Maskenkatalog. Ersatzteile und Zubehörartikel

Transkript

1 Maskenkatalog Ersatzteile und Zubehörartikel

2 Der Katalog im Überblick take air medical GmbH steht für Kompetenz und Service in der respiratorischen Heimtherapie. Als zuverlässiger Fachhandelspartner hat das Unternehmen im Laufe der letzten Jahre eine Spitzenstellung in der häuslichen Beatmung erreicht. Unseren Partnern bieten wir: sorgfältige und umfangreiche Produktschulung und -beratung in der Anwendung sowie auch in der Technik Stunden Notdienst für Fachhändler und Patienten Just-in-time -Lieferservice eine wettbewerbsfähige Produktpalette mit innovativen Beatmungsgeräten, CPAP/APAP- und Bilevel-Geräten kompetenten und schnellen technischen Service leistungsgerechte Konditionen Finden Sie den richtigen Maskentyp und die richtige Größe Swift TM FX Nasenpolstersystem Swift TM LT und Swift TM LT-F Nasenpolstersysteme Mirage Swift II TM Nasenpolstersystem 0 Mirage TM FX Nasenmaske Mirage Micro TM Nasenmaske Ultra Mirage TM II Maske Mirage TM SoftGel Maske Mirage ACTiva TM LT Maske 0 Mirage Vista TM Maske Quattro TM FX Full Face Maske Mirage Quattro TM Full Face Maske Ultra Mirage TM Full Face Maske Ultra Mirage TM Full Face Maske NV 0 Mirage Liberty TM Full Face Maske Hospital TM Full Face Maske NV, Hospital TM Full Face vented und Hospital TM Nasal Maske vented Seite... und das neue ResMed-Maskenprogramm für den Fachhandel. Maskenzubehör Maskenzubehör Hinweise, Reinigung und Desinfektion Technische Spezifikationen Wir sind für Sie da: take air medical Handelsgesellschaft mbh Ein Unternehmen der ResMed Gruppe Haferwende 0 Bremen Tel.: 0/ -0 Fax: 0/ -0 info@take-air.de

3 Der richtige Maskentyp Maskenschablonen Schablonen für die Maskengrößenanpassung Auswahl Wählen Sie die richtigen Maskentyp, indem Sie dem untenstehenden Flussdiagramm folgen. Idealerweise sollte der Patient seine Maske unter Anleitung von Fachpersonal auswählen. Nach einem operativen Eingriff an der Nase? Nasenschleinhaut- oder Nasennebenhöhlenentzündung? Heuschnupfen? Andere nasale Probleme (oder Mundatmung)? Klaustrophobie? Hautreizungen, Allergien? Verstärkte Bewegung im Schlaf, Leckagenprobleme in der Vergangenheit? Swift TM FX Nasenpolstersystem Swift TM LT Nasenpolstersystem Mirage TM SoftGel Nasenmaske Hilfreiche Hinweise Eine Full-Face-Maske sollte bevorzugt von Patienten mit verstärkt auftretender Mundatmung verwendet werden. Wenn keine Full-Face-Maske benötigt wird kann eine Nasenmaske die bessere Wahl sein. Nasenpolstersysteme können als vollwertige Alternative zu einer normalen Nasenmaske in Betracht gezogen werden. NEIN mit Atemluftbefeuchter NEIN ohne Atemluftbefeuchter NEIN NEIN NEIN Mirage ACTiva TM LT Nasenmaske JA JA JA JA JA Mirage TM FX Nasenmaske Mirage Quattro TM Full Face Maske Quattro TM FX Full Face Maske Mirage Liberty TM Full Face Maske Swift TM LT Nasenpolstersystem Swift TM LT-F Nasenpolstersystem Quattro TM FX Full Face Maske Mirage ACTiva TM LT Nasenmaske Mirage TM SoftGel Nasenmaske Mirage Micro TM Nasenmaske Mirage Micro TM Nasenmaske Ultra Mirage TM II Nasenmaske Mirage Activa TM LT Nasenmaske Platzieren Sie die Anpassungsschablone um Ihre Nase und positionieren Sie den Pfeil an der Unterkante Ihrer Nase. Versuchen Sie einen sicheren Abschluss um Ihre Nase herum zu erlangen, mit ein wenig Abstand zu den Nasenöffnungen und dem Nasenrücken. Mirage Quattro TM Full Face Maske Mirage Liberty TM Full Face Maske Positionieren Sie die Anpassungsschablone an Ihrer Kinnfalte. Prüfen Sie die Position der Abdichtung im Bereich des Nasenrückens und bestimmen Sie so Ihre individuelle Maskengröße. Platzieren Sie die Anpassungsschablone an der Unterkante Ihrer Nase. Prüfen Sie die Position Ihrer Kinnfalte über oder unter der gestrichelten Linie. Liegt Ihre Kinnfalte über der gestrichelten Linie, dann wählen Sie das kleine (small). Liegt Ihre Kinnfalte unter der gestrichelten Linie dann wählen Sie das große (large). Die richtige Maskengröße Auswahl Wählen Sie die richtige Maskengröße, indem Sie der nebenstehenden Anleitung der Anpassungsschablonen folgen. Die große Auswahl an unterschiedlichen Masken und Größen ermöglicht es fast jedem Patienten einen optimalen Maskensitz zu erreichen. Hilfreiche Hinweise Die zweidimensionale Anpassungsschablone hilft Ihnen, die optimale größe zu finden. Wenn die Abstände zwischen der Anpassungsschablone zu klein sind, wird sich das ggf. nicht korrekt an die Gesichtskontur anpassen und Druckstellen auf dem Nasenrücken oder/und den Wangenknochen hervorrufen. Eine falsche Kissengröße kann weiterhin zu Maskenleckagen um die Nase und zu einem Luftstrom in die Augen führen. Quattro TM FX Full Face Maske schwenken

4 Swift TM FX Nasenpolstersystem Swift TM FX Nasenpolstersystem Größen Artikel-Nr. S/M/L je 0 Swift TM FX Nasenpolster Verbindungsschlauch-Satz inkl. Kniestück und Drehadapter Extra 0 Stück 0 Kopfband Soft Wrap 0 Kopfband Verbindungsschlauch-Satz (inkl. Kniestück und Drehadapter) Nasenpolster Soft Wrap Extra 0

5 Swift TM LT und Swift TM LT-F Nasenpolstermasken Swift TM LT und Swift TM LT-F Nasenpolstermasken Schlauchhalter Swift TM LT Größen Artikel-Nr. Oberer Clip S/M/L 0 Schlauchhalter 0 Oberer Clip 0 Hinterer Clip 0 Nasenpolster Verbindungsschlauch (komplett, inkl. Kniestück und Drehadapter) 0 Kopfband (mit Clips) 0 Kopfband (mit Clips) Hinterer Clip Nasenpolster Swift TM LT-F Größen Artikel-Nr. 0 XS/S/M 0 Kopfband (mit Clips) 0 Komfortpolster Stück 0 Nasenpolster Extra XS 0 Swift TM LT-F Verbindungsschlauch inkl. Kniestück und Drehadapter Kopfband mit Clips Swift TM LT 0 Komfortpolster 0 0 Swift TM LT-F Extra 0 0 Nasenpolster Extra 0 0

6 Mirage Swift TM II Nasenpolstersystem Mirage Swift TM II Nasenpolstersystem Größen Artikel-Nr. S/M/L je 0 Swift TM II Maskenhaltersystem mit Nasenpolsterhalter (ohne Kopfband) Nasenpolsterhalter Stück 0 Kopfband 0 Mirage Swift TM II komplett 0 Mirage Swift TM II Clip und Verschlusskappe Dichtungsring 0 Stück 0 Mirage Swift TM II Nasenpolsterhalter Verbindungsschlauch Verschlusskappe 0 Verbindungsschlauch inklusive 0 Kniestück und Drehadapter 0 Stück 0 Mirage Swift TM II Clip 00 Drehadapter Schlauchhalter Stück 00 Mirage Swift TM Komforttasche 0 Druckmessanschluss für Mirage Swift TM 0 Stück 0 00 Clip Dichtungsring Druckmessanschluss

7 Mirage TM FX Nasenmaske Mirage TM FX Nasenmaske Größen Artikel-Nr. Einheitsgröße 00 Kniestück Einheitsgröße Kopfband 0 Kniestück Kopfband Einheitsgröße 00

8 Mirage Micro TM Nasenmaske Mirage Micro TM Nasenmaske Stirnstütze Größen Artikel-Nr. Stirnpolster Stirnpolster Wide Extra 0 Stück Stirnstütze Wide Extra 0 MicroFit Regler Abdeckung mit Ausatemöffnung 0 Stück 0 Stück Kopfband Drehadapter Verschlusskappen Stück 0 Stück 0 Kniestück Kniestück 0 Kniestück (komplett, inkl. Abdeckung mit Ausatemöffnung und Drehadapter) Abdeckung mit Ausatemöffnung MicroFit Regler Drehadapter Kniestück komplett inkl. Abdeckung mit Ausatemöffnung und Drehadapter 0 Wide Extra

9 Ultra Mirage TM II Maske Ultra Mirage TM II Maske Größen Artikel-Nr. Kopfband nicht abgebildet Stirnpolster Shallow Shallow Wide Stirnpolster 0 Stirnstütze 0 0 Stirnstütze Sprengring 0 Stück Drehadapter Ausatemöffnungskappe Kniestück (komplett, inkl. Sprengring, Luftauslasskappe und Drehadapter) Verschlusskappen Stück 0 Stück Stück 0 Stück 0 Sprengring 0 0 Shallow Shallow Wide Stützring Luftauslassklappe Stützring Kopfband Anpassungsschablone Drehadapter Verschlussstöpsel Kniestück mit Sprengring, Ausatemöffnungskappe und Drehadapter Shallow Shallow Wide

10 Mirage TM SoftGel Nasenmaske Mirage TM SoftGel Nasenmaske Stirnstütze Stirnpolster Größen Artikel-Nr. Wide Stirnstütze Stirnpolster 0 mit Clip Wide Stück Verschlussstöpsel 0 Drehadapter MicroFit Regler Kniestück M/L/LW 0 00 MicroFit Regler und Clip Kniestück Drehadapter Verschlussstöpsel Wide 00

11 Mirage ACTiva TM LT Maske Mirage ACTiva TM LT Maske Größen Artikel-Nr. Stirnstütze Stirnpolster Wide 0 Stück Stirnpolster Stirnstütze mit Clip -Clip Wide M/L/LW MicroFit Regler 0 0 Stück 0 Stück Drehadapter Verschlusskappen Stück 0 Stück 0 Kniestück M/L/LW 0 00 MicroFit Regler Kniestück und Clip -Clip Drehadapter Verschlusskappe Wide 0 0

12 Mirage Vista TM Maske Mirage Vista TM Maske Kreuzschnalle Größen Artikel-Nr. Deep Punkt Kopfband mit s 0 Stück 0 Deep Kniestück mit Ausatemöffnungen 0 Verschlusskappen Stück 0 Verbindungsschlauch mit Drehadapter 0 Stück 0 0 -Punkt-Kopfband mit Kopfbandclips Kreuzschnalle Blau 0 Stück Kniestück mit Ausatemöffnungen Verschlusskappen Verbindungsschlauch mit Drehadapter 000 Deep 000

13 Quattro TM FX Full Face Maske Quattro TM FX Full Face Maske Größen Artikel-Nr. Kopfband nicht abgebildet Anschlusskappen Stück 0 Stück er Set Komforthüllen Kniestück Flexi-Rahmen (inkl. s und Komforthüllen) Flexi-Rahmen (inkl. s und Komforthüllen) 0 Kniestück Drehadapter Ventil-Clip Stück 0 Ventil und Clip 0 Ventil und Clip Kniestück mit Drehadapter (Ventil, Ventil-Clip, Kniestück, Drehadapter) 0 Stück im Set Anschlusskappe Kopfband Komforthüllen Ventil-Clip Drehadapter Der Maske in Größe S liegt ein kleines Kopfband bei. Den Masken in Größe M und L liegt ein mittleres Kopfband bei.

14 Mirage Quattro TM Full Face Maske Mirage Quattro TM Full Face Maske -Clip Größen Artikel-Nr. Extra Extra Extra Kniestück Sicherheitsventil (AAV) Membran + Clip Stirnpolster 0 Kopfband nicht abgebildet MicroFit Regler Stirnpolster Stirnstütze -Clip Stirnstütze MicroFit Regler mit Clip Extra 0 Kniestück komplett + Verschlusskappen Stück Sicherheitsventil (AAV) 0 Drehadapter Kopfband Verschlusskappe Kniestück mit Clip s Stück 0 Anpassungsschablone 0 Drehadapter Extra

15 Ultra Mirage TM Full Face Maske Ultra Mirage TM Full Face Maske Größen Artikel-Nr.,, Shallow,, Shallow,, Shallow Kopfband nicht abgebildet Stirnpolster Kopfband ohne Clips 0 Stützring,, Shallow,, Shallow,, Shallow Stück 0 Stück Ventilkniestück Ausatemöffnung Stirnstütze Stützring Sicherheitsventil (AAV) mit Kniestückhalter Ventilrahmen, -membran und -kniestück, Drehadapter-Clip und Drehadapter 0 Ventilmembran 0 Stück Ventilkniestück Kniestückhalter 0 Drehadapter Drehadapter-Clip 00 Drehadapter-Clip und Kniestückhalter je Stück Ausatemöffnung 0 Anschlusskappen für Luer-Verbindungsstück Stück 0 Stück 0 0 Stirnstütze 0 Drehadapter Drehadapter-Clip 0 Ventilmembran Anschlusskappen für Luer-Verbindungsstück Kniestückhalter Stirnpolster 0 Stück 0 0, 00 Anpassungsschablone Satz, Shallow 0, 0, Shallow 0, 0, Shallow 0

16 Ultra Mirage TM Full Face Maske NV Ultra Mirage TM Full Face Maske NV Kopfband nicht abgebildet Größen Artikel-Nr. NV Artikel-Nr.,, Shallow,, Shallow,, Shallow Stirnstütze Stirnpolster Kopfband ohne Clips 0,, Shallow,, Shallow,, Shallow Stützring Stück 0 Stück NV-Kniestück (Blau) 0 Kniestückhalter 0 Anschlusskappen Schnellentriegler-Clip für Reissleine Stützring Anschlusskappen für Luer-Verbindungsstück Stück 0 Stück 0 0 Stirnstütze 0 NV-Kniestück 0 Stirnpolster 0 Anpassungsschablonen Satz Schnellentriegler-Clip für Reissleine 0 Direktverbinder 0 Kniestückhalter, 0 Direktverbinder 0, Shallow 0, 0, Shallow 0, 0, Shallow 0 0

17 Mirage Liberty TM Full Face Maske Mirage Liberty TM Full Face Maske Größen Artikel-Nr. 0 0 Kopfband nicht abgebildet Nasenpolster Mundkissen 0 Nasenpolster Kniestück komplett + 0 Sicherheitsventil (AAV) Membran + Clip Kniestück Kopfband Kopfbandstabilisatoren Stück s Stück Verbindungsschlauch mit Drehadapter 0 Verschlusskappen Stück 0 Drehadapter 0 Stück 00 Sicherheitsventil (AAV) Anpassungsschablone 0 Mundkissen 0 0

18 A B C Hospital TM Full Face Maske NV Hospital TM Full Face Maske vented und Hospital TM Nasal Maske vented A A Hospital TM Full Face Maske NV Größen Artikel-Nr. NV Artikel-Nr Kopfband mit Clips 0 Stück 0 B B Hospital TM Full Face Maske vented Größen Artikel-Nr. NV Artikel-Nr C Hospital TM Nasal Maske vented Größen Artikel-Nr. NV Artikel-Nr. 0 0 C A 00 B 000 C

19 Maskenzubehör Swift TM FX Nasenpolster Swift TM LT Nasenpolster Größen Artikel-Nr. NV Artikel-Nr. Extra Swift TM LT-F Nasenpolster Extra 0 Mirage Swift II Mirage TM FX Einheitsgröße Mirage Micro TM Ultra Mirage TM II Mirage TM SoftGel ( mit Clip) Mirage ACTiva TM LT -Clip Mirage ACTiva TM LT Mirage Vista TM Quattro TM FX Full Face Maske Mirage Quattro TM ( mit Clip) -Wide Extra -Wide M/L/LW -Wide Shallow Extra Ultra Mirage TM Full Face Maske 0 0 Ultra Mirage TM Full Face Maske NV Mirage Liberty TM Mundkissen Mirage Liberty TM Nasenpolster Shallow Shallow Shallow 0 Maskenzubehör Maskenzubehör Kopfbänder Größen Art-Nr. NV Artikel-Nr. Swift TM FX Kopfband Swift TM LT Kopfband komplett mit Clips 0 Swift TM LT-F Kopfband komplett mit Clips 0 Kopfband Mirage Swift TM und Mirage Swift TM II 0 Mirage TM FX Kopfband 0 Mirage Micro TM und Mirage TM SoftGel Kopfband Ultra Mirage TM II, Mirage Quattro Mirage ACTiva TM LT 0 Kopfband Mirage Vista TM 0 Kopfband Qattro TM FX Kopfband Ultra Mirage TM Full Face Maske 0 Kopfband Ultra Mirage TM Full Face Maske NV 0 Kopfband Mirage Liberty Zubehör O-Adapter Sauerstoffsicherheitsventil 00 Kinnband, Blau 0 Direktverbinder 0 Schnellentriegler-Clip 0

20 Hinweise Hinweise & Pflegetipps Technische Spezifikationen Wichtig! Sollten bei Ihren Patienten die ursprünglichen Symptome der Schlafapnoe wieder auftreten, oder während der Behandlung Probleme wie Kopfschmerzen, Schmerzen im Brustkorb oder ein leichtes Völlegefühl infolge übermäßigen Luftschluckens auftreten, empfehlen Sie den Patienten unbedingt einen Arztbesuch. Bei geröteten oder entzündeten Augen ist die Maskenhalterung zu lockern oder fester anzuziehen, um evtl. Leckagen entgegen zu wirken. Konsultieren Sie bitte ggf. Ihren Arzt! Flowrate (L/min) Hygiene & Pflegetipps Alle unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Überprüfen Sie diese deshalb regelmäßig auf eventuelle Beschädigungen. Verwenden Sie zur Reinigung des Maskensystems keine aggressiven Lösungen (z.b. mit Zusatz von Chlor, Duftölen etc.), denn diese Stoffe können die Produkte schädigen und deren Lebensdauer verringern. Nach der Reinigung mit milder Flüssigseife gründlich mit reichlich klarem Wasser nachspülen. Es dürfen keine Seifenreste zurückbleiben. Vergewissern Sie sich nach dem Reinigen, dass die Ausatemöffnungen in der Maske offen sind. Achtung: Die Teile dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden, da zu hohe Temperaturen zu Beschädigungen führen können! Die Kopfbänder können von Hand gewaschen werden. Alle Klettverschlüsse sollten bei Nichtgebrauch stets verschlossen bleiben, um eine Beeinträchtigung durch Staub- oder Fusselablagerung zu vermeiden. Maskendruck (cm H O) Mirage Micro TM, Mirage TM SoftGel, Mirage ACTiva TM LT, Mirage Vista TM (), Hospital TM Nasal, Mirage TM FX Ultra Mirage TM II Mirage Quattro TM, Mirage Liberty TM, Ultra Mirage TM FFM, Hospital TM FFM, Quattro TM FX Mirage Swift TM II, Swift TM FX Swift TM LT, Swift TM LT-F Reinigung und Desinfektion im Klinikbereich Informationen zu Reinigungs- und Desinfektionsverfahren in der Klinik erhalten Sie auf oder auf Anfrage.

21 überreicht durch: Auflage 00, 0/0 Wir sind für Sie da: take air medical Handelsgesellschaft mbh Ein Unternehmen der ResMed Gruppe Haferwende 0 Bremen Tel.: 0/ -0 Fax: 0/ -0 info@take-air.de