Technische Mitteilung / Service Bulletin

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Technische Mitteilung / Service Bulletin"

Transkript

1 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Betrifft: Subject: Betroffenes Luftfahrtgerät: Type affected: Betroffene Geräte-Nr.: Models affected: Einstufung: Compliance: FADEC Sicherheits-Batterie FADEC Backup battery Cessna 7 F,G,H,I,K,L,M,N,P,R,S mit TAE 5-0 Installation Reims F7 F,G,H,K,L,M,N,P mit TAE 5-0 Installation Cessna 7 F,G,H,I,K,L,M,N,P,R,S with TAE 5-0 Installation Reims F7 F,G,H,K,L,M,N,P with TAE 5-0 Installation alle all Kategorie Sicherheit Category safety Dringlichkeit: Cessna (F)7 F,G,H,I,K,L,M,N,P : 30. September 009 Cessna 7 R,S: 30. Juni 009 Accomplishment: Cessna (F)7 F,G,H,I,K,L,M,N,P : September 30, 009 Cessna 7 R,S : June 30, 009 Grund: Reason: Um sicherzustellen, dass die FADEC bei einem Ausfall des kompletten Bordnetzes noch elektrisch versorgt wird. To ensure that the FADEC power supply is still provided in the event of total failure of the aircraft electrical power system Hinweis: - Note: - Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page / 3

2 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Maßnahmen: Hinweis: Die Maßnahmen dürfen ausschließlich von einem von der TAE GmbH autorisierten Wartungsbetrieb durchgeführt werden. Siehe TM TAE für autorisierte Wartungsbetriebe. Die Umbaumaßnahmen sind in Verbindung mit folgenden Handbüchern durchzuführen: - AMM-0-0 Cessna 7, TAE Den anwendbaren original Cessna Handbüchern (IPC, Service Manual, Maintenance Manual, etc.). Folgende AltReg/AltReg Loom-Kombinationen sind Voraussetzung für den Umbau: 4V AltReg R E V AltReg R E AltReg Loom R R AltReg Loom R R Sind diese Kombinationen nicht installiert, müssen AltReg, AltReg Loom sowie das AWL Relais, welches sich am Anschluss AWL befindet, ausgebaut werden. Das Altreg kann zur Modifikation an TAE gesendet werden. Der AltReg Loom muss durch ein Neuteil ersetzt werden (siehe obenstehende Tabelle). Das AWL Relais entfällt. Wenn nicht die o.g. Bauteile installiert sind, bitte TAE kontaktieren. ACHTUNG: Bei Cessna 7 R und S ohne G000 wird das AWL Relais nicht eingebaut.. Folgende Arbeiten müssen vor der Modifikation durchgeführt werden: - Cowling entfernen. - Hauptbatterie vom Bordnetz trennen. - Wasserkühler und die Leitungen entfernen, um den Relaisträger zu öffnen. - Pilotensitz, Rücksitz ausbauen. - Fußbodenverkleidung herausnehmen. - Gepäckfach ausbauen. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page / 3

3 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Installation Sicherung für die Excitation Batterie - Excitation Batterie abklemmen. - Leitung 9 positiv (+) Kabelschuh entfernen. - Ein Draht des Sicherungselementes (4, 7) ancrimpen mit einem Stossverbinder (6). - Flachsteckverbinder (5) an der zweiten Seite des Sicherungselementes ancrimpen. - Excitation Batterie wieder anklemmen. - Sicherungselement mit Kabelbinderbefestigung und Kabelbinder auf Batterieabdeckung befestigen. 4. Installation der Sicherheitsbatterie - Sicherheitsbatteriehalter UNTEN () auf dem Shelf-Radio in Flugrichtung rechts installieren. Siehe Cessna IPC. ACHTUNG: Je nach Modell und Ausstattungsvariante ist der Einbauort der Sicherheitsbatterie so auszuwählen, dass Geräte, Steuerleitungen und bewegliche Baugruppen in ihrer Funktion nicht beeinträchtigt werden! - Acht Löcher (bei 4V) und zwölf (bei 8V) in Befestigungsfüße des Batteriehalters UNTEN () bohren. Die Löcher müssen gleichmäßig in bzw. 3 Reihen in Längsrichtung in das Blech gebohrt werden. 4 Löcher pro Reihe. - Batteriehalter UNTEN () zum Anreißen der zu bohrenden Löcher im Flugzeug verwenden. - Löcher (Durchmesser 3. mm) bohren ACHTUNG: Gebohrte Löcher entgraten Verletzungsgefahr! - Batteriehalter UNTEN () mit acht Nieten (30) bei 4V und zwölf Nieten (33) bei 8V befestigen. - Circuit Breaker CB Backup (7) an vorgesehener Position am Batteriehalter (3) mit zwei Schrauben (8), zwei Scheiben (9) und zwei Muttern (0) befestigen. ACHTUNG: Scheiben (9) unter den Muttern (0) anbringen! - Batterie (für 4V Version x ()), (für 8 V Version x()) in den Batteriehalter UNTEN () einsetzen und den Batteriehalter OBEN (3) auf die Batterie () setzen. Hinweis: Die Batterien müssen vor Einbau aufgeladen werden. - Beide Halter mit vier Schrauben (4), acht Scheiben (5) und vier Muttern (6) verschrauben. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 3 / 3

4 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Verlegen der Leitung Sicherheitsbatterie zum Relaisträger (Cessna (F)7 F,G,H,I,K,L,M,N,P) oder Power Junction Box (Cessna 7 R,S) (Siehe Bild ) Hinweis: Die Leitung TF-06-A-0 (5) besitzt an einem Ende eine M5 Ringzunge und am anderen Ende eine M4 Ringzunge.Das Leitungsende mit der M5 Ringzunge wird am Circuit Breaker CB Backup (7) AUX mit Sechskantschraube (3) bzw. (34) angeschlossen. - Gummikappe () über Anschluss installieren. - Im Heck mit der Verlegung der Leitung TF-06-A-0 (5) beginnen. - Leitung entlang der Hauptbatterieleitung verlegen. ACHTUNG: Leitungen müssen so verlegt sein, dass diese nicht scheuern oder eingeklemmt werden können! - Leitung mit Kabelbindern befestigen und diese mit Scheuerschutz () an Durchführungsstellen versehen. - Leitung TF-06-B-0 (6) am Circuit Breaker CB Backup (7) BAT anschließen und Gummikappe () installieren. - Leitung TF-06-N-0 (7) an Massepunkt Hauptbatterie anschließen. Siehe AMM-0-0 ACHTUNG: Leitungen (6) und (7) nicht an der Batterie anschließen! - Elastomer Schlauch (0) über Batterieanschlüssen installieren. - Alternator Circuit Breaker im Instrumentenbrett entfernen - Alternator Schalter (3 bzw. 35) mit Schutzkappe (33 bzw. 36) an Stelle des entfernten Circuit Breaker installieren. ACHTUNG: Den Schalter mit Schutzkappe so anbringen, dass der Alternator mit geschlossenen Schutzkappe AN ist. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 4 / 3

5 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Bild Backup Batterie ( Beispiel:4V Version) 6. Modifizierung des TAE Relaisträger 4V und 8V, Cessna (F)7 F,G,H,I,K,L,M,N,P ( Siehe Bild 5 ) - Abdeckung des Relaisträgers entfernen. - Abdeckung des Sicherungshalters entfernen. - Sicherung 50A FADEC aus Sicherungshalter entnehmen und diese mit einer Sicherung 30A () ersetzen. Hinweis: Die Bezeichnung der Sicherung FADEC ändert sich in FADEC B. - Leitungen 5 FADEC A und FADEC B komplett entfernen (im Relaisträger und im Cockpit), diese Leitungen werden ersetzt. - Neuen Circuit Breaker FADEC A (7) im Relaisträger installieren. - Zu bohrenden Löcher markieren. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 5 / 3

6 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Bild Circuit Breaker Installation - Löcher (Durchmesser 4,0 mm) bohren. ACHTUNG: Gebohrte Löcher entgraten Verletzungsgefahr! - Neue Diode (8) im Relaisträger installieren. - Zu bohrenden Löcher markieren. Bild 3 Installation Diode Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 6 / 3

7 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Bild 4 Installation Diode - Löcher (Durchmesser 4,0mm) bohren. ACHTUNG: Gebohrte Löcher entgraten Verletzungsgefahr! - Diode und den Circuit Breaker mit jeweils zwei Schrauben (8), zwei Scheiben (9) und zwei Muttern (0) befestigen. ACHTUNG: Scheiben (9) unter den Muttern (0) anbringen! - Leitung TF-05-A-0 (3) von der Sicherung ALTERNATOR zum Circuit Breaker FADEC A (7) installieren. - Leitung TF-05-B-0 (4) vom Circuit Breaker FADEC A (7) auf die Diode Anschluss installieren. Hinweis: Jeweils Scheibe (5) und Sechskantmutter (3) bzw. (34) verwenden. Hinweis: Schrauben für die Anschlüsse der Dioden sind dem Teil (8) beigepackt. - Brücke Diode (9) zweimal zwischen Anschluss 3 und 4 installieren. - Leitung Sicherheitsbatterie TF-06-A-0 (5) am Anschluss der Diode (8) anschließen. - Leitung TF-0-A-0 (9) FADEC B vom Circuit Breaker FADEC B (Cockpit) zu dem Sicherungshalter FADEC B verlegen. - Leitung TF-0-A-0 (8) FADEC A von Circuit Breaker FADEC A (Cockpit) zur Diode (8) Anschluss 4 installieren. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 7 / 3

8 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 ACHTUNG: Leitung (8) so installieren, dass die Anschlussseite mit der Inline Sicherung an der Diode (8) angeschlossen wird! ACHTUNG: Isolationsmaterial installieren, wenn Leitungen Stromschienen kreuzen! - Elektrischen Umbau in Verbindung mit dem Schaltplan E0050 für 4V und E0080 für 8V überprüfen. - Abdeckung der Sicherungen und die Abdeckung des Relaisträgers installieren. Diode Di00 (8) Brücke Diode (9) Circuit Breaker FADEC A (7) Sicherung FADEC B" () Bild 5 TAE Relaisträger ( 4 und 8V ), Cessna (F)7 F,G,H,I,K,L,M,N,P modifiziert Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 8 / 3

9 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Modifizierung der Power Junction Box ( Siehe Bild 6 ) Cessna 7 R, S - Abdeckung der Power Junction Box entfernen. Siehe original Cessna Anweisungen. - Neue Diode (8) unter dem External Power Stecker installieren. - Zu bohrende Löcher markieren. - Löcher (Durchmesser 4,0 mm) bohren. - Diode mit zwei Schrauben (8), zwei Scheiben (9) und zwei Muttern (0) befestigen. ACHTUNG: Scheiben (9) unter den Muttern (0) anbringen! - Circuit Breaker F5 (7) oberhalb des Batterie Relais positionieren. - Zu bohrende Löcher markieren. - Löcher (Durchmesser 4,0mm) bohren. - Circuit Breaker mit zwei Schrauben (8), zwei Scheiben (9) und zwei Muttern (0) befestigen. ACHTUNG: Scheiben (9) unter den Muttern (0) anbringen! ACHTUNG: gebohrte Löcher entgraten Verletzungsgefahr! - Leitungen 5 FADEC A und FADEC B komplett entfernen (in Power Junction Box ( F3 ) und im Cockpit Circuit Breaker FADEC A und B ). Diese Leitungen werden ersetzt. - Leitung TF-0-A-0 (9) FADEC B am Circuit Breaker F3 (Power Junction Box) und Circuit Breaker FADEC B (Cockpit) anschließen. Hinweis: Schrauben für die Anschlüsse der Dioden sind dem Teil (8) beigepackt. - Brücke Diode (9) zweimal zwischen Anschluss 3 und 4 installieren. - Leitung TF-0-A-0 (8) an Diode (8) Anschluss 4 und Circuit Breaker FADEC A (Cockpit) anschließen. ACHTUNG: Leitung (8) so installieren, dass die Anschlussseite mit der Inline Sicherung an der Diode (8) angeschlossen wird! Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 9 / 3

10 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 - Leitung TF-06-A-0 (5) an Diode (8) Anschluss anschließen. - Leitung TF-05-B-0 (4) an Diode (8) Anschluss und dem Circuit Breaker F5 (7) AUX mit einer Scheiben (5) und Sechskantmutter (34) anschließen. - Leitung TF-07-A-0 (30) am Alternator Relais (Anschluss Stromsensorseite ) und am Circuit Breaker F5 BAT mit einer Scheibe (5) und Sechskantmutter (34) anschließen. ACHTUNG: Isolationsmaterial installieren, wenn Leitungen, Stromschienen kreuzen! - Elektrischen Umbau in Verbindung mit dem Schaltplan E00903 überprüfen. - Abdeckung der Power Junction Box installieren. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 0 / 3

11 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Diode Di00 (8) Brücke Diode (9) Circuit Breaker F5 (7) Circuit Breaker F3 Bild 6 Power Junction Box, Cessna 7 R,S, modifiziert Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page / 3

12 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Elektrischer Anschluss der Sicherheitsbatterie - Leitung TF-06-B-0 (6) an Sicherheitsbatterie (+) anschließen. - Bei 8V Variante die Batterien in Reihe schalten, Anschlüsse der Batterien durch Leitung TF-06-C-0 (3) verbinden. - Leitung TF-06-N-0 (7) mit Sicherheitsbatterie Negativ (-) verbinden. ACHTUNG: Steckverbindung an der Sicherheitsbatterie auf festen Sitz prüfen! ACHTUNG: Sicherheitsbatterie System Betriebsbereit! 9. Hauptbatterie gemäß AMM anschließen. 0. Installieren der im Punkt deinstallierten Teile in Verwendung der Einbauvorschriften.. Test des Excitation Batterie Systems - Schalter Battery Master AUS - Schalter Engine Master AN - Alternator Warning Light leuchtet - Excitation Battery System in Funktion Test in Ordnung - Schalter Engine Master AUS. Funktionstest des Sicherheitsbatterie Systems ACHTUNG: Folgende Tests sind nur am Boden durchzuführen! - Motor starten, Lastwahlhebel auf IDLE, Avionik AUS - Ampere- und Voltmeter prüfen - Alternator Schalter AUS AWL geht an. - Batterie Hauptschalter AUS AED und CED gehen aus - Prüfung, ob Motor weiter läuft Sicherheitsbatterie System in Funktion - Force B Schalter betätigen Motor stoppt ACHTUNG: Somit ist gewährleistet, dass alle neuen Leitungen richtig installiert sind und das nur die FADEC A von der Sicherheitsbatterie versorgt wird. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page / 3

13 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 - Engine Master AUS - Force B Schalter AUS - Alternator Schalter AN Hinweis: Der Funktionstest löst eine FADEC-Warnung aus. Diese muss gelöscht werden, siehe OM-0-0. Danach muss folgender Test durchgeführt werden: - Motor starten, Lastwahlhebel auf IDLE, Avionik AUS - Ampere- und Voltmeter prüfen - Prüfen dass keine FADEC Warnung angezeigt wird. - Alternator Schalter AUS AWL geht an - Batterie Hauptschalter AUS AED und CED gehen aus - Prüfung, ob Motor weiter läuft Sicherheitsbatterie System in Funktion - Batterie Hauptschalter AN - Alternator Schalter AN - Motor abstellen ACHTUNG: Nach Funktionstest des Backup Systems alle für den Test notwendigen Änderungen wieder zurückbauen! ACHTUNG: Die Sicherheitsbatterie ist in einem Intervall von Monaten auszutauschen! Hinweis: Hinweis: Nach dem Einbau der Batterie muss das Flugzeug neu gewogen werden und der Schwerpunkt muss neu ermittelt werden. Nach dem Einbau der Batterie muss das Flugzeug betrieben und gewartet werden gemäß der jeweils aktuellen Ausgabe/Revision des TAE Anhang zum Flughandbuch bzw. supplement AMM-0-0, TM TAE Den Durchführungsbericht ausfüllen und an Thielert Aircraft Engines senden. 4. Anhang: a) Teileliste b) Schaltpläne Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 3 / 3

14 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Correction: Note: The actions must be carried out solely by a maintenance organization authorized by TAE GmbH. For authorized maintenance organizations please refer to TM TAE The conversion is to be carried out in conjunction with the following manuals: - AMM-0-0 Cessna 7, TAE The applicable Cessna Service Instructions (IPC, AMM, etc.). The following AltReg/AltReg Loom combinations have to be installed in the aircraft for the modification: 4V AltReg R E V AltReg R E AltReg Loom R R AltReg Loom R R If this is not the case the AltReg and AltReg Loom as well as the AWL relay on the AWL connection of the loom have to be de-installed. The AltReg can be returned to TAE for modification. The AltReg loom has to be replaced with a new one (see table above). The AWL relay is no longer used. Please contact TAE if in doubt. The AWL relay is not to be removed in Cessna 7 R and S installations without G000 avionics.. The following tasks are to be carried out before modification: - Removal of Cowling - Disconnection of main battery from the electrical power system of the aircraft - Removal of coolant cooler and cables to open the relay board - Dismantling of pilot seat and back seat - Removal of floor panelling - Remove baggage compartment Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 4 / 3

15 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Installation of fuse for excitation battery - Disconnect excitation battery. - Remove positive (+) eyelet from cable 9. - Use a joint connector (6) to crimp a wire of the fuse component (4, 7). - Crimp the blade terminal (5) at the second side of the fuse component. - Reconnect excitation battery. - Secure fuse component on battery cover using a cable tie mount and cable tie. 4. Installation of backup battery - Mount case for backup battery BOTTOM () onto the shelf radio (in flight direction right-hand side). See Cessna IPC. Depending on model and equipment variations, the backup battery has to be such that it does not interfere with the functionality of equipment, control cables and movable components. Proper clearance must be provided. - Drill eight holes (4V) and twelve holes (8V) into base plates of the battery case BOTTOM (). The holes must be evenly arranged in or 3 rows in longitudinal direction on the base plate. 4 holes per row. - Mark the holes to be drilled by means of the battery case BOTTOM (). - Drill holes. Diameter 3. mm Always deburr drill holes in order to avoid risk of injury! - Fasten battery case BOTTOM () with eight rivets (30) (4V) or twelve rivets (33) (8V). - Install circuit breaker CB Backup (7) at the provided position on the battery cover (3) with two screws (8), two washers (9) and two nuts (0). Washers (9) need to be positioned underneath the nuts (0)! - Insert the battery (x for version 4V ()), (x for version 8 V ()) into the battery case BOTTOM () and mount the battery case TOP (3) onto the battery (). Note: The batteries must be charged i.a.w. manufacturer instructions before installation - Secure both cases with four screws (4), eight washers (5) and four nuts (6). Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 5 / 3

16 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Wiring backup battery to relay board (Cessna (F)7 F,G,H,I,K,L,M,N,P) or power junction box (Cessna 7 R,S) (see figure ) Note: The cable TF-06-A-0 (5) is fitted with an M5 ring terminal on one side and an M4 ring terminal on the other. Connect the cable with the M5 ring terminal to the circuit breaker CB Backup (7) AUX using nut (3 or 34 resp.). - Attach a rubber cap () over the connection. - Install cable TF-06-A-0 (5), TAE recommends working from the backup battery towards the relay board or junction box. - Install the cable alongside the electrical power supply of the main battery. The cables must be installed so that they are not chafing against other parts or clamped - Fasten cable with cable strap and use abrasion protection () at feed positions. - Connect cable TF-06-B-0 (6) to the circuit breaker CB Backup (7) BAT and attach a rubber cap (). - Connect cable TF-06-N-0 (7) to the ground connection of the main battery. Refer to AMM-0-0 Do not connect cables (6) and (7) to the battery! - Use an elastomer tube (0) for the battery connections. - Remove alternator circuit breaker from instrument panel. - Install alternator switch (3 or 35 resp.) with switch guard (33 or 36 resp.) at the position of the removed alternator c/b. The alternator switch must be installed so that the alternator is ON with the switch guard closed position. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 6 / 3

17 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Figure Backup battery (Example: version 4V) 6. Modification of TAE relay board for versions 4V and 8V Cessna (F)7 Model F,G,H,I,K,L,M,N,P (see figure 5) - Remove the cover of the relay board. - Remove the cover of the fuse holder. - Remove fuse 50A FADEC from the fuse holder and change it with a 30A () fuse. Note: The name of the fuse FADEC changed to FADEC "B". - Completely remove cables 5 FADEC A and FADEC B (in the relay board and in the cockpit). The cables will be replaced. - Install new circuit breaker FADEC A (7) into the relay board. - Mark the holes to be drilled. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 7 / 3

18 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Figure Circuit Breaker Installation - Drill holes (diameter: 4.0 mm). Always deburr drill holes in order to avoid risk of injury! - Install new diode (8) into the relay board. - Mark the holes to be drilled. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 8 / 3

19 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Figure 3 Installation diode Figure 4 Installation diode - Drill holes (diameter: 4.0mm). Always deburr drill holes in order to avoid risk of injury! Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 9 / 3

20 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 - Fasten diode and circuit breaker with two screws (8), two washers (9) and two nuts (0) each. Washers (9) need to be positioned underneath the nuts (0)! - Install cable TF-05-A-0 (3) from fuse ALTERNATOR to circuit breaker FADEC A (7). - Install cable TF-05-B-0 (4) from circuit breaker FADEC A (7) onto diode connection. Note: Note: Use washers (5) and nuts (3 or 34 resp.). Screws for the connection of the diode are enclosed with the component (8). - Install one diode bridge (9) each between connections 3 and 4. - Connect cable TF-06-A-0 of backup battery (5) to connection of the diode (8). - Install cable TF-0-A-0 (9) FADEC B from the Circuit Breaker FADEC B (Cockpit) to the original fuse holder for FADEC. - Install cable TF-0-A-0 (8) FADEC A from circuit breaker FADEC A (Cockpit) to diode (8) connection 4. When installing the cable (8) make sure to connect the connecting side with the inline fuse at the diode (8)! Use insulation when cables cross with electric lines! - Check the electrical conversion in reference with wiring diagram E0050 for 4V and E0080 for 8V. - Reattach the covers for fuse and relay board. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 0 / 3

21 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Diode Di00 item (8) Bridge Diode item (9) Circuit Breaker FADEC A item (7) Fuse FADEC B item () Figure 5 TAE Relay board (4 and 8V) Cessna (F) 7 F,G,H,I,K,L,M,N,P, after modification Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page / 3

22 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Modification of Power Junction Box (see figure 6) Cessna 7 Models R and S - Remove cover of Power Junction Box. Refer to Cessna service instructions. - Install new diode (8) beneath the external power plug. - Mark the holes to be drilled. - Drill holes (diameter: 4.0 mm). - Fasten diode with two screws (8), two washers (9) and two nuts (0). Washers (9) need to be positioned underneath the nuts (0)! - Position circuit breaker F5 (7) above the battery relay. - Mark holes to be drilled. - Drill holes (diameter: 4.0mm). - Install circuit breaker with two screws (8), two washers (9) and two nuts (0). Washers (9) need to be positioned underneath the nuts (0)! Always deburr drill holes in order to avoid risk of injury! - Completely remove cables 5 FADEC A and FADEC B (within Power Junction Box ( F3 ) and inside cockpit circuit breaker FADEC A und B ). The cables will be replaced. - Connect cable TF-0-A-0 (9) FADEC B to circuit breaker F3 (Power Junction Box) and circuit breaker FADEC B (Cockpit). Note: Screws for the connection of the diode are enclosed with the component (8). - Install one diode bridge (9) each between connections 3 and 4. - Connect cable TF-0-A-0 (8) to diode (8) connection 4 and circuit breaker FADEC A (Cockpit). When installing the cable (8) make sure to connect the connecting side with the inline fuse at the diode (8)! - Connect cable TF-06-A-0 (5) to diode (8) connection. - Connect cable TF-05-B-0 (4) to diode (8) connection and circuit breaker F5 (7) AUX. Fasten with a washer (5) and a nut (34). Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page / 3

23 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 - Connect cable TF-07-A-0 (30) to Alternator relay (connection current sensor ) and to circuit breaker F5 BAT. Fasten with a washer (5) and a nut (34). Use insulation when cables cross electric lines! - Check the electrical conversion in reference to wiring diagram E Reattach cover of Power Junction Box. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 3 / 3

24 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Diode Di00 item (8) Circuit Breaker F3 Circuit Breaker F5 item (7) Bridge Diode item (9) Figure 6 Power Junction Box (Cessna 7 R,S) after modification Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 4 / 3

25 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, Electrical connection of backup battery - Connect cable TF-06-B-0 (6) to backup battery positive connection (+). - Connect the batteries in series (version 8V). Connect connection points of batteries with each other by means of cable TF-06-C-0 (3). - Connect cable TF-06-N-0 (7) with negative connection (-) on the backup battery. Check if plug-in connection on backup battery is fitted tightly! Backup battery system ready for operation! 9. Connect main battery in accordance with the AMM. 0. Installation of the parts uninstalled under point in accordance with the installation instructions.. Testing the excitation battery system - Battery Master switch OFF - Engine Master switch ON - Alternator Warning Light illuminated - Excitation Battery System in operation test okay - Engine Master switch OFF. Functional test for backup battery system The following tests are to be carried out solely on ground! - Start engine, thrust lever to IDLE, avionics OFF - Check ammeter and voltmeter - Alternator Switch OFF AWL illuminates - Battery Master switch OFF AED and CED indications go out - Check if engine is still running Backup battery system in operation - Activate Force B switch Engine shuts down Note: This test is intended to determine whether all cables are installed properly and that only FADEC A receives power from the backup battery. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 5 / 3

26 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 - Engine Master OFF - Force B switch OFF - Alternator switch ON Note: The functional test triggers a FADEC warning, which must be reset, refer to OM-0-0. After reset, carry out the following test: - Start engine, thrust lever to IDLE, avionics OFF - Check ammeter and voltmeter - Verify no FADEC warning indicated - Alternator switch OFF AWL activated - Battery Master switch OFF AED and CED indications go out - Check if engine is still running - Battery Master switch ON - Alternator switch ON - Shutdown the engine Note: Note: After completion of the performance test at the backup system make sure to restore the original conditions! The backup battery needs to be replaced within an interval of months! After installation of the battery the aircraft needs to be weighed again and the center of gravity needs to be re-determined. After installation of the FADEC backup battery the aircraft must be operated and maintained in accordance with the latest Issue /Revision of the TAE POH and AMM supplement, refer to TM TAE Fill out the execution report and send to Thielert Aircraft Engines 4. Appendix: a) Parts list b) Wiring diagrams Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 6 / 3

27 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 Hinweise: Remarks: Teile können von der Firma Thielert Aircraft Engines bezogen werden: Parts can be obtained from Thielert Aircraft Engines: Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse 4 Phone: +49 (3704) Fax: +49 (3704) sales@tae-engines.com Zulassung: Approval: Die technischen Informationen, die in diesem Dokument enthalten sind, wurden im Rahmen der Befugnisse der EASA-Genehmigung als Entwicklungsbetrieb Nr. EASA.J.00 genehmigt. The technical information contained in this document has been approved under the authority of EASA Design Organisation Approval no. EASA.J.00. Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 7 / 3

28 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 DURCHFÜHRUNGSBERICHT EXECUTION REPORT Technische Mitteilung: Service Bulletin: TM TAE Wartungsbetrieb: Maintenance Company: Durchführungsdatum: Date of completion: FLUGZEUG DATEN AIRPLANE DATA Flugzeug Typ/ Model: Aircraft Type/ Model: Flugzeug Registrierung: Aircraft Registration: Flugzeug Eigentümer/ Halter: Aircraft Operator: Gesamt Flugstunden: Hours of Operation of Airplane: Motorlaufzeit: Engine Operating Hours: Date, Name, Sign Please fax the completed form to Fax No or to support@centurion-engines.com Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 8 / 3

29 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 ANHANG A: Teileliste 4 V Installation Relaisträger für TAE 5-0 Lfd. Teilenummer Bezeichnung Menge Cessna (F) 7 Nr. F,G,H,I,K,L,M,N,P E00503 Set C7 / PA8 4V Benötigte Menge E000 oder E E0430 oder E E0440 oder E04403 Batterie V/Ah Panasonic Batteriehalter unten Batteriehalter oben 4 NM Sechskantschraube NM Scheibe 6 NM Sechskantmutter NE Circuit Breaker 8 NM Linsenschraube NM Scheibe NM Sechskantmutter E00090 Gummikappe NE Flachsicherung 30A 3 NE Flachsicherung 40A 0 4 NE Sicherungshalter Inline AWG8 5 NE Flachsteckverbinder 4,8 blau 6 NE PIDG-Stoßverbinder-rot 7 NE Sicherung FK 5A E000 Diode 400V/0A E040 Brücke Diode 0 NE Elastomer-Schlauch 0, 0, NM Spiralschlauch m m E00370 TF-04-A E00380 TF-05-A E00390 TF-05-B E000 TF-06-A E0030 oder TF-06-B E E0040 TF-06-N E00 TF-0-A E00 TF-0-A-0 30 nicht Bestandteil des KIT`s Cherrymax CR oder CR NM Sechskantmutter NE Schalter 33 NE Schutzkappe Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 9 / 3

30 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 8 V Installation Relaisträger für Junction Box für Lfd. Teilenummer Bezeichnung Menge TAE 5-0 TAE 5-0 Nr. Cessna (F) 7 N,P Cessna 7 R,S E00603 Set C7 / PA8 8V Benötigte Menge Benötigte Menge E0000 oder E E0450 oder E E0460 oder E04603 Batterie V/7,Ah Panasonic Batteriehalter unten Batteriehalter oben 4 NM Sechskantschraube NM Scheibe 6 NM Sechskantmutter NE Circuit Breaker 8 NM Linsenschraube NM Scheibe NM Sechskantmutter E00090 Gummikappe NE Flachsicherung 30A 0 3 NE Flachsicherung 40A NE Sicherungshalter Inline AWG8 5 NE Flachsteckverbinder 4,8 blau 6 NE Stoßverbinder-rot 7 NE Sicherung FK 5A E000 Diode 400V/0A E040 Brücke Diode 0 NE Elastomer-Schlauch 0, 0, 0, NM Spiralschlauch m m m E00370 TF-04-A E00380 TF-05-A E00390 TF-05-B E000 TF-06-A E0030 oder TF-06-B E E0040 TF-06-N E00 TF-0-A E00 TF-0-A E060 TF-07-A E0070 or TF-06-C E NM Linsenschraube nicht Bestandteil des KIT`s Cherrymax CR oder CR NM Sechskantmutter NE Schalter 36 NE Schutzkappe Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 30 / 3

31 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 APPENDIX A: Parts list 4 V Installation Relay Board for Item Part TAE 5-0 Description Qty Number Cessna (F) 7 F,G,H,I,K,L,M,N,P E00503 Set C7 / PA8 4V Required Qty: E000 or E E0430 or E E0440 or E04403 Battery V/Ah Panasonic Battery holder bottom Battery holder Top 4 NM Screw NM Washer 6 NM Nut NE Circuit Breaker 8 NM Screw NM Washer NM Nut E00090 Rubber cap NE Fuse 30A 3 NE Fuse 40A 0 4 NE Fuse holder, inline 5 NE Flat push-on receptical 4,8 blue 6 NE Splice, red 7 NE Fuse FK 5A E000 Diode 400V/0A E040 Bridge, Diode 0 NE Heat Shrinkable Tube NM Spiral Hose m m E00370 TF-04-A E00380 TF-05-A E00390 TF-05-B E000 TF-06-A E0030 or TF-06-B E E0040 TF-06-N E00 TF-0-A E00 TF-0-A-0 30 Not included Cherrymax CR or 8 8 CR NM Hexagon nut NE Switch 33 NE Switch guard Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 3 / 3

32 Platanenstrasse 4 Tel: +49 (3704) Fax: +49 (3704) Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Revision 8 / Service Bulletin No. / Date TM TAE , Revision 8 / October 4, 00 8 V Installation Relay Board for Junction Box for Part Item Description Qty TAE 5-0 TAE 5-0 Number Cessna (F) 7 N,P Cessna 7 R,S E00603 Set C7 / PA8 8V Required Qty: Required Qty: E0000 or E E0450 or E E0460 or E04603 Batterie V/7,Ah Panasonic Battery holder Bottom Battery holder Top 4 NM Screw NM Washer 6 NM Nut NE Circuit Breaker 8 NM Screw NM Washer NM Nut E00090 Rubber cap NE Fuse 30A 0 3 NE Fuse 40A NE Fuse holder, inline 5 NE Flat push-on receptical 4,8 blue 6 NE Splice, red 7 NE Fuse FK 5A E000 Diode 400V/0A E040 Bridge, Diode 0 NE Heat shrinkable Tube NM Spiral Hose m m m E00370 TF-04-A E00380 TF-05-A E00390 TF-05-B E000 TF-06-A E0030 or TF-06-B E E0040 TF-06-N E00 TF-0-A E000 TF-0-A E060 TF-07-A E0070 or TF-06-C E NM Screw Not included Cherrymax CR or CR NM Hexagon nut NE Switch 36 NE Switch guard Ersetzt Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE , Rev. 7 / Replaces Service Bulletin No. / Date: TM TAE , Rev. 7 / April 0, 009 Page 3 / 3

33 5 4 3 TAE5 Installation wiring 4V C 7-FGHIKLMN E0050 Con. D con. con. TAE ALTERNATOR REGULATOR con. ALTERNATOR 3 D8 3 K0 D9 current sensor SOLID CB FADEC A 40A to AED ALT F 00A TF-05-A-0 TF-05-B-0 3 MAIN F4 00A 6 30 K8 8 MAIN BUS RELAY To MainBus SW CB36 70A 7 9 TO ORIGINIAL MAIN BUS & AVIONICS D ALTERNATOR CB37 5A Di TF-06-A-0 F FADEC A 30A SOLID AWL AWL CB AWL CB39 5A CB Starter CB AED / CED CB Fuel Pump CB3 0A CB35 5A CB38 0A con. C CB BACKUP 40A FADEC B F3 30A TF-0-A-0 U sense C TF-06-B-0 Starter to current sensor S33 8 K4 V / Ah TF-06-N-0 SOLID GLOW F 80A K9 TF-0-A-0 to Glow Plugs CB FADEC A CB33 0A CB FADEC B CB34 0A 8 Exc. BAT to Starter (Loom) CED-5 AED-5 SR Low Fuel LH Low Fuel RH Fuel Pump 4 BATTERY Gill G 35 F9 300A 7 F0 A to Coil MainBus Relay 4 Glow- Glow+ Engine Master S3 9 MASTER CAUTION TEST Con. MASTER CAUTION 33 Con. Tank Sensor LH Tank Sensor RH B STARTER Glow Rel. Power ( B ) Inline A TEST SWITCH AED / CED 33 Fuel temp RH/ LH B 4 4 CLOCK to Starter SW (Loom) 704-5K36T 704-5K36T Glow A B PWR Inline 5A FADEC Hobbsmeter EXCITATION BATTERY S38 S6b A Battery Master MAIN BUS Note: seperate switches at Cessna 7 F, G. F5 5A Inline Starter Engage Starter Engage-Lamp & device OPTION! UNSPECIFIED CABLE SIZE SEE ENGINE-LOOM FORCE B FADEC Test ECU A Warning ECU B Warning Glow A 5 4 3

34 5 4 3 TAE5 Installation wiring 8V C 7-NP E0080 Con. D con. con. TAE ALTERNATOR REGULATOR con. ALTERNATOR 3 D5 3 K5 D6 current sensor CB FADEC A 40A SOLID to AED ALT F7 80A TF-05-A-0 TF-05-B-0 3 MAIN F0 80A 6 30 K3 8 MAIN BUS RELAY To MainBus SW CB 50A 7 9 TO ORIGINIAL MAIN BUS & AVIONICS D ALTERNATOR CB3 5A Di TF-06-A-0 F FADEC A 30A SOLID AWL AWL CB AWL CB5 5A CB Starter CB AED / CED CB Fuel Pump CB8 0A CB 5A CB4 0A con. C CB BACKUP 40A FADEC B F9 30A TF-0-A-0 U sense C 8 K TF-06-B-0 V / 7Ah TF-06-C-0 V / 7Ah TF-06-N-0 SOLID GLOW F8 50A K9 TF-0-A-0 to Glow Plugs CB FADEC A CB9 0A CB FADEC B CB0 0A 8 Exc. BAT Starter to Starter (Loom) CED-5 to current sensor AED-5 SR Low Fuel LH Low Fuel RH S7 Fuel Pump 4 BATTERY Gill G 43 F5 300A 7 F6 A to Coil MainBus Relay 4 Glow- Glow+ Engine Master S6 9 MASTER CAUTION TEST Con. MASTER CAUTION 33 Con. Tank Sensor LH Tank Sensor RH B STARTER Glow Rel. Power ( B ) Inline A TEST SWITCH AED / CED 33 Fuel temp RH/ LH B 4 4 CLOCK to Starter SW (Loom) 704-5K36T 704-5K36T Glow A B PWR Inline 5A S0 S6b FADEC Hobbsmeter 44 EXCITATION BATTERY A Battery Master MAIN BUS F 5A Inline Starter Engage Starter Engage-Lamp & device OPTION! FORCE B FADEC Test ECU A Warning ECU B Warning Glow A UNSPECIFIED CABLE SIZE SEE ENGINE-LOOM 5 4 3

35 5 4 3 TAE5 Installation wiring 8V C 7-RS E00903 D to 6J 006 / APB 08 Annunciator-Panel 30 Tyco F4 4VDC 87 AWL K5 without G000 F5 FADEC A 40A Exc.-Batt. U-Sense F 40A J-Box PB09 A / B Con. Crossfeed Bus 7 AWL 5A AED / CED 5A 8 Con. DIAG AED -5 SR Fuel Temp LH D C TAE ALTERNATOR REGULATOR AWL with G000 AK-+MN00 * TF-07-A-0 Di 00 ALTERNATOR Relay K9 TF-05-B-0 D 3 4 F 40A F3 FADEC B 40A F FADEC A 30A PB08 C to Bus, Bus TF-0-A-0 TF-0-A-0 FADEC A FADEC B CB 0A CB3 0A Engine Master Test/ Confirm AED/ CED MASTER CAUTION Fuel Temp RH C Con. ALT. D to Ameter J09 Inline A S3 9 B A CB BACKUP 40A TF-06-B-0 V / 7Ah TF-06-C-0 V / 7Ah TF-06-N-0 STARTER 4 Gill G 43 TF-06-A F8 300A STARTER (Pushbutton) K7 BATTERY Relay K6 EXTERNAL POWER Relay EXTERNAL POWER BATS 00 ( via H009 ) GLOW Relay ( Original STARTER Relay ) F4 5A K8 Clock Hourmeter Suction Pressure Switch from G-000 wiring PB08 F / G to Glowplugs, Glowindikator Glow + Glow - PB08 D PB08 B P Hobbs to Clock Batt 8JC00-BS009 0C00-CS009 Alternator ALTERNATOR Switch (normally CB 5A closed) Hobbs wiring without G000 Hobbs 44 Glow Rel. Power ( B ) Glow K36T 704-5K36T A B FADEC J-Box CAN Inline 5A EXCITATION BATTERY CAN Con. CED-5 MASTER CAUTION B A * Orig. Cessna Starter Cable Hobbs wiring with G000 FADEC Test FORCE B ECU A Warning ECU B Warning Glow 5 4 3

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany Bild 1 Vor Modifikation Bild 2 Nach Modifikation Page 2 / 6 3. Haupt-, Excitation- und FADEC Sicherheits-Batterie anklemmen 4. Funktionstest ACHTUNG: Folgende Tests sind nur am Boden durchzuführen! - Motor

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin

Technische Mitteilung / Service Bulletin Betrifft: Subject: Betroffenes Luftfahrtgerät: Type affected: Betroffene Geräte-Nr.: Models affected: Einstufung: Classification: Dringlichkeit: Accomplishment: Grund: Reason: Circuit Breaker Schaltungsänderung

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin. Priority 2 - RECOMMENDED

Technische Mitteilung / Service Bulletin. Priority 2 - RECOMMENDED Technische Mitteilung / Service Bulletin Priority 2 - RECOMMENDED Technische Mitteilung Nr. / Datum: Service Bulletin No. / Date: TM TAE 601-1002 P2, Revision 1 / 21. April 2011 TM TAE 601-1002 P2, Revision

Mehr

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany Maßnahmen: Hinweis: Die Maßnahmen dürfen ausschließlich von einem von der TAE GmbH autorisierten Wartungsbetrieb durchgeführt werden. Siehe TM TAE 000-0003 für autorisierte Wartungsbetriebe. Die Umbaumaßnahmen

Mehr

SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1

SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin PRIORITY 1 - SAFETY

Technische Mitteilung / Service Bulletin PRIORITY 1 - SAFETY Technische Mitteilung / Service Bulletin PRIORITY - SAFETY Technische Mitteilung Nr. / Datum: Service Bulletin No. / Date: TM TAE 65-00 P, Revision 7 / 30.07.200 TM TAE 65-00 P, Revision 7 / July 30, 200

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin

Technische Mitteilung / Service Bulletin 09356 St. Egidien, y Betrifft: Subject: Betroffenes Luftfahrtgerät: Type affected: Betroffene Geräte-Nr.: Models affected: Einstufung: Compliance: Dringlichkeit: Accomplishment: Grund: Reason: Maßnahmen:

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin. PRIORITY 1 Safety

Technische Mitteilung / Service Bulletin. PRIORITY 1 Safety Platanenstrasse 4 Fax: +49 37204 696-292 TM TAE 25-005 P; Rev. 3 Technische Mitteilung / Service Bulletin PRIORITY Safety Technische Mitteilung Nr. / Datum: Service Bulletin No. / Date: TM TAE 25-005 P,

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin

Technische Mitteilung / Service Bulletin Betrifft: Subject: Schalldämpfer Muffler Betroffenes Luftfahrtgerät: Apex DR400 mit TAE 25-0 Einbaukit Type affected: Apex DR400 with Installationkit TAE 25-0 Betroffene Geräte-Nr.: Models affected: Einstufung:

Mehr

Qualitätsmanagement-Handbuch Serviceinformation: _Serviceinformation H0201_1_Batterietrennschalter.doc Formblatt. ÜS;Linearlifte AL1

Qualitätsmanagement-Handbuch Serviceinformation: _Serviceinformation H0201_1_Batterietrennschalter.doc Formblatt. ÜS;Linearlifte AL1 Serviceinformation Thema Batterietrennschalter 200185065 kann brechen Seite:1/7 Produktgruppe ÜS;Linearlifte AL1 Artikelnummer Produktgruppencode H0201 Servicecode 200185065 H0201 K0012 A0001 Verfasser

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin

Technische Mitteilung / Service Bulletin Betrifft: Subject: Betroffenes Luftfahrtgerät: Type affected: Betroffene Geräte-Nr.: Models affected: Einstufung: Compliance: Dringlichkeit: Accomplishment: Grund: Reason: Maßnahmen: Correction: Hinweise:

Mehr

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany Betrifft: Subject: Lebensdauer Lifetime Betroffenes Luftfahrtgerät: gesamter Flugmotor TAE 125-01, TAE 125-02-99, TAE 125-02-114 Type affected: entire aircraft engine TAE 125-01, TAE 125-02-99, TAE 125-02-114

Mehr

SERVICE INFORMATION NO. SI D4-138

SERVICE INFORMATION NO. SI D4-138 Diamond Aircraft Industries GmbH N.A. Otto-Straße 5 A-2700 Wiener Neustadt Austria DAI SI D-38 Page of 8-Jun-200 FT SERVICE INFORMATION NO. SI D-38 NOTE: SI s are used only: ) To distribute infmation from

Mehr

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany

Thielert Aircraft Engines GmbH Platanenstrasse Lichtenstein, Germany Betrifft: Subject: Lebensdauer Lifetime Betroffenes Luftfahrtgerät: gesamter Flugmotor TAE 125-01, TAE 125-02-99, TAE 125-02-114 Type affected: entire aircraft engine TAE 125-01, TAE 125-02-99, TAE 125-02-114

Mehr

Electrical tests on Bosch unit injectors

Electrical tests on Bosch unit injectors Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,

Mehr

1 Allgemeine Information

1 Allgemeine Information 1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply

Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions

Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank

Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank GB Exchange of suction hose of CUBE diesel tank 137.0109.301 / 06.14 / Rn CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 Fax +49 7151

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr

Service Information / Service Letter. Service Letter - SL

Service Information / Service Letter. Service Letter - SL Platanenstrasse SL 0-00 Service Information / Service Letter Service Letter - SL Service Information Nr. / Datum: Service Letter No. / Date: SL 0-00, Erstausgabe /..0 SL 0-00, Initial Issue / December,

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

Montageanleitung der REMUS Klappensteuerung Installation instruction for the REMUS valve control unit

Montageanleitung der REMUS Klappensteuerung Installation instruction for the REMUS valve control unit Nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen! Not approved for usage on public roads! Verpackungsinhalt / Packing contents REMUS Steuereinheit REMUS control module REMUS Funkfernbedienung REMUS

Mehr

Ref. Nr BMW 328i (F30)

Ref. Nr BMW 328i (F30) Ref. Nr. 11 28 0245 BMW 328i (F30) Montageanleitung BMW 328i Motor: N20B20 HARTGE Leistungssteigerung (Basis 180 kw/245 PS) 213 kw (290 PS) bei 5100 U/min 415 Nm bei 2700 U/min Assembly instructions BMW

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

TECHNISCHE MITTEILUNG VTM SERVICE BULLETIN NO. MSB

TECHNISCHE MITTEILUNG VTM SERVICE BULLETIN NO. MSB Lettenbachstrasse 9 Seite / Page 1 von / of 5 TECHNISCHE MITTEILUNG VTM 315-68 SERVICE BULLETIN NO. MSB 315-68 I. TECHNISCHE DETAILS / TECHNICAL DETAILS 1.1 Kategorie / Category: Vorgeschrieben / Mandatory

Mehr

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

Electrical testing of Bosch common rail Injectors Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445

Mehr

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6

Mehr

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners To: Re: All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners Information über Motorola Cenelec/ATEX Akkus der GP900,GP1200, MTS 2000 EX-Geräte (Martin Rogat, EMEA Product Manager ) Diese

Mehr

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services. CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...

Mehr

PoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450

PoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450 PoE Kit Mounting Instructions PoE Kit Mounting Instructions Please note ÌÌ Before installing/removing any LAN module please make sure that the appliance is powered off and power cables are removed. ÌÌ

Mehr

1 Komponenten des Bausatzes. 2 Umbau. Anbauanleitung für Teilesatz Fadenklemme Fitting Instruction for the Kit Thread Clamp

1 Komponenten des Bausatzes. 2 Umbau. Anbauanleitung für Teilesatz Fadenklemme Fitting Instruction for the Kit Thread Clamp 1 Komponenten des Bausatzes Bevor Sie mit dem Einbau beginnen: Bitte überprüfen Sie, ob alle Bauteile des Teilesatzes in dem Lieferumfang enthalten sind. Der Teilesatz besteht aus folgenden Komponenten.

Mehr

Honeywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001

Honeywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001 BA 95 Einbau-Anleitung Installation Instructions Einbau Installation Einbaubeispiel Installation example Ablaufleitung vorsehen Install discharge pipework Durchflussrichtung beachten! Consider direction

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server )

Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Verbinden Sie den HDR / IRD-HD Decoder mit dem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der HDR / IRD-HD Decoder mit ihrem Computer kommuniziert. ( Bild 1 ) Wichtig:

Mehr

Bausatz Lichtschranke Kit Light Barrier

Bausatz Lichtschranke Kit Light Barrier Verwendung des Nachrüstsatzes Der Bausatz Lichtschranke - Teile Nr. 0806 49000 ist für Nähanlagen der Klasse 806 vorgesehen. Inhalt des Teilesatzes Lichtschranke für Transferplatte Lichtschranke für automatisches

Mehr

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Art : 23P BPI 001 => 16,-

Art : 23P BPI 001 => 16,- Universal Brake Pad Wear Indicator for single or double cable systems. kit can be retrofitted at any time to V-Maxx Autosport Big Brake Kit Universal Bremsbelag-Verschleißanzeige für 1 oder 2 Kabel Systeme.

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2.

OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH OPERATING INSTRUCTIONS Test pump ZG 5.1. and ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 2 Inhaltsverzeichnis Page 1 Use 4 2 Design features 4 2.1 Test

Mehr

Technische Mitteilung / Service Bulletin. PRIORITY 1 Safety

Technische Mitteilung / Service Bulletin. PRIORITY 1 Safety Tel: +9 3720 696-0 Fax: +9 3720 696-2912 Technische Mitteilung / Service Bulletin PRIORITY 1 Safety Technische Mitteilung Nr. / Datum: Service Bulletin No. / Date: TM TAE 125-1003 P1, Rev. 1 / 23.01.2008

Mehr

HPS /B Revision: 01

HPS /B Revision: 01 Hauptständer KTM 0 SM '08 / 0 SM '0 '07 / 0 SM-R '07 '08 Center Stand KTM 0 SM '08 / 0 SM '0 '07 / 0 SM-R '07 '08 Montagehinweise Revision: 0 Mounting Instruction Achtung: Die Kurven- und Bodenfreiheit

Mehr

Einbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR

Einbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR EA01080C/07/A2/01.13 71225033 Products Solutions Services Einbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR Externes Display / External display Identifizierung Kit CM44xR 1 Identifizierung 1.1 Lieferumfang

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards.

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte

Mehr

TECHNISCHE MITTEILUNG MSB 20-048/7 Ersetzt MSB 20-048/6. SERVICE BULLETIN MSB 20-048/7 Supersedes MSB 20-048/6

TECHNISCHE MITTEILUNG MSB 20-048/7 Ersetzt MSB 20-048/6. SERVICE BULLETIN MSB 20-048/7 Supersedes MSB 20-048/6 Page 1 of 5 TECHNISCHE MITTEILUNG MSB 20-048/7 Ersetzt MSB 20-048/6 SERVICE BULLETIN MSB 20-048/7 Supersedes MSB 20-048/6 I TECHNISCHE ANGABEN I TECHNICAL DETAILS I.1 Kategorie Vorgeschrieben. I.2 Betroffene

Mehr

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr )

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr ) Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr. 221012) Der SUNNYHEAT Standfuß ist zur Positionierung Ihres Heizpaneels auf dem Standfuß gedacht. Anwendung findet der Standfuß bei allen Paneelen außer

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Austausch von MOVIGEAR -S01 durch MOVIGEAR -DSC-B Replacing MOVIGEAR

Mehr

Ladeluftkühler/ Intercooler Kit Mini Cooper S R56 Facelift Kit-Nr.:

Ladeluftkühler/ Intercooler Kit Mini Cooper S R56 Facelift Kit-Nr.: 190001011 -Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler/ Intercooler Kit Mini Cooper S R56 Facelift Kit-Nr.: 200001025 200001049 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Hama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/

Hama GmbH & Co KG Postfach Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/ www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062249-05.05 Multimedia Kit für/for Mercedes Command 2.0 00062249

Mehr

Motorschutzbügel/ Engine guard

Motorschutzbügel/ Engine guard WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b

30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0, FAX: (43)4-4, e-mail: service@akg.com 0/ 3 4 a 4 4 3 4 a c a 3 / AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0,

Mehr

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 09 165 660 Inhalt/Contents

Mehr

Therefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:

Therefore the respective option of the password-protected menu (UPDATE TUBE DATA BASE) has to be selected: ENGLISH Version Update Dräger X-act 5000 ("UPDATE TUBE DATA BASE") The "BARCODE OPERATION AIR" mode is used to automatically transfer the needed measurement parameters to the instrument. The Dräger X-act

Mehr

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Zusatzscheinwerfer Art.-Nr.: 730.105 Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Stück Bestellnr.

Mehr

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm

Mehr

mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 1. Cube anschließen 1. Connect Cube n Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. n Legen Sie die Batterien polungsrichtig in

Mehr

HPS.04.696.10000/B Revision: 01. Hauptständer KTM 990 SM-T / SM-R '09 Center Stand KTM 990 SM-T / SM-R '09

HPS.04.696.10000/B Revision: 01. Hauptständer KTM 990 SM-T / SM-R '09 Center Stand KTM 990 SM-T / SM-R '09 Hauptständer KTM 0 SM-T / SM-R '0 Center Stand KTM 0 SM-T / SM-R '0 Montagehinweise Revision: 01 Mounting Instruction Achtung: Die Kurven- und Bodenfreiheit kann durch einen Hauptständer eingeschränkt

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示 BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Montage der Endrohrblenden und Gitter an einem Ferrari 488 Mounting the end pipe shells and meshes on a Ferrari 488

Montage der Endrohrblenden und Gitter an einem Ferrari 488 Mounting the end pipe shells and meshes on a Ferrari 488 Montage der Endrohrblenden und Gitter an einem Ferrari 488 Mounting the end pipe shells and meshes on a Ferrari 488 Räder hinten abmontieren / remove the rear wheels Radkastenauskleidungen entfernen /

Mehr

Ref. Nr BMW X5 M (E70)

Ref. Nr BMW X5 M (E70) Ref. Nr. 11 50 0555 BMW X5 M (E70) Montageanleitung BMW X5 M Motor: S63B44 HARTGE Leistungssteigerung (Basis 408 kw/555 PS) 469 kw (638 PS) bei 6000 U/min 760 Nm bei 2550 U/min Assembly instructions BMW

Mehr

Tablet-PC, Halterung (Twin Engine)

Tablet-PC, Halterung (Twin Engine) Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31414847 Version 1.1 Art.- Nr. 31470917, 31435856 Tablet-PC, Halterung (Twin Engine) Volvo Car Corporation Tablet-PC, Halterung (Twin Engine)- 31414847

Mehr

IR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual

IR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual Bedienungsanleitung User s Manual Die zweite Generation des MBNLED RGB DMX POWER SUPPLY und des MBNLED PRO Controller RGB DMX bieten die Möglichkeit, LED Module über eine Infrarot Fernbedienung zu steuern.

Mehr

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Zusatzscheinwerfer Art.-Nr.: 730.665 ab Baujahr 2014 Artikel-Nr.: 730.671 Montage Stück Bestellnr. Bezeichnung 1 700007745 Ion Blue Flooter Scheinwerfer Set: bestehend aus Scheinwerfer Halteschelle ø22-ø39mm

Mehr

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!

Mehr

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

Ladeluftkühler / Intercooler Mercedes Benz (CL)A 250 Kit-Nr.:

Ladeluftkühler / Intercooler Mercedes Benz (CL)A 250 Kit-Nr.: 190001042 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler / Intercooler Mercedes Benz (CL)A 250 Kit-Nr.: 200001058 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten

Mehr

Ref. Nr BMW 320d (F30, F31)

Ref. Nr BMW 320d (F30, F31) Ref. Nr. 11 20 1184 BMW 320d (F30, F31) Montageanleitung BMW 320d Motor: N47D20 HARTGE Leistungssteigerung (Basis 135 kw/184 PS) 160 kw (218 PS) bei 4000 U/min 450 Nm bei 1800 U/min Assembly instructions

Mehr

Postfach / P.O.Box 1430 D Markdorf Tel.: / Fax: / 6218 Internet: Mail:

Postfach / P.O.Box 1430 D Markdorf Tel.: / Fax: / 6218 Internet:  Mail: Postfach / P.O.Box 43 D - 8867 Markdorf Tel.: + 49 7544 / 964 Fax: + 49 7544 / 68 Internet: http://www.linnig.com Mail: webinfo@linnig.com Montageanleitung LINNIG Elektromagnetkupplung LA4. / LA6. housing

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3 Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Yamaha MT-03 und R3 BRUUDT Tail Tidy for the Yamaha MT-03 and R3 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Ladeluftkühler / Intercooler

Ladeluftkühler / Intercooler 190001060 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler / Intercooler EVO2 Porsche 997.1 Kit-Nr.: 200001079 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten

Mehr

4 Season Track Assembly Instructions (Addendum)

4 Season Track Assembly Instructions (Addendum) Addendum Instructions 4Season Tracks XT models 4 Season Track Assembly Instructions (Addendum) The 4 season track assembly cannot be installed onto the XT models when the swaybar and the lower rear A-arms

Mehr

Downpipe Ford Focus ST MK3 Kit-Nr.:

Downpipe Ford Focus ST MK3 Kit-Nr.: 190001081 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Downpipe Ford Focus ST MK3 Kit-Nr.: 500001025 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. Die

Mehr

Ladeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.:

Ladeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.: 190001056 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.: 200001086 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten

Mehr

Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN

Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means

Mehr