TECEdrainline. Technische Informationen

Transkript

1 TECEdrainline Technische Informationen 1/2011 TECEdrainline

2 8-2

3 Inhalt Einleitung 8-4 Anforderungen an Gebäudeentwässerung 8-5 Abdichtungen 8-5 Abläufe 8-7 Belastbarkeit 8-7 Barrierefreie Badgestaltung 8-8 TECEdrainline die Vorteile 8-9 Hygiene 8-9 Einfache Höhenanpassung 8-9 Abläufe 8-10 Abdeckungen 8-11 Einbaubeispiele 8-12 Sortiment und technische Daten 8-15 Gerade Rinnenausführung 8-15 Winkelrinne 8-15 Abläufe 8-16 Montagefüße 8-18 Designrost 8-18 Glasabdeckung 8-19 Fliesenmulde 8-19 Montageanleitungen 8-20 Montageanleitung Duschrinne mit waagerechtem Ablauf 8-20 Montageanleitung senkrechter Ablauf 8-24 Montageanleitung Abdeckung plate 8-25 Montageanleitung - Naturstein im Dünnbettverfahren 8-26 Montageanleitung Drainline Füße 8-29 TECEdrainline Planung 8-30 Aufstau und Gefälle 8-30 Schallschutz 8-31 Sonderrinnen 8-31 Aufmaß- und Bestellhilfe 8-32 Normen

4 TECEdrainline Einleitung Einleitung Eine Innovation erobert das Badezimmer: Die TECEdrainline ist eine Klasse für sich. 35 Jahre Rinnen-Erfahrung und eine ebenso lange Hygienekompetenz, abgeleitet aus der Großküche, machten die TECEdrainline vom Start weg zu einem ausgereiften Produkt, zugeschnitten auf die Belange des Installateurs von heute. Duschrinnen eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten in der Badarchitektur. So werden die Edelstahl-Duschrinnen (aus V2A Edelstahl ) nicht nur zwischen Trockenund Nassbereich eingesetzt, sondern beispielsweise auch direkt an der Wand eingebaut. Seit dem Jahr 2005 ist die TECEdrainline auf dem Markt und in dieser Zeit sind die Anwendungen vielfältiger und immer kreativer geworden. In hochwertigen Bädern werden die Rinnen immer häufiger auch in edle Naturböden integriert. Für diese Anwendung eignet sich die TECEdrainline aufgrund ihres stabilen Randbereichs und des fest verbundenen Dichtflansches besonders gut. Anders als bei den Edelstahlabdeckungen kann der Naturstein auch direkt mit der Rinne verklebt und dann im Dickbettverfahren eingebaut werden. Als Abdeckung kommt ein Natursteineinleger zum Einsatz, der vom Steinmetz passend ausgefräst werden muss. Der Einleger wird in die TECEdrainline-Fliesenmulde plate geklebt. Übrig bleiben nur zwei schmale Spalten im ansonsten durchgängigen Steinfußboden. Eine weitere Option ist der Einsatz einer Winkelrinne oder einer Fliesenmulde plate, die sich mit dem jeweiligen Bodenbelag auskleiden lässt. 8-4

5 Anforderungen an Gebäudeentwässerung Abdichtungen Durch die Abdichtung des Untergrundes vor dem Verlegen der Fliesen kann das Wasser nicht in den Untergrund eindringen. Besonders wichtig ist die Abdichtung in den Wand- und Bodenbereichen, die direkt dem Spritzwasser ausgesetzt sind, also in der Dusche oder über dem Wannenrand. Hier sorgt ein wasserdichter Anstrich für zusätzlichen Schutz vor Feuchtigkeit, die durch die Fugen eindringen kann. Abdichtung nach Zentralverband Deutsches Baugewerbe (ZDB) - Merkblatt: Durch das Aufbringen der alternativen Abdichtungen auf dem Estrich gelangt keine Feuchtigkeit in die Bodenkonstruktion. Bei Ausführungen nach diesen Hinweisen bilden Beläge und Bekleidungen mit Fliesen und Platten im Dünnbett eine Schutzschicht. Bei Fußbodenkonstruktionen mit Dämmschichten wird diese Abdichtung unmittelbar auf die Lastverteilungsschicht (Estrich) aufgebracht. Darauf kann der Belag im Dünnbett verlegt werden, so dass dickere Schutzschichten nicht erforderlich sind. Die Vorteile der Dünnbettabdichtung: Der Untergrund kann nicht von hygienisch und/oder chemisch bedenklichen Wässern durchfeuchtet werden. Preiswerte Alternative zu den Abdichtungen nach DIN Nach den Bauordnungen der Bundesländer sind Bauwerke so anzuordnen, dass durch Wasser, Feuchtigkeit [...] sowie andere chemische, physikalische oder biologische Einflüsse, Gefahren oder unzumutbare Belastungen nicht entstehen. Durch Feuchtigkeit beanspruchte bauliche Anlagen, wie z. B. Bäder, Duschen, Balkone, gewerblich genutzte Küchen u. ä. sind deswegen gegen Durchfeuchtung zu schützen. Räume oder Bauteile, die einer Feuchtigkeitsbeanspruchung ausgesetzt sind, werden in aller Regel mit Bekleidungen oder Belägen aus Fliesen und Platten versehen. Diese Beläge sind feuchtigkeitsbeständig und wasserabweisend, jedoch bedingt durch jede Art der Verfugung in jedem Fall so wasserdurchlässig, dass normalerweise eine zusätzliche Abdichtung erforderlich ist. Das ZDB-Merkblatt beschreibt die Verbundabdichtungen mit Fliesen und Platten im Innen- und Außenbereich unter Berücksichtigung definierter Feuchtigkeitsbeanspruchungen und Untergründe. TECEdrainline Die dargestellten Dünnbettabdichtungen (Verbundabdichtungen) haben sich in der praktischen Anwendung bestens bewährt. Das Merkblatt stellt eine wichtige Grundlage für die fachgerechte Planung und Anwendungstechnik im Regelfall dar. Darüber hinaus sind die besonderen Einbauhinweise in den TECE-Einbauanleitungen zu beachten. 8-5

6 TECEdrainline Anforderungen an Gebäudeentwässerung Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen gemäß ZDB Beanspruchungsklasse Beanspruchung Anwendungsbeispiel Abdichtungsstoff A1 Wandflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser hoch beansprucht sind Wände in öffentlichen Duschen - Polymerdispersion - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze A2 B C Bodenflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser hoch beansprucht sind Wand- und Bodenflächen in Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich (mit von innen drückendem Wasser) Wand- und Bodenflächen bei hoher Wasserbeanspruchung und in Verbindung mit chemischer Beanspruchung Böden in öffentlichen Duschen Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen im bauaufsichtlich geregelten Bereich (hohe Beanspruchung) Wand- und Bodenflächen in Schwimmbecken Wand- und Bodenflächen in Räumen bei begrenzter chemischer Beanspruchung (nicht für Bereiche nach 19 WHG) - Polymerdispersion - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze - Reaktionsharze Beanspruchungsklasse Beanspruchung Anwendungsbeispiel Abdichtungsstoff 0 Wand- und Bodenflächen, die nur zeitweise und kurzfristig mit Spritzwasser geringfügig beansprucht sind A01 A02 B0 Wandflächen, die nur zeitweise und kurzfristig mit Spritzwasser mäßig beansprucht sind Bodenflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser mäßig beansprucht sind Bauteile im Außenbereich mit nicht-drückender Wasserbeanspruchung Wände und Böden in Bädern mit haushaltsüblicher Nutzung ohne Bodenablauf mit Bade-/Duschwanne Wände, Spritzwasser-belastet in Bädern mit haushaltsüblicher Nutzung mit Bodenablauf Böden, Spritzwasser-belastet in Bädern mit haushaltsüblicher Nutzung mit Bodenablauf Balkone und Terrassen (nicht über genutzten Räumen) Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich (mäßige Beanspruchung) - Polymerdispersion - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze Abdichtung nicht zwingend erforderlich bei feuchtigkeitsunempfindlichen Umfassungsbauteilen und Verlegeuntergründen - Polymerdispersion - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze - Polymerdispersion - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze - Kunststoff-Mörtel-Kombination - Reaktionsharze Bei Vorliegen einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abz) für den geregelten Bereich kann das Verbundsystem gemäß folgender Zuordnung auch im nicht geregelten Bereich eingesetzt werden. Beanspruchungsklasse Beanspruchung Anwendungsbeispiel A1 Wandflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser 0 Wand + Boden ohne/mit geringer Beanspruchung hoch beansprucht sind A01 Wand zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht A02 Boden zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht A2 Bodenflächen, die durch Brauch- und Reinigungswasser 0 Wand + Boden ohne/mit geringer Beanspruchung hoch beansprucht sind A02 Boden zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht B Wand- und Bodenflächen in Schwimmbecken 0 Wand + Boden ohne/mit geringer Beanspruchung innen- und außen (mit von innen drückendem A01 Wand zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht Wasser) A02 Boden zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht B0 Bauteile im Außenbereich C Wand- und Bodenflächen bei hoher Wasserbeanspruchung 0 Wand + Boden ohne/mit geringer Beanspruchung und in Verbindung mit chemischer A01 Wand zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht Beanspruchung A02 Boden zeitweise kurzfristig mäßig beansprucht Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen im bauaufsichtlich nicht geregelten Bereich (mäßige Beanspruchung) bei Vorliegen einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung 8-6

7 Abdichtungsstoffe Als Abdichtungsstoffe kommen Polymerdispersionen für die Klassen A1, 0, A01 und A02 in Frage, Kunststoff- Mörtel-Kombinationen können in den Klassen A1, A2, B, 0, A01, A02 und B0 eingesetzt werden. Reaktionsharze eignen sich für alle Klassen, sind aber im Prinzip im geregelten Bereich überdimensioniert. Für den nicht geregelten Bereich ist keine bauaufsichtliche Zulassung erforderlich. Das Merkblatt fordert allerdings einen Qualitätsnachweis, der nach den gleichen Prüfgrundsätzen erbracht wurde, wie sie im bauaufsichtlich geregelten Bereich zwingend vorgeschrieben sind. Welches Regelwerk regelt was? Bauregelliste ZDB-Merkblatt Abdichtungsstoffe und Kleber X X Mindestschichtdicke X X Untergründe Abdichtung von Fugen Abdichtung von Durchdringungen und Einbauteilen Bodenflächen Als Untergründe sind nur feuchtigkeitsbeständige Materialien, wie Beton nach DIN 1045, Zementestriche nach DIN (beheizt und unbeheizt), unbeheizte Gussasphaltestriche nach DIN sowie im Innenbereich Verbundelemente aus expandiertem oder extrudiertem Polystyrol mit Mörtelbeschichtung und Gewebearmierung zulässig. Die Untergründe müssen ausreichend trocken sein. Die Restfeuchtigkeit von Zementestrichen darf 2,0 CM-% nicht überschreiten. Wandflächen Als Untergründe geeignet sind Beton nach DIN 1045, geeignete Zement- oder Kalk-Zementputze gemäß DIN EN bzw. DIN V 18550, vollfugig hergestelltes Mauerwerk, Porenbetonelemente, Hohlwandplatten aus Leichtbeton und Hartschaumträgerplatten mit Mörtelbeschichtung. Abläufe Die wesentlichen konstruktiven Anforderungen an Bodenabläufe, wie z. B. Ablaufleistungen, werden in der DIN EN 1253 beschrieben. Die Tabelle zeigt Mindestablaufwerte für Boden- und Dachabläufe (nicht für Druckströmung). Der Mindestablaufwert eines Ablaufes mit Geruchsverschluss ohne seitliche Anschlüsse kann bei Aufnahme des Abwassers eines Duschkopfes mit 0,4 l/s angenommen werden. X X X Die Abflusswerte für Abläufe mit einem oder mehreren Zuläufen sind der DIN EN Absatz zu entnehmen. Nennwert des Abflussstutzens Bodenabläufe DN / OD DN / ID Abflusswerte Stauhöhe a ,4 l/s 20 mm ,6 l/s 20 mm ,8 l/s 20 mm ,8 l/s 20 mm ,4 l/s 20 mm ,8 l/s 20 mm ,0 l/s 20 mm Abflussvermögen (Zufluss über den Rost) Mindestabflusswerte für Abläufe Belastbarkeit Abläufe, Aufsätze und Roste müssen so ausgelegt sein, dass sie den zu erwartenden Belastungen (z. B. auch Fahrverkehr) standhalten. Beschrieben werden diese Klassifizierungen für den Einbau innerhalb von Gebäuden in der DIN EN Belastungsklasse Max. zulässige Belastung Einsatzbereich/-ort H 1,5 < 150 kg Für nicht genutzte Flachdächer, wie beispielsweise Dächer mit Bitumenkies, Kiesschüttdächer und dergleichen. K 3 < 300 kg Für Flächen ohne Fahrverkehr, wie beispielsweise Baderäume in Wohnungen, Hotels, Altenheimen, Schulen, Schwimmbädern, öffentliche Wasch- und Duschanlagen, Balkone, Loggien, Terassen und begrünte Dächer. L 15 < 1,5 t Für Flächen mit leichten Fahrverkehr, ausschließlich Gabelstapler, in gewerblich benutzten Räumen. M 125 < 12,5 t Für Flächen mit Fahrverkehr, wie beispielsweise Parkhäuser, Fabriken und Werkstätten. Belastbarkeit nach DIN EN Die Auswahl der geeigneten Klasse liegt in der Verantwortung des Planers. Im Zweifelsfall ist immer die höhere Belastungsklasse auszuwählen. TECEdrainline 8-7

8 TECEdrainline Anforderungen an Gebäudeentwässerung Barrierefreie Badgestaltung Der demografische Wandel erhöht den Bedarf an barrierefreien Wohnungen. Eine Behinderung, ein Unfall oder das steigende Alter es gibt zahlreiche Gründe, weshalb Menschen in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt oder auf einen Rollstuhl angewiesen sind. Für sie ist es wichtig, dass öffentliche Gebäude, vor allem aber auch die eigenen vier Wände so ausgestattet sind, dass sie sich darin problemlos bewegen können. Barrierefrei heißt das im Fachjargon. Notwendig dafür sind ausreichend breite Türen, keine Schwellen, keine Stufen, eine ebenerdige Dusche. Mit der TECEdrainline ist ein Leben ohne Schwellen und Stufen im Duschbereich möglich. Die bodenebene Duschrinne erleichtert den Einstieg in den Duschbereich. Die DIN gibt die genauen Anforderungen für ein barrierefreies Bad vor: Bewegungsflächen von 1,20 m x 1,20 m vor WC, Waschbecken und Dusche Die Dusche muss in jedem Fall stufenlos begehbar bzw. befahrbar sein. Um eine Wendemöglichkeit zu gewährleisten, muss dem Duschenden eine Bewegungsfläche von mindestens 1,50 m x 1,50 m zur Verfügung stehen. Der Bodenablauf ist mit einem Abstand von mindestens 0,30 m von einer Ecke aus zu planen. Der Abstand zwischen der Vorderkante des Duschplatzes und anderen Einrichtungsgegenständen oder Wänden muss nach DIN mindestens 0,90 m betragen. Der Boden muss fest verlegt sein, ebenerdig und rutschfest. 8-8

9 TECEdrainline die Vorteile TECEdrainline die Vorteile Hygiene Der Rinnenkörper der TECEdrainline ist aus Edelstahl, ohne Spalten, Schrauben und unerreichbare Kanten. Es können sich somit keine Haare, Seifenreste und anderer Schmutz im Rinneninnern absetzen. Daher ist sie leicht zu reinigen und besonders hygienisch. Das Rinneninnere wird einfach mit einem Reinigungstuch gesäubert. Das Tauchrohr kann zu Reinigungszwecken einfach entnommen werden. Der selbstreinigende Ablauf kann mit dem Duschkopf ausgespült werden. Da die Drainline aus Edelstahl Werkstoff (304) besteht, dürfen keine Reiniger benutzt werden, die dieses Material angreifen können. Einfache Höhenanpassung Die Montagefüße vereinfachen den Aufbau der TECEdrainline. Durch lediglich eine Schraube je Fuß ist die Drainline einfach und schnell dem geforderten Bodenniveau angepasst. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Klippmechanismus. Die Füße werden einfach an den beiden Bügeln der Rinne einge klippst und die Rinne kann ausgerichtet werden! Im Lieferumfang des Fußes befindet sich auch ein Schallschutzelement. Dies wird zwischen Fuß und Befestigungsschraube eingesetzt und verhindert in Verbindung mit der Schallschutzmatte Drainbase eine Schallbrücke zwischen Boden und Montagefuß. Montagefuß normale und lange Ausführung (je nach Bodenablauf) Abdeckung mit dem Aushebewerkzeug herausnehmen TECEdrainline Höhenverstellbarkeit der Montagefüße Rinnenkörper reinigen - keine agressiven Reinigungsmittel verwenden Schallschutzelement am Montagefuß 8-9

10 TECEdrainline die Vorteile Abläufe Waagerecht Im TECE-Baukasten finden Sie drei waagerechte Kunststoffabläufe für verschiedenste Anwendungen. Die niedrigste Bauhöhe bei den Abläufen beträgt 95 mm. Dieser flache Ablauf hat eine Ablaufleistung von 0,7 l/s. Für Powerduschen, die eine hohe Ablaufleistung benötigen, hat TECE einen Ablauf mit einer besonders hohen Ablaufleistung von 1,2 l/s im Sortiment. Hierbei beträgt die minimale Aufbauhöhe 148 mm. Der Ablauf Norm hat eine min. Aufbauhöhe von 120 mm und besitzt eine Ablaufleistung von 0,8 l/s. Ablauf Max Senkrecht Neben den waagerechten existiert auch ein senkrechter Ablauf, der mit einer 130 mm-kernbohrung in den Rohbauboden integriert wird. Hier beträgt die minimale Aufbauhöhe lediglich 65 mm. Dieser Ablauf hat eine Ablaufleistung von 1,3 l/s. Ablauf flach Ablauf senkrecht Ablauf Norm 8-10

11 Abdeckungen Acht Designabdeckungen mit unterschiedlichen Oberflächen (Edelstahl und Glas) sowie eine verfliesbare Mulde stehen zur Auswahl. Dünnbettflansch Die Rinne wird mit passend zugeschnittenem Dichtvlies zur bauseitigen Abdichtung geliefert. Der am Flansch werkseitig aufgebrachte Kleber sorgt für eine absolut dichte Verbindung mit der Dichtmanschette. Die TECEdrainline-Designroste sind aus Edelstahl mit polierter oder gebürsteter Oberfläche erhältlich. Zusätzlich sind auch optisch ansprechende Glasabdeckungen in verschiedenen Farben vorhanden. Die Glasabdeckungen sind auf Edelstahlträgern befestigt. Alle Edelstahlabdeckungen sind passend zu den Rinnenlängen in gerader und Winkelausführung verfügbar und nach Belastungsklasse K3 bis 300 kg belastbar. Designrost quadratum Designabdeckung steel Glasabdeckung TECEdrainline Fliesenmulde plate 8-11

12 TECEdrainline Einbaubeispiele Einbaubeispiele TECEdrainline-Duschrinnen eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten in der Badarchitektur und die Badplaner nutzen diese neue Freiheit: So werden die Duschrinnen meist direkt vor der Wand bzw. wandnah eingesetzt, aber auch als Übergang vom Nass- in den Trockenbereich findet die Drainline Verwendung. Einbau im Raum Einbau im Raum, Schichtaufbau: 1. Duschrinne/Abdeckung 7. Rinnenflansch 2. elastische Ausfugung 8. Estrich 3. Fliesenbelag 9. PE-Folie 4. Fliesenkleber 10. Schallschutzmatte Drainbase 5. Dichtanstrich 11. Rohfußboden 6. Dichtmanschette Einbau im Raum Beim Einbau der TECEdrainline im Raum ist neben der Gefälleneigung von 1 % im Nassbereich auch ein Gegengefälle mit 5 mm Höhenunterschied auf der anderen Seite der Rinne zu berücksichtigen (siehe dazu Montageanleitung Duschrinne mit waagerechtem Ablauf ). Einbau parallel Auch beim Einsatz von zwei parallel eingebauten Duschrinnen ist neben dem 1 %-igen Gefälle von der Mitte des Nassbereiches zu den Rinnen hin ebenso ein Gegengefälle mit 5 mm Höhenunterschied hinter der Rinne zu berücksichtigen. Einbau im Raum, Gefälle 8-12

13 Speziell für den Einbau direkt vor der Wand wurde die Standardausstattung der Rinne optimiert: Der Flansch der geraden Rinnen ist an einer Längsseite vorgestanzt und lässt sich somit bauseitig mit einer Zange um 90 abwinkeln. Einbau Winkelrinne im Raum Alternativ zur geraden Ausführung kann auch die Drainline- Winkelrinne eingesetzt werden. Die Realisierung des erforderlichen Gefälles gestaltet sich etwas schwieriger als bei der geraden Ausführung: So muss das Wasser im Nassbereich zu beiden Schenkeln der Rinne gleichermaßen abfließen können. Dadurch ist bei größeren Fliesenformaten ein Diagonalschnitt von der Wandecke zum Rinnenscheitel erforderlich siehe Abbildung oben. Dies ist bei kleinen Formaten (Mosaik) nicht erforderlich. Der höchstgelegene Punkt im Nassbereich befindet sich somit in der Wandecke. Darüber hinaus ist ein Gegengefälle von 5 mm Höhe im Trockenbereich vorzusehen, um ein Überlaufen des Wassers zu verhindern. Einbau direkt vor der Wand Abwinkeln des Rinnenflansches Das Abwinkeln muss schrittweise über die gesamte Länge der Rinne erfolgen, die Folie und der Kleber auf dem Flansch dürfen dabei nicht beschädigt werden. Das Abwinkeln hat den Vorteil, dass sich die Duschrinne nun besonders dicht an der Wand montieren lässt. Das Schneiden von Fliesen zwischen Wand und Duschrinne entfällt. Bei der Anbringung der Wandfliesen muss darauf geachtet werden, dass diese nicht in den sichtbaren Bereich der Duschrinne ragen und dadurch das Einlegen eines Rostes behindern. TECEdrainline Einbau direkt vor der Wand 8-13

14 TECEdrainline Einbaubeispiele Einbau wandnah Im Gegensatz zum Einbau direkt vor der Wand muss beim wandnahen Einsatz der Flansch nicht abgewinkelt werden. Zwischen der Rinne und der Wand entsteht dadurch ein Zwischenraum, der z. B. mit schmalen Fliesenabschnitten oder Mosaiksteinen belegt werden kann. Einbau direkt vor der Wand, Gefälle Einbau wandnah Einbau direkt vor der Wand, Schichtaufbau: 1. Duschrinne/Abdeckung 8. Estrich 2. elastische Ausfugung 9. PE-Folie 3. Fliesenbelag 10. Schallschutzmatte Drainbase 4. Fliesenkleber 11. Rohfußboden 5. Dichtanstrich 12. Randdämmstreifen 6. Dichtmanschette 13. Mauerwerk 7. Rinnenflansch Einbau wandnah, Gefälle Weitere Informationen zum Einbau der Duschrinne etc. finden Sie im Abschnitt Montageanleitungen. 8-14

15 TECEdrainline Sortiment und technische Daten Sortiment und technische Daten Gerade Rinnenausführung Rinne TECEdrainline, gerade mit Dichtmanschette Bestellnummer Rinnenlänge L Rohbaumaß inkl. Isolierflansch L Sichtmaß nach Einbau L mm 700 mm 655 mm mm 800 mm 755 mm mm 900 mm 855 mm mm 1000 mm 955 mm mm 1200 mm 1155 mm mm 1500 mm 1455 mm Sortiment gerade Ausführungen mit Abmessungen Winkelrinne Winkelrinne TECEdrainline mit Dichtmanschette Gerader Rinnenkörper für TECEdrainline-Duschrinne zum Einbau im Estrich, mit Isolierflansch und Dichtmanschette zur bauseitigen Abdichtung Bestehend aus: Rinnenkörper aus Edelstahl Angeformter Isolierflansch mit wasserundurchlässiger Spezialklebefläche auf der Oberseite zur bauseitigen Verklebung der Dichtmanschette Dichtmanschette aus wasserundurchlässigem Vlies, zur bauseitigen Einarbeitung auf den Isolierflansch bei der Dünnbettabdichtung Zwei Anschlussbügel zur Verankerung im Estrich und zur Montage von optionalen Montagefüßen Mittiger Anschlussstutzen für Ablauf Dichtungen TECEdrainline Bitte separat bestellen: Designrost, Fliesenmulde oder Glasabdeckung, Ablauf, Montagefüße (optional) und Schallschutzmatte Drainbase (optional) Rinnenkörper in 90 Winkelausführung für TECEdrainline- Duschrinne zum Einbau im Estrich, mit Isolierflansch und Dichtmanschette zur bauseitigen Abdichtung 8-15

16 TECEdrainline Sortiment und technische Daten Bestehend aus: Rinnenkörper aus Edelstahl in einem Stück verschweißt Angeformter Isolierflansch mit wasserundurchlässiger Spezialklebefläche auf der Oberseite zur bauseitigen Verklebung der Dichtmanschette Dichtmanschette aus wasserundurchlässigem Vlies, zur bauseitigen Einarbeitung auf den Isolierflansch bei der Dünnbettabdichtung Drei Anschlussbügel zur Verankerung im Estrich und zur Montage von optionalen Montagefüßen Zwei mittig angebrachte Anschlussstutzen für Abläufe Dichtungen Bitte separat bestellen: Designrost oder Fliesenmulde, Abläufe (2 x), Montagefüße (2 Sätze, optional) und Schallschutzmatte Drainbase (optional) Bestellnummer Rinnenlänge L Rohbaumaß inkl. Isolierflansch L + 40 mm Sichtmaß nach Einbau L - 22,5 mm x 900 mm 940 x 940 mm 875 x 875 mm x 1000 mm 1040 x 1040 mm 975 x 975 mm x 1200 mm 1240 x 1240 mm 1175 x 1175 mm x 1500 mm 1540 x 1540 mm 1475 x 1475 mm Sortiment Winkelrinnen mit Abmessungen Abläufe Ablauf flach Ablauf TECEdrainline flach, DN 50 Auslauf seitlich, 0,7 l/s Flacher Ablauf für TECEdrainline Duschrinne zur drehbaren Montage am Rinnenkörper, zum seitlichen Anschluss an DN 50 Abwasserleitung, mit demontierbarem Siphontauchrohr Aufbauhöhe von Unterkante Ablauf bis Oberkante Duschrinne = 95 mm Ablaufleistung der Duschrinne mit Designrost basic = 0,73 l/s Reduzierte Sperrwasserhöhe = 25 mm Bestellnummer Ablauf Norm Ablauf TECEdrainline Norm, DN 50 Auslauf seitlich, 0,8 l/s Flacher Ablauf für TECEdrainline Duschrinne zur drehbaren Montage am Rinnenkörper, zum seitlichen Anschluss an DN 50 Abwasserleitung, mit demontierbarem Siphontauchrohr Aufbauhöhe von Unterkante Ablauf bis Oberkante Duschrinne = 120 mm Ablaufleistung der Duschrinne mit Designrost basic = 0,8 l/s Sperrwasserhöhe = 50 mm; gem. DIN EN 1253 Bestellnummer

17 Ablauf Max Ablauf TECEdrainline Max, DN 70 Auslauf seitlich, 1,2 l/s Großer Ablauf für TECEdrainline Duschrinne zur drehbaren Montage am Rinnenkörper, zum seitlichen Anschluss an DN 70 Abwasserleitung, mit demontierbarem Siphontauchrohr Aufbauhöhe Unterkante von Ablauf bis Oberkante Duschrinne = 148 mm Ablaufleistung der Duschrinne mit Designrost basic = 1,53 l/s Sperrwasserhöhe = 60 mm; gem. DIN EN 1253 > 50 mm Bestellnummer Ablauf senkrecht Ablauf TECEdrainline senkrecht, DN 50, 1,3 l/s Ablaufleistungen Zum TECEdrainline- Ablaufsortiment gehören vier Abläufe für unterschiedliche Anforderungen und bauliche Gegebenheiten. Die Modelle passen zu allen Duschrinnen des TECEdrainline-Programms. Abflussvermögen von TECEdrainline-Bodenabläufen in Kombination mit verschiedenen Abdeckungen nach DIN EN : Designrost Ablauf flach (PP) Ablauf Norm (PP) Ablauf Max (PP) Ablauf senkr (PP) basic 0,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s /1 lines 0,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s /1 drops 0,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s /1 royal 0,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s /1 quadratum 0,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s /1 organic 0,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s /1 steel ,7 l/s 0,8 l/s 1,5 l/s 1,4 l/s plate, befliest ,7 l/s 0,8 l/s 1,2 l/s 1,3 l/s Abflussvermögen von TECEdrainline-Bodenabläufen nach DIN EN TECEdrainline Senkrechter Ablauf für TECEdrainline Duschrinne zur drehbaren Montage am Rinnenkörper, zum senkrechten Anschluss an eine DN 50 Abwasserleitung, mit demontierbarem Siphontauchrohr Minimale Aufbauhöhe von Oberkante Rinne bis Unterkante Fußbügel = 65 mm Ablaufleistung der Duschrinne mit Designrost basic = 1,4 l/s Sperrwasserhöhe = 50 mm; gem. DIN EN 1253 Notwendige Kernbohrung = 130 mm Bestellnummer

18 TECEdrainline Sortiment und technische Daten Montagefüße Montagefüße zum Anbau an den Rinnenkörper der TECEdrainline-Duschrinne, zur einfachen Höhenausrichtung des Rinnenkörpers bei Rohbaumontage. Verstellbereich Unterkante Füße bis OKFF = mm Bestehend aus: Vier Montagefüßen inkl. Schallschutzelemente Befestigungsmaterial Bestellnummer Montagefüße zum Anbau an den Rinnenkörper der TECEdrainline-Duschrinne, zur einfachen Höhenausrichtung des Rinnenkörpers bei Rohbaumontage. Verstellbereich Unterkante Füße bis OKFF = mm (für Ablauf flach und Norm ) Bestehend aus: Vier Montagefüßen inkl. Schallschutzelemente Befestigungsmaterial Bestellnummer (für Ablauf Max ) Designrost Designrost TECEdrainline Edelstahl poliert/edelstahl gebürstet Designrost - Ausführung basic Designrost - Ausführung lines Designrost - Ausführung drops Designrost - Ausführung royal Montagefüße Designrost - Ausführung quadratum Designrost - Ausführung organic Verstellbereich Montagefüße: (links) und (rechts) Abmessungen Designrost (gerade Ausführung/Winkelausführung) 8-18

19 Fliesenmulde Fliesenmulde TECEdrainline plate Designrost - Ausführung steel Fliesenmulde plate Abmessungen Designrost steel (gerade Ausführung/Winkelausführung) Designrost für TECEdrainline-Duschrinne aus poliertem/ gebürsteten Edelstahl (Winkelausführung steel nur polierter Edelstahl) zum Einlegen in den Rinnenkörper, belastbar nach Belastungsklasse K3 Prüflast 300 kg. Verschiedene Designausführungen, zweiteilig für Winkelrinne Für Rinne, gerade: Sichtlänge = Rinnenlänge L - 45 mm Für Winkelrinne: Sichtlänge = Rinnenlänge L - 22,5 mm Glasabdeckung Glasabdeckung TECEdrainline Edelstahl mit Glasoberfläche Abmessungen Fliesenmulde Fliesenmulde für TECEdrainline-Duschrinne zum Einlegen in den Rinnenkörper, aus Edelstahl, mit polierten Sichtkanten, belastbar nach Belastungsklasse K3 Prüflast 300 kg, zum bauseitigen Einkleben von Fliesen mit elastischem Kleber z. B. Silikon- oder Epoxidharzkleber, Achtung: Kleber auf Fliesenverträglichkeit prüfen! Designausführung = plate, zweiteilig für Winkelrinnen Für Rinne, gerade: Sichtlänge = Rinnenlänge L - 45 mm Für Winkelrinne: Sichtlänge = Rinnenlänge L - 22,5 mm Glasabdeckung Designrost für TECEdrainline-Duschrinne aus Edelstahl mit einer Glasoberfläche zum Einlegen in den geraden Rinnenkörper, belastbar nach Belastungsklasse K3 Prüflast 300 kg, drei verschiedene Farbausführungen (weiß, grün, schwarz), Sichtlänge = Rinnenlänge L - 45 mm TECEdrainline Einbaubeispiel: Fliesenmulde plate Abmessungen Glasabdeckung (nur gerade Ausführung) 8-19

20 TECEdrainline Montageanleitungen Montageanleitungen Montageanleitung Duschrinne mit waagerechtem Ablauf Bei der Montage der TECEdrainline sind die Arbeitsschritte je nach Einbausituation zum Teil unterschiedlich. Es wird unterschieden zwischen dem Einbau in der Raummitte (A) und der Positionierung an der Wand (B). (B = Position an der Wand) Flansch schrittweise mit einer geeigneten Zange abknicken, Kleber und Folie nicht beschädigen. Rinne mittels verstellbarer Montagefüße waagerecht ausrichten, Ablauftopf ggfs. unterfüttern. Optional: Schallschutzmatte Drainline zuschneiden und flächendeckend im Duschbereich positionieren Abwasserrohr am Ablaufstutzen befestigen. Dichtheitstest durchführen und Tauchrohr in die Rinne einstecken. (A = Position in der Raummitte) Duschrinne mittels verstellbarer Montagefüße waagerecht ausrichten, Ablauftopf ggfs. unterfüttern Randdämmstreifen an allen Seiten hinzufügen.

21 (A = Position in der Raummitte) Gefälle von einem Prozent berücksichtigen. Beim Einbau in der Raummitte ein Gegengefälle von min. 5 mm einplanen. Übergänge zwischen Wand und Estrich mit einem Dichtanstrich versehen. (B = Position an der Wand) Gefälle von einem Prozent berücksichtigen. Dichtanstrich um die Duschrinne auftragen. TECEdrainline Es dürfen keinerlei Hohlräume zwischen Estrich und Rinne bzw. Ablauf vorhanden sein! Blaue Schutzfolie von der Klebeschicht auf dem Flansch abziehen. 8-21

22 TECEdrainline Montageanleitungen (A = Position in der Raummitte) Das im Lieferumfang enthaltene blaue Vlies sauber und blasenfrei im Boden- und Wandbereich ankleben. Fliesenkleber und Fliesen bzw. Naturstein aufbringen. Notwendiges Gefälle von 1 % einhalten. (B = Position an der Wand) Das im Lieferumfang enthaltene blaue Vlies sauber und blasenfrei im Boden- und Wandbereich ankleben. (A = Position in der Raummitte) Silikonfuge zwischen Edelstahlrinne und Fliese bzw. Naturstein einfügen. Gefälle und Gegengefälle prüfen. Dichtanstrich über den kompletten Feuchtbereich auftragen. 8-22

23 (B = Position an der Wand) Silikonfuge zwischen Edelstahlrinne und Fliese bzw. Naturstein einfügen. Gefälle prüfen. Bauschutz entfernen und Abdeckung einfügen. TECEdrainline Die Abdeckung sollte bodeneben in der Duschrinne liegen. 8-23

24 TECEdrainline Montageanleitungen Montageanleitung senkrechter Ablauf Beim wandnahen Einbau muss der Flansch mit dem Rand des Ablaufs bündig sein. Kernbohrung mit 130 mm durchführen. Ablauf an der Duschrinne befestigen. Den Ablauftopf inkl. Duschrinne in die Kernbohrung einfügen. Dichtheitsprüfung vornehmen! Der Rand des Ablaufs muss hohlraumfrei! mit Estrich unterfüttert werden. Für den wandnahen Einbau kann der Körper des Ablauftopfs gedreht werden. Ein Einstemmen in die Wand ist somit nicht notwendig. Ohne Montagefüße beträgt die minimale Aufbauhöhe 65 mm. 8-24

25 Montageanleitung Abdeckung plate Die passend zugeschnittenen Fliesen bzw. Naturstein in die Fliesenmulde legen und fest andrücken. Die Silikonfuge sollte nicht zu breit ausfallen. Die Fliesen bzw. Naturstein dementsprechend schneiden. Die inneren Abmessungen der Fliesenmulde betragen (L x B x H): L - 73 mm x 48 mm x 11 mm (L = Rinnenlänge, z. B. 700mm, 800 mm...) TECEdrainline Alle Öffnungen der Fliesenmulde müssen mit Silikon verschlossen werden. Die gleichen Arbeitsschritte sind auch beim Einbau einer Winkelrinne für jeden Schenkel durchzuführen. Die Fliesenmulde mit Silikon, Epoxidharz o. ä. überziehen. 8-25

26 TECEdrainline Montageanleitungen Montageanleitung - Naturstein im Dünnbettverfahren Einbau der TECEdrainline-Duschrinne mit Bodenbelag aus Natursteinplatten mit Fliesenmulde plate ohne sichtbare Edelstahlkanten Hinweis für die Nutzung von Naturstein bzw. Granitplatten: Es können problemlos Fliesen, Naturstein bzw. Granitplatten in Verbindung mit der TECEdrainline eingesetzt werden. 3. PE-Bauschutzfolie auslegen TECEdrainline mit Bodenbelag aus Naturstein 4. Montagefüße (optimal) anschrauben, Duschrinne aufstellen und ausrichten 1. Untergrund säubern 5. Ablauf anschließen, danach Dichtheitsprüfung, Randdämmstreifen anbringen 2. Drainbase-Schallschutzmatte (optional) auf Rohfussboden legen Estrich (ohne Hohlräume!) einbringen

27 7. Gefälle kontrollieren 11. Ersten Dichtanstrich um Klebeflansch auftragen und Schutzfolie abziehen 8. Überstehenden Randdämmstreifen abschneiden 12. Dichtmanschette aufkleben 9. Übergang Wand/Boden mit Dichtelementen abdichten 13. Zweiten Dichtanstrich auftragen, Wand verfliesen TECEdrainline 10. Dichtanstrich über Dichtelemente auftragen 14. Bodenplatten mit Nassschneider oder Wasserstrahl passgenau schneiden 8-27

28 TECEdrainline Planung 15. Einfräsung mit geeignetem Werkzeug (z. B. Steinfräse, Winkelschleifer) herstellen 19. Ausgeschnittene Platten in Fliesenmulde einlegen, Fugen mit geeigneter elastischer Fugenmasse (z. B. Silikon) ausspritzen 16. Kleber auftragen und Bodenplatten verlegen 20. Fugenmasse einbringen 17. Gefälle vor Trocknung kontrollieren 18. Klebstoff in Fliesenmulde plate spritzen 8-28

29 Montageanleitung Drainline Füße Der Verstellbereich von Unterkante Füße bis OKFF liegt für die Artikelnummer bei mm. Montagefüße einhaken, einklipsen und ausrichten. Durch Drehen an der roten Justierung der verstellbaren Standfüße wird die Rinnenhöhe eingestellt. Die Kontrolle der Ausrichtung der Duschrinne erfolgt mittels Wasserwaage. Der Verstellbereich von Unterkante Füße bis OFFK liegt für die Artikelnummer bei mm. Bei der Verwendung des Ablaufes Max können diese längeren Montagefüße verwendet werden. TECEdrainline Nach dem Ausrichten können die Füße durch die Schallschutzmatte Drainbase im Boden gefestigt werden. In Verbindung mit den Schallschutzelementen (im Lieferumfang enthalten) wird so eine Schallbrücke vermieden. 8-29

30 TECEdrainline Planung Planung Aufstau und Gefälle Für die reibungslose Funktion der Duschrinne ist die Lage entscheidend. Ist die Lage zur Raum- oder zur Wandseite hin festgelegt, können die Anforderungen an das Gefälle folgen. Nahezu unproblematisch ist der Einbau der Duschrinne entlang der Wand. Ist das entsprechende Gefälle vorhanden, fließt das Wasser von der Raummitte her ab. Um eine Überschwemmung zu vermeiden, empfiehlt TECE ein Gegengefälle hinter der Drainline (bitte entnehmen Sie detaillierte Lösungsvorschläge aus der TECE-Einbauanleitung). Einbau im Raum unter Berücksichtigung des Gefälles Einbau an der Wand schematische Darstellung Etwas problematischer wird es, wenn die Duschrinne in Richtung des Raumes verlegt wird. Üblicherweise wird bei der Planung von Bodenabläufen die DIN EN 1253 zugrunde gelegt. Sie legt die Abflussleistung bei einer Anstauhöhe von 20 Millimetern über dem Rost fest. Bei einer raumseitig eingebauten Duschrinne würde das Wasser jedoch in den angrenzenden Badbereich fließen. Darum ist darauf zu achten, dass die Abflusswerte ohne Aufstau (max. 5 mm) angenommen werden. Einbau im Raum schematische Darstellung 8-30

31 TECEdrainline Sonderrinnen Schallschutz Einbaubeispiel Schallschutz Das TECE-Programm bietet für den Schallschutz die druckfeste Schallschutzmatte Drainbase. Die nur 6 mm dicke Matte wird im gesamten Duschbereich zwischen Rohbaufußboden und Estrich verlegt. Duschrinne, Montagefüße, Ablauf und Abwasserleitung stehen so direkt auf der Schallschutzmatte und sind komplett vom Baukörper entkoppelt. 4 3 Diese Schallschutzmatte erfüllt die Anforderungen der DIN 4109 und ist sowohl für die TECEdrainline als auch für das TECEdrainboard einsetzbar. Gemäß DIN 4109 betragen die Anforderungen an den Schallschutz für Wohn- und Schlafräume verursacht durch Wasserinstallation 30 db(a). Die aus recyceltem Gummi ressourcenschonend hergestellte Schallschutzmatte in Kombination mit der TECEdrainline erreicht einen Schallschutzwert von 22 db(a). Dieser Wert wird durch ein offizielles Schallschutzgutachten bestätigt. Anders als herkömmliche Schallisolierungen aus weichem Styropor gibt die TECE-Schallschutzmatte bei Belastung nicht nach. Selbst bei einem Druck von 15 t/m² beträgt die Stauchung nur 0,6 mm. Damit wird verhindert, dass die Silikonfuge zwischen Boden und Wandbelag abreißt. Geprüfter Schallschutz DIN 4109/A1 SST II Fliesenmulde plate 7. Dichtmanschette 2. Rinnenkörper 8. Rinnenflansch 3. Fliesenbelag 9. Estrich 4. elastische Ausfugung 10. PE-Folie 5. Fliesenkleber 11. Drainbase-Schallschutzmatte 6. Isolieranstrich 8 Sonderrinnen Das TECEdrainline-Sortiment ist so gut ausgebaut, dass Längs- und Winkelrinnen zwischen 700 mm und 1500 mm zum Standardangebot gehören. Und wenn die Standardrinnen einmal nicht passen, existiert die Möglichkeit einer Sonderanfertigung. Ob passgenaue Längen oder zwei Abläufe für eine extrem hohe Ablaufleistung die Sonderrinnen helfen bei der Umsetzung außergewöhnlicher Badentwürfe Aufmaß- und Bestellhilfe siehe folgende Seiten. Schallschutzmatte Drainbase TECEdrainline Technische Daten Drainbase: Werkstoff Gummigranulat auf Recyclingbasis mit PU-Elastomer gebunden Farbe schwarz/bunt Oberfläche glatt mit Granulatstruktur Breite mm Länge mm Stärke 6 mm Zugfestigkeit Ca. 0,4 N/mm² Reißdehnung Ca. 50 % Temperaturbest: - 30 C bis +80 C Brandverhalten B2 Belastung Ca. 15 t/m² bei 10 % Stauchung 8-31

32 TECEdrainline Sonderrinnen Aufmaß- und Bestellhilfe Bauvorhaben TECE GmbH Hollefeldstraße Emsdetten Fax / (West) Fax / (Nord) Fax / (Süd) Objektbeschreibung Angebotsnummer Name Straße, Nr. PLZ, Ort Liefertermin (ca. 4 6 Wochen nach technischer Freigabe durch den Kunden) TECE-Außendienst/Bearbeiter Beteiligte Bauherr Ansprechpartner Straße, Ort Telefon/Fax Planer Ansprechpartner Straße, Ort Telefon/Fax Installateur Ansprechpartner Straße, Ort Telefon/Fax Großhandel Ansprechpartner Straße, Ort Telefon/Fax Bestellnummer Bitte schnellstmögliche Rückgabe bzw. Freigabe! Ohne Angabe von Bauvorhaben, Angebotsnummer und genauer Anschrift des Installateurs bzw. Großhandels ist keine Bearbeitung möglich. 8-32

33 Bauvorhaben Hinweise: Für alle nicht angegebenen Werte werden Standardwerte verwendet. Die maximale Rinnenlänge (L 1, L 4, L 5 ) beträgt 1500 mm. L 1 = mm L 2 = mm / Ablauf mittig L 3 * = mm * nur bei 2. Ablauf L 4 = mm L 5 = mm L 6 = mm / Ablauf mittig L 7 = mm Ablauf mittig poliert gebürstet Ablauf, superflach, 0,48 l/s, min. Bauhöhe = 67 mm Best.-Nr Ablauf, flach, 0,7 l/s, min. Bauhöhe = 95 mm Best.-Nr Ablauf, Norm, 0,8 l/s, min. Bauhöhe = 120 mm Best.-Nr Ablauf, Max DN 70, 1,2 l/s, min. Bauhöhe = 148 mm Best.-Nr Ablauf, senkrecht DN 50, 1,3 l/s, min. Bauhöhe = 65 mm Best.-Nr Montagefüße, kurz, mm Best.-Nr Montagefüße, lang, mm Best.-Nr Drainbase, Schallschutzmatte 1,25 m x 1,25 m Best.-Nr Drainbase, Schallschutzmatte 1,25 m x 8,00 m Best.-Nr TECEdrainline Freigabe Datum, Unterschrift 8-33

34 TECEdrainline Normen Normen DIN 1986 (1988): Entw. Anlagen für Gebäude und Grundstücke Teil 3: Regeln für Betrieb und Wartung Teil 4: Verwendungsbereiche von Abwasserrohren und -formstücken Teil 30: Instandhaltung DIN Teile 1 bis 2 ( ): Barrierefreies Bauen/Öffentlich gängliche Gebäude und Arbeitsstätten/ Planungsgrundlagen DIN Teile 1 bis 2 (1992): Barrierefreie Wohnungen/ Planungsgrundlagen/Wohnungen für Rollstuhlbenutzer DIN Teile 1 bis 10 ( ): Bauwerksabdichtungen DIN : Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke (Zusätzliche Bestimmungen zu DIN EN 752 und DIN EN 12056) DIN EN 12056, DIN 1986 und DIN EN 1610 Kommentar (2000): Gebäude und Grundstücksentwässerung DIN EN 1253, Teile 1 bis 3: Abläufe für Gebäude DIN 4109 (2001): Schallschutz im Hochbau, Anforderungen und Nachweise, Änderung A1 Musterbauordnung (MBO) (2002) ZDB Merkblatt (01/2005): Hinweise für die Ausführung von Abdichtungen im Verbund mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für den Innen- und Außenbereich Bäder und Feuchträume im Holzbau und Trockenbau (Merkblatt 5) 8-34

35 Notizen TECEdrainline 8-35

36 Unsere Hotlines: Verkaufsgruppe Nord/Ost 02572/ Verkaufsgruppe West 02572/ Verkaufsgruppe Süd 02572/ TECE GmbH Hollefeldstraße 57 D Emsdetten