Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen

Transkript

1 Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen vom 24. Januar 2011 Informationsanlass 14. Februar 2011 Der Gemeinderat lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sevelen am Montag, 14. Februar 2011, Uhr, Gemeindesaal (hinter Hotel Drei Könige), Sevelen, zu einem Informationsanlass betreffend Umgebung Schulund Sportraumerweiterung Gadretsch ein. Es wird über folgende Themen informiert: Kostenverschiebungen, allfällige Mehrkosten und Auflage des fakultativen Referendums. Der Rat freut sich, wenn Sie kommen. Arbeitsvergaben Schul- und Sportraumerweiterung Gadretsch Für die Schul- und Sportraumerweiterung Gadretsch hat der Gemeinderat folgende Aufträge bzw. Arbeiten vergeben: Holzbau an Bernegger Holzbau AG, Grabs; Abbrüche sowie Tiefbauarbeiten an Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Sevelen; Vorhänge an Furrer Vorhänge AG, Rüthi, und Baureinigung an Buntag Bau und Unterhaltsreinigung AG, Ruggell. Personelles Fritz Schneider, langjähriger Schulbuschauffeur und Hauswart tritt per 30. Juni 2011 in den Ruhestand. Der Gemeinderat, die Verwaltung und die Schule danken ihm herzlich für seinen Einsatz und wünschen ihm heute schon alles Gute für die Zukunft. Die Stelle für eine Nachfolge von Fritz Schneider wurde im Werdenberger & Obertoggenburger publiziert und ist auf der Gemeindehomepage unter der Rubrik News / offene Stellen zu finden. Es wird auf den 1. Juni 2011 eine/n Mitarbeiter/in für den Schulbusbetrieb und Reinigungsdienst (100%) gesucht. Fragen beantwortet Ihnen gerne Alex Schwendener, Leiter Infrastruktur (Tel , alex.schwendener.infra@sevelen.ch). Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte bis Freitag, 11. Februar 2011, an den Gemeinderat Sevelen, Rathaus, 9475 Sevelen. Individuelle Prämienverbilligung 2011 Die Sozialversicherung des Kantons St. Gallen hat aufgrund der Daten der Steuerbehörde allen voraussichtlich anspruchsberechtigten Einzelpersonen und Fami-

2 2 lien bis Ende Januar 2011 ein vorbeschriftetes Anmeldeformular zugestellt. Einwohner, die kein solches Formular erhalten haben, aber davon ausgehen, aufgrund ihrer Steuerdaten einen Anspruch der Prämienverbilligung zu haben, können ab 8. Februar 2011 bei der AHV-Zweigstelle Sevelen vormittags (Tel. 081/ ) ein Formular bestellen. Grundlage der Berechnung der Prämienverbilligung bildet die rechtskräftige Steuerveranlagung Bei Geburten oder Todesfällen nach 2009 wird die Prämienverbilligung neu berechnet. Die Höhe der Prämienverbilligung berechnet die Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen. Sie richtet die Beiträge grundsätzlich direkt an die jeweiligen Krankenversicherungen aus. Ein diesbezügliches Merkblatt ist bei der AHV-Zweigstelle erhältlich. Die Anmeldung kann der AHV-Zweigstelle per Post zugestellt werden. Der Anmeldung ist zwingend eine Kopie der KVG-Krankenversicherung für das Jahr 2011 aller aufgeführten Familienangehörigen beizulegen. Ist ein persönlicher Kontakt mit der AHV-Zweigstelle nötig, bitten wir Sie, jeweils am Montag-, Dienstag- oder Mittwoch-Vormittag vorbeizukommen. Sirenentest Am Mittwoch, 2. Februar 2011, findet in der ganzen Schweiz von bis spätestens Uhr der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionstüchtigkeit der über 8'500 Sirenen geprüft, mit denen die Bevölkerung bei akuter Gefahr alarmiert wird. Ausgelöst wird das Zeichen Allgemeiner Alarm", ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn nötig, darf die Sirenenkontrolle bis Uhr wiederholt werden. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auch auf den hintersten Seiten jedes Telefonbuches, ferner auf Seite 662 im Teletext. Weitere Infos über den Probealarm sind auch im Internet unter zu erfahren. Wichtige Information: Wenn das Zeichen Allgemeiner Alarm im Ernstfall ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu verfolgen und die Nachbarn zu informieren. Der Wasseralarm besteht aus 12 tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden und ertönt immer erst nach dem Zei-

3 3 chen Allgemeiner Alarm und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten. Nachmittagswanderung in und um Sevelen Am Donnerstag, 3. Februar 2011, findet die Nachmittagswanderung der Arbeitsgruppe Alter Gemeinde Sevelen statt. Treffpunkt ist um Uhr bei jeder Witterung beim Bahnhof Sevelen. Die Wanderung führt zum Eichholz über Felder nach Rans und dauert ca. 2 Stunden. Mitzunehmen sind dem Wetter entsprechende Kleidung, gute Schuhe, etwas zum Trinken und eventuell Wanderstöcke. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Eine Verpflegungspause gibt es beim Restaurant Cantina. Die Rückkehr ist mit dem Bus oder wer Lust hat zu Fuss über Glat nach Sevelen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte erhalten Sie bei Jack Keller, Tel Alle wanderfreudigen Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren sind herzlich eingeladen! OSTWIND-Tageskarte; Günstig retour fahren Die OSTWIND-Tageskarte das ideale Billett für Retourfahrten am selben Tag und bis um 05 Uhr am Folgetag. Die Tageskarte ist für 1-10 Zonen erhältlich und gilt ab 10 bezahlten Zonen automatisch im gesamten Verbundgebiet. Am jeweiligen Kalendertag können innerhalb der gelösten Zonen eine beliebige Anzahl Fahrten gemacht werden. Mit der Multi-Tageskarte können zudem 6 Tageskarten auf einem Entwerterbillett mit 8% Rabatt gekauft werden. Pro Reisetag ist auf der Multi- Tageskarte eine Entwertung vorzunehmen. Hundehaltung Es gehen immer wieder Reklamationen betreffend Hundehaltung ein. Nicht nur das Liegenlassen von Hundekot bzw. Hundekotsäcke auf Strassen, Wegen und sogar Gärten ist sehr unangenehm, sondern auch, dass Hunde auf Privatgrundstücken sowie entlang von Gartenhecken und zäunen urinieren, führt zu Ärgernis. Der Gemeinderat bittet die fehlbaren Hundehalterinnen und Hundehalter im Interesse einer sauberen Gemeinde, doch gerade auch mit Nachsicht auf alle pflichtbewussten Hundehalterinnen und Hundehalter, der Säuberung ihrer Hunde vermehrte Beachtung zu schenken. Hundehalterinnen und Hundehalter sind verpflichtet, ihre Hunde so zu halten, dass sie Menschen nicht belästigen und frem-

4 4 des Eigentum nicht beschädigen. Mit dem Fehlverhalten schaden Sie nicht nur den Direktbetroffenen und dem Ortsbild, sondern auch dem Image von all jenen Hundehalterinnen und Hundehaltern, die Rücksicht nehmen auf andere. Bitte leisten auch Sie einen Beitrag an das reibungslose Zusammenleben. Helfen Sie mit, Konflikte zu vermeiden. Die Gemeinde und vor allem die Bevölkerung danken Ihnen dafür. Handänderungen EV = Erwerbsdatum des Veräusserers Nr. = Grundstücknummer Gfl. = Gebäudegrundfläche StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote ME = Miteigentum GE = Gesamteigentum Giger Niklaus, Wäseliweg 9, 11/20 ME an Giger Julia, Chirchgass 2, Nr. 198, Wohnhaus, 773m2 Gfl., Gartenanlagen, Chirchgass 2, EV 14. Oktober 1996 Giger-Engler Katharina, Bahnhofstrasse 41, an Giger Niklaus, Wäseliweg 9, Nr. 1596, Gartenhaus, Schopf, 608 m2 Gfl., Gartenanlagen, Wäseliweg, EV 10. Dezember 1996 Giger Jakob, Bahnhofstrasse 41, an Giger Niklaus, Wäseliweg 9, Nr. 1568, Wohnhaus, 585 m2 Gfl., Gartenanlagen, Wäseliweg 9, EV 26. Juli 1971 Boos Josef Thaddhäus, Churerstrasse 176, 9470 Buchs, an Rheintal Haus GmbH, Bahnhofstrasse 2, 9430 St. Margrethen, Nr. 1007, Scheune, 2'980 m2 Gfl., Acker, Wiese, Churerstrasse, EV 5. Februar 1986 Gwerder Gerhard Maria, Velturweg 20, ME zu je 1/2 an Cataloluk-Yurtseven Naki und Senem, Gärtlistrasse 10, Nr. 1830, Wohnhaus, 630 m2 Gfl., Gartenanlagen, Gonzenstrasse 11, EV 14. August 1981/1. März 2002 Giger-Zogg Georg, Erbengemeinschaft, an Vetsch Christian, Saarweg, Nr. M50008, 1/2 Weidnutzungsrecht, Alp Arin, EV 19. November 2011 Gratulationen Im Monat Februar werden folgende Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Sevelen 80 und mehr Jahre alt: Johann Kamm, Pizolweg 6 88 Jahre am Margrit Hagmann-Schlegel, Valsstrasse 6 85 Jahre am Mathias Hagmann-Schlegel, Gribweg 3 83 Jahre am Anna Tischhauser-Hanselmann, Guschastrasse Jahre am Frieda Hagmann-Hollenstein, Stampfstrasse Jahre am Josefina Schlegel-Widrig, Badstrasse Jahre am

5 5 Heinrich Stricker-Hanselmann, Im Rietli 6 84 Jahre am Marianna Kühne-Litscher, Widen 7 84 Jahre am Hans Hagmann-Härz, Baggastiel Jahre am Irma Tinner-Krättli, Chirchgass 4 83 Jahre am Christian Schlegel-Staub, Altersheim/Gärbistrasse 8 89 Jahre am Marie Eggenberger-Adank, Badstrasse 1 80 Jahre am Anna Litscher-Gabathuler, Gärbistrasse 4 81 Jahre am Albert Schweizer-Bühlmann, Altersheim/Gärbistrasse 8 88 Jahre am Wir gratulieren den Jubilierenden aus Sevelen herzlich und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft.