Additional information to the market launch ellk 92 LED 400/800: Pre-equipping with ellk 92 LED ready luminaires

Transkript

1 ExLeader 14_388_LG July Additional information to the market launch ellk 92 LED 400/800: Pre-equipping with ellk 92 LED ready luminaires During the introduction phase of the new linear Ex-LED luminaires we recognized that many customers are interested in our new linear LED luminaires. But for budget reason, some of our customers bought the ellk 92 luminaires without the LED module in advance, using them first with conventional fluorescent lamps. Later, when the budget is available, they only need to replace the fluorescent lamps with LED modules. This pre-equipped LED ready version allows the customers to take most advantages of our linear LED light fitting. Thanks to the build-in EMC-kit the customers only need to replace the fluorescent lamps by LED modules. This LED ready version does not affect the re-equipment of ellk 92 light fittings, which have already been installed, with LED modules. These LED- modules have additionally the required EMC-kit included and are listed as accessories in our new lighting catalogue.

2 Ordering details/ Prices / Lead times Type Terminals Through-wiring single-/ doubleended Cable glands 2 ) Plugs Order No. List price ellk 92 LED ready 18 W 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x plug ,40 2/6-2 2 x 6 - x 2 x M25 x x screws ,50 1/6-1 M 1 ) 1 x 6 x - 2 x M20 x x screw ,50 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x screws ,50 ellm 92 LED ready 18 W 1/6-1 1 x x M25 x ,80 ellk 92 LED ready 36 W 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x plug ,90 2/6-2 2 x 6 - x 2 x M25 x x screws ,50 1/6-1 M 1 ) 1 x 6 x - 2 x M20 x x screw ,90 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x screw ,50 92 LED ready 36 W 1/6-1 1 x x M25 x ,20 ellk 92 LED ready 18 W NIB 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x plug ,30 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x screw ,90 ellm 92 LED ready 18 W NIB 1/6-1 1 x x M25 x ,40 ellk 92 LED ready 36 W NIB 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x plug ,80 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x screws ,50 For the later conversion to LED technology: LED Module LED-Module 400 for ellk/m 92 LED 400, LED-Module 800 for ellk/m 92 LED 800, Use in Power consumption Colour temperature Order No. List price ellk/m 92LED ready 18 W 2 x 13 W 4000 K ,78 ellk/m 92LED ready 36 W 2 x 26 W 4000 K ,01 1) M: With metal thread; without cable glands 2) With dust cover if entry/metal thread is not closed The standard discount structure is the same like from the ellk 92 series and is valid without any changes in comparison to the standard light fitting and the retrofit LED modules. Lead times for the light fittings and modules match the usual standard.

3 All packaging for LED ready light fittings have been marked specifically with this label: Support for the market launch In addition to the Ex Leader information, other detailed documents such as datasheets, certificates, IES and LTD files are available as download on our website: All data is also available via Quotex. We wish you a successful market launch! For questions: Klaus Weyer Willi Steckel Marcella Alagona Tel.: Tel.: Tel.:

4 ExLeader 14_388_LG July Ergänzung zur Markteinführung ellk 92 LED 400/800 Vorrüstung mit ellk 92-Leuchten LED ready Wie wir aus der Einführungsphase unserer neuen linearen Ex-LED-Leuchten erfahren haben, sind viele Kunden an unseren neuen linearen LED Leuchten interessiert. Aus Budgetgründen bestellen jedoch einige dieser Kunden unsere ellk 92 Leuchten ohne LED Modul vorab, um diese erst einmal mit konventionellen Leuchtstofflampen in Betrieb nehmen. Je nach Investitionsbudget werden dann zeitlich versetzt diese ellk 92-Leuchten mit unserem LED-Modul auf LED-Technik umgerüstet. Um die Vorteile unsere neuen linearen LED-Langfeldleuchten auch bei diesen Kunden besser zu nutzen, bieten wir vorgerüstete LED ready - Leuchten bereits mit eingebautem EMV-Kit an, so dass bei einer späteren Umrüstung nur noch das LED Modul eingewechselt werden muss. Dies ist unabhängig von der Umrüstungsmöglichkeit von bereits länger in Betrieb befindlichen ellk 92 Leuchten mit unseren LED- Modulen für die nachträgliche Umrüstung auf LED-Technik. Diese LED-Umrüstmodule beinhalten zusätzlich das erforderlich EMV-Kit und sind in unserem neuen Leuchtenkatalog als Zubehör gelistet.

5 Bestellangaben/Preise/Lieferzeiten Typ ellk 92 LED ready 18 W Klemmen Durchgangsverdrahtung einseitig / zweiseitig Leitungseinführungen 2 ) Verschlüsse Bestellnummer Listen- Preis 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x Stopfen ,40 2/6-2 2 x 6 - x 2 x M25 x x Schraub ,50 1/6-1 M 1 ) 1 x 6 x - 2 x M20 x x Schraub ,50 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x Schraub ,50 ellm 92 LED ready 18 W 1/6-1 1 x x M25 x ,80 ellk 92 LED ready 36 W 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x Stopfen ,90 2/6-2 2 x 6 - x 2 x M25 x x Schraub ,50 1/6-1 M 1 ) 1 x 6 x - 2 x M20 x x Schraub ,90 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x Schraub ,50 ellm 92 LED ready 36 W 1/6-1 1 x x M25 x ,20 ellk 92 LED ready 18 W NIB 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x Stopfen ,30 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x Schraub ,90 ellm 92 LED ready 18 W NIB 1/6-1 1 x x M25 x ,40 ellk 92 LED ready 36 W NIB 1/6-1 1 x 6 x - 2 x M25 x x Stopfen ,80 2/6-2 M 1 ) 2 x 6 - x 4 x M20 x x Schraub ,50 LED-Module zur nachträglichen Umrüstung: LED Modul LED-Modul 400 für ellk/m 92 LED 400 LED-Modul 800 für ellk/m 92 LED 800 Zum Betrieb in ellk/m 92 LED ready 18 W ellk/m 92 LED ready 36 W Leistungsaufnahme Farbtemperatur Bestellnummer Listen- Preis 2 x 13 W 4000 K ,78 2 x 26 W 4000 K ,01 1) M: Mit Metallgewinde; ohne Leitungseinführung 2) Mit Staubschutzkappe bei unverschlossener Einführung/Metallgewinde Die Rabattstruktur entspricht der ellk 92- Leuchtenserie, wobei keine Preisänderung zu Standardleuchten und Umrüst-LED-Modulen besteht. Die Leuchten und Module sind standardmäßig verfügbar.

6 Zur besseren Unterscheidung sind die Verpackungen aller, für die Nachrüstung mit LED-Modulen vorbereiteten Langfeldleuchten mit einem Aufkleber LED ready gekennzeichnet. Unterstützung für die Markteinführung Zusätzlich zu dieser ExLeader-Information finden Sie detaillierte Dokumentationen wie Datenblatt, Zertifikate, IES und LTD Files auf unserer Internetseite als Download: Alle Daten sind auch über Quotex verfügbar. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Markteinführung! Für Fragen: Klaus Weyer Willi Steckel Marcella Alagona Tel.: Tel.: Tel.: