Tablet-PC, Halterung (Twin Engine)

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anweisung Nr Version 1.1 Art.- Nr , Tablet-PC, Halterung (Twin Engine) Volvo Car Corporation Tablet-PC, Halterung (Twin Engine) V1.1 Seite 1 / 34

2 Material Bezeichnung Bestellnr. Isopropanol Ausrüstung A IMG IMG Seite 2 / 34

3 IMG Seite 3 / 34

4 Informationen 1 Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Weitere Informationen 2 Es können Teile im Zubehörsatz vorkommen, die bei dieser Montage nicht genutzt werden. Diese Anweisung zeigt die Montage an einem Plug-in Hybrid-Fahrzeug. 3 Achtung! Bei Arbeiten in der Nähe des Hochvoltsystems ist große Vorsicht geboten. Dieses Fahrzeug verfügt über eine elektrische Anlage vom Hochvolttyp. Die Bauteile des Hochvoltsystems arbeiten mit gefährlicher elektrischer Spannung. Diese Bauteile sind mit orangefarbenen Kabeln angeschlossen. IMG Symbolische Farben Seite 4 / 34

5 4 Hinweis! Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden. 1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden. 2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen. 3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. IMG wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird. 5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet. 6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet. Entfernen 5 Hinweis! Ausbauschritte können auch Informationen zum Einbau beinhalten. 6 IMG Seite 5 / 34

6 7 Die Schrauben entfernen. IMG Hinweis! Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. IMG Hinweis! Den Arbeitsschritt jeweils auf einer Seite nach der anderen ausführen. IMG Seite 6 / 34

7 10 IMG IMG Die Abbildung zeigt einen Sitz ohne Bezug. Die Verriegelungen lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Seite 7 / 34

8 13 Hinweis! Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. IMG IMG Montage von Zubehör Seite 8 / 34

9 15 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. IMG Den Kabelbaum durchziehen. IMG Sicherstellen, dass die Dichtung ordnungsgemäß angeordnet ist. IMG Seite 9 / 34

10 18 Den Kabelbaum durchziehen. IMG IMG Hinweis! Maximal 2 Umdrehungen. Die Schrauben einsetzen. IMG Seite 10 / 34

11 21 IMG Hinweis! Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. Auf den angegebenen Wert justieren. IMG Seite 11 / 34

12 23 Hinweis! Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. Die Schrauben anziehen. IMG Den Kabelbaum durchziehen. Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Hinweis! Orientierungshilfe IMG Seite 12 / 34

13 26 Vorsicht! Den Bezug über die Halter der Konsole hochziehen. IMG Vorsicht! Die Schaumstofffüllung nach oben gegen den Bezug drücken. IMG Vorsicht! Sicherstellen, dass das Teil nicht in der untersten Stellung klemmt. IMG Seite 13 / 34

14 29 Hinweis! Sicherstellen, dass der Bezug ohne sichtbaren Zwischenraum am Halter der Kopfstütze anliegt. Mit Bezug und Kopfstütze auf dem anderen Vordersitz vergleichen. IMG Hinweis! Sicherstellen, dass der Bezug ohne sichtbaren Zwischenraum am Halter der Kopfstütze anliegt. Mit Bezug und Kopfstütze auf dem anderen Vordersitz vergleichen. Falls ein Justieren erforderlich ist, sind die Maßnahmen gemäß Prozedur des nachstehenden Methodenschritts auszuführen. IMG Seite 14 / 34

15 31 Vorsicht! Die Schaumstofffüllung nach oben gegen den Bezug drücken. IMG Das Bauteil wie abgebildet angeordnet. Die Position des Kabelbaums anpassen. IMG Die Schrauben einsetzen. Sicherstellen, dass die Dichtung ordnungsgemäß angeordnet ist. Die Schrauben anziehen. IMG Seite 15 / 34

16 34 IMG Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Seite 16 / 34

17 37 Hinweis! Die Position beachten. Den Kabelbinder anziehen. IMG Entfernen 38 Die Schrauben entfernen. Anzugsdrehmoment: Vordersitz an Karosserie, 40 Nm IMG Seite 17 / 34

18 39 IMG Die Schrauben entfernen. Anzugsdrehmoment: Vordersitz an Karosserie, 40 Nm IMG IMG Seite 18 / 34

19 42 1. Die Verriegelung des Steckverbinders lösen. 2. Die Verriegelung lösen. 3. Den Steckverbinder lösen. IMG Die Clips des Kabelbaums aushängen. IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Seite 19 / 34

20 45 IMG Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Montage von Zubehör Seite 20 / 34

21 47 Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Das abgenommene Teil wieder anbringen. IMG Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Seite 21 / 34

22 50 Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Gilt bei der Montage von Zubehör auf beiden Sitzen 51 Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. Die Methodenschritte für die Zubehörmontage auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. IMG Seite 22 / 34

23 52 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Alle Fahrzeuge 53 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG Seite 23 / 34

24 54 Den Steckverbinder lösen. IMG Die Fläche reinigen. Verwenden::, Isopropanol IMG Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Seite 24 / 34

25 Gilt bei der Montage eines einzigen Zubehörteils. 57 Die Steckverbinder anschließen. IMG Die Matte zurückschlagen. IMG Seite 25 / 34

26 59 IMG Die Steckverbinder anschließen. IMG Gilt bei der Montage von Zubehör auf beiden Sitzen Seite 26 / 34

27 61 Die Steckverbinder anschließen. IMG IMG Die Steckverbinder anschließen. IMG Seite 27 / 34

28 64 IMG Den Kabelbaum durchziehen. IMG Die Fläche reinigen. Verwenden::, Isopropanol IMG Seite 28 / 34

29 67 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Die Steckverbinder anschließen. IMG Seite 29 / 34

30 69 IMG Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Seite 30 / 34

31 Alle Fahrzeuge 72 Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. IMG Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Die Steckverbinder anschließen. IMG Seite 31 / 34

32 74 Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden IMG Den Steckverbinder anschließen. IMG Den Kabelbaum befestigen. IMG Seite 32 / 34

33 77 Den Kabelbaum am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Den Kabelbaum befestigen. Kabelbinder verwenden IMG Das abgenommene Teil wieder anbringen. Die Schraube wieder anbringen. IMG Überschüssige Kabellänge ggf. unter der Bodenmatte unterbringen. IMG Seite 33 / 34

34 Gilt bei der Montage von Zubehör auf beiden Sitzen 80 Die Methodenschritte für die Zubehörmontage auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. IMG Anbringen 81 Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. IMG Seite 34 / 34