OUTDOOR GETESTET / OUTDOOR-PROOF AUSSTATTUNGSVARIANTEN / FEATURE OPTIONS MERKMALE FEATURES. 2 B&W outdoor.cases

Transkript

1 Outdoor Cases

2 2 B&W outdoor.cases 3 OUTDOOR GETESTET / OUTDOOR-PROOF AUSSTATTUNGSVARIANTEN / FEATURE OPTIONS STANDARD / STANDARD Die outdoor.cases vom Kofferspezialisten B&W International GmbH wurden für den härtesten Outdoor-Einsatz entwickelt und unter extremen Bedingungen getestet. Ausgelegt für einen Temperaturbereich von -40 C bis +80 C sind sie stapelbar und 100% wasserdicht (Test: bis zu einer Tiefe von 5 Metern), staubdicht, luftdicht, bruchsicher (Test: Fallhöhe 3m auf Beton) und unverwüstlich. Sie sind outdoor getestet und überzeugen durch Ihre Langlebigkeit mit 30 Jahren Garantie. Für die Sicherheit Ihrer Ausrüstung im Koffer sorgen entweder standardmäßig ein würfelförmig vorgestanzter Schaumstoff (SI) oder eine variable Facheinteilung (RPD). Gern fertigen wir Ihnen auch Ihre individuelle Innenausstattung. Durch den komfortablen Schultergurt (CS) oder das Rucksack - system (BPS) wird das Tragen der outdoor.cases immer und überall zum Vergnügen. The outdoor.cases line was developed from case specialists B&W International. The outdoor.cases are designed to be used in the toughest of situations and tested under the most extreme conditions. They are designed for temperatures ranging from -40 C up to +80 C. The outdoor.cases are stackable and watertight (test: descent to depth of 5 meters), dustproof, crack proof (test: dropped from a height of 3 meters to a concrete floor) and shock resistant. In short B&W outdoor.cases are a reliable companion to protect your equipment no matter where you are or what you do. Because of the 30 year warranty and the ability to outfit the cases with customizable pick and pluck foam (SI), padded divider systems (RPD), the comfort shoulder strap (CS) or rugged back pack system (BPS) your outdoor.cases will adapt to whatever you need it to be next. B&W will also make outdoor.cases to fit your needs. Whether it is a different color or customized insert, the B&W design team can manage every last detail of your specific needs. MERKMALE superstabil und stapelbar staubdicht, luftdicht, wasserdicht individuelle Inneneinrichtung wählbar automatisches Druckausgleichventil temperaturstabil von -40 C bis +80 C unkaputtbarer Koffer aus Ultra-High-Impact ABS Kunststoff Ösen für Vorhängeschloss Tragegurt und Rucksacksystem optional erhältlich Standardfarben: schwarz und orange 30 Jahre Garantie getestet nach MIL-STD, sowie IP 67 TÜV geprüft FEATURES shock resistant, crack proof, and stackable dustproof, airtight, watertight customizable interiors are possible automatic air pressure compensation valve designed for temperatures ranging from -40 C up to +80 C made from Ultra High-Impact ABS plastic padlock eyelets Carrying strap and Back pack system available standard colors are Black and Orange 30 years warranty MIL-STD, IP 67 Tested by German TÜV SI (Schaumstoffeinsatz) Würfelförmig vorgestanzter Schaumstoffeinsatz im Kofferboden und Noppenschaum im Kofferdeckel. SI (Sponge Insert) Removable cubed pick n pluck foam inserts allow for precision customization of your cases interior. This includes robust egg crate foam in the lid for full shock resistant protection. RPD (variable Facheinteilung) Gepolsterter Koffereinsatz aus abwaschbarem Gewebematerial mit variabler Facheinteilung mittels Klett und Flausch und Noppenschaum im Kofferdeckel. RPD (Padded Divider) Fully configurable padded partition inserts are made of washable, heavy duty nylon fabric with Velcro attachments. This includes robust egg crate foam in the lid for full shock resistant protection. CS (Schultergurt) Robuster, wetterfester Tragegurt, der das Tragen Ihres outdoor.cases zum Vergnügen macht. CS (Carrying Strap) Sturdy, weather resistant, comfortable strap makes transport of your outdoor.cases a breeze. LP (Deckeltasche) Deckeltasche zur Aufbewahrung von Dokumenten. Befestigt wird diese mittels 2 Klettstreifen. LP (Lid Pocket) The lid pocket is for documents, operating manuals etc. The detachable lid pocket can be fixed by two Velcro straps. For protection of the equipment in the bottom of the outdoor cases the lid pocket is padded with robust egg crate foam. PF (Einbaurahmen) Der Einbaurahmen bietet eine einfache Lösung zum Einbau von z.b. Schalttafeln. PF (Panel Frame) Our panel frame mounting system offers an easy solution for the installation of control switchboards or any mounting need. BPS (Rucksacksystem) Das BPS wurde speziell entwickelt für die outdoor.cases Typ 40, 50 und 61, um auch schwere Lasten sicher und komfortabel auch auf längeren Reisen zu transportieren. BPS (Back Pack System) The back pack system was developed for type 40, 50 and 61 outdoor.cases. The BPS was designed to carry heavy goods in the most comfortable manner, while ensuring the protection and durability you expect from an Outdoor case. INDIVIDUELL / INDIVIDUAL Individuelles Konturteil Neben den Standardlösungen (leer, SI und RPD) bieten wir auch maßgeschneiderte Konturteile (z.b. aus Hartschaum) an. Individual foam inlay Beside the standards (empty, SI and RPD) we also offer customized inlays adapted to your needs (e.g. hard foam). Eigene Firmenlabel Gern liefern wir Ihnen unsere outdoor.cases mit Ihrem eigenen Firmenlabel / Logo. Individual label We also can offer our outdoor.cases displaying your own company brand or logo.

3 4 B&W outdoor.cases 5 DETAILS / DETAILS Artikel- Typ Innenmaße (mm) Außenmaße Gewicht Volumen Trolley Schlösser Nr.: Boden Deckel (mm) pro Koffer Item- Type Internal Dimensions (inch) External Dimensions Weight Volume Trolley Locks per No.: (inch) Case Bottom Lid (kg) (L) type x 145 x x 170 x 85 0,5 2,1 2 8,1 x 5,7 x 2,8 2,1 0,7 8,9 x 6,7 x 3, type x 180 x x 220 x 95 0,6 3,6 2 9,8 x 7,1 x 3,1 2,3 0,8 10,8 x 8,7 x 3, type x 180 x x 225 x 155 1,2 6,3 2 9,8 x 7,1 x 5,5 4,5 1,0 10,8 x 8,9 x 6, type x 210 x x 265 x 155 1,7 9,5 2 13,2 x 8,3 x 5,3 4,3 1,1 14,4 x 10,4 x 6, type x 265 x x 325 x 165 1,9 15,3 2 15,2 x 10,4 x 5,9 4,9 1,0 16,1 x 12,8 x 6, type x 260 x x 325 x 115 2,0 10,2 2 15,7 x 10,2 x 3,9 2,9 1,1 17,3 x 12,8 x 4, type x 360 x x 430 x 145 3,8 20,8 2 18,8 x 14,2 x 4,8 3,3 1,6 20,3 x 16,9 x 5, type x 300 x x 365 x 185 3,0 21,4 2 16,5 x 11,8 x 6,7 5,0 1,7 17,9 x 14,4 x 7, type x 300 x x 365 x 315 4,6 37,8 2 16,5 x 11,8 x 11,8 10,2 1,6 17,9 x 14,4 x 12, type x 360 x x 425 x 230 4,6 36,3 2 18,9 x 14,2 x 8,3 6,7 1,5 19,7 x 16,7 x 9, type x 420 x x 495 x 210 7,5 48,3 4 23,2 x 16,5 x 7,7 5,7 2,0 26,2 x 19,5 x 8, type x 360 x x 430 x 230 6,7 37,6 X 2 21,1 x 14,2 x 7,7 5,7 2,0 23,2 x 16,9 x 9, type x 360 x x 430 x 285 7,3 47,2 X 2 21,1 x 14,2 x 9,6 8,1 1,6 23,2 x 16,9 x 11, type x 425 x x 500 x ,5 74,0 X 5 23,2 x 16,7 x 11,6 10,0 1,6 26,2 x 19,7 x 13, type x 425 x x 500 x 250 9,0 60,2 X 7 26,6 x 16,7 x 8,3 6,6 1,7 29,7 x 19,7 x 9, type x 355 x x 430 x 175 8,5 63,3 X 4 45,3 x 14,0 x 6,1 4,6 1,5 47,6 x 16,9 x 6, type x 424 x x 615 x ,2 118,4 X 5 29,7 x 16,7 x 14,6 12,6 1,9 33,1 x 24,2 x 16,1 Farben Würfel- Fachein- Tragegurt Deckel- Einbau- Rucksack- NATO-Stock-Nr. Typ Artikelschaum teilung tasche rahmen system Nr.: Colours Pick n Pluck Divider Carrying Lid Panel Backpack- NATO-Stock-No. Type Item- Foam System Strap Pocket Frame system No.: (SI) (RPD) (CS) (LP) (PF) (BPS) type /CS type /CS type /CS type /CS type type type /CS type type /CS type /CS type type type type type type type

4 6 B&W outdoor.cases 7 SEKTOREN / SEKTOREN XS.CASES Polizei/Feuerwehr/Militär/Marine Outdoor Industrie/Überwachungstechnik/Prüf- und Messtechnik Foto/Video/Broadcast Police/Fire Brigade/Military/Marine Outdoor Industry/Surveillance/ Testing- and Calibration Systems Photo/Video/Broadcast Moderne Geräte wie z.b. Smartphones werden immer mehr zum un verzichtbaren Begleiter, nicht zuletzt Dank ihrer vielfältigen Funktionen vom Telefon über Digitalkamera bis zum Navigationsgerät. Das innovative xs.case von B&W International schützt diese empfindliche Technik in bisher nicht gekannter Perfektion. Ob beim Rennrad-Training, der Mountainbike-Tour, am Strand, an der Kletterwand oder beim wilden Ritt über die Wellen, überall können Handy und Co. jetzt dabei sein, ohne dass Beschädigung droht. Because cell phones have taken the place of a digital camera, MP3 player, or a personal computer, B&W International has designed the xs.case to protect this now essential piece of personal technology. Whether you re at the beach, rock-climbing, back packing, fishing, diving, hunting or water skiing, the xs.case provides piece of mind to immerse yourself completely regardless of whether your phone gets immersed or not. The xs.case also works well in everyday life, protecting your PDA and other high-tech electronics. MERKMALE zur Aufbewahrung von Ihren Wertsachen robustes Äußeres durch ABS-Kunststoff bruchfest staubdicht wasserdicht praktischer und stabiler Ein-Hand Schnellverschluss Druckausgleichventil abnehmbarer Nylongurt leicht und handlich für Spaß & Freizeit FEATURES The solution for your valuables! tough ABS plastic exterior crack proof dust proof watertight useful and strong one-hand snap closure air pressure compensation valve detachable nylon strap light weight and handy for fun & freetime schwarz/black orange/orange Das Thekendisplay Besonders auf dem Verkaufstresen ist Werbung für Neues angebracht. Im Thekenbereich kommt es darauf an, Ware zu präsentieren und für die nötige Aufmerksamkeit zu sorgen die Aufmerksamkeit, die unserem xs.case gebührt! Nutzen Sie dafür unser Theken display! Counter top display A great way of advertising new products is to display them in a prominent position on a counter, where they will attract lots of attention and generate sales. Use our counter top display! Der KLICKfix Adapter Sie erhalten zu jedem xs.case einen Adapter für das KLICKfix System der Firma Rixen & Kaul, passend für den Miniadapter und den Satteladapter. So kann das xs.case bequem an Lenker, Vorbau, Rahmen und Sattelstütze der meisten Bikes angebracht werden. Adapter for KLICKfix Every xs.case includes an adapter for the KLICKfix system from Rixen & Kaul, which is suitable for the mini adapter and the saddle adapter. So the xs.case can be mounted comfortably on handlebars, stem, frame and seat post of most bikes. weiß/white schwarz retro/ black with orange squares orange retro/ orange with black squares camouflage/ camouflage

5 8 B&W outdoor.cases Type 05 Type 10 Type 20 Type 30 Type 40 Type 50 Type 61 Type 65 Type 70 B&W international GmbH Junkendiek 5 Fon +49 (0) / info@b-w-international.com special cases & bags D Ibbenbüren Fax: +49 (0) / B&W North America Farmington Rd. Fon +1 (0) 734 / contact@b-w-international.com led service Vorcon LED - Service Mobile info@led-service.ch Via Cristallina 602 CH-7031 Laax Telefon