M01A1A 636, ,1 7, D17M BSH0703P01A1A 66, D17M3X , D22N , D28M ,3 9, D17M3X 2000 BSH1001P01A1A 710, D22N 000 3, 8, D1N 2000 BSH1001M01A1A 686, D28F BSH1001T01A1A 718, D28M2 000 D2M3X 000 5, D1N 2000 BSH1002M01A1A 76, , D2M3X 000 BSH1002T01A1A 77, ,8 12, D17M3X 2000 BSH1002P01A1A 760, , D22N , D280M ,8 27, D22N 2000 BSH1003M01A1A 77, , D28M BSH1003P01A1A 788, , D3N , D2M3X , D3N 000 BSH100P01A1A 802, , D2M3X 1500 D57N ,1 2, D2M3X 2500 BSH101T01A1A 1.105, ,2 000 D3N 2500 BSH101P01A1A 939, ,73 25,0 000 D2M3X 2000 BSH102T01A1A 1.16, ,5 6, D2M3X 1500 BSH102P01A1A 1.051, ,1 000 D3N 1250 BSH102M01A1A 939, ,2 000 D57N 3000 BSH102P01A1A 1.051, ,8 57,2 000 D57N 1500 BSH103P01A1A 1.302, , D3N 1250 BSH103M01A1A 1.175, , D57N , 60,0 000 D57N 3000 BSH10P01A1A 1.551, ,5 000 D57N 1500 BSH10M01A1A 1.10, /16 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

17 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 12 Technische Daten: b 1 analoger Eingang b Logikeingänge mehrfach belegbar b 1 Logikausgang b 1 Relais-Ausgang b Modbus integriert b vektororientierte Flussregelung ohne Encoder (Performance) b U/f-Kennlinie (Standard) b quadratische Drehmomentkennlinie (Pumpen und Lüfter) b Konfigurationssoftware SoMove b Zulassungen: UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST ATV12 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C1) integr., IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1, ATV12H018M2 132, /60Hz 0,37 2, ATV12H037M2 17, x 200/230 V AC 0,55 3,5 ATV12H055M2 167, ,75,2 ATV12H075M2 181, ,5 7,5 ATV12HU15M2 225, ,2 10 ATV12HU22M2 279, ATV12 auf Grundplatte, EMV-Filter (EN Kat. C1) integr., IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1, ATV12H018M2 132, /60Hz 0,37 2, ATV12P037M2 17, x 200/230V AC 0,55 3,5 ATV12P055M2 167, ,75,2 ATV12P075M2 181, Für die Versorgungsspannung 110 V phasig: anstatt Endung M2 die Endung F1 verwenden. Für die Versorgungsspannung 230 V dreiphasig: anstatt Endung M2 die Endung M3 verwenden. Zubehör für Serie ATV12 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in L VPE PE Spannungswandler +15 V/2 V Adapter +15 V/2 V: ATV11 auf ATV12 VW3A9317 3, Bremswiderstand IP Ohm 32 W VW3A , IP00 68 Ohm 32 W VW3A , Bremswiderstandsmodul Zum Anschluss an den DC-Kreis VW3A , Zusätzliches Zubehör für ATV12 siehe Seite /23, Gemeinsames Zubehör für Serie ATV12, ATV312 und ATV32. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /17

18 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 312 Beschreibung: Technische Daten: b 3 analoge Eingänge b 6 Logikeingänge b 1 analoger Ausgang b 2 Relais-Ausgänge b Frequenzbereich von 0,5 bis 500 Hz b 16 Vorwahlfrequenzen b schutzlackierte Platinen für raue Umgebungsbedingungen b Modbus und CANopen integriert b CANopen Daisy Chain, Profibus DP, DeviceNet optional b vektororientierte Flussregelung ohne Encoder (Performance) b U/f-Kennlinie (Standard) b Konfigurationssoftware SoMove b Konfiguration über Bluetooth b Zulassungen: CE, UL, C-Tick, CSA, NOM, GOST ATV312 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integriert, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1,5 C2 ATV312H018M2 167, /60 Hz 0,37 3,3 C2 ATV312H037M2 190, x 200/230 V AC 0,55 3,7 C2 ATV312H055M2 209, ,75,8 C2 ATV312H075M2 22, ,1 6,9 C2 ATV312HU11M2 28, ,5 8 C2 ATV312HU15M2 276, ,2 11 C3 ATV312HU22M2 333, phasig 0,37 1,5 C2 ATV312H037N 233, /60 Hz 0,55 1,9 C2 ATV312H055N 265, x 230/380 V AC 0,75 2,3 C2 ATV312H075N 280, ,1 3 C2 ATV312HU11N 307, ,5,1 C2 ATV312HU15N 3, ,2 5,5 C2 ATV312HU22N 07, ,1 C2 ATV312HU30N 503, ,5 C2 ATV312HU0N 529, ,5 1,3 C3 ATV312HU55N 635, ,5 17 C3 ATV312HU75N 79, ,7 C3 ATV312HD11N 1.005, C3 ATV312HD15N 1.217, Die ATV312-Geräte werden standardmäßig mit Standard-I/O-Karte ausgeliefert. Wird eine Kommunikationskarte verwendet, kann das Gerät ohne Karte bestellt werden: Hierfür bitte die Referenz um B erweitern. Bsp.: ATV312HD15NB Für die Versorgungsspannung 230 V dreiphasig: Anstatt Endung M2 bzw. N die Endung M3 verwenden. Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. ATV312 mit Kühlkörper, ohne EMV-Filter, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 1,7 ATV312H075S6 92, /60 Hz 1,5 2,7 ATV312HU15S6 555, x 525/600 V AC 2,2 3,9 ATV312HU22S6 619, ,1 ATV312HU0S6 71, ,5 9 ATV312HU55S6 86, ,5 11 ATV312HU75S , ATV312HD11S , ATV312HD15S6 1.28, /18 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

19 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 312 Kommunikationskarten für Serie ATV312 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Profibus DP-V1 VW3A , CANopen Daisy Chain VW3A , DeviceNet VW3A , Zusätzliche EMV-Filter für Serie ATV312 für Umrichter Bemessungs- Ref.-Nr. Preis in VPE PE strom in A ATV312H0ppM2 & ATV31C0ppM2 (0,18 0,75 kw) 9 VW3A3101 9,0 1 1 ATV312HUppM2 & ATV31CUppM2 (1,1 1,5 kw) 16 VW3A ,0 1 1 ATV312HU22M2 & ATV31CU22M2 22 VW3A , ATV312HpppN & ATV31CpppN (0,37 1,5 kw) 15 VW3A310 76, ATV312HUppN & ATV31CUppN (2,2 kw) 25 VW3A , ATV312HUppN & ATV31pUppN (5,5 7,5 kw) 7 VW3A , ATV312HDppN & ATV31CDppN (11 15 kw) 9 VW3A , Allgemeines Zubehör für Serie ATV312 Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Abnehmbares Grafikterminal Anschlusskabel und RJ5-Adapter VW3A , separat zu bestellen Anschlusskabel für dezentrale Montage 1 VW3A110R10 1, VW3A110R30 13, VW3A110R50 16, RJ5-Adapter Buchse/Buchse VW3A , Zusätzliches Zubehör für ATV312 siehe Seite /23, Gemeinsames Zubehör für Serie ATV12, ATV312 und ATV32. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /19

20 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 31C im Gehäuse, Schutzart IP55 Beschreibung: Technische Daten: b 3 analoge Eingänge b 6 Logikeingänge b 1 analoger oder digitaler Ausgang b b b Modbus und CANopen integriert SVC-Motorsteuerung Konfigurationssoftware SoMove ATV31 im Gehäuse, mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP55 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1,5 C2 ATV31C018M2 255, /60 Hz 0,37 3,3 C2 ATV31C037M2 280, x 200/230 V AC 0,55 3,7 C2 ATV31C055M2 313, ,75,8 C2 ATV31C075M2 32, ,1 6,9 C2 ATV31CU11M2 379, ,5 8 C2 ATV31CU15M2, ,2 11 C3 ATV31CU22M2 53, phasig 0,37 1,5 C2 ATV31C037N 36, /60 Hz 0,55 1,9 C2 ATV31C055N 510, x 380/500 V AC 0,75 2,3 C2 ATV31C075N 593, ,1 3 C2 ATV31CU11N 626, ,5,1 C2 ATV31CU15N 700, ,2 5,5 C2 ATV31CU22N 79, ,1 C2 ATV31CU30N 872, ,5 C2 ATV31CU0N 1.05, ,5 1,3 C3 ATV31CU55N 1.22, ,5 17 C3 ATV31CU75N 1.50, ,7 C3 ATV31CD11N 1.812, C3 ATV31CD15N 2.528, Zubehör für Serie ATV31 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Hut-Schienen-Montageplatte VW3A , VW3A , Adapterplatte ATV28-ATV31 VW3A , VW3A , VW3A , Bedientableau ATV31 VW3A , /20 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

21 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 32 Speziell für den Maschinenbau Beschreibung: Technische Daten: b 6 Logikeingänge mehrfach belegbar: v 2 x Analogeingang, x Safety, 1 x Pulseingang, 1 x PTC-Eingang,... b 1 Analogausgang b 1 Logikausgang (open collector) b 2 Relais-Ausgänge b Modbus und CANopen integriert b Regelung von Synchron -und Asynchronmotoren b Safety integriert (STO, SLS, SS1) b ATV Logik integriert b Bluetooth integriert b Konfigurationssoftware SoMove b Zulassungen: CE, UL, CSA, C-Tick, NOM 117, GOST ATV32 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integr., IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,18 1,5 ATV32H018M2 230, /60Hz 0,37 3,3 ATV32H037M2 260, x 200/20 V 0,55 3,7 ATV32H055M2 280, ,75,8 ATV32H075M2 305, ,1 6,9 ATV32HU11M2 30, ,5 8 ATV32HU15M2 370, ,2 11 ATV32HU22M2 50, ATV32 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integr., IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,37 1,5 ATV32H037N 370, /60 Hz 0,55 1,9 ATV32H055N 10, x 380/500 V 0,75 2,3 ATV32H075N 60, ,1 3 ATV32HU11N 510, ,5,1 ATV32HU15N 560, ,2 5,5 ATV32HU22N 60, ,1 ATV32HU30N 720, ,5 ATV32HU0N 800, ,5 1,3 ATV32HU55N 910, ,5 17 ATV32HU75N 1.100, ,7 ATV32HD11N 1.10, ATV32HD15N 1.850, Kommunikationsmodule für Serie ALTIVAR 32 /FG Beschreibung Modul mit Ref.-Nr. Preis in L VPE PE CANopen/CANmotion 2 x RJ5 VW3A , (Slave) 1 x SUB-D9 VW3A , Klemmleiste 5-polig VW3A , DeviceNet abnehmbare Schraubklemmleiste VW3M , Profibus DP V1 9-polige SUB-D-Buchse VW3A , Modbus TCP & EtherNet/IP 2 x RJ5 VW3A , EtherCAT 2 x RJ5 VW3A , Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /21

22 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 32 Speziell für den Maschinenbau Allgemeines Zubehör / Displays Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Abnehmbares Grafikterminal Anschlusskabel und RJ5-Adapter VW3A , separat zu bestellen Anschlusskabel für dezentrale Montage 1 VW3A110R10 1, VW3A110R30 13, VW3A110R50 16, RJ5-Adapter Buchse/Buchse VW3A , Türeinbausatz für IP5 VW3A1102 0, Zubehör Türeinbau für IP65 zusätzlich zu VW3A1102 VW3A , Allgemeines Zubehör RG DA/FA/FG Beschreibung Stück Ref.-Nr. Preis in VPE PE Montage Leistungsschalter GV2 (bis kw) Montagewinkel GV2/ATV32 10 VW3A9921, Verbindungs-Adapter GV2/ATV32 10 GV2AF 5, Montage Kontrolleinheit um 90 verdreht Adapterplatte Kontrollmodule 90 VW3A9920 2, Zwischenkreis-Verbindungskabel ZWK-Kabel für ATV32 zu ATV32 (< kw; 2 x Stecker; 0,18 m) VW3M7101R01, Zusätzliches Zubehör für ATV32 siehe Seite /23, Gemeinsames Zubehör für Serie ATV12, ATV312 und ATV32. /22 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

23 Frequenzumrichter Zubehör für Serie ALTIVAR 12/312/32 Gemeinsames Zubehör für Serie ATV12, ATV312 und ATV32 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Adapter DIN-Schiene ATV12/312 bis 0,75 kw VW3A980 1, ,5-2,2 kw VW3A , Dezentrales Display IP5 VW3A1006, IP65 VW3A , Anschlusskabel Display 1 m VW3A110R10 1, m VW3A110R30 13, Simple Loader Tool zum Duplizieren der Konfiguration von einem Umrichter auf den anderen VW3A , Multiloader Tool zum Kopieren der Konfiguration von einem PC oder Umrichter zum Duplizieren auf andere Umrichter VW3A , Kabelset Multiloader zum Anschluss an einen verpackten ATV12 VW3A , Programmierkabel USB/RJ5 dient zum Anschluss eines PCs an den Umrichter (2,5 m) TCSMCNAM3M002P 52, Modbus-Bluetooth -Adapter Schnittstelle zw. dem Umrichter und einem PC mit Bluetooth inkl. 1 Kabel (0,1 m) mit 2 RJ5-Steckverbindern VW3A811 23, USB-Bluetooth -Adapter Schnittstelle zw. dem Umrichter und einem PC mit USB-Anschluss VW3A , Software SoMove Lite Download gratis Software SoMove Mobile Konfiguration über Mobiltelefon, Download gratis Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /23

24 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 21 Speziell für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Beschreibung: Technische Daten: b 3 Logikeingänge b 2 Relaisausgänge b 1 analoger Ausgang b integrierter Funkentstörfilter b THDi <30 % b Modbus integriert b Zulassungen: CE, UL, CSA, C-Tick, NEMA, NOM117 ATV21 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integriert, IP20 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,2 ATV21H075N 327, /60 Hz 1,5 3,7 ATV21HU15N 360, x 380/80 V AC 2,2 5,1 ATV21HU22N 10, ,2 ATV21HU30N 70, ,1 ATV21HU0N 98, ,5 12 ATV21HU55N 55, ,5 16 ATV21HU75N 677, ,5 ATV21HD11N 86, ,5 ATV21HD15N 1.063, ,5 37 ATV21HD18N 1.296, ,5 ATV21HD22N 1.513, ,5 ATV21HD30N 1.861, ATV21HD37N 2.171, ATV21HD5N 2.569, ATV21HD55N 3.012, ATV21HD75N 3.610, Für die Versorgungsspannung 230 V dreiphasig: Anstatt Endung N die Endung M3X verwenden. ATV21 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integriert, IP5 Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,2 ATV21W075N 25, /60 Hz 1,5 3,7 ATV21WU15N 61, x 380/80 V AC 2,2 5,1 ATV21WU22N 512, ,2 ATV21WU30N 567, ,1 ATV21WU0N 610, ,5 12 ATV21WU55N 65, ,5 16 ATV21WU75N 7, ,5 ATV21WD11N 960, ,5 ATV21WD15N 1.181, ,5 37 ATV21WD18N 1.39, ,5 ATV21WD22N 1.68, ,5 ATV21WD30N 2.07, ATV21WD37N 2.388, ATV21WD5N 2.827, ATV21WD55N 3.31, ATV21WD75N 3.972, Für EMV-Filter (EN Kat. C1): Die ATV21-Referenz mit C am Ende erweitern. Bsp.: ATV21W075NC /2 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

25 Frequenzumrichter Zubehör Serie ALTIVAR 21 Speziell für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Kommunikationskarten für Serie ATV21 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE LonWorks VW3A , Metasys N2 VW3A , BACnet VW3A , Apogee VW3A , Zubehör für Serie ATV21 Beschreibung für Umrichter Ref.-Nr. Preis in VPE PE Dez. Bedienterminal IP50 inkl. 3,6 m langes Anschlusskabel VW3A , UL Umrüstsatz Typ 1 ATV21H075M3X(N) HU22M3X(N) VW3A , ATV21HU30M3X(N) HU0M3X(HU55N) VW3A , ATV21HU55M3X(HU75N) HU75M3X(HD11N) VW3A , ATV21HD11M3X(HD15N) HD18M3X(N) VW3A , ATV21HD22M3X(N), ATV21HD30N VW3A , ATV21HD30M3X VW3A , Bausatz für Montage DIN-Profilschiene VW3A , Anschlusszubehör RG DA Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE BUS Verteilermodul LU9GC3 108, Anschlusszubehör Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Modbus-Kabel RJ5 0,3 VW3A8306R03 15, RJ5 1 VW3A8306R10 17, RJ5 3 VW3A8306R30 19, Modbus-T-Stück RJ5 0,3 VW3A8306TF03 22, RJ5 1 VW3A8306TF10 2, Modbus-Abschlusswiderstand RJ5 VW3A8306RC 15, Zusätzliche EMV-Eingangsfilter für Umrichter Ref.-Nr. Preis in VPE PE ATV21H075M3X(N) ATV21HU22M3X(N) VW3A310 76, ATV21HU30M3X(N) ATV21HU0M3X(HU55N) VW3A , ATV21HU55M3X(HU75N) ATV21HU75M3X(HD11N) VW3A , ATV21HD11M3X ATV21HD18M3X VW3A , ATV21HD15N ATV21HD18N VW3A , ATV21HD22M3X, ATV21HD22N, ATV21HD30N VW3A06 369, ATV21HD30M3X VW3A08 680, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /25

26 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 61 Beschreibung: Technische Daten: b 6 Logikeingänge b 2 Relaisausgänge b 1 analoger Ausgang b 3 analoge Eingänge b 1 Power-Removal-Eingang b quadratische Kennlinie b integrierter Funkentstörfilter b CANopen und Modbus integriert EMV leistungsgebundene und abgestrahlte Störaussendungen für Umrichter ATV61H075M3...HU22M3 EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV61H075N...HU0N EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV61HU30M3...HU75M3 EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV61HU55N...HC63N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV61pppY EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 ATV61W075N...WD90N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV61E575N...E590N ATV61W075NC...WD90NC EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C3 ATV61 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 C2 (3)() ATV61H075N 67, /60 Hz 1,5,1 C2 (3)() ATV61HU15N 515, x V AC 2,2 5,8 C2 (3)() ATV61HU22N 586, ,8 C2 (3)() ATV61HU30N 665, ,5 C2 (3)() ATV61HU0N 712, ,5 1,3 C3 (3)() ATV61HU55N 807, ,5 17,6 C3 (3)() ATV61HU75N 967, ,7 C3 (3)() ATV61HD11N 1.27, C3 (3)() ATV61HD15N 1.535, ,5 1 C3 (3)() ATV61HD18N 1.870, C3 (3)() ATV61HD22N 2.12, C3 (3)() ATV61HD30N 2.660, C3 (3)() ATV61HD37N 3.133, C3 (3)() ATV61HD5N 3.709, C3 (3)() ATV61HD55N 8, C3 (3)() ATV61HD75N 5.211, C3 (5)(6) ATV61HD90N 6.298, C3 (5)(6) ATV61HC11N 7.366, C3 (5)(6) ATV61HC13N 8.225, C3 (5)(6) ATV61HC16N , C3 (5)(6) ATV61HC22N , C3 (5)(6) ATV61HC25N 1.512, C3 (5)(6) ATV61HC31N , C3 (5)(6) ATV61HC0N 20.20, C3 (5)(6) ATV61HC50N , C3 (5)(6) ATV61HC63N , (3) Zum Bestellen eines Frequenzumrichters für raue Umgebungsbedingungen ergänzen Sie bitte die Referenz mit dem Zusatz S337. z. B. ATV61H075N = AV61H075NS337 für raue Umgebungsbedingungen. () ATV61H075N...ATV61HD75N sind auch ohne Vollgrafikterminal lieferbar. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Zusatz Z. Die Lieferung erfolgt dann mit integrierter 7-Segmentanzeige. z. B. ATV61H075N = ATV61H075NZ mit 7-Segmentanzeige anstatt Vollgrafikterminal. (5) Im Lieferumfang des Umrichters in der Standardausführung ist eine DC-Drossel enthalten, die bei Anschluss des Umrichters an das Drehstromnetz unbedingt zu verwenden ist. Für den Anschluss am Gleichspannungsbus kann der Umrichter auch ohne DC-Drossel bestellt werden. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Buchstaben D, z. B. ATV61HD90N = ATV61HD90ND ohne DC-Drossel. (6) Montageplatte für EMV-Montage im Lieferumfang des Umrichters nicht enthalten. Die Platte ist im Lieferumfang des separat zu bestellenden NEMA-Umrüstsatzes Typ 1 IP21 und/oder IP31 enthalten. /26 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

27 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 61 ATV61 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C3) integr., IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 3,5 ATV61HU30Y 1.236, /60 Hz 5,5 ATV61HU0Y 1.37, V AC 5,5 7,5 ATV61HU55Y 1.512, ,5 10 ATV61HU75Y 1.650, ,5 ATV61HD11Y 1.965, ,5 ATV61HD15Y 2.078, ,5 2 ATV61HD18Y 2.733, ATV61HD22Y 3.22, ATV61HD30Y 3.827, ATV61HD37Y 73, ATV61HD5Y 5.032, ATV61HD55Y 6.129, ATV61HD75Y 7.37, ATV61HD90Y 9.018, ATV61HC11Y 10.31, ATV61HC13Y , ATV61HC16Y , ATV61HC20Y , ATV61HC25Y , ATV61HC31Y , ATV61HC0Y 27.08, ATV61HC50Y , ATV61HC63Y , ATV61HC80Y 2.871, ATV61 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2) integr., IP5 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 ATV61W075N 666, /60 Hz 1,5,1 ATV61WU15N 713, V AC 2,2 5,1 ATV61WU22N 785, ,2 ATV61WU30N 836, ,1 ATV61WU0N 868, ,5 12 ATV61WU55N 927, ,5 16 ATV61WU75N 1.089, ,5 ATV61WD11N 1.05, ,5 ATV61WD15N 1.715, ,5 37 ATV61WD18N 2.051, ,5 ATV61WD22N 2.13, ,5 ATV61WD30N 3.011, ,5 ATV61WD37N 3.86, ATV61WD5N.178, ATV61WD55N.890, ATV61WD75N 5.75, ATV61WD90N 7.157, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /27

28 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 61 ATV61 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C1) integr., IP5 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 ATV61W075NC 731, /60 Hz 1,5,1 ATV61WU15NC 785, V AC 2,2 5,1 ATV61WU22NC 863, ,2 ATV61WU30NC 920, ,1 ATV61WU0NC 95, ,5 12 ATV61WU55NC 1.020, ,5 16 ATV61WU75NC 1.198, ,5 ATV61WD11NC 1.56, ,5 ATV61WD15NC 1.887, ,5 37 ATV61WD18NC 2.256, ,5 ATV61WD22NC 2.655, ,5 ATV61WD30NC 3.313, ,5 ATV61WD37NC 3.83, ATV61WD5NC.596, ATV61WD55NC 5.380, ATV61WD75NC 6.329, ATV61 mit Kühlkörper, VARIO-Hauptschalter, EMV-Filter (EN Kat. C2) integr., IP5 Grafikterminal integriert Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 ATV61E5075N 857, /60 Hz 1,5,1 ATV61E5U15N 910, V AC 2,2 5,1 ATV61E5U22N 967, ,2 ATV61E5U30N 1.028, ,1 ATV61E5U0N 1.07, ,5 12 ATV61E5U55N 1.13, ,5 16 ATV61E5U75N 1.32, ,5 ATV61E5D11N 1.577, ,5 ATV61E5D15N 1.833, ,5 37 ATV61E5D18N 2.213, ,5 ATV61E5D22N 2.50, ,5 ATV61E5D30N 3.208, ,5 ATV61E5D37N 3.680, ATV61E5D5N 80, ATV61E5D55N 5.095, ATV61E5D75N 6.106, ATV61E5D90N 7.51, ATV61 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,37 3 C2 ATV61H075M3 379, /60 Hz 0,75,8 C2 ATV61HU15M3 390, V AC 1,5 8 C2 ATV61HU22M3 5, ,2 11 C2 ATV61HU30M3 80, ,7 C3 ATV61HU0M3 528, ,5 C3 ATV61HU55M3 583, ,5 27,5 C3 ATV61HU75M3 661, /28 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

29 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 71 Technische Daten: b 6 Logikeingänge b 2 Relaisausgänge b 1 analoger Ausgang b 3 analoge Eingänge b 1 Power-Removal-Eingang b integrierter Funkentstörfilter b SVC I/U-FVC-Motorregelung b CANopen und Modbus integriert EMV leistungsgebundene und abgestrahlte Störaussendungen für Umrichter ATV71H075M3...HU22M3 EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV71H075N...HU0N EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV71HU30M3...HU75M3 EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 mit zusätzl. Funkentstörfilter ATV71HU55N...HC63N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV71PU55NZ...PU75NZ EN Klasse B, Gruppe 1 EN Kat. C1 ATV71pppY EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 ATV71W075N...WU0N EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV71WU55N...WD75N EN Klasse A, Gruppe 2 EN Kat. C3 mit zusätzl. Funkentstörfilter EN Klasse A, Gruppe 1 EN Kat. C2 ATV71 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 C2 50/60 Hz 1,5,1 C2 () V AC 2,2 5,8 C2 () 3 7,8 C2 () 10,5 C2 () 5,5 1,3 C3 () 7,5 17,6 C3 () 11 27,7 C3 () C3 () 18,5 1 C3 () 22 8 C3 () C3 () C3 () 5 9 C3 () C3 () () ATV71H075N 611, ATV71HU15N 680, ATV71HU22N 776, ATV71HU30N 87, ATV71HU0N 922, ATV71HU55N 1.05, ATV71HU75N 1.251, ATV71HD11N 1.629, ATV71HD15N 2.093, ATV71HD18N 2.68, ATV71HD22N 2.85, ATV71HD30N 3.55, ATV71HD37N.020, ATV71HD5N 5.000, ATV71HD55N 6.01, C3 () ATV71HD75N 7.351, C3 (5)(6) ATV71HD90N 8.77, C3 (5)(6) ATV71HC11N 9.852, C3 (5)(6) ATV71HC13N , C3 (5)(6) ATV71HC16N , C3 (5)(6) ATV71HC20N , C3 (5)(6) ATV71HC25N , C3 (5)(6) ATV71HC28N 20.09, C3 (5)(6) ATV71HC31N , C3 (5)(6) ATV71HC0N , C3 (5)(6) ATV71HC50N 33.35, () ATV71H075N...ATV71HD75N sind auch ohne Vollgrafikterminal lieferbar. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Zusatz Z. Die Lieferung erfolgt dann mit integrierter 7-Segmentanzeige, z. B. ATV71H075N = ATV71H075NZ 7-Segmentanzeige anstatt Vollgrafikterminal. (5) Im Lieferumfang des Umrichters in der Standardausführung ist eine DC-Drossel enthalten, die bei Anschluss des Umrichters an das Drehstromnetz unbedingt zu verwenden ist. Für den Anschluss am Gleichspannungsbus kann der Umrichter auch ohne DC-Drossel bestellt werden. Ergänzen Sie bitte die Referenz in diesem Fall mit dem Buchstaben D, z. B. ATV71HD90N = ATV71HD90ND ohne DC-Drossel. (6) Montageplatte für EMV-Montage im Lieferumfang des Umrichters nicht enthalten. Die Platte ist im Lieferumfang des separat zu bestellenden NEMA-Umrüstsatzes Typ 1 IP21 und/oder IP31 enthalten. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /29

30 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 71 ATV71 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C3) integr., IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 2,2 ATV71HU22Y 1.581, /60 Hz 3,5 ATV71HU30Y 1.650, V AC 5,5 ATV71HU0Y 1.779, ,5 7,5 ATV71HU55Y 1.793, ,5 10 ATV71HU75Y 1.967, ,5 ATV71HD11Y 2.161, ,5 ATV71HD15Y 2.733, ,5 2 ATV71HD18Y 3.22, ATV71HD22Y 3.827, ATV71HD30Y 73, ATV71HD37Y 5.033, ATV71HD5Y 6.129, ATV71HD55Y 7.37, ATV71HD75Y 9.018, ATV71HD90Y 10.31, ATV71HC11Y , ATV71HC13Y , ATV71HC16Y , ATV71HC20Y , ATV71HC25Y , ATV71HC31Y , ATV71HC0Y , ATV71HC50Y 1.250, ATV71HC63Y 7.279, ATV71 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP5 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 C2 ATV71W075N 85, /60 Hz 1,5,1 C2 ATV71WU15N 913, V AC 2,2 5,8 C2 ATV71WU22N 1.010, ,8 C2 ATV71WU30N 1.08, ,5 C2 ATV71WU0N 1.105, ,5 1,3 C3 ATV71WU55N 1.183, ,5 17,6 C3 ATV71WU75N 1.390, ,7 C3 ATV71WD11N 1.81, C3 ATV71WD15N 2.327, ,5 1 C3 ATV71WD18N 2.68, C3 ATV71WD22N 3.130, C3 ATV71WD30N 3.96, C3 ATV71WD37N.3, C3 ATV71WD5N 5.553, C3 ATV71WD55N 6.568, C3 ATV71WD75N 7.930, /30 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

31 Frequenzumrichter Serie ALTIVAR 71 ATV71 mit Kühlkörper, VARIO-Hauptschalter, EMV-Filter (EN Kat. C2) integr., IP5 Grafikterminal integriert Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 ATV71E5075N 899, /60 Hz 1,5,1 ATV71E5U15N 967, V AC 2,2 5,8 ATV71E5U22N 1.073, ,8 ATV71E5U30N 1.113, ,5 ATV71E5U0N 1.151, ,5 1,3 ATV71E5U55N 1.231, ,5 17,6 ATV71E5U75N 1.502, ,7 ATV71E5D11N 1.928, ATV71E5D15N 2.1, ,5 1 ATV71E5D18N 2.799, ATV71E5D22N 3.286, ATV71E5D30N.15, ATV71E5D37N.63, ATV71E5D5N 6.135, ATV71E5D55N 7.206, ATV71E5D75N 8.62, ATV71 auf Grundplatte, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP20 7-Segment-Anzeige Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 3-phasig 0,75 2,3 C2 ATV71P075NZ 925, /60 Hz 1,5,1 C2 ATV71PU15NZ 977, V AC 2,2 5,8 C2 ATV71PU22NZ 1.028, ,8 C2 ATV71PU30NZ 1.079, ,5 C2 ATV71PU0NZ 1.131, ,5 1,3 C3 ATV71PU55NZ 1.190, ,5 17,6 C3 ATV71PU75NZ 1.179, ATV71 mit Kühlkörper, EMV-Filter (EN Kat. C2 od. C3) integr., IP20 Abnehmbares Vollgrafikterminal Netzanschluss- P Motor Dauernennstrom Filter Klasse Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V in kw in A 1-phasig 0,37 3 C2 ATV71H075M3 5, /60 Hz 0,75,8 C2 ATV71HU15M3 69, V AC 1,5 8 C2 ATV71HU22M3 56, ,2 11 C3 ATV71HU30M3 717, ,7 C3 ATV71HU0M3 956, ,5 C3 ATV71HU55M , ,5 27,5 C3 ATV71HU75M , Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /31

32 Frequenzumrichter Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Zubehör für Serie ATV61/71 Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Bedienterminal ATV61/71 VW3A , Türeinbausatz IP5 VW3A1102 0, Zubehör Türeinbau IP65 VW3A , Verbindungskabel 2 x RJ5 1 m VW3A110R10 1, x RJ5 3 m VW3A110R30 13, x RJ5 5 m VW3A110R50 16, x RJ5 10 m VW3A110R100 20, Adapter RJ5-Buchse/Buchse VW3A , CANopen RJ5/9-pol.-SUB-D VW3CANA71 8, Verteiler CANopen VW3CANKCDF180T 56,0 1 1 Optionskarten: anwendbar für: ATV71 ATV61 E/A-Logikkarte p p VW3A , E/A-Erweiterungskarte p p VW3A , Controller Inside Karte p p VW3A , Multipumpenkarte (komp. mit ATV38) p VW3A , Multipumpenkarte p VW3A , Controller Inside Karte (Solution) p VW3A3521S0 53, Buskarten: anwendbar für: ATV71 ATV61 FIPIO Karte ATV71 --> Ersatz ATV58 p p VW3A , Modbus Plus p p VW3A , Unitelway/Modbus p p VW3A , Interbus - S p p VW3A , Profibus DP p p VW3A , DeviceNet p p VW3A , Ethernet/Modbus TCP (Daisy Chain) p p VW3A3310D 168, FIPIO p p VW3A , LonWorks (nur ATV61) p VW3A , MetaSys N2 (nur ATV61) p VW3A , Apogee FLN (nur ATV61) p VW3A ,7 1 1 BACnet (nur ATV61) p VW3A , EtherNet/IP p p VW3A , CC-Link p p VW3A , Encoderkarten: anwendbar für: ATV71 ATV61 RS22 5 V p p VW3A , RS22 15 V p p VW3A , Open Collector 12 V p p VW3A , Open Collector 15 V p p VW3A30 118, Push Pull 12 V p p VW3A , Push Pull 15 V p p VW3A , Push Pull 2 V p p VW3A , Resolver p VW3A , /32 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

33 Frequenzumrichter Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Bremswiderstände für Serie ATV61/71 Beschreibung Widerstand in Ohm Leistung in W Ref.-Nr. Preis in VPE PE Bremswiderstand VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , ,1 000 VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , Bremswiderstände für Serie ATV61/71, Hebeanwendungen Beschreibung Widerstand in Ohm Leistung in W Ref.-Nr. Preis in VPE PE Bremswiderstand VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , ,1 000 VW3A ,00 1 1, VW3A , , VW3A , , VW3A , , 000 VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , , VW3A , Rückspeisemodule für Serie ATV61/71 Beschreibung Leistung in W Ref.-Nr. Preis in VPE PE Rückeinspeisung 7000 VW3A , V AC VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /33

34 Frequenzumrichter Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Rückspeisemodule für Serie ATV61/71 (Forts.) Beschreibung Leistung in W Ref.-Nr. Preis in VPE PE Rückeinspeisung VW3A , V AC VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , DC-Drosseln für Serie ATV 61/71 Beschreibung Induktivität Strom in A Ref.-Nr. Preis in VPE PE DC-Drossel 18 mh 2,2 VW3A501 95, mh,3 VW3A502 98, ,8 mh 8 VW3A , ,9 mh 10,7 VW3A50 10, ,2 mh 1,3 VW3A , ,2 mh 19,2 VW3A , ,6 mh 27, VW3A , ,2 mh VW3A , ,7 mh 36 VW3A , ,52 mh 85 VW3A , ,22 mh 171 VW3A511 0, Netzdrosseln für Serie ATV61/71 Beschreibung Induktivität Strom in A Ref.-Nr. Preis in VPE PE 3-phasig 10 mh VW3A551 15, /60 Hz mh 10 VW3A , V AC 2 mh 16 VW3A , mh 30 VW3A55 27, ,5 mh 60 VW3A , ,3 mh 100 VW3A556 3, ,15 mh 230 VW3A557 56, ,155 mh 18 VW3A , ,120 mh 222 VW3A , ,098 mh 26 VW3A , ,066 mh 3 VW3A , ,09 mh 29 VW3A562 80, ,038 mh 509 VW3A , ,038 mh 613 VW3A56 982, ,020 mh 75 VW3A , Passivfilter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in VPE PE THDI = 16 % 6 VW3A , phasig 10 VW3A , /60 Hz 19 VW3A , V AC 26 VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , /3 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

35 Frequenzumrichter Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Passivfilter für Serie ATV61/71 (Forts.) Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in VPE PE THDI = 16 % 289 VW3A , phasig 370 VW3A , /60 Hz 00 V AC THDI = 10 % 6 VW3A , phasig 10 VW3A , /60 Hz 19 VW3A , V AC 26 VW3A , VW3A , VW3A , VW3A627 8, VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , Passivfilter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in VPE PE THDI = 16 % 6 VW3A , phasig 10 VW3A , /60 Hz 19 VW3A , V AC 26 VW3A , VW3A , VW3A , VW3A67.216, VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , THDI = 10 % 6 VW3A , phasig 10 VW3A , /60 Hz 19 VW3A , V AC 26 VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /35

36 Frequenzumrichter Zubehör für Serie ALTIVAR 61/71 Zusätzliche EMV-Filter für Serie ATV61/71 Beschreibung Strom in A Ref.-Nr. Preis in VPE PE 3-phasig Unterbaufilter 12 VW3A01 87, /60 Hz 26 VW3A02 11, V AC 35 VW3A03 132, VW3A0 176, VW3A05 26, VW3A06 369, VW3A07 387, VW3A08 680, phasig EMC-Filter IP00 S12 bis S13 VW3A11 981, /60 Hz IP00 S1 VW3A , V AC IP00 S15 VW3A , Motordrosseln & Sinusfilter für Serie ATV 61/71 Beschreibung Strom in A Ref.Nr. Preis in VPE PE 3-phasig Motordrossel 11 VW3A , /60 Hz 8 VW3A , V AC 90 VW3A , VW3A510 58, VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , phasig Sinusfilter 11 VW3A , /60 Hz 16 VW3A , V AC 33 VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , VW3A , Weiteres umfangreiches Zubehör entnehmen Sie bitte aus den jeweiligen Frequenzumrichterkatalogen sowie dem Katalog Zubehör für Frequenzumrichter ALTIVAR ZXKR69. /36 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

37 Sanftanlasser Serie ALTISTART 01 Beschreibung: Technische Daten: b Leistungsbereich: 3-85 A b integrierter Bypass b integrierte 2-V-DC-Versorgung b Wurzel-3-Schaltung möglich b b b b b geführter Hoch- und Auslauf Boost-Funktion Bausatz für 2 Drehrichtungen TeSys U digitale Ausgänge Zulassungen: CE, UL, CSA, CCC, C-Tick, GOST Sanftanlasser Serie ATS01 (Hochlauf), ext. Steuerspannung Netzanschluss- Bemessungs- Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A 1- oder 3-phasig 3 ATS01N103FT 8, /60 Hz 6 ATS01N106FT 9, x V AC oder 9 ATS01N109FT 101, x V AC 12 ATS01N112FT 111, ATS01N125FT 13, Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch- und Auslauf), int. Steuerspannung Netzanschluss- Bemessungs- Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A 3-phasig 6 ATS01N206LU 113, /60 Hz 9 ATS01N209LU 1, x V AC 12 ATS01N212LU 177, ATS01N222LU 207, ATS01N232LU 237, phasig 6 ATS01N206QN 112, /60 Hz 9 ATS01N209QN 13, x V AC 12 ATS01N212QN 17, ATS01N222QN 20, ATS01N232QN 235, phasig 6 ATS01N206RT 113, /60 Hz 9 ATS01N209RT 13, x 0-80 V AC 12 ATS01N212RT 17, ATS01N222RT 203, ATS01N232RT 232, Sanftanlasser Serie ATS01 (Hoch- und Auslauf), TeSys U Netzanschluss- Bemessungs- Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A 3-phasig 3 ATSU01N206LT 128, /60 Hz 9 ATSU01N209LT 161, x V AC 12 ATSU01N212LT 192, ATSU01N222LT 221, ATSU01N232LT 251, Zubehör für Sanftanlasser Serie ATS01U, TeSys U Bezeichnung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Anschlussstecker ATS01U mit TeSys U VW3G10 3,0 1 1 Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /37

38 Sanftanlasser Serie ALTISTART 22 Beschreibung: Technische Daten: b großer Leistungsbereich: A b 3-Phasenansteuerung b integrierter Bypass b 3 Logikeingänge, 2 Relaisausgänge b Platinen standardmäßig schutzlackiert b Modbus integriert b Steuerspannung 110 V oder 230 V b benutzerfreundliches HMI mit Schnellstart-Menü b vollständiger Sanftanlasser- und Motorschutz b Zusatzlüfter bei häufigen Startvorgängen b Zulassungen: UL, CE, CCC, CSA, C-Tick, GOST Sanftanlasser Serie ATS22 (Hoch- und Auslauf), Anschluss in Versorgungsleitung des Motors, Steuerspannung 230 V Netzanschluss- Bemessungs- Leistung in kw Ref- Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A bei 00 V 3-phasig 17 7,5 ATS22D17Q 0, /60 Hz ATS22D32Q 560, x V AC 7 22 ATS22D7Q 700, ATS22D62Q 810, ATS22D75Q 930, ATS22D88Q 1.00, ATS22C11Q 1.120, ATS22C1Q 1.250, ATS22C17Q 1.00, ATS22C21Q 1.620, ATS22C25Q 1.850, ATS22C32Q 2.250, ATS22C1Q 2.800, ATS22C8Q 3.600, ATS22C59Q.600, Für Dreieckschaltung siehe Kenndaten im Katalog. Sanftanlasser Serie ATS22 (Hoch- und Auslauf), Anschluss in Versorgungsleitung des Motors, Steuerspannung 230 V Netzanschluss- Bemessungs- Leistung in kw Ref- Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A bei 00 V 3-phasig 17 7,5 ATS22D17S6 75, /60 Hz ATS22D32S6 605, x V AC 7 22 ATS22D7S6 756, ATS22D62S6 875, ATS22D75S6 1.00, ATS22D88S , ATS22C11S , ATS22C1S , ATS22C17S , ATS22C21S , ATS22C25S , ATS22C32S6 2.30, ATS22C1S6 3.02, ATS22C8S , ATS22C59S6.968, /38 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

39 Sanftanlasser Serie ALTISTART 22 Sanftanlasser Serie ATS22 (Hoch- und Auslauf), Anschluss in Dreieckschaltung des Motors, Steuerspannung 110 V Netzanschluss- Bemessungs- Leistung in HP Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A bei 60 V 3-phasig ATS22D17S6U 75, /60 Hz ATS22D32S6U 605, x V AC 7 30 ATS22D7S6U 756, ATS22D62S6U 875, ATS22D75S6U 1.00, ATS22D88S6U 1.123, ATS22C11S6U 1.210, ATS22C1S6U 1.350, ATS22C17S6U 1.512, ATS22C21S6U 1.750, ATS22C25S6U 1.998, ATS22C32S6U 2.30, ATS22C1S6U 3.02, ATS22C8S6U 3.888, ATS22C59S6U.968, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /39

40 Sanftanlasser Zubehör Serie ALTISTART 22 Allgemeines Zubehör für Serie ATS22 Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Programmierkabel USB/RJ5 Kabel für Programmiersoftware 2,5 TCSMCNAM3M002P 52, SoMove Dezentrales Bedienterminal IP5/NEMA VW3G , IP65 VW3G , Anschlusskabel für Terminal 2 x RJ5 1 VW3A110R10 1, VW3A110R30 13, Zubehör Lüfter für Serie ATS22 Beschreibung Versorgungsspannung in V für Ref.-Nr. Preis in VPE PE Lüfter 230 V ATS22D17Q D7Q, VW3G , (Unterbau) ATS22D17S6 D7S6 ATS22D62Q D88Q, ATS22D62S6 D88S6 VW3G , ATS22C11Q C17Q, ATS22C11S6 C17S6 VW3G , V ATS 22D17S6U D7S6U VW3G22U00 61, ATS 22D62S6U D88S6U VW3G22U01 6, ATS 22C11S6U C17S6U VW3G22U02 69,0 1 1 Zubehör Modbus für Serie ATS22 /DA Beschreibung Länge in m Ref.-Nr. Preis in VPE PE Verteilermodul 10 x RJ5 LU9GC3 108, Kabel 2 x RJ5 0,3 VW3A8306R03 15, VW3A8306R10 17, VW3A8306R30 19, Abzweigdosen inkl. integr. Kabel 0,3 VW3A8306TF03 22, VW3A8306TF10 2, Abschlusswiderstände R = 120 Ω, C = 1 nf VW3A8306RC 15, R = 120 Ω VW3A8306R 15, Zubehör Schutzabdeckung Leistungsklemmen für Serie ATS22 RG DA Beschreibung für Ref.-Nr. Preis in VPE PE Satz mit 6 Klemmenabdeckungen ATS22C11Q C17Q, LA9F702 2, ATS22C11S6 C17S6, ATS22C11S6U C17S6U ATS22C21Q C59Q, LA9F703 58, ATS22C21S6 C59S6, ATS22C21S6U C59S6U /0 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

41 Sanftanlasser Serie ALTISTART 8 Beschreibung: Technische Daten: b 3-Phasenansteuerung b Logikeingänge b 3 Relaisausgänge b 2 digitale Ausgänge b 1 analoger Ausgang b Modbus integriert b TCS-System (Drehmomentüberwachung) b Zulassungen: UL, CSA, C-Tick, GOST, CCC Sanftanlasser Serie ATS8 mit Kühlkörper und TCS-Steuerung 230/00 V AC Netzanschluss- Bemessungs- Leistung in kw Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A bei 00 V 3-phasig 17 7,5 ATS8D17Q 69, /60 Hz ATS8D22Q 73, x V AC ATS8D32Q 797, ATS8D38Q 861, ATS8D7Q 99, ATS8D62Q 1.128, ATS8D75Q 1.279, ATS8D88Q 1.25, ATS8C11Q 1.637, ATS8C1Q 1.997, ATS8C17Q 2.230, ATS8C21Q 2.652, ATS8C25Q 3.050, ATS8C32Q 3.80, ATS8C1Q.201, ATS8C8Q 5.129, ATS8C59Q 6.08, ATS8C66Q 7.278, ATS8C79Q 8.368, ATS8M10Q 9.515, ATS8M12Q , Für Schweranlauf bzw. Dreieckschaltung siehe Kenndaten im Katalog. Sanftanlasser Serie ATS8 mit Kühlkörper und TCS-Steuerung 208/690 V AC Netzanschluss- Bemessungs- Leistung in kw Ref.-Nr. Preis in VPE PE spannung V strom in A 3-phasig /60 Hz x V AC ATS8D17Y 803, ATS8D22Y 859, ATS8D32Y 922, ATS8D38Y 995, ATS8D7Y 1.19, ATS8D62Y 1.303, ATS8D75Y 1.78, ATS8D88Y 1.67, ATS8C11Y 1.891, ATS8C1Y 2.308, ATS8C17Y 2.576, ATS8C21Y 3.06, ATS8C25Y 3.52, ATS8C32Y.021, ATS8C1Y.85, ATS8C8Y 5.927, ATS8C59Y 7.029, ATS8C66Y 8.10, ATS8C79Y 9.669, ATS8M10Y , ATS8M12Y 12.79, Für Schweranlauf siehe Kenndaten im Katalog. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe /1