LUBRITECH Spezialschmierstoffe und Trennmittel. für die Bauindustrie

Transkript

1 LUBRITECH Spezialschmierstoffe und Trennmittel für die Bauindustrie

2 2 LUBRICANTS. TECHNOLOGY. PEOPLE. FUCHS LUBRITECH Spezialschmierstoffe Innerhalb der FUCHS Gruppe sind wir die Experten für hochspezielle Anwendungen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben eigene, weltweit führende Markenprodukte. Mit Begeisterung stellen wir uns den Herausforderungen unserer Kunden. Wir sind für Sie da.

3 Lieferprogramm 3 Zahlen und Fakten Firma: FUCHS LUBRITECH GmbH, ein Unternehmen der FUCHS-Gruppe Firmensitz: Kaiserslautern, Deutschland, mit Standorten in England, Frankreich, Australien, den USA, Brasilien, Japan, China und Indien, sowie Vertriebshändlern und Partnern in mehr als 60 Ländern Produktprogramm: Ein umfassendes Sortiment von mehr als 1000 Spezialprodukten, einschließlich Haftschmierstoffen, Schmierflüssigkeiten und Schmierfetten, Pasten, Gleitlacken, Betontrennmitteln, Aerosolen und Schmierstoffen für die Metallumformung Zertifizierungen: ISO 9001: 2008, ISO 21469, Halal, Koscher Anspruchsvolle Technik reibungslos bewegen. Das ist es, was uns bei FUCHS LUBRITECH antreibt. Seit über 60 Jahren konzentrieren wir uns auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb zukunftsweisender Hochleistungsschmier stoffe und Trennmittel für die anspruchsvollsten Anwendungen. Wir verstehen technische Service- und Beratungsleistung als unverzichtbaren Bestandteil eines Produktes. Dabei stehen Ihre Anwendung und Ihr Bedarf im Mittelpunkt. Unsere Experten sind persönlich für Sie vor Ort und beraten prozessübergreifend und branchenbezogen. Dadurch tragen wir zur Leistungs fähigkeit und Verfügbarkeit Ihrer Anlagen bei. Spezialschmierstoffe von FUCHS LUBRITECH stehen für höchste Leistung und Nachhaltigkeit sowie für Sicherheit, Zuverlässigkeit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Unser Versprechen: Technologie, die sich auszahlt.

4 4 Inhalt Betontrennmittel Schmierflüssigkeiten Haftschmierstoffe Schmierfette Pasten und Fettpasten Rostlöser und chemischtechnische Produkte Fettpressen

5 Lieferprogramm 5 Zeichenerklärung Hohe Temperaturen Tiefe Temperaturen Hochdruckeigenschaften als Spray erhältlich Umweltgerecht Trinkwasserfreigabe Europäisches Umweltzeichen

6 6 BETONTRENNMITTEL Hochwertige Betontrennmittel sind unerlässlich, wenn es um die Güte oder die Qualität einer Betonoberfläche geht. Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung haben wir unsere leistungsfähigen Produktreihen der Marken SOK, BITEEREX und BETONEX entwickelt. Sie sind heute weltweit im Hoch- und Tiefbau sowie in Fertigteilwerken erfolgreich im Einsatz.

7 Lieferprogramm 7 Im Vordergrund steht immer das Bauwerk aus Beton. Daran gemessen spielen Betontrennmittel fast immer eine Nebenrolle. Und doch sind sie für den Erfolg der beiden Hauptdarsteller Beton und Schalung so nötig wie der Hopfen im Bier. Denn erst das gekonnte Zusammenspiel von Haupt- und Nebendarstellern macht ein gutes Ensemble aus. Ohne qualitativ gute Trennmittel, soviel steht fest, geht fast nichts, wenn es um die Güte oder die Qualität einer Oberfläche aus Beton geht. Mit Trennmitteln von FUCHS LUBRITECH geht dagegen fast alles. Dass wir bei den Betontrennmitteln für nahezu alle Anwendungsfälle auch eine umweltfreundliche Alternative auf Wasserbasis, z. B. unsere SOK AQUA- Reihe, anbieten können, zeigt und beweist, dass sich Qualität, Wirtschaftlichkeit und Umweltbewusstsein vereinbaren lassen. Inhalt Betontrennmittel für Baustellen... 8 Betontrennmittel für Fertigteilwerke... 9 Emulsionen Asphalttrennmittel Reiniger und Pflegemittel für Beton... 14

8 8 Betontrennmittel Betontrennmittel für Baustellen SOK 72 S BETONTRENNMITTEL Spezielles Betontrennmittel für saugende, gehobelte und sägeraue Holzschalungen. Ein Vorschlämmen der Schalung ist in der Regel nicht erforderlich. Der Holzzucker wird neutralisiert. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK 72 S SOK BTM E UNIVERSELLES TRENNMITTEL FÜR DEN HOCH- UND TIEFBAU Chemisch-physikalisch reagierendes Betontrennmittel für alle saugenden und nicht saugenden Schalungen wie z. B. Holz, kunststoffbeschichtete Holzwerkstoffe, vorzugsweise im Hoch- und Tiefbau. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK BTM E ja SOK PERFEKT TRENNMITTEL FÜR HÖHERWERTIGE BETONOBERFLÄCHEN IM HOCHBAU Chemisch-physikalisch reagierendes Betontrennmittel. Das Produkt ist für alle gängigen Schalsysteme geeignet. Für Rahmenschalungen und sonstige saugende und nicht saugende Schalungen im Hoch- und Tiefbau. In Fertigteilwerken, z.b. für die Steinfertigung einsetzbar. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK PERFEKT ja SOK AQUA E BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion, speziell für den Hochbau. Das Produkt haftet auf der Schalung auch bei Beregnung. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA E ja 70

9 Lieferprogramm 9 Betontrennmittel für Fertigteilwerke SOK ULTRA HEISS-TRENNMITTEL Biologisch schnell abbaubare Betontrennmittel. Beste Ergebnisse in Bezug auf Betonoberfläche und Schalung. Äußerst sparsam in der Anwendung. Für den Einsatz in Fertigteilwerken, z.b. für Garagen, Stabteile, Wände, Decken. Besonders für Stahlschalungen, film- und kunststoffbeschichtete Platten, Polysulfidmatrizen sowie ABSfolienbeschichtete Systeme. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK 128 ja 100 SOK 912 ja 100 SOK ULTRA ja 130 SOK BTM UP/4 BETONTRENNMITTEL Fast geruchloses Betontrennmittel auf Isoparaffinbasis, für höchste Ansprüche bei der Herstellung von Sichtbeton. Trocknet sehr schnell ab. Sehr sparsam in der Anwendung. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK BTM UP/4 90 SOK 72 S BETONTRENNMITTEL Spezielles Betontrennmittel für saugende, gehobelte und sägeraue Holzschalungen. Ein Vorschlämmen der Schalung ist in der Regel nicht erforderlich. Der Holzzucker wird neutralisiert. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK 72 S 60 SOK BTM HU 2 BETONTRENNMITTEL Trennmittel für die Direktentschalung. Einsetzbar bis zu einem W/Z-Wert von < 0,43. Für den Einsatz auf z.b. HUMARBO-Anlagen geeignet. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK BTM HU 2 90

10 10 Betontrennmittel Betontrennmittel für Fertigteilwerke SOK HU 2 E BETONTRENNMITTEL Lösemittelfreies Betontrenmittel für die Direktentschalung. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK HU 2 E 90 SOK HU 2 GHS BETONTRENNMITTEL Betontrenmittel für die Direktentschalung. Das Produkt ist nach GHS kennzeichnungsfrei. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK HU 2 GHS 90 SOK BTM HU 3 BETONTRENNMITTEL Universelles Trennmittel für die Direktentschalung. Für den Einsatz auf z.b. HUMARBO-Anlagen geeignet. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK BTM HU 3 90 SOK MT BETONTRENNMITTEL Trennmittel mit hoher Haft- und Trennwirkung auf Stahl. Speziell für den Einsatz an Muffenringen in der Rohr- und Schachtfertigung, sowie für Sonderanwendungen konzipiert, bei denen es auf eine hohe Trennwirkung ankommt. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK MT 70 SOK MULTITRENN SPEZIELLES BETONTRENNMITTEL Spezielles Betontrennmittel mit Markierungseffekt für Polystyrol. SOK MULTITRENN trennt sehr gut Polystyrolschaum vom Beton. Nach CLP kennzeichnungsfrei. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK MULTITRENN ja 70

11 Lieferprogramm 11 Betontrennmittel für Fertigteilwerke SOK STG BETONTRENNMITTEL Trennmittel für die Garagen- und Rohrproduktion. Nach CLP kennzeichnungsfrei. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK STG 120 SOK BTM N105 BETONTRENNMITTEL Lösemittel und mineralölfreies Betontrennmittel für Fertigteilwerke. Nach CLP kennzeichnungsfrei. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK BTM N105 ja 70 SOK U/K 105 U/K 115 2/K 105 BETONTRENNMITTEL Spezielle Trennmittel für Stahlschalungen. Die Produkte enthalten einen sehr wirk samen Korrosionsschutz. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK U/K SOK U/K SOK 2/K SOK WAX 1 3 BETONTRENNMITTEL Pastöse Trennmittel für Sonderanwendungen. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK WAX

12 12 Betontrennmittel Emulsionen SOK AQUA BETONTRENNMITTEL-EMULSION Universelle Betontrennmittel-Emulsion für Fertigteilwerke. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA ja 70 SOK AQUA CB BETONTRENNMITTEL-EMULSION Spezielle Betontrennmittel-Emulsion für die Unterlagsbretter in der Steinfertigung. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA CB ja 80 SOK AQUA G BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion u.a. für die Produktion von Betonschwellen sowie die Decken- und Wandfertigung in Fertigteilwerken. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA G ja 80 SOK AQUA G PLUS BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion für die Schwellen-, Rohr- und Steinproduktion. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA G PLUS ja 80 SOK AQUA KS BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion mit starkem Korrosionsschutz für Stahlschalungen. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA KS ja 70

13 Lieferprogramm 13 Emulsionen SOK AQUA M BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion für die Herstellung von Fertigteilen. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA M ja 70 SOK AQUA Z BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion für alle gängigen Schalungen in Fertigteilwerken. Für die Anwendung bei SVB geeignet. Frei von Kohlenwasserstoffen. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA Z ja 70 SOK AQUA Z PLUS BETONTRENNMITTEL-EMULSION Betontrennmittel-Emulsion für spezielle Anwendungen bei der Produktion von Fertigteilen. Frei von Kohlenwasserstoffen. Biologisch schnell abbaubar Schalungstemperatur SOK AQUA Z PLUS ja 70 Asphalttrennmittel BITEEREX 1 ASPHALTTRENNMITTEL BITEEREX 1 Trennmittel zum Schutz vor Anhaftungen von Bitumen und Asphalt an Lkw, Maschinen und Geräten. Besonders zum Schutz der Ladeflächen von Lkw geeignet. Ein Prüfgutachten der TU Kaiserslautern liegt vor. BITEEREX LP ASPHALTTRENNMITTEL BITEEREX LP Spezielles Trennmittel für Bitumen und Asphalt. Besonders für Lkw-Ladeflächen geeignet.

14 14 Betontrennmittel Asphalttrennmittel BITEEREX PLUS ASPHALTRENNMITTEL FÜR HEISS- UND GUSSASPHALT BITEEREX PLUS Dünnflüssiges, gebrauchsfertiges Asphalttrennmittel mit guter Trennwirkung, sowohl für Guss- als auch Heißasphalt geeignet. Ein Prüfgutachten der TU Kaiserslautern liegt vor. BITEEREX GRÜN BIOGENES ASPHALTTRENNMITTELKONZENTRAT BITEEREX GRÜN Emulsionskonzentrat auf Basis von natürlichem Pflanzenöl. Mit Wasser bis 1:10 verdünnbar. Trennmittel für Heißund Gussasphalt. Für Transportfahrzeuge und Verladekübel von Teermischanlagen. BITEEREX REINIGER ZUM ENTFERNEN VON BITUMEN UND ASPHALT BITEEREX Reiniger zur Entfernung von Teer, Bitumen- und Asphaltverkrustungen an Tiefbau-, Straßenbaumaschinen und -geräten (z. B. Schwarzdeckenfertigern, Teer- und Bitumen kochern, Spritzmaschinen etc.) sowie bei Teerflecken an Lkw-Karosserien. Reiniger und Pflegemittel für Beton BETONEX GRÜN REINIGUNGS- UND SCHUTZMITTEL FÜR BAUMASCHINEN UND -GERÄTE BETONEX GRÜN Auf Pflanzenölen aufgebautes Reinigungs- und Schutzmittel für Baumaschinen und -geräte. Verhindert das Festbacken von Mörtel und Beton an Fahrmischern, Betonpumpen, Silos und Beschickern auf Baustellen, in Transport betonwerken sowie an Schalungen aller Art. Das Produkt ist nicht wassergefährdend (NWG), gut biologisch abbaubar und nach GHS/CLP kennzeichnungsfrei. BETONEX ECO TRENN- UND SCHUTZMITTEL FÜR BAUMASCHINEN UNG GERÄTE BETONEX ECO BETONEX ECO verhindert als Betontrennmittel das Festbacken von Mörtel und Beton an Baumaschinen, Fahrmischern, Betonpumpen, Mischern, Silos, Stahl- und Großflächenschalungen sowie an Metallteilen aller Art. Das Produkt ist nicht wassergefährdend (NWG) und nach GHS / CLP kennzeichnungsfrei. BETONEX ECO besitzt das EU-Ecolabel (DE/027/210).

15 Lieferprogramm 15 Reiniger und Pflegemittel für Beton BETONEX PLUS AUF KOHLENWASSERSTOFFEN AUFGEBAUTES REINIGUNGS- UND SCHUTZMITTEL BETONEX PLUS Verhindert das Festbacken von Mörtel und Beton an Fahrmischern, Betonpumpen, Silos und Beschickern auf Baustellen, in Transportbetonwerken sowie an Schalungen aller Art. Nach GHS kennzeichnungsfrei. BETONEX SP-1 REINIGUNGS- UND SCHUTZMITTEL FÜR BAUMASCHINEN UND -GERÄTE BETONEX SP-1 Reinigungs- und Schutzmittel für Baumaschinen und -geräte. Verhindern das Festbacken von Mörtel und Beton an Fahrmischern, Betonpumpen, Silos und Beschickern auf Baustellen, in Transportbetonwerken sowie an Schalungen aller Art. Unterkriechen Wasser, gute Regenstabilität des Schutzfilms. METABLANC B-FE REINIGER AUF SÄUREBASIS METABLANC B-FE METABLANC B-FE ist ein auf Mineralsäuren basierender Reiniger zum entfernen von Kalk-, Mörtel- und Beton- Verunreinigungen.

16 16 SCHMIERFLÜSSIGKEITEN Moderne Schmierflüssigkeiten sind ideal dort, wo gutes Kriech- und Benetzungsvermögen gefordert wird. Sie übernehmen außerdem oftmals eine Kühl- und Reinigungsfunktion.

17 Lieferprogramm 17 Moderne Schmierflüssigkeiten decken heute ein extrem breites Leis tungsspektrum ab. Sie sind das Lebenselixier für jede Maschine. Während früher meist Mineralöle verwendet wurden, kommen heute in High-Tech-Anwendungen nahezu ausschließlich vollsynthetische Schmierflüssigkeiten zum Einsatz. Neue Produktions- und Fertigungs - verfahren, höhere Auslastung von Maschinen und reduzierte zeitliche und personelle Ressourcen in Wartung und Instandhaltung haben die Entwicklung immer leistungsfähigerer Schmierstoffe erforderlich gemacht. Das umfangreiche Schmierflüssigkeiten-Programm von FUCHS LUBRITECH bietet dem Anwender in den verschiedensten Einsatzbereichen breite Auswahlmöglichkeiten für den Einsatz bei der Lebensdauer- und Verlustschmierung. Neben den klassischen mineralölbasischen Fluids finden sich hier auch die unterschiedlichsten synthetischen Schmierflüssigkeiten, wie etwa für Hoch- oder Tieftemperaturanwendungen, für den Einsatz in der Lebensmittelin dustrie oder für umweltsensible Bereiche, in denen ausschließlich umweltgerechte Schmierstoffe eingesetzt werden können. Inhalt Hydrauliköle...18 Getriebeöle...18 Kettenfluids für Temperaturen bis max C...20 Kettenfluids für extreme Temperaturen...21 Umweltgerechte Kettenfluids...22 Kettenfluid für Zweiradketten...23 Seilschmierstoffe...23 Druckluftgeräteöle...24 Schmierfluids für spezielle Anwendungen...24

18 18 Schmierflüssigkeiten Hydrauliköle ECO-HYD S-REIHE UMWELTGERECHTE HYDRAULIKÖLE, AUF BASIS SYNTHETISCHER ESTER Für Industrie- und Fahrzeughydrauliken aller Art, insbesondere in umweltsensiblen Bereichen. Leicht biologisch abbaubar nach OECD 301 B. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt ECO-HYD 32 S synth. Ester -30/+90 HLPE ECO-HYD 46 S synth. Ester -30/+90 HLPE ECO-HYD 68 S synth. Ester -30/+90 HLPE ECO-HYD S PLUS UMWELTGERECHTES MEHRBEREICHS-HYDRAULIKÖL AUF BASIS SYNTH. ESTER Für Hydrauliken unter schweren Bedingungen, z. B. bei extremen Temperaturschwankungen. Kann aufgrund seines ausgeprägten Mehrbereichscharakters z. B. mineral ölbasische Hydrauliköle der Viskositätsklassen ISO VG ersetzen. Leicht biologisch abbaubar nach OECD 301 B. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt ECO-HYD S PLUS synth. Ester -30/+100 HLPE Getriebeöle GEARMASTER CLP-REIHE HOCHLEISTUNGSGETRIEBEÖLE AUF MINERALÖLBASIS Für hoch belastete Industriegetriebe wie Stirnrad-, Kegelrad- und Planetengetriebe. Sie übertreffen deutlich die Anforderungen der DIN und zeichnen sich durch sehr gute Alterungsbeständigkeit, außergewöhn liche Verschleißschutz eigenschaften sowie eine hohe Graufleckentragfähigkeit aus. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt GEARMASTER CLP 68 Mineralöl -15/+120 CLP GEARMASTER CLP 100 Mineralöl -15/+120 CLP GEARMASTER CLP 150 Mineralöl -15/+120 CLP GEARMASTER CLP 220 Mineralöl -15/+120 CLP GEARMASTER CLP 320 Mineralöl -15/+120 CLP GEARMASTER CLP 460 Mineralöl -10/+120 CLP GEARMASTER CLP 680 Mineralöl -10/+120 CLP

19 Lieferprogramm 19 Getriebeöle GEARMASTER CLPF-REIHE MOS 2 -HALTIGE HOCHLEISTUNGSGETRIEBEÖLE AUF MINERALÖLBASIS Für hoch belastete Industriegetriebe wie Stirnrad-, Kegelrad-, Planetenund Schneckengetriebe, insbesondere bei niedrigen Umfangsgeschwindigkeiten und stoßartigen Belastungen. Bewirken eine Lebensdauerverlängerung bei Hoch leistungsgetrieben. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt GEARMASTER CLPF 100 Mineralöl -15/+120 CLPF GEARMASTER CLPF 220 Mineralöl -10/+120 CLPF GEARMASTER CLPF 320 Mineralöl -10/+120 CLPF GEARMASTER CLP 460 Mineralöl -5/+120 CLPF GEARMASTER CLP 680 Mineralöl -5/+120 CLPF GEARMASTER SYN-REIHE HOCHLEISTUNGSGETRIEBEÖLE AUF BASIS SYNTHETISCHER KOHLENWASSERSTOFFE Für hoch belastete Industriegetriebe wie Stirnrad-, Kegelrad- und Planetengetriebe, insbesondere bei erhöhten oder stark wechselnden Betriebstemperaturen. GEAR MASTER SYN-Öle sind in jedem Verhältnis mit Mineralölen mischbar und zeichnen sich gegenüber diesen durch ein deutlich günstigeres Viskositäts-Temperatur-Verhalten und eine höhere Alterungsstabilität aus. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt GEARMASTER SYN 68 PAO -30/+150 CLP-HC GEARMASTER SYN 100 PAO -30/+150 CLP-HC GEARMASTER SYN 150 PAO -30/+150 CLP-HC GEARMASTER SYN 220 PAO -20/+150 CLP-HC GEARMASTER SYN 320 PAO -20/+150 CLP-HC GEARMASTER SYN 460 PAO -20/+150 CLP-HC GEARMASTER SYN 680 PAO -20/+150 CLP-HC GEARMASTER PGP-REIHE HOCHLEISTUNGSGETRIEBEÖLE AUF POLYGLYKOLBASIS Für hoch belastete Industriegetriebe wie Stirnrad-, Kegelrad-, Planeten- und Schneckengetriebe. Überall dort, wo es zu hohen Gleitanteilen in Getrieben kommt sowie bei sehr hohen Einsatztemperaturen. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt GEARMASTER PGP 100 Polyglykol -30/+150 CLP-PG GEARMASTER PGP 150 Polyglykol -30/+150 CLP-PG GEARMASTER PGP 220 Polyglykol -30/+150 CLP-PG GEARMASTER PGP 320 Polyglykol -30/+150 CLP-PG GEARMASTER PGP 460 Polyglykol -30/+150 CLP-PG GEARMASTER PGP 680 Polyglykol -20/+150 CLP-PG GEARMASTER PGP 1000 Polyglykol -20/+150 CLP-PG

20 20 Schmierflüssigkeiten Getriebeöle GEARMASTER ECO-REIHE UMWELTGERECHTE HOCHLEISTUNGSGETRIEBEÖLE AUF BASIS SYNTHETISCHER ESTER Für hoch belastete Stirnrad-, Kegelrad-, Planeten- und Schneckengetriebe, insbesondere in umweltsensiblen Bereichen (z. B. Wasserschutzgebiete, Windkraftanlagen). Grundöl Bezeichnung Flammpunkt GEARMASTER ECO 68 synth. Ester -30/+150 CLPE GEARMASTER ECO 100 synth. Ester -40/+150 CLPE GEARMASTER ECO 150 synth. Ester -30/+150 CLPE GEARMASTER ECO 220 synth. Ester -30/+150 CLPE GEARMASTER ECO 320 synth. Ester -30/+150 CLPE GEARMASTER ECO 460 synth. Ester -30/+150 CLPE GEARMASTER ECO 680 synth. Ester -30/+150 CLPE Kettenfluids für Temperaturen bis max C STABYLAN 3080 KETTENSCHMIERSTOFF AUF MINERALÖLBASIS Für Kettenantriebe unter hohem Feuchtigkeitseinfluss, z. B. im Hafenbereich, für Fahrtreppen sowie Antriebs- und Förderketten. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN 3080 Mineralöl -25/ > 140 STABYLAN W 880 MINERALÖLBASISCHE SCHMIERFLÜSSIGKEIT MIT WEISSEN FESTSCHMIERSTOFFEN Zum Schmieren von Hebeln, Gelenken, Ketten und anderen Mechanismen, besonders bei oszillierenden Bewegungen. Überall dort, wo schnelles und selbsttätiges Eindringen des Schmierstoffes notwendig ist. Reduziert Reibungsverluste und Funktionsabfall und schützt gegen Passungsrost. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN W 880 Mineralöl -30/+60 19,5 > 65 STABYLAN G 1000 KETTENSCHMIERSTOFF MIT GRAPHIT Für Kettenantriebe aller Art im Normaltempera turbereich, z. B. in der Automobil industrie, der chemischen Industrie, im Maschinenbau, bei Transport- bzw. Förderketten, Gabelstaplerketten und zur Seilaußenschmierung. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN G 1000 Mineralöl -30/ > 158

21 Lieferprogramm 21 Kettenfluids für Temperaturen bis max C STABYLAN 2001 TEILSYNTHETISCHER KETTENSCHMIERSTOFF Für Förder- und Antriebsketten bei erhöhten Betriebstemperaturen, z. B. in der chemischen Industrie, im Maschinenbau und in der Holzverarbeitung. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN 2001 teilsynthetisch -15/ > 230 Kettenfluids für extreme Temperaturen STABYLAN 3001 VOLLSYNTHETISCHER KETTENSCHMIERSTOFF Für Ketten, Gleit- und Wälzlager im Hochtemperatur bereich, wie z. B. in Öfen, Trocknern, Spannrahmen. Sehr gute Heißwasserbeständigkeit. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN 3001 synthetisch -10/ > 260 STABYLAN MO 3001 KETTENSCHMIERSTOFF MIT MOS 2 Für Förder- und Antriebsketten sowie Gleit-, Wälzlager und Gleitflächen speziell im Hochtem peratur bereich in Öfen und Trocknern etc., z. B. in der chemischen Industrie, Automobil industrie, im Maschinenbau, in der Holzverarbeitung, Kunststoff verarbeitung und in Verpackungsanlagen, in der Glasindustrie. Exzellente Notlaufeigenschaften. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN MO 3001 synthetisch -10/ > 245 STABYLAN 5000 VOLLSYNTHETISCHER HOCHTEMPERATUR-KETTENSCHMIERSTOFF Für Förder- und Antriebsketten, Spannrahmen, Förderanlagen, Trockner, in der chemischen Industrie, im Maschinenbau und in der Textilindustrie. Zeichnet sich durch sehr geringe Verdampfungsverluste aus und bildet auch bei erhöhten Betriebstemperaturen keine lackartigen Rückstände. Brückner Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN 5000 synthetisch -20/ > 260

22 22 Schmierflüssigkeiten Kettenfluids für extreme Temperaturen STABYLAN 5001 VOLLSYNTHETISCHER HOCHTEMPERATUR-KETTENSCHMIERSTOFF Hochtemperaturanwendungen für Förder- und Antriebsketten, Gleitflächen und Lager in der chemischen Industrie, Automobi l- industrie, in der Textiltechnik und der Grundstoffindustrie. Zeichnet sich durch sehr geringe Verdampfungsverluste aus und bildet auch bei erhöhten Betriebstemperaturen keine lackartigen Rückstände. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN 5001 synthetisch -15/ > 260 STABYLAN 5006 VOLLSYNTHETISCHER HOCHTEMPERATUR-KETTENSCHMIERSTOFF Kettenhonig für Förder- und Antriebsketten größerer Bauart, Gleitflächen, Exzenter, Lager und Kurvenscheiben, z. B. in der chemischen Industrie, im Maschinenbau, Stahlwasserbau und in Druck maschinen. Zeichnet sich durch sehr geringe Verdampfungs verluste aus und bildet auch bei erhöhten Betriebstemperaturen keine lackartigen Rückstände. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN 5006 synthetisch 0/ > 260 Umweltgerechte Kettenfluids STABYLAN ECO W 10 BIOLOGISCH ABBAUBARES SYNTHESEÖL MIT WEISSEN FESTSCHMIER STOFFEN Zum Schmieren von Hebeln, Gelenken, Ketten und anderen Mechanismen, besonders bei oszillatorischen Bewegungen. Überall dort, wo schnelles und selbsttätiges Eindringen des Schmierstoffes notwendig ist. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN ECO W 10 synthetisch -20/ > 190 STABYLAN ECO 20 BIOLOGISCH ABBAUBARES SCHMIERFLUID Für Ketten aller Art und ölgeschmierte Maschinenelemente, insbesondere in umweltsensiblen Bereichen. Zeichnet sich durch guten Korrosionsschutz und hohe Wasserbeständigkeit aus. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt STABYLAN ECO 20 synthetisch -40/

23 Lieferprogramm 23 Kettenfluid für Zweiradketten RACING WHITE SPRAY TEILSYNTHETISCHER KETTENSCHMIERSTOFF Zur Schmierung von Zweiradketten (Rollenketten) für Motorräder, Motorroller und Mopeds bei niedrigen bis hohen Geschwindigkeiten. Mindert die Reibung im Kettentrieb, ist spritzwasserfest und witterungsbeständig und besitzt ein hervorragendes Kriechverhalten. Nur als Spray erhältlich! Grundöl Bezeichnung Flammpunkt RACING WHITE SPRAY teilsynthetisch -20/+100 Seilschmierstoffe CEDRACON SEILSCHMIER- UND KONSERVIERUNGSFLUID MIT GRAPHIT Für Drahtseile, die starken mechanischen Beanspruch ungen und chemischen Einflüs sen ausgesetzt sind, wie z. B. im Bergbau, in Eisenhütten und Chemiebetrieben. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt CEDRACON Mineralöl -35/+65 CEDRACON K FESTSCHMIERSTOFFFREIES SEILSCHMIER- UND KONSERVIERUNGSFLUID Zur Konservierung von Drahtseilen aller Art, z. B. an Kränen und Baggern. Nach dem Verdunsten des Lösemittels verbleibt ein hochviskoser, nicht tropfender Schmierfilm. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt CEDRACON K Mineralöl -30/+70 CEDRACON S 3 UMWELTGERECHTES SEILSCHMIER- UND KONSERVIERUNGSFLUID Zur Außenkonservierung von Drahtseilen aller Art, z. B. für Trag- und Zugseile von Seilbahnen, im Stahlwasserbau an Schleusen und Wehranlagen und für Industrieseil bahnen. Nach dem Verdunsten des Lösemittels verbleibt ein hochviskoser, nicht tropfender Schmierfilm. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt CEDRACON S 3 teilsynthetisch -40/+80

24 24 Schmierflüssigkeiten Druckluftgeräteöle KOMPRANOL 1002 SCHMIER- UND KONSERVIERUNGSFLÜSSIGKEIT FÜR DRUCKLUFTGERÄTE Zur Schmierung und Konservierung von Druckluftwerkzeugen aller Art in allen Industriebereichen, auch für den Einsatz unter Tage. Maschinenfabrik Gustav Eirich Grundöl Bezeichnung Flammpunkt KOMPRANOL 1002 Mineralöl -40/ KOMPRANOL GRÜN UMWELTGERECHTE SCHMIER- UND KONSERVIERUNGSFLÜSSIGKEIT FÜR DRUCKLUFTGERÄTE Für Druckluftwerkzeuge aller Art, z. B. Bohrhämmer und -meißel, Bohrwagen und Druckluft rammen in allen Industriebereichen. Nimmt Kondensat auf ohne an Schmierwirkung zu verlieren. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt KOMPRANOL GRÜN synthetisch -60/ KOMPRANOL PF 84 SYNTHETISCHES DRUCKLUFTGERÄTEÖL Mischung aus vollsynthetischen Ölen mit Korrosionsschutz- und Verschleiß schutzadditiven zur Schmierung von Druckluftwerkzeugen aller Art, wie z. B. bei Bohrhämmern und -meißeln, Bohrwagen und Druckluftrammen, Erdraketenantrieben, Druckluftwerkzeugen in allen Industriebereichen, vorwiegend Bauindustrie. Nimmt Kondensat auf ohne an Schmierwirkung zu verlieren. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt KOMPRANOL PF 84 synthetisch -60/ Schmierfluids für spezielle Anwendungen CHEMPLEX SI SPRAY SILIKONSCHMIERSTOFF CHEMPLEX SI SPRAY verbindet die hervorragenden Eigenschaften von Silikonschmierstoffen mit der einfachen Anwendung aus der Aerosoldose. Wasserabweisend, nicht fettend, greift Kunststoffe und Gummielastomere nicht an. Zur Schmierung von Auszugbalken an Straßenfertigern, Türdichtungen an Fahrzeugen, Reißverschlüsse, Druckknöpfe, Scharniere, Feinmechanik. Nur als Spray erhältlich. Grundöl Bezeichnung Flammpunkt CHEMPLEX SI SPRAY Silikon -40/

25 Lieferprogramm 25 Für Ihre Notizen

26 26 HAFTSCHMIERSTOFFE Bereits vor mehr als 50 Jahren wurde CEPLATTYN als Haftschmierstoff entwickelt. Heute sind Haftschmierstoffe unter diesem Namen in einer ganzen Reihe besonderer Rezepturen für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke im globalen Einsatz.

27 Lieferprogramm 27 Das Produktportfolio der CEPLATTYN Haftschmierstoffe umfasst sowohl fettbasische, graphitierte Hochleistungsschmierstoffe, festschmierstofffreie hochviskose Fluids sowie festschmierstoffhaltige Semi-Fluids. Für alle bekannten Auftragsmethoden sind entsprechende CEPLATTYNe vorhanden. Durch die spezielle Additivierung und die sehr gute Haftfähigkeit reduziert CEPLATTYN effektiv und erfolgreich den Verschleiß Ihrer Anlage. Von führenden Anlagenherstellern werden CEPLATTYN Haftschmierstoffe empfohlen bzw. vorgeschrieben. Die Einsatzgebiete liegen in zahlreichen Industriebereichen, z. B. an offenen Getrieben von Rohrmühlen, Drehrohröfen, Trocknern, Erzmühlen, Kalzinatoren, sowie an Drehkränzen, Zahnstangen, Gleitschienen und Schraubverbindungen. Ein weiterer Einsatzbereich ist die Seileinlage- und Seilunterhaltsschmierung. CEPLATTYNe sind auf die unterschiedlichsten Betriebsbedingungen abgestimmt. CEPLATTYNe können über alle bekannten Auftragsmethoden verarbeitet werden. Sie sind chlorfrei und enthalten keine Lösemittel. Inhalt Graphitiert/fettbasisch...28 Hell/graphitfrei...29 Umweltgerechte Haftschmierstoffe...29

28 28 Haftschmierstoffe Graphitiert/fettbasisch CEPLATTYN 300 GRAPHITPASTE MIT HOCHDRUCK- UND HAFTZUSÄTZEN Grundierungsschmierstoff für Offene Getriebe, Zahnstangen, Gleitflächen. Auch als Schmierstoff für Ketten, Gleitflächen und Verzahnungen im Stahlwasserbau, im Über- und Untertagebergbau sowie als Seilschmierstoff einsetzbar. Trockenschmierung bis +500 C. DB-Mat.-Nr , Ferry Capitain, FLSmidth MAAG Gear, Gebr. Pfeiffer, KHD Humboldt Wedag International, Maschinenfabrik Gustav Eirich, ThyssenKrupp Resource Technologies CEPLATTYN 300 Mineralöl Al-X C -30/+250 schwarz > 200 CEPLATTYN KG 10 HMF SPRÜHBARER HAFTSCHMIERSTOFF FÜR OFFENE GETRIEBE Für Zahnkranzantriebe von Rohrmühlen, Drehöfen, Trocknern, Brechern. Ferry Capitain, FLSmidth MAAG Gear, Gebr. Pfeiffer, KHD Humboldt Wedag International, ThyssenKrupp Resource Technologies CEPLATTYN KG 10 HMF Mineralöl Al-X C -10/+140 schwarz OGPF0-00N > 180 CEPLATTYN BL GRAPHITIERTER HAFTSCHMIERSTOFF Zur Schmierung von Maschinen und Maschinenteilen unter erschwerten Betriebsbedingungen, z. B. Zahnräder, Gleitbahnen, Ketten, Schneckengetriebe und Seile sowie zur Schmierung von Maschinenteilen, die im Freien Temperaturschwankungen und Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. Auch zum Einsatz an Stellantrieben in Windkraftanlagen geeignet. FLSmidth MAAG Gear CEPLATTYN BL Mineralöl Al-X C -20/+150 schwarz OGPF2P > 220

29 Lieferprogramm 29 Hell/graphitfrei CEPLATTYN BL WHITE HAFTSCHMIERSTOFF MIT REAKTIONSWIRKSAMEN FESTSCHMIERSTOFFEN CEPLATTYN BL WHITE wird insbesondere zur Schmierung von Verzahnungen an Azimut- und Pitchverstellungen von Windkraftanlagen eingesetzt. Des Weiteren z. B. an Zahnrädern, Gleitbahnen, Ketten, Schneckengetrieben und Seilen sowie zur Schmierung von Maschinenteilen, die starken Temperatur schwankungen und Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. CEPLATTYN BL WHITE teilsynthetisch Al-X -40/+160 weiß Umweltgerechte Haftschmierstoffe CEPLATTYN ECO 300 UMWELTGERECHTER HAFTSCHMIERSTOFF MIT FESTSCHMIERSTOFFEN Für Laschenketten, offene Zahnradgetriebe, Seile, Zahnstangen, Gleitflächen an Schleusen und Wehranlagen, in der chemischen Industrie, im Maschinenbau, an Bauma schinen und Förderanlagen aller Art. Zur Schmierung von Puffertellern, Schrau ben kupplungen, Handbremsspindeln und Achshaltergleitplatten an Schienenfahrzeugen. CEPLATTYN ECO 300 nativ Ca C -20/+80 grau CEPLATTYN ECO S PLUS UMWELTGERECHTER HAFTSCHMIERSTOFF MIT FESTSCHMIERSTOFFEN CEPLATTYN ECO S PLUS ist geeignet für die umweltgerechte Schmierung und Konservierung von Drahtseilen, z. B. im Tagebau, an Krananlagen, Schiffskranen und Hafenbaggern. Außerdem können Gleitflächen aller Art in umweltsensiblen Bereichen mit CEPLATTYN ECO S PLUS geschmiert werden. CEPLATTYN ECO S PLUS synthetisch anorganisch Graphit -20/+120 schwarz 2

30 30 SCHMIERFETTE Das Spektrum der Spezialschmierfette von FUCHS LUBRITECH reicht vom hochwertigen Langzeitfett für Baumaschinen über biologisch abbaubare Schmierfette für umweltsensible Bereiche bis hin zu ausgesprochenen Hoch- und Höchsttemperaturfetten für extreme Einsatzbedingungen.

31 Lieferprogramm 31 Auch im Bereich der Schmierfette gilt: Extreme sind unsere Herausforderung. FUCHS LUBRITECH-Schmierfette werden in allen Bereichen der Industrie und Bauwirtschaft nutzbringend eingesetzt. Wo herkömmliche Schmierstoffe, aus welchen Gründen auch immer, ihren Dienst versagen oder auch nur nicht optimal funktionieren, sehen wir die Einsatzmöglichkeiten unserer Hochleistungsfette. Zahlreiche Freigaben und Zulassungen von Anwendern und OEM belegen die hohe Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der FUCHS LUBRITECH-Fette. Hinter den Produktnamen verbergen sich ausgereifte und erprobte Schmierfette, die die Maschinen und Anlagen unserer Kunden optimal versorgen. Nahezu alle Fette sind in unseren speziellen SYSTEM REINER- Kartuschen verfügbar, diese sind kompatibel mit unseren SYSTEM REINER-Pressen (siehe dazu ab Seite 58 in diesem Dokument). Das System garantiert die restlose Entleerung der Kartuschen und somit die größtmögliche Wirtschaftlichkeit in der Anwendung. Inhalt Wälz- und Gleitlagerfette für Temperaturen bis max C...32 Wälz- und Gleitlagerfette für extreme Temperaturen...36 Umweltgerechte Wälz- und Gleitlagerfette...40 Silikonfette für spezielle Anwendungen...40 Höchsttemperaturfette, chemikalienbeständig...42 Fließfette...43

32 32 Schmierfette Wälz- und Gleitlagerfette für Temperaturen bis max C LAGERMEISTER 3000 PLUS HOCHBELASTBARES, EXTREM WASSERBESTÄNDIGES EP-LANGZEITFETT Für alle Wälz- und Gleitlagerungen, bei denen hohe dynamische Belastungen auftreten, z. B. in Industrie-, Bau- und Land maschi nen. Es zeichnet sich durch hervorragende Wasser- und Salz wasserbeständigkeit sowie durch extrem gute Hafteigen schaften aus. Baier + Köppel, Dellner Couplers, Lincoln, Thyssen Krupp Resource Technologies, Zeppelin Baumaschinen LAGERMEISTER 3000 PLUS teilsynthetisch Ca -30/+120 grünlich KP2K > 140 LAGERMEISTER BF 1 BF 2 EP-LANGZEITFETTE Universalfette für Gleit- und Wälzlager im allgemeinen Maschinenbau, in der chemischen Industrie oder der Baumaschinenindustrie. Für wechselnde Belastungen und Drehzahlen. Baier + Köppel, Outotec, Salzgitter Maschinenbau (SMAG), SMS Meer, ThyssenKrupp Resource Technologies, Zeppelin Baumaschinen LAGERMEISTER BF 1 Mineralöl Li -20/+120 braun KP1K LAGERMEISTER BF 2 Mineralöl Li -20/+120 naturgelblich KP2K LAGERMEISTER CA 95/100 N WASSERBESTÄNDIGES FETT MIT GRAPHITZUSATZ Zur Wälz- und Gleitlagerschmierung an Hub- und Schleusentoren unter Wasser, Großlaschenketten, Schließelementen in Abwasseranlagen, Seilräderlagern von Unterwasser-Baggern u.a. KIROW ARDELT, ThyssenKrupp Resource Technologies LAGERMEISTER CA 95/100 N Mineralöl Ca C -30/+60 schwarz MF2C LAGERMEISTER EP 2 EP-LANGZEITFETT Zur Wälz- und Gleitlagerschmierung bei hohen und stoßartigen Belastungen, Temperaturschwankungen und erschwerten Umweltbedingungen, z. B. im allgemeinen Maschinenbau, in der chemischen Industrie, Eisen- und Stahlindustrie, Baumaschinen- und Automobilindustrie. Baier + Köppel, Liebherr-International Deutschland, Lincoln, Sandvik, Terex Germany, Wather Flender, Zeppelin Baumaschinen LAGERMEISTER EP 2 Mineralöl Li -20/+130 natur KP2K

33 Lieferprogramm 33 Wälz- und Gleitlagerfette für Temperaturen bis max C LAGERMEISTER HDG 00 HOCHBELASTBARES EP-FLIESSFETT MIT WEISSEN FESTSCHMIERSTOFFEN Zur Schmierung von Maschinenelementen wie Wälz- und Gleitlager, auf die hohe Drücke, stoßartige Belastungen und rüttelnde bzw. oszillierende Bewegungen einwirken. LAGERMEISTER HDG 00 hat sich bei der Schmierung von Oberlagern an Kreiselbrechern bestens bewährt. Diabaswerk Halbeswig LAGERMEISTER HDG 00 Mineralöl Ca-X weiße -30/+120 beige K/GPF00K > 240 LAGERMEISTER LP 2 LITHIUMVERSEIFTES LANGZEITFETT MIT EP-EIGENSCHAFTEN Zur Mehrzweckschmierung von Wälz- und Gleitlagern bei denen hohen Belastungen auftreten, insbesondere von Industrie-, Bauund Landmaschinen. Kurzzeitig bis zu +130 C einsetzbar. LAGERMEISTER LP 2 Mineralöl Li -25/+120 natur KP2K > 180 LAGERMEISTER SL SLG WÄLZ- UND GLEITLAGERSCHMIERUNG Zur Wälz- und Gleitlagerschmierung bei normalen Betriebstemperaturen, u.a. an Baumaschinen, Fördereinrichtungen, als Chassis- und Abdichtfett. LAGERMEISTER SL Mineralöl Li -20/+120 beige K2-3K LAGERMEISTER SLG Mineralöl Li Graphit -30/+120 grauschwarz KF2K LAGERMEISTER TS TEILSYNTHETISCHES HOCHLEISTUNGS-WÄLZLAGERFETT Für Gleit- und Wälzlager unter erschwerten Betriebsbedingungen. Besonders geeig net bei hohen Drücken und geringen Drehzahlen. Ermöglicht im Vergleich zu konventionellen Fetten verlängerte Nachschmierfristen. Sehr gute Hafteigenschaften. DB-Mat.-Nr , KHD Humboldt Wedag International, R.STAHL, Zeppelin Baumaschinen LAGERMEISTER TS teilsynthetisch Li -30/+140 natur KP2N

34 34 Schmierfette Wälz- und Gleitlagerfette für Temperaturen bis max C LAGERMEISTER WHS 2002 EP-HOCHLEISTUNGSFETT MIT WEISSEN FESTSCHMIERSTOFFEN Für Wälz- und Gleitlager unter hoher Belastung (Staub, Wasser, Vibrationen), z. B. an Förderanlagen, Baumaschinen und Aufbereitungsanlagen in der Grundstoffindustrie. Zur Schmier ung von Kunststoff-Gleitplatten bei Teleskop kranen. Auch als Fluid erhältlich! DB-Mat.-Nr , Terex Germany, Zeppelin Baumaschinen LAGERMEISTER WHS 2002 Mineralöl Li weiße -20/+120 weiß KPF1-2K STABYL HD EP-SCHWERLASTFETT Für hochbelastete Wälzlager unter extremen Betriebsbedingungen im Schwer maschinenbau und in der Zement- und Grundstoffindustrie. FLSmidth MAAG Gear, KHD Humboldt Wedag International, Koyo Australia, Loesche, Maschinenfabrik Köppern, Outotec, Schaeffler Technologies (FAG), ThyssenKrupp Resource Technologies STABYL HD Mineralöl Li C, MoS 2-10/+120 grauschwarz KPF2K STABYL L 120 EP-MEHRZWECKFETT Zur Wälz- und Gleitlagerschmierung bei hohen Belastungen, Temperaturschwankungen und erschwerten Umgebungstemperaturen, besonders in der chemischen Industrie, im Stahlwasserbau und in Baumaschinen. AUMUND Fördertechnik, KHD Humboldt Wedag International, Salzgitter Maschinenbau (SMAG), Sandvik, SMS Meer, ThyssenKrupp Resource Technologies STABYL L 120 Mineralöl Li -20/+130 naturfarben KP2-3K STABYL L-TS MO MOS 2 -HALTIGES, TEILSYNTHETISCHES SCHWERLASTFETT Für Gleit- und Wälzlager unter erschwerten Betriebs bedingungen. Besonders geeig net bei hohen Drücken und geringen Drehzahlen. Ermöglicht im Vergleich zu konventio ne llen Fetten verlängerte Nachschmierfristen. KHD Humboldt Wedag International, Komatsu Mining Germany, Loesche, SMS Meer STABYL L-TS MO teilsynthetisch Li MoS 2-30/+140 schwarz KPF2N

35 Lieferprogramm 35 Wälz- und Gleitlagerfette für Temperaturen bis max C STABYL MO 500 MOS 2 -HALTIGES LANGZEITFETT Für Wälz- und Gleitlager aller Art bei hoher mechanischer Dauerbelastung im allgemeinen Maschinenbau, in der chemischen Industrie, Eisen- und Stahlindustrie, Bauma schinen- und Automobilindustrie. China National Materials (Sinoma), ThyssenKrupp Resource Technologies, Zeppelin Baumaschinen STABYL MO 500 Mineralöl Li MoS 2-25/+120 grauschwarz KPF2-3K STABYL TA WEISSES HOCHLEISTUNGSSCHMIERFETT ZUR SCHMIERUNG VON TELESKOPAUSLEGERN Für die Schmierung von Teleskopauslegern mit der Materialpaarung Stahl auf Polyamid, besitzt besondere Hafteigenschaften und zeichnet sich zudem durch seine Witterungsbeständigkeit und sein sehr gutes Losbrechungs moment aus. Einsetzbar auch bei Linearführungen und Kleingetrieben basierend auf PA und POM. Zur Verwendung mit dem Lube-Shuttle. Siehe Seite 61. STABYL TA teilsynthetisch Li weiße -40/+140 weiß KPF1N > 190 EASYMESH HTS HOCHTEMPERATURFETT EASYMESH HTS ist ein nicht schmelzendes Hochtemperaturfett zur Schmierung von Reduktionsgetrieben und Lagern in hohen Umgebungstemperaturen. Es hat keinen, eine sehr niedrige Ölabscheidung bei hohen Temperaturen und eine sehr niedrige Verdampfungsrate des Grundöls. General Electric, IMO, Jungblut wind elements, KENERSYS, ThyssenKrupp Rothe Erde, ZS Schmieranlagen EASYMESH HTS Mineralöl anorganisch -10/+180 rot

36 36 Schmierfette Wälz- und Gleitlagerfette für extreme Temperaturen LAGERMEISTER CX EP 2 KALZIUMKOMPLEXVERSEIFTES FETT Zur Gleit- und Wälzlagerschmierung an Maschinen aller Art, besonders bei hohen Druck- und Temperaturbelastungen, bei Anwesenheit von Feuchtigkeit oder Wasser sowie bei Gefahr von Passungsrost. AUMUND Fördertechnik LAGERMEISTER CX EP 2 Mineralöl Ca-X -30/+150 natur KP2N > 250 LAGERMEISTER LX EP 2 EP-LANGZEITFETT AUF LITHIUMKOMPLEXSEIFENBASIS Zur Schmierung hochbelasteter Wälz- und Gleitlager an Baumaschinen aller Art, insbesondere bei schweren Einsatzbedingungen wie hohen Belastungen oder erhöhten Temperaturen. Gebr. Pfeiffer, KHD Humboldt, Wedag International, SHW-Werkzeugmaschinen LAGERMEISTER LX EP 2 Mineralöl Li-X -30/+160 natur KP2P > 250 LAGERMEISTER PP 1 2 POLYHARNSTOFF-HOCHTEMPERATURFETTE AUF MINERALÖLBASIS Für Wälzlager bei hohen Temperaturen und Belastungen, insbesondere für den Einsatz bei Holzpelletpressen geeignet. Amandus Kahl, Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC LAGERMEISTER PP 1 Mineralöl organisch -20/+180 hellbraun KP1R LAGERMEISTER PP 2 Mineralöl organisch -20/+180 hellbraun KP2R LAGERMEISTER XXL SPEZIAL-LANGZEITFETT MIT EXTREM BREITEM EINSATZBEREICH Hervorragend geeignet zur Schmierung hochbelasteter Wälzund Gleitlager an Baumaschinen aller Art, insbesondere bei schweren Einsatzbedingungen, hohen Belastungen und erhöhten Temperaturen. Ermöglicht Sortenreduzierung und verlängerte Nachschmierfristen. FLSmidth MAAG Gear, KHD Humboldt Wedag International, Loesche, Sandvik, SMS Meer, Zeppelin Baumaschinen LAGERMEISTER XXL Mineralöl spezial -30/+160 gelblichbraun KP2P

37 Lieferprogramm 37 Wälz- und Gleitlagerfette für extreme Temperaturen STABYL 300 AL 1 2 ALUMINIUMKOMPLEXVERSEIFTE EP-FETTE MIT GRAPHIT Für Gleit- und Wälzlager, Führungen bei höchsten Belastungen, erhöhten Temperaturen und starken Temperaturschwankungen, z. B. in der Grundstoffindustrie, Eisen- und Stahlindustrie, chemischen Industrie, in Sinteranlagen, Kalandern, Extrudern. STABYL 300 AL 1 Mineralöl Al-X -20/+150 grauschwarz STABYL 300 AL 2 Mineralöl Al-X -20/+150 grauschwarz KPF1P KPF2P STABYL AX 1 2 ALUMINIUMKOMPLEXVERSEIFTE EP-FETTE Universalfette für viele Einsatzbereiche bei höchsten spezifischen Belastungen, erhöhten Temperaturen und starken Temperaturschwankungen. Besonders geeignet für Zentralschmieranlagen mit langen Förderleitungen und geringem Querschnitt. Palfinger systems, Sprimag Spritzmaschinenbau STABYL AX 1 Mineralöl Al-X -20/+150 braun KP1P STABYL AX 2 Mineralöl Al-X -20/+150 braun KP2P STABYL EHT 2 HOCHTEMPERATUR-LANGZEITFETT FÜR HOCHBELASTETE WÄLZ- UND GLEITLAGER Langzeitschmierung von thermisch und mechanisch hochbelasteten Wälz- und Gleitlagern, z. B. Trocknungsanlagen, Förder- und Transportanlagen, Folienreckmaschinen etc. Bernd Münstermann STABYL EHT 2 synthetisch PTFE -20/+220 beige KPE1-2T > 270 STABYL LT 50 VOLLSYNTHETISCHES TIEFTEMPERATURFETT Zur Wälz- und Gleitlagerschmierung auch bei tiefen Temperaturen. Entspricht TL-VW 778 Ausführung A. FLSmidth MAAG Gear, IMO, Komatsu Mining Germany, Terex Germany, ThyssenKrupp Resource Technologies, ThyssenKrupp Rothe Erde STABYL LT 50 synthetisch Li -50/+130 natur KPHC2N

38 38 Schmierfette Wälz- und Gleitlagerfette für extreme Temperaturen URETHYN 160 HOCHTEMPERATURFETT MIT AUSGEZEICHNETEM KORROSIONSSCHUTZ Zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern unter erschwerten Bedingungen in der chemischen Industrie, Stahlindustrie, im Bergbau und im allgemeinen Maschinenbau. Für den Einsatz in Ventilatoren, Elektromotoren, Kfz-Radlagern, Kupplungsdrucklagern, Dekanterlagern, Laufrollen von Trocknungsanlagen etc. ANDRITZ, ATEK Antriebstechnik Willi Glapiak URETHYN 160 Mineralöl organisch -20/+160 gelbbraun KP2-3P > 220 URETHYN E 2 VOLLSYNTHETISCHES POLYHARNSTOFF-HOCHTEMPERATURFETT Zur Langzeit- oder Lebensdauerschmierung von thermisch hochbelasteten Wälz- und Gleitlagern in der chemischen Industrie, Textilindustrie, Förder- und Trockentechnik sowie in KTL-Anlagen der Automobilindustrie. Daimler, Eisenmann, EVG Lufttechnik, Sprimag Spritzmaschinenbau URETHYN E 2 synthetisch organisch -20/+200 creme KPE1-2S URETHYN E/M 1 2 TEILSYNTHETISCHE POLYHARNSTOFF-HOCHTEMPERATURFETTE Zur Langzeitschmierung von Wälz- und Gleitlagern, z. B. E-Motorenlager in Textilmaschinen, Gebläselagerungen in Trocknern und Öfen, Spindellager. Zur Schmierung von Kunststoffen, Elastomeren und Dichtungselementen. ANDRITZ, Bosch Rexroth, KHD Humboldt Wedag International, NEFF Gewindetriebe URETHYN E/M 1 URETHYN E/M 2 teilsynthetisch teilsynthetisch organisch -20/+180 beige KPE1R organisch -20/+180 beige KPE2R

39 Lieferprogramm 39 Wälz- und Gleitlagerfette für extreme Temperaturen URETHYN HG 0 FESTSCHMIERSTOFFHALTIGES POLYHARNSTOFF-FETT MIT EXTREM BREITEM EINSATZTEMPERATURBEREICH Für die Schmierung von hochbelasteten Scharnieren, Gelenken und sonstigen Verbindungselementen. Es bietet sichere Langzeitschmierwirkung an Stahl/Stahl-Gleitflächen, die starken Temperaturschwank ungen ausgesetzt sind und sorgt für sehr guten Korrosionsschutz. Besonders geeignet zur Schmierung von Sinter metall werkstoffen und hochbelasteten Wälz- und Gleitlagern bei extrem tiefen Einsatztemperaturen. Die Förderbarkeit in Zentral schmieranlagen ist bis -50 C getestet. Komatsu Mining Germany, Liebherr-International Deutschland, Terex Germany, ThyssenKrupp Rothe Erde URETHYN HG 0 synthetisch organisch -50/+200 hellbeige KPE1-2S > 280 URETHYN LT 60 VOLLSYNTHETISCHES POLYHARNSTOFF-TIEFTEMPERATURFETT Für Gleit- und Wälzlager, Führungen, Offene Getriebe an Geräten im Tieftemperaturbereich, z. B. an Maschinen und Anlagen im Freien bei Winterbetrieb, Schneeraupen, Seilbahnen, Transporteinrichtungen in Kühlhäusern, im Freien laufenden Rolltreppen. Auch für schnelllaufende Wälzlager geeignet. URETHYN LT 60 synthetisch organisch -50/+140 hellgelb KE1N URETHYN MP 1 2 POLYHARNSTOFF-HOCHTEMPERATURFETTE AUF MINERALÖLBASIS Für Wälz- und Gleitlager bei höheren Temperaturen, z. B. Langzeitschmierung von Wälzlagern in Elektromaschinen, Ventilatorenlagern, Laufrollenlagern in Stranggußanlagen, Pumpen-, Gebläseund Kompressorenlagern. FLSmidth MAAG Gear, Loesche, Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC, Sandvik, SMS Meer, ThyssenKrupp Resource Technologies, Zeppelin Baumaschinen URETHYN MP 1 Mineralöl organisch -20/+180 gelblichbraun URETHYN MP 2 Mineralöl organisch -20/+180 gelblichbraun KP1R KP2R

40 40 Schmierfette Umweltgerechte Wälz- und Gleitlagerfette STABYL ECO EP 2 UMWELTGERECHTES EP-UNIVERSALFETT Für hochbelastete Wälz- und Gleitlager im Maschinenbau, Stahlwasserbau, in der Binnenschifffahrt und im kommunalen Bereich (z. B. Abwasseraufbereitung). Für Verlustschmierstellen. Baier + Köppel, KHD Humboldt Wedag International, Lincoln, MAN, Sandvik, Terex Germany, ThyssenKrupp Rothe Erde STABYL ECO EP 2 synthetisch Li/Ca -40/+120 beige KPE2K > 170 STABYL ECO S 12 ECO S 12 G UMWELTGERECHTE EP-UNIVERSALFETTE MIT FESTSCHMIERSTOFFEN Für hochbelastete Wälz- und Gleitlager im Maschinenbau, Stahlwasserbau, in der Abwasseraufbereitung und überall dort, wo beim Einsatz von mineralölbasischen Produkten Gewässer, Grundwasser und Erdreich gefährdet sind. ThyssenKrupp Rothe Erde STABYL ECO S 12 synthetisch Li -40/+130 natur KPE2K > 190 STABYL ECO S 12 G synthetisch Li -40/+130 grauschwarz KPFE1-2K > 190 Silikonfette für spezielle Anwendungen CHEMPLEX SI 300 MEDIUM HEAVY TIEFTEMPERATUR-SILIKONFETTE Für den Einsatz als Tieftemperaturfett, insbesondere für elektrische, elektronische und feinmechanische Geräte. Für Paarungen von Kunststoff/Kunststoff bzw. Elas tomer/metall, z. B. in elastischen Verbindungen von Gummi/Metall. Zur Unterstützung der Abdichtwirkung und Schmierung von Radialwellendichtringen, Nut ringen, O-Ringen und anderen Abdichtungen sowie zur Schmierung von Faltenbälgen empfohlen. CHEMPLEX SI 300 MEDIUM Silikon Li -70/+160 weiß KSI2P CHEMPLEX SI 300 HEAVY Silikon Li -60/+160 weiß KSI3P

41 Lieferprogramm 41 Silikonfette für spezielle Anwendungen CHEMPLEX SI 400 LIGHT MEDIUM HOCHTEMPERATUR-SILIKONFETTE Für leicht bis normal belastete Wälz- und Gleitlager, z. B. in Elektromotoren, Lüftern, Trocknern, Steuereinrichtungen und Haushaltsgeräten sowie für Führungen, Gelenke und niedrig belastete Förderketten. CHEMPLEX SI 400 LIGHT Silikon Li -30/+180 gelblich KSI1R > 210 CHEMPLEX SI 400 MEDIUM Silikon Li -30/+180 gelblich KSI2R > 210 CHEMPLEX SI 410 MEDIUM SILIKONFETT MIT KALZIUMVERDICKER Zur Schmierung niedrig belasteter Lager sowie insbesondere zur Schmierung von Ventilen, O-Ringen und ähnlichen Schmierstellen. Trinkwasserfreigabe nach UBA-Leitlinie, französische Trinkwasserzulassung CHEMPLEX SI 410 MEDIUM Silikon Ca -40/+120 weißlich KSI2K ca.140 CHEMPLEX SI 511 FLUID LIGHT MEDIUM HOCHTEMPERATUR-SILIKONFETTE MIT POLYHARNSTOFF-EINDICKER Für Hochtemperaturanwendungen wie z. B. in Radnaben von Wagen in Ziegelbrennereien, Heißluftventilatoren, Fördereinrichtungen und Türscharnieren von Trockenöfen, Gießereien sowie Steuer- und Regelvorrichtungen von Vulkanisier betrieben. CHEMPLEX SI 511 FLUID Silikon organisch -40/+200 beige KSI00S CHEMPLEX SI 511 LIGHT Silikon organisch -40/+200 beige KSI1S > 250 CHEMPLEX SI 511 MEDIUM Silikon organisch -30/+200 beige KSI2S > 280 CHEMPLEX SI-LK 2 LITHIUMKOMPLEXVERSEIFTES SPEZIAL-SILIKONFETT Eignet sich insbesondere für die Langzeitschmierung der Materialpaarungen Stahl/Kunststoff, Kunststoff/Kunststoff und Stahl/Gummi. Gutes Lasttragevermögen durch weiße Festschmierstoffe. CHEMPLEX SI-LK 2 Silikon Li-X -50/+200 weiß KFSI2-3S > 270

42 42 Schmierfette Silikonfette für spezielle Anwendungen SILICONFETT 300 MITTEL/BLQ TIEFTEMPERATUR-SILIKONFETT, BRÜCKENLAGERQUALITÄT Wird für Brückengleitlager, Gleitfolien und sonstige Gleitpaarungen Kunststoff/Metall eingesetzt (amtlich geprüfte Qualität). Materialprüfungsanstalt Universität Stuttgart SILICONFETT 300 MITTEL/BLQ Silikon Li -70/+160 weiß Höchsttemperaturfette, chemikalienbeständig GLEITMO 591 HÖCHSTTEMPERATUR-SCHMIERSTOFF AUF BASIS PFPE/PTFE Für Wälz- und Gleitlager bei höchsten Temperaturen, z. B. in Ventilatoren, Elektromotoren, Transportketten und Zentrifugenlagern. A. Monforts Werkzeugmaschinen GLEITMO 591 synthetisch PTFE weiße -25/+260 weiß KFSI2-3S-50 2* 510 *Auch in den Konsistenzklassen NLGI 00, 1 und 3 erhältlich. GLEITMO 593 HÖCHSTTEMPERATUR-SCHMIERSTOFF AUF BASIS PFPE/PTFE Für Wälzlager von langsam laufenden Transportketten in der Textilausrüstung, an Trocken- und Einbrennanlagen. GLEITMO 593 synthetisch PTFE weiße -25/+250 weiß 2** 510 **Auch in den Konsistenzklassen NLGI 1 und 3 erhältlich.

43 Lieferprogramm 43 Fließfette GEARMASTER LI 400 TEILSYNTHETISCHES GETRIEBEFLIESSFETT Für Getriebemotoren an Heimwerkergeräten und Werkzeugmaschinen sowie für Kleingetriebe aller Art. Ammann Verdichtung, bielomatik Leuze, KHD Humboldt Wedag International, Maschinenfabrik Köppern, Outotec, SMS Meer, ThyssenKrupp Resource Technologies GEARMASTER LI 400 teilsynthetisch Li-X -30/+140 braun GP00N > 200 GEARMASTER LXG 00 VOLLSYNTHETISCHES GETRIEBEFLIESSFETT Zur Schmierung von Getrieben hoher Leistungsdichte. Dichtfett für Federbeine an Stoßdämpfern. bielomatik Leuze, ThyssenKrupp Resource Technologies GEARMASTER LXG 00 synthetisch Li-X -40/+160 gelblich GPHC00P > 220 GEARMASTER ZSA WEICHES FLIESSFETT AUF MINERALÖLBASIS Für Schmierstellen an Nutzfahrzeugen, die über eine Zentralschmieranlage versorgt werden. bielomatik Leuze, MAN, Zeppelin Baumaschinen GEARMASTER ZSA Mineralöl Li -40/+120 grün GP000K URETHYN GE 00 VOLLSYNTHETISCHES POLYHARNSTOFF-GETRIEBEFLIESSFETT Wird in schnell laufenden Kleingetrieben eingesetzt. Es zeichnet sich durch eine hohe mechanische und thermische Stabilität sowie seine Dichtungsverträglichkeit und durch neutrales Verhalten gegenüber Bunt- und Leichtmetallen aus. URETHYN GE 00 Mineralöl organisch -40/+160 beige GPHC00P > 260

44 44 PASTEN UND FETTPASTEN Fettpasten zeigen speziell in Grenzbereichen der Fettschmierung ihre außerordentliche Leistungsfähigkeit. Das kann bei langsamen Bewegungen, unter sehr hohem Druck oder bei schwingender sowie schlagartiger Belastung sein. In diesen Situationen unterbinden sie Metallkontakt (Fressen) und verhindern bzw. vermindern dadurch Verschleiß.

45 Lieferprogramm 45 Als Pasten bezeichnet man im Allgemeinen konsistente Schmierstoffe, die einen relativ hohen Anteil an Festschmierstoffen enthalten. Das heißt, dass Pasten Mischungen aus einem Grundöl oder einem Grundfett und Festschmierstoffen sind. Die Festschmierstoffe können dabei auch als Verdicker wirken. Pasten von FUCHS LUBRITECH werden abhängig vom Gehalt an Festschmierstoffen in Fettpasten und Pasten unterschieden. Liegt der Anteil bei 40 % und darüber so sprechen wir von einer Paste, bei einem Anteil von 10 bis 40 % von einer Fettpaste. Bei einem Anteil von unter 10 % sprechen wir auch bei festschmierstoffhaltigen Produkten von einem Fett. Das Produktprogramm der FUCHS LUBRITECH umfasst eine Vielzahl an Pasten für unterschiedliche Einsatzzwecke. Dazu zählen beispielsweise Montagepasten, als unerlässliche Helfer für schwere Montage- und Einlaufvorgänge, Heißschraubenpasten, die sicherstellen, dass sich Schrauben nach hoher Temperaturbelastung wieder lösen lassen, oder weiße Pasten, die sich besonders bei Maschinenelementen mit oszillatorischen Bewegungen bestens bewähren. Für jeden Anwendungsfall liefert unsere GLEITMO-Produktreihe die passende Lösung. Inhalt Hochleistungspasten und -fettpasten mit reaktionswirksamen weißen Festschmierstoffen...46 Schmier- und Montagepasten...48 Hochtemperaturpasten...49 Meißelpaste...50 Spezialpaste...50 Silikonpasten...51

46 46 Pasten und Fettpasten Hochleistungspasten und -fettpasten mit reaktions wirksamen weißen Festschmierstoffen GLEITMO 582 TEILSYNTHETISCHE, HAFTFESTE FETTPASTENDISPERSION Hochleistungs-Kettenfett für langsam- und schnelllaufende, kraftübertragende Ketten aller Art, auch wo die Beständigkeit gegen Wasser, Wasserdampf, Säuren und Laugen gefordert ist. GLEITMO 582 teilsynthetisch Li weiße -15/+120 beige 0 GLEITMO 585 M MINERALÖLBASISCHES HOCHLEISTUNGSFETT Für Lager und Schmierstellen aller Art, besonders wenn sie passungsrostgefährdet sind (oszillierende Bewegungen, Vibrationen, z. B. Lagerungen an Großgelenkwellen). GLEITMO 585 M Mineralöl Li weiße -25/+120 beige GLEITMO 585 K HOCHWERTIGES LITHIUMSEIFENFETT AUF SYNTHESEÖLBASIS Dämpft stoßartige Belastungen, mindert den Verschleiß, wirkt gegen Passungsrost und erlaubt lange Schmierfristen (z. B. Großwälzlager in Baumaschinen, Drehteller, Ringe, usw.). GLEITMO 585 K synthetisch Li weiße -45/+130 beige 2 50 >180 GLEITMO 800 WEISSE HOCHLEISTUNGSPASTE Zur Dünnfilmschmierung, wo extreme Drücke, Ruckgleiten, oszillierende Bewegungen und Passungsrost auftreten. Zur Montage, für Haushaltsgeräte, Textil- und Verpackungsmaschinen. Daimler, Liebherr-International Deutschland GLEITMO 800 Mineralöl weiße -25/+100 creme 2 68

47 Lieferprogramm 47 Hochleistungspasten und -fettpasten mit reaktionswirksamen weißen Festschmierstoffen GLEITMO 805 WEISSE HOCHLEISTUNGSFETTPASTE AUF MINERALÖLBASIS Für Gelenklager, Spindeln, Gleitlager, Bolzen, Spannfutter sowie Schrauben, die stoßartigen Belastungen und oszillierenden Bewegungen ausgesetzt sind. Weitere typische Anwendungsgebiete sind oszillierende Bolzen an Baumaschinen, Ausleger an Teleskopkranen. GLEITMO 805 hat sich bei der Schmierung von Gleitplatten beim Brücken-Taktschiebeverfahren bewährt. Bosch Rexroth, Daimler, DB-Mat.-Nr , Volvo Car Germany GLEITMO 805 Mineralöl Li weiße -20/+110 beige GLEITMO 805 K WEISSE HOCHLEISTUNGSFETTPASTE AUF SYNTHESEÖLBASIS Für Gelenklager, Spindeln, Gleitlager, Bolzen, Spannfutter sowie Schrauben, die stoßartigen Belastungen und oszillierenden Bewegungen ausgesetzt sind. Ausgeprägtes Tieftemperatur ver halten und exzellente Kunststoffverträglichkeit. Volvo Car Germany GLEITMO 805 K synthetisch Li weiße -45/+110 beige GLEITMO 810 WEISSE HOCHLEISTUNGSFETTPASTE AUF MINERALÖLBASIS Für Kugelgewindegetriebe, Vielnutprofile, Kugelbuchsen, Zahnkupplungen, Überlastkupplungen, Gewin despindeln, Edelstahlschraubverbindungen, Gleitlager, Haushaltsgeräte, Textil-, Büround Verpackungsmaschinen. Daimler GLEITMO 810 Mineralöl Li weiße -25/+80 weiß GLEITMO 815 WEISSE FETTPASTE AUF SYNTHESEÖLBASIS Für Kugelgewindegetriebe, Vielnutprofile, Kugelbuchsen, Zahnkupplungen, Gewin de spindeln, Edelstahlschraubverbindungen, Gleitlager, Haushaltsgeräte, Textil-, Büro- und Verpackungsmaschi nen. Mit erweitertem Temperatureinsatzbereich (kurz zei tig bis +180ºC). Als Spray besonders für die Montage und Instandhaltung geeignet. MAN GLEITMO 815 synthetisch anorganisch weiße -45/+110 beige 2 115

48 48 Pasten und Fettpasten Hochleistungspasten und -fettpasten mit reaktionswirksamen weißen Festschmierstoffen GLEITMO WSP 5000 WEISSES HOCHLEISTUNGSFETT Zur Schmierung von Maschinenelementen wie Wälz- und Gleitlagern, Achsen oder Wellen, auf die hohe Drücke, stoßartige Belastungen und vibrierende/oszillierende Bewegungen einwirken, insbesondere, wenn in der Umgebung hohe Feuchtigkeit herrscht bzw. Spritzwassereinfluss gegeben ist. Zur Minderung von Reibung und Verschleiß bei hohen und niedrigen Belas tungen sowie gegen Passungsrost und Ruckgleiten (stick-slip). GLEITMO WSP 5000 Mineralöl spez.ca-x weiße -20/+140 beige > 270 GLEITMO WSP 5040 WEISSE HOCHLEISTUNGSFETTPASTE Für Maschinenelemente aller Art, auf die höchste Drücke, stoßartige Belastungen und oszillierende Bewegungen einwirken. Insbesondere in feuchter Umgebung oder unter Spritzwasser einfluss. Für Gleitpaarungen, die zum Ruckgleiten (stick slip) und zum Versch weißen (Fressen) neigen. Bei niedrigen Gleitgeschwin digkeiten und hohen Drücken sowie bei Auftreten von Passungs rost. Anwendung als Heißschraubenpaste bis C. COLUMBUS McKINNON Engineered Products (Pfaff-silberblau), ThyssenKrupp Steel Europe GLEITMO WSP 5040 Mineralöl spez.ca-x weiße -20/+140 beige > 270 Schmier- und Montagepasten GLEITMO S MONTAGEPASTEN AUF MOS 2 -BASIS Montagepasten mit breitestem Anwendungsbereich. Zur Einlaufschmierung von hoch belasteten Gleitlagern, Gleitund Führungsbahnen, Zahnräder und Gewindespindeln sowie zur Schmierung von Schrauben und Gewindeverbindungen. Erleichtert die Montage und Demontage und verhindert Ruckgleiten (stick-slip). Ab ca C reine Trockensch mierung durch die Festschmier stoffe. Durch den höheren MoS 2 -Anteil eignet sich GLEITMO 100 S für extreme Anwendungsfälle. Daimler, Josef Fröhling, KHD Humboldt Wedag International Grundöl Festschmierstoffe Press-Fit-Test* GLEITMO 100 Mineralöl MoS 2-35/+400 schwarz 0,1; kein Stick-Slip GLEITMO 100 S Mineralöl MoS 2-35/+400 schwarz 0,1; kein Stick-Slip 1 2 *Press fit test: Der Press-Fit-Test dient zur praxisnahen Beurteilung von Schmierstoffen im Bereich niedriger Gleitgeschwindigkeiten und hoher Drücke. Ein typischer Test für die Beurteilung der Leis tungsfähigkeit von Montagepasten. Beim Press-Fit-Test wird ein Bolzen (Außendurchmesser: 19,075 mm) in eine Buchse (Innendurchmesser: 19,050 mm) eingepresst. Während des Tests wird deutlich, ob und wann Stick-Slip (Ruckgleiten) auftritt. Die Ein- bzw. Auspresskraft sowie die statischen und die dynamischen Reibwerte werden ermittelt. Anhand der Änderung des Außendurchmessers der Buchse wird zusätzlich die spezifische Flächenpressung bestimmt.

49 Lieferprogramm 49 Hochtemperaturpasten GLEITMO 155 GESCHMEIDIGE, GUT STREICHFÄHIGE HOCHTEMPERATURPASTE Zur Anwendung bei Hochtemperatur-Schraubenschmierung, für Edelstahlschrauben bestens geeignet (z. B. Turbinenbolzen, Schrauben an Abgasanlagen, heiße Schrauben in der chemischen Industrie und in Raffinerien). Auch als Trennmittel im Hochtem peratur be reich an Dichtungen (z.b. Flanschverbindungen) einsetzbar. GLEITMO 155 synthetisch Kombination -30/+1200 weiß 1 2 GLEITMO 160 NEU UNIVERSELLE KUPFERPASTE Zur Schmierung von Turbinenbolzen, Hochtemperaturschrauben so wie als Trennmittel für Flanschverbindungen im Hochtemperaturbereich. GLEITMO 160 NEU Mineralöl Al-X Kombination -30/+1100 kupfer 2 GLEITMO 165 METALLURGIEGERECHTE HEISSSCHRAUBENPASTE Zur Schmierung von Turbinenbolzen, Hochtemperaturschrauben und als Montagepaste zur Schmierung von Bolzen, Gleitsteinen, Gleitbahnen bei hohen Temperaturen. Keine Bildung von Zunderschichten. VOLKSWAGEN, Volvo Car Germany GLEITMO 165 synthetisch Kombination -40/+1200 graublau 2

50 50 Pasten und Fettpasten Meißelpaste MEISSELPASTE SPEZIALPASTE AUF KUPFERBASIS Kupferfarbene, mineralöl-basische Paste mit Aluminium-Komplexseife und Festschmierstoffen zur Schmierung von Einsteckwerkzeugen und Verschleißbuchsen an Hydraulik- und Drucklufthämmern von 75 kg bis kg Hammergewicht, Pressluftbohrern und anderen Elektrowerkzeugen. Verwendbar auch im Unterwasser- und im Heißeinsatz. Baier + Köppel, DELIMON, Heitbrink, Lincoln MEISSELPASTE Mineralöl Al-X Kombination -20/+1100 kupfer Spezialpaste GLEITMO 2465 V UMWELTGERECHTES SPEZIALFETT Zur speziellen Versorgung von Schmierstellen mit hoher spezifischer Belastung und oszillierender Bewegung, wie sie beispielsweise an den Einsteckenden von elektrischen Schlag- und Bohrwerkzeugen auftreten. GLEITMO 2465 V synthetisch weiße -25/+100 beige 1

51 Lieferprogramm 51 Silikonpasten CHEMPLEX 746 SILIKONPASTE MIT WEISSEN FESTSCHMIERSTOFFEN Zur Schmierung von Gleitpaarungen aus Kunststoff/Kunststoff und Kunststoff/Metall z. B. Dichtungen, Lager, Führungen und kunststoffbeschichtete Bowdenzüge. Für Trinkwasserarmaturen geeignet. Trinkwasserfreigabe nach UBA-Leitlinie CHEMPLEX 746 synthetisch anorganisch weiße -40/+175 weiß CHEMPLEX 750 HOCHKONSISTENTE SILIKONPASTE Zur Schmierung bei Paarungen Kunststoff/Kunststoff und Kunststoff/ Metall. Für Gummiteile, O-Ringe, Elastomere. Dichtmittel für Hähne, Ventile. Zum Isolieren elektrischer Systeme und Anlagen. Dient als Feuchtigkeitsschutz und ist für Anwendungen in Gasgeräten geeignet. DVGW für den Gasbereich nach DIN EN 377, Trinkwasserfreigabe nach UBA-Leitlinie CHEMPLEX 750 Silikonöl anorganisch -40/+200 farblos

52 52 ROSTLÖSER UND CHEMISCH-TECHNISCHE PRODUKTE Zur Gruppe der chemisch-technischen Produkte der FUCHS LUBRITECH gehören Schmierstoffpulver, Reiniger, Verdünner und nicht zuletzt auch Rostlöser und Korrosionsschutzmittel.

53 Lieferprogramm 53 Rostlöser und Korrosionsschutzmittel nehmen auch im modernen Industriezeitalter immer noch einen wichtigen Platz ein. Das Lösen von Schraubverbindungen wird wesentlich erleichtert, korrosionsanfällige Teile werden dauerhaft oder zu Transportzwecken vor einem Korrosionsangriff geschützt. Unsere Reiniger sind zur rückstandsfreien Reinigung von Teilen kon zipiert. Eine ordnungsgemäße, anschließende Befettung oder Beschichtung mit Gleitlacken, für die diese Reinigung unerlässlich ist, wird dadurch sichergestellt. Sehr gut geeignet sind diese Produkte auch für die Reinigung von Fahrzeugen, Werkstätten, Maschinenteilen, etc. Inhalt Rostlöser...54 Korrosionsschutzmedien...54 Reiniger...55

54 54 Rostlöser und chemisch-technische Produkte Rostlöser FERROFORM LOCC SCHNELLROSTLÖSER AUF MINERALÖLBASIS Zum Gängigmachen und zerstörungsfreien Lösen von festgerosteten und festgebrannten Schraubenverbindungen. Unterwandert Wasser. Als Rostlöser, Feinschmier mittel und leichter Korrosionsschutz für alle Bereiche in Technik und Haushalt geeignet. Grundöl FERROFORM LOCC Mineralöl hell FERROFORM ECO LOCC UMWELTGERECHTER SCHNELLROSTLÖSER AUF SYNTHETISCHER BASIS Einsatzgebiete ähnlich wie Ferroform LOCC. Grundöl FERROFORM ECO LOCC synthetisch gelblich FERROFORM ECO 871 SPRAY UMWELTGERECHTER SCHNELLROSTLÖSER AUF SYNTHETISCHER BASIS Zum zerstörungsfreien Lösen von festgerosteten und festgebrannten Schraubenverbindungen, Gelenkverbindungen, Hebeln, Kontakten etc. Unterwandert Wasser. Besonders kriechfähig und hoch schmierwirksam. Nur als Spray erhältlich! Grundöl FERROFORM ECO 871 SPRAY synthetisch grünlich klar FERROFORM SUPER 7 SPEZIAL-ROSTLÖSER MIT FESTSCHMIERSTOFFPAKET Rostlöser mit Mehrfach-Wirkung aus einer Mischung aus besonders leistungsfähigen, harz- und säurefreien Kriech- und Feinölen. Unentbehrlich bei Reparatur, Instandhaltung und Wartung. Zum Lösen extrem schwergängiger, festgerosteter und festgebrannter Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Stahlwasserbau. Überall dort einsetzbar, wo herkömmliche Rostlöser versagen. Grundöl FERROFORM SUPER 7 Mineralöl schwarz Korrosionsschutzmedien DECORDYN HF 91 GRIFFFESTES UNIVERSAL-KORROSIONSSCHUTZWACHS ZUR AUSSENKONSERVIERUNG DECORDYN HF 91 Langzeitkorrosionsschutz für Schienenbefestigungsschrauben, Kleineisenteile, Hakenschraubengewinde im Gleisbau, für blanke Stahlbauteile im Maschinenund Fahrzeugbau. Entspricht den DB-Vorschriften für Korrosionsschutz hilfsstoffe. Auch zur Unterbodenkonservierung von Fahrzeugen geeignet.

55 Lieferprogramm 55 Korrosionsschutzmedien DECORDYN W SPRAY KONSERVIERUNGSFLÜSSIGKEIT Zur Konservierung von Präzisionsgeräten, Werkzeugen und Vorrichtungen. Die Verträglichkeit mit Nachschmiermitteln gewährleistet, dass die konservierten Teile ohne weitere Reinigung einbaufertig sind. Nur als Spray erhältlich! DECORDYN W SPRAY DECORDYN 250 KORROSIONSSCHUTZWACHS DECORDYN 250 Korrosionsschutzfilm für Bau,- Land- und forstwirtschaftliche Maschinen, kommunale Streufahrzeuge, Instand haltungen und zur sicheren Einlagerung von Maschinen und Maschinenteilen. Muss vor Inbetriebnahme der Teile nicht entfernt werden. Reiniger METABLANC METALL-SCHNELLREINIGER METABLANC Zur Erzielung öl- und fettfreier Metalloberflächen, die im Anschluss mit Schmierpasten, Fetten, Gleitlacken oder auch Schraubensicherungen behandelt werden. Zur Wartung, Reparatur und Montage: Bremsen, Achsen, Wellen, Lager, Zahnräder, Gleitbahnen und Schrauben. METABLANC B-FE REINIGER FÜR BAUMASCHINEN UND -GERÄTE METABLANC B-FE Säurehaltiges Reinigungsmittel zum Entfernen von Beton- und Mörtelresten an Betonfahrzeugen und Baumaschinen. CTP M ECO UMWELTGERECHTER UNIVERSALREINIGER CTP M ECO Zur Reinigung von Fahrzeugen, Baumaschinen, Maschinen und Anlagen etc. Eignet sich auch zur Reinigung von stark verschmutzten Weichengleitstühlen und Schmierleisten stationärer Schmieranlagen im Schienenverkehr. Mit Wasser verdünnbar.

56 56 FETTPRESSEN FÜR SR-SCHRAUBKARTUSCHEN Verschiedene Applikationsgeräte ergänzen das umfangreiche Portfolio an Hochleistungsschmierstoffen der FUCHS LUBRITECH. Dazu zählen verschiedene Pressen für Schmierstoffe, die universell einsetzbare Teejet-Düse und Applikationsgeräte für die Druckgusstechnik.

57 Lieferprogramm 57 Die SYSTEM REINER Einhand- und HD-Zweihandpressen sowie die Druckluftpressen DFP 500/FLT gewährleisten ein sauberes und sicheres Schmieren von hochwertigen Maschinen bei langen Schmierleitungen, großen Schmierstoffmengen und größerem Schmierstoffvolumen je Hub. Eine besonders einfache Handhabung wird mit der SYSTEM REINER -Kartusche erzielt (mit Drehverschluss, Inhalt 500g). Inhalt Fettpressen für SR-Schraubkartuschen...58

58 58 Fettpressen für SR-Schraubkartuschen Fettpressen für SR-Schraubkartuschen HD-ZWEIHANDPRESSE Für einfaches, sauberes und sicheres Schmieren von hochwertigen Maschinen bei langen Schmierleitungen, großen Schmierstoffmengen und größerem Schmierstoffvolumen je Hub. Erreichbarer Druck 400 bar. TÜV-geprüft und mit GS-Zeichen. n Gewicht nur 950 g n maximal erreichbarer Druck: 400 bar n Restentleerung durch spezielle Kolbenform der SR-Kartusche n Fördermenge ca. 1,5 g/hub EINHANDPRESSE Für einfaches, sauberes und sicheres Schmieren von hochwertigen Maschinen. TÜV-geprüft und mit GS-Zeichen. n bis 150 bar Druck im Einhandbetrieb n Restentleerung durch spezielle Kolbenform der SR-Kartusche n Fördermenge ca. 1,2 g/hub DRUCKLUFTPRESSE DFP 500/FLT Die Profi-Druckluftpresse ist die ideale Lösung zum Abschmieren von Maschinen aller Art, Nutzfahrzeugen und Baumaschinen. Sie wird mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch und 4-Backen-Profi-Mundstück ausgeliefert. n praktische Einhandbedienung n kontrollierte Fettabgabe durch Einzelabzug n Fördermenge ca. 1,2 g/hub gegen 250 bar n Eingangsdruck 2-10 bar, Übersetzungsverhältnis 1:30 n Anschlussgewinde M 10x1

59 Lieferprogramm 59 Fettpressen für SR-Schraubkartuschen AKKU-FETTPRESSE 14.4 LS-SR Die Akku-Fettpresse erzeugt durch das Untersetzungsgetriebe und einen Exzenter eine kraftvolle Hubbewegung. Dadurch ist es möglich Fette mit der 000 bis 2 (nach DIN 51818) bis zu einem Betriebsdruck von ca. 400 bar zu fördern. Die SR-Kartusche einschrauben, fertig. Größere Nachschmiermengen können bequem und ermüdungs schonend appliziert werden. Der Ersatz-Akku ist auch separat erhältlich. n Betriebsdruck: 400 bar (Überdruck-Ventil begrenzt) n Fördermenge ca. 100 g/min n 14.4V Li-Ion Akku, 3000 mah n Ladezeit: ca. 2 h n Ersatz-Akku, Art.-Nr FETTSPRÜHGERÄT LUBEJET-ECO FÜR DAS LUBE-SHUTTLE GEBINDE Das Druckluft-Fettsprühgerät ermöglicht das Versprühen von Fetten direkt aus der Lube-Shuttle-Systemkartusche ohne Treibgas und weiteren chemischen Zusätzen, wie z.b. Lösungsmittel. Etabliert in der Anwendung für mobile Teleskopkräne zur Schmierung der Teleskopausleger mit dem Produkt STABYL TA. n Betriebsdruck maximal 5 bar n Verwendung nur mit Lube-Shuttle Systemkartuschen ZSA-BEFÜLLGERÄT Das ZSA-Befüllgerät zum einfachen Füllen von Zentralschmieranlagen mit der System Reiner -Kartusche. Die SR-Kartusche wird in das Mundstück eingeschraubt. Die Hebelübersetzung der Abzugsmechanik ermöglicht eine einfache und kraftsparende Bedienung. Durch den erhältlichen Kupplungs stecker für Zentralschmieranlagen (z.b. BEKA Max) wird eine sichere Verbindung zum Mündungsstück des ZSA-Befüllgerät geschaffen. n Kupplungsstecker (M20x1,5) Art.-Nr. 4932