Ruine Kastelburg. Kastelburg ruin Ruine Kastelburg Ruïne Kastelburg Art. Nr Sa. Nr

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Ruine Kastelburg. Kastelburg ruin Ruine Kastelburg Ruïne Kastelburg Art. Nr Sa. Nr"

Adam Kohler
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Ruine Kastelburg Kastelburg ruin Ruine Kastelburg Ruïne Kastelburg Art. Nr D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte es einmal vorkommen, daß ein Teil im Bausatz fehlt, kreuzen Sie bitte das fehlende Teil in der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an Fa. Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, Gütenbach. Sie erhalten dann umgehend Ersatz. In diesem Bausatz sind einige Kunststoffteile übrig. GB Before commencing with the assembly please familiarize yourself with the parts and read the instructions carefully. In case of missing parts please indicate these on the instructions leaflet with a circle and return the leaflet to Gebr. FALLER GmbH, Kreuzstraße 9, D Gütenbach, Germany. You will receive the replacement by return. Some of the parts in this box are not needed to construct the model. F Avant de commencer le montage de votre maquette bien lire la notice et repérer les grappes. Si une pièce manquait dans une boîte, cochez la pièce correspondante sur la notice et renvoyez la nous à Gebr. FALLER GmbH, Kreuzstraße 9, D Gütenbach (R.F.A.). Nous vous ferons parvenir la pièce par retour. Dans cette boîte se trouvent quelques pièces qui ne seront pas utilisée pour le montage. NL Vóór het bouwen zou men de gietstukken en de handleiding moeten bestuderen. Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt, gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr. FALLER GmbH, Kreuzstraße 9, D Gütenbach. U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel. Van dit bouwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt Spezialkleber Decorflex Ideal für die optimale Verarbeitung von Decorflex-Artikeln und anderen lösungsmittelempfindlichen Materialien. Special adhesive Decorflex This is the ideal adhesive for solution-sensitive materials. Colle spéciale Decorflex Idéale pour un traitement optimale des articles Decorfex et autres matériaux sensibles aux solvants. Speciaallijm Decorflex Bastelmesser wie es die Profi-Modellbauer für ihre Arbeit verwenden. komplett mit 3 Ersatzklingen. Modeller s knife as used by the professional modeller. Complete with 3 spare blades. Couteau de modélisme utilisé par les professionnels du modélisme. Avec trois lames de rechange. Knutselmes Ideaal voor de optimale verwerking van Decorflex-artikelen en andere zoals de profimodelbouwers bij hun werk gebruiken. Compleet met 3 reserve mesjes. oplosmiddelgevoelige materialen. Sa. Nr

2 2 Die geschäumten Decoplatten sind dünn, biegbar und ganz einfach mit dem FALLER-Bastelmesser und den Modellbau-Sandfeilen leicht und exakt zu bearbeiten. Diese Platten sind lösungsmittelempfindlich und dürfen somit nicht mit lösungsmittelhaltigen Klebstoffen und Lackfarben bearbeitet werden! Verwenden Sie zum Kleben nur lösungsmittelfreie Kontaktkleber Art. Nr und beachten Sie die jeweiligen Trocknungszeiten. Zur farblichen Gestaltung der Kanten empfehlen wir wasserlösliche Dispersionsfarbe in entsprechenden Farbtönen. The foamed decoration plates are thin, bendable and it is very easy to treat them very detailed with the FALLER modellers knife and the abresive files for modellers These plates are solvent-sensitive and therefore may not be treated with glues and paints containing solvents! Do only use solvent-free contact glues Art. Nr and be beware of the drying periods. We recommend water miscible emulsion paints in suitable shades to decorate the edges. Les plaques décoratives en mousse sont souples, flexibles et très simples à découper et à mettre en forme, à l aide d un couteau FALLER et des limes FALLER Ces plaques ne doivent pas être fixées avec des colles à base de solvant ou peintes avec des laques! N utiliser que des colles instantanées sans solvant Art. Nr et respecter le temps de séchage. Pour la décoration, il est conseillé d employer de la peinture acrylique (base aqueuse) dans les teintes désirées. De geschuimde decoplaten zijn dun, buigbaar en heel gemakkelijk met het FALLER-knutselmes en de modelbouw-zandvijlen nauwkeurig te verwerken. Deze soort platen mag niet behandeld worden met lijm en verf die oplosmiddelen bevatten! Gebruik voor het verlijmen alleen contactlijmsoorten zonder oplosmiddel Art. Nr en houd de juiste droogtijd aan. De randen kunnen worden gekleurd met in water oplosbare verf.

3 Klebestelle gut abtrocknen lassen! Allow glue joints to dry well! 3 Laisser bien sécher les points de collage! Alle gelijmde punten goed laten drogen! ausschneiden cut out découper uitsnijden ausschneiden cut out découper uitsnijden C A 3 x B C ca. 51 mm C 2 x ca. 51 mm D A B A A

4 4 10/4 D E 25 mm 10/5 F F E G H G

5 Klebestelle gut abtrocknen lassen! Allow glue joints to dry well! 5 Laisser bien sécher les points de collage! Alle gelijmde punten goed laten drogen! H ca. 38 mm I I J K 6 mm

6 6 1 2 L 55 mm 10/2 10/4 10/5 J L 1 M 10/1 10/2 N K L 2 M

7 Deco 7 10/3 O N

8 8 P O

Ähnliche Dokumente

PORTALKRAN GANTRY CRANE GRUE PORTIQUE PORTAALKRAAN Art. Nr. 131262 D

PORTALKRAN GANTRY CRANE GRUE PORTIQUE PORTAALKRAAN Art. Nr. 131262 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte es einmal vorkommen, dass ein