Wichtige Informationen für den Monteur und den Benutzer unserer Badmöbel. Bitte sorgfältig durchlesen und beim Benutzer aufbewahren!

Transkript

1 Wichtige Informationen für den Monteur und den Benutzer unserer Badmöbel. Bitte sorgfältig durchlesen und beim Benutzer aufbewahren! Montageanleitung vilunio.0 + Garantiezertifikat Planungsbeispiele für vilunio.0 für Aufsatzwaschtische für Halbeinbauwaschtisch für Auflagewaschtische für Einbaubecken ARDINO Badmöbel GmbH Seite

2 Empfohlene Waschtischoberkantenhöhe z.b. 8 mm. Höhenmaße der Waschbeckenplatten und Waschtisch-Unterschränke richten sich nach der sichtbaren Höhe des Waschtisches. Ermittlung der genauen Befestigungspunkte siehe Seite + 3. Maßübersicht mit Montagewerkzeug für Aufsatzwaschtische Wasserwaage 800 Phasenprüfer Maßstab Ø 0 mm Steinbohrer Kabelauslaß ca. 700 Schutzeinrichtung nach VDE 0664, Nennfehlerstrom 30 ma 4 0 z.b. 7 z.b. 470 bei Plattenhöhe mm z.b. 400 bei Plattenhöhe 30 mm Zange Silikon Bohrmaschine PZ PZ / / 69 bei beleuchteter Platte bei 4 WU-Höhe bei 30 mm WU-Höhe 4 mm Hammer PH Schraubendreher Eckventile Siphon Anschlußdose für Beleuchtung 300 bei breiter Befestigungskonsole bei schmaler Befestigungskonsole Torx Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden! Maßübersicht mit Montagewerkzeug für Auflagewaschtische 0 mm 7 mm Schraubenschlüssel Ø 4 mm Innensechskantschlüssel 9 Wasserwaage Phasenprüfer Maßstab Ø 0 mm Steinbohrer Kabelauslaß ca. 700 Schutzeinrichtung nach VDE 0664, Nennfehlerstrom 30 ma / 30 z.b. 830 z.b. bei Plattenhöhe mm z.b. 480 bei Plattenhöhe 30 mm Zange Silikon Bohrmaschine PZ PZ bei beleuchteter Platte 4 Hammer PH Schraubendreher Eckventile Siphon Anschlußdose für Beleuchtung 300 bei breiter Befestigungskonsole bei schmaler Befestigungskonsole Torx Seite Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden! 0 mm 7 mm Schraubenschlüssel Ø 4 mm Innensechskantschlüssel

3 Empfohlene Waschtischoberkantenhöhe z.b. 8 mm. Höhenmaße der Waschbeckenplatten und Waschtisch-Unterschränke richten sich nach der sichtbaren Höhe des Waschtisches. Ermittlung der genauen Befestigungspunkte siehe Seite + 3. Maßübersicht mit Montagewerkzeug für Halbeinbauwaschtisch 40 Wasserwaage Phasenprüfer Maßstab Ø 0 mm Steinbohrer Bohrmaschine PZ PZ Kabelauslaß ca. 700 Schutzeinrichtung nach VDE 0664, Nennfehlerstrom 30 ma z.b. 8 z.b bei 4 WU-Höhe bei 30 mm WU-Höhe 4 mm Zange Silikon Hammer PH Schraubendreher Siphon Eckventile Torx Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden! Maßübersicht mit Montagewerkzeug für Einbaubecken 0 mm 7 mm Schraubenschlüssel Ø 4 mm Innensechskantschlüssel Wasserwaage 87 Phasenprüfer Maßstab Ø 0 mm Steinbohrer Kabelauslaß ca. 700 Schutzeinrichtung nach VDE 0664, Nennfehlerstrom 30 ma 4 7 / 30 z.b. 8 z.b. 70 bei Plattenhöhe mm z.b. 0 bei Plattenhöhe 30 mm Zange Silikon Bohrmaschine PZ PZ bei beleuchteter Platte 4 Hammer PH Schraubendreher Eckventile Siphon Anschlußdose für Beleuchtung 300 bei breiter Befestigungskonsole bei schmaler Befestigungskonsole Torx Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden! 0 mm 7 mm Schraubenschlüssel Ø 4 mm Innensechskantschlüssel Seite 3

4 Die logische Reihenfolge der einzelnen Montageschritte. Vormontage Seite 7. Sicherheitshinweise zur Möbelmontage. Sicherheitshinweise zur Möbelmontage 3. Montagevorbereitung.. Montagevorbereitung Details zur Demontage Details Befestigungszuordnung zur Demontage Befestigungszuordnung der Waschtische 8.3 Befestigungszuordnung.4 Anzeichnen der Befestigungspunkte und Bohren Anzeichnen Befestigungspunkte der Befestigungspunkte Spiegelschränke und Bohren Befestigungspunkte Ausgleichsregal 9.4. Befestigungspunkte Spiegelschränke.4.3 Befestigungspunkte Leuchtspiegelschrank mit Lifttür Befestigungspunkte Waschtisch-Unterschränke Leuchtspiegel Befestigungspunkte Unterschrank Wandablagen und Hochschrank Befestigungspunkte Highboards..4.7 Vorbereitung Befestigungspunkte der einzelnen Oberschrank, Schränke Hochschrank Befestigungspunkte Sockelkonsole.4.9 Ermittlung der Befestigungspunkte in der Höhe für Waschbeckenplatte / Plattenkonsole mit Waschtisch-Unterschrank.4.0 Befestigungspunkte Waschbeckenplatte 30 mm hoch 3.4. Befestigungspunkte Plattenkonsole mm hoch 3.4. Befestigungspunkte Waschtisch-Unterschränke Befestigungspunkte Funktionskonsole Befestigungspunkte Aufsatzbecken 4.4. Befestigungspunkte Halbeinbauwaschtisch.4.6 Befestigungspunkte Auflagewaschtische Befestigungspunkte Einbaubecken 6. Vorbereitung der einzelnen Schränke und Beschläge 7. Hauptmontage Seite 8 9. Empfohlene Reihenfolge der Montage 8 9. Leuchtspiegel Lichtaustritt mattiert 0.3 Variabler Flächenspiegel 0.4 Spiegelschränke mit Türen. Leuchtspiegelschrank mit Lifttür.6 Ausgleichsregal 3.7 Waschbeckenplatten 30 mm hoch 4.8 Platten-Konsole mm hoch.9 Funktions-Konsole 6.0 Variable Waschtisch-Unterschränke 6. Waschtische 7. Wandablagen 8.3 Oberschrank, Highboards und Hochschrank 8.4 Sockelkonsole 9 3. Feinmontage Seite Glasfachböden 9 3. Fronten Scharnier für Möbelfronten Spiegeltüren Fronten und Griffe Schubladen und Auszüge im Detail Abdichten mit Silikon Leuchtmittel Seite 34. Hinweise zu Gebrauch, Reinigung, Seite 3 Pflege und Materialien Seite 4

5 . Vormontage. Sicherheitshinweise zur Möbelmontage Die Montage der Badmöbel darf nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden. Die mitgelieferten Schraubenhaken und Montagedübel sind für massives Mauerwerk ausgelegt. Bei Hohlraumwänden o.ä. bitte entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Elektro- und Wasserinstallationen dürfen nur von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden!. Montagevorbereitung zu Bild zu Bild zu Bild 3 zu Bild 4 zu Bild Möbelteile auspacken und Lieferumfang prüfen. Schränke kontrollieren, Verpackung als schützende Unterlage auslegen. Schränke nach Planungsanordnung sortieren. Zubehör wie Beschlagbeutel, Montageanleitung und Griffe aus den gekennzeichneten Schränken nehmen. Fronten, Schubläden, Auszüge und Fachböden von den einzelnen Schranktypen trennen. Details zur Demontage finden Sie auf Seite 6. Die Beachtung von Seite 6 erleichtert die Montage der einzelnen Schränke. zu Bild 6 zu Bild 7 zu Bild 8 Mauerwerk überprüfen und Bohrpunkte anzeichnen. Werkzeug vorbereiten z. B. Bohrer einsetzen und Bohrtiefe einstellen. Bei Spiegelvarianten: Leuchtenmontage Steckverbindungen und Elektrik überprüfen Seite

6 .. Details zur Demontage Scharnier für Doppelspiegeltüren Scharnier für Holztüren Glasfachböden / Sicherheitsbodenträger Schubladen oder Auszüge komplett bis zum Anschlag öffnen. An der Front links und rechts nach oben ziehen, bis die Schublade aus den Führungsschienen springt. Bitte prüfen Sie die Badezimmermöbel vor Montagebeginn auf mögliche Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Möbelteilen können wir nicht als Reklamation anerkennen. Bitte überzeugen Sie sich vor dem Bohren davon, dass keine Kabel oder Rohre im Montagebereich der Mauerdübel liegen. Seite 6

7 .3 Befestigungszuordnung Verdeckter Schrankaufhänger: Spiegelschränke, Leuchtspiegel, Hochschrank, Highboards, Oberschrank, Ausgleichsregal Aufhängung: Leuchtspiegel Anschluß Kabelauslaß: Spiegelschränke, Leuchtspiegel, beleuchtete Waschbeckenplatten mit Kabel durch Lüsterklemme am Kabelauslaß an der Wand anschließen Schrankaufhänger für Waschtisch-Unterschrank Befestigung der Funktionskonsole Konsolen für Waschbeckenplatten 30 mm hoch an Platte anschrauben an Platte anschrauben Konsolen für Plattenkonsole mm hoch Ø 0 mm x je Konsole x je Konsole Spax 3, x mm Ø 0 mm x je Konsole Ø M6 x 30 mm Tablarträger für variable Wandablage Seite 7

8 .3. Befestigungszuordnung der Waschtische Waschbecken mit Wandbefestigung mit Stockschrauben Zum Beispiel: CUBO Mineralguß CUBO Beton ENNO Keramik Stockschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Waschbecken mit Verschraubung durch die Platte Zum Beispiel: CUBO 4 CARLO LUCA x Ø M6, mm bei Plattenstärke mm x Ø M6, 80 mm PACO PIO Waschbecken mit Befestigung durch Metallwinkel Zum Beispiel: RENZO Waschbecken mit Befestigung durch neutral vernetztes (lösemittelfreies) Silikon Zum Beispiel: Glaswaschtisch CARINO Keramikwaschtisch NEVIO Waschtische anderer Hersteller: Bitte Anleitung der jeweiligen Hersteller beachten. Seite 8

9 .4 Anzeichnen der Befestigungspunkte und Bohren.4. Befestigungspunkte Spiegelschränke V SS... ca Schutzeinrichtung nach VDE 0664, mit Fehlerstrom 30 ma X X Schrankbreite X 300 mm 7 43 mm 84, 0 mm mm mm mm 67 0 mm 77 Stein.4. Befestigungspunkte Ausgleichsregal V AR Achtung:. Glasfachboden nach vorne herausziehen. Spiegelrückwand herausnehmen ist nicht am Korpus verklebt Stein.4.3 Befestigungspunkte Leuchtspiegelschrank mit Lifttür V LL 0906 / breit breit breit breit Stein ca Schutzeinrichtung nach VDE 0664, mit Fehlerstrom 30 ma Oberkante Lifttür geöffnet 8 Seite 9

10 .4.4 Befestigungspunkte Leuchtspiegel V LS 4.. V LS 7.. V LS ab 300 = 3 Aufhänger ab 300 = 3 Aufhänger Stein 87 ab 300 = 3 Aufhänger ca Schutzeinrichtung nach VDE 0664, mit Fehlerstrom 30 ma V LS V LS ca Schutzeinrichtung nach VDE 0664, mit Fehlerstrom 30 ma Untere Haken dienen zur Kippsicherung Befestigungspunkte Wandablagen V WD Stein 7, 7, 7, 7, Seite 0

11 .4.6 Befestigungspunkte Highboards Highboards V HB Stein Empfehlung: gleicher Abstand wie WT-Unterschrank zum Fußboden.4.7 Befestigungspunkte Oberschrank, Hochschrank Oberschrank V O... Hochschrank V H Empfehlung: gleiche Oberkantenhöhe wie Leuchtspiegel oder Spiegelschränke 0 0 Stein.4.8 Befestigungspunkte Sockelkonsole X Bohrung auf Fliesenfuge setzen X V SK... Stein Verschraubung durch Traverse dient als Kippsicherung Seite

12 .4.9 Ermittlung der Befestigungspunkte in der Höhe für Waschbeckenplatte / Plattenkonsole mit Waschtisch-Unterschrank Sichtbare Beckenhöhe ermitteln (der Rand des Beckens, der über die Platte steht) Bitte selbst ausfüllen: Festlegung der Oberkante von Waschbeckenplatten / Plattenkonsolen Gewünschte Höhe vom Waschtisch z.b. 8 mm abzüglich sichtbare Beckenhöhe XXX mm = Oberkante der Waschbeckenplatte / Plattenkonsole = YYY mm mm mm = mm 3 Befestigungspunkte der zu montierenden Waschbeckenplatte / Plattenkonsole Oberkante der Waschbeckenplatte / Plattenkonsole YYY mm abzüglich mm bei Waschbeckenplattenhöhe 30 mm mm = Bohrpunkte Konsole = ZZZ mm mm mm = mm Bei Höhe mm = keine Befestigung an der Wand wird mit Korpus verschraubt 4 Bohrmaß für Waschtisch-Unterschrank Gewünschte Höhe vom Waschtisch z.b. 8 mm abzüglich sichtbare Beckenhöhe XXX mm abzüglich Höhe der Waschbeckenplatte / Plattenkonsole 30 oder mm abzüglich Abstand Oberkante Schrank bis. Bohrpunkt 6 mm = oberer Bohrpunkt für Waschtisch-Unterschrank =... mm mm mm mm 6 mm = mm Sichtbare Beckenhöhe XXX Plattenhöhe Oberkante Waschtisch z.b. 8 YYY Oberkante Waschbeckenplatte / Platten-Konsole mm, bei Höhe 30 mm Unterkante Waschbeckenplatte / Platten-Konsole 3 ZZZ Oberkante Fußboden Seite

13 .4.0 Befestigungspunkte Waschbeckenplatte 30 mm hoch z.b. 8 V WP... z.b. 8 Beckenhöhe = 80 bei schmaler Befestigungskonsole bei breiter Befestigungskonsole bei beleuchteter Konsole: Anschlußdose 0V für Anschluß der Leuchte mit Lüsterklemme bei breiter Befestigungskonsole bei schmaler Befestigungskonsole 80 0 Stein 7 mm Befestigungspunkte Platten-Konsole Halbeinbauwaschtisch mm hoch mit Handtuchhalter, mit Handtuchhalter-Konsole und / oder Winkelkonsole z.b. 8 V PK... z.b. 8 Beckenhöhe = Ø 0 mm Ø 0 mm Stein 33 bei 0 mm Plattenüberstand 33 Ø 0 mm 3 mm Befestigungspunkte Halbeinbauwaschtisch Waschtisch-Unterschränke z.b. 8 z.b. 8 Beckenhöhe Konsolenhöhe = V WU WU Höhe mm 30 mm 4 mm mm Stein * 33 * Achtung: Unterschränke müssen gegenüber der Waschbeckenplatte seitlich mm nach innen versetzt sein Befestigungspunkte Funktions-Konsole z.b. 8 V FK... z.b. 8 Beckenhöhe = Stein mm Seite 3

14 .4.4 Befestigungspunkte Aufsatzbecken im Type Maße Befestigung Lieferumfang CUBO Verschraubung mit Platte V-CUBO 4 4 CUBO Stockschrauben* V-CUBO 0 CUBO Stockschrauben* V-CUBO CUBO 30 6 Stockschrauben* V-CUBO 30- V-CUBO PACO V-PACO Stockschrauben* + Verschraubung mit Platte CARLO Stockschrauben* + Verschraubung mit Platte V-CARLO 83 PIO Verschraubung mit Platte V-PIO 64 LUCA Verschraubung mit Platte V-LUCA 700 ROMEO Stockschrauben* V-ROMEO 003 NEVIO lösungsmittelfreies Silikon V-NEVIO 6 Seite 4 * Stockschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

15 .4. Befestigungspunkte Halbeinbauwaschtisch im Type Maße Befestigung Lieferumfang RENZO Verschraubung Winkel mit Platte V-RENZO Befestigungspunkte Auflagewaschtische im Type Maße Befestigung Lieferumfang CUBO Gästewaschtisch Stockschrauben* V-CUBO CUBO Stockschrauben* V-CUBO CUBO 30 6 Stockschrauben* V-CUBO 30-- V-CUBO CUBO 90 Beton Stockschrauben* V-BETON 90 9 CUBO 30 Beton 6 Stockschrauben* V-BETON 30- V-BETON 30-3 ENNO Gästewaschtisch Stockschrauben* V-ENNO HWT ENNO Stockschrauben* V-ENNO 0 ENNO 80/ Stockschrauben* V-ENNO 80 V-ENNO /000 Seite

16 .4.6 Befestigungspunkte Auflagewaschtische im Type Maße Befestigung Lieferumfang ENNO Stockschrauben* V-ENNO 0 ENNO 0 V-ENNO 0- V-ENNO Stockschrauben* AMADEO 90/30 30 lösungsmittelfreies Silikon V-AMADEO 90 V-AMADEO / 30 AMADEO lösungsmittelfreies Silikon V-AMADEO MARCO V-MARCO Stockschrauben* GIULIO Stockschrauben* V-GIULIO Befestigungspunkte Einbaubecken im Type Maße Befestigung Lieferumfang CARINO 4 0 lösungsmittelfreies Silikon V-CARINO-GG V-CARINO-OW 730 Seite 6 * Stockschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

17 . Vorbereitung der einzelnen Schränke und Beschläge Die Dübel in die Bohrlöcher einstecken und die Schraubhaken eindrehen. Bei den Schrankaufhängern die Tiefenregulierung lt. Abbildung herausstellen. Jeden Korpus leicht schräg von oben mit den Schrankaufhängern in die Schraubenhaken einhängen. Bitte den korrekten Sitz der Aufhänger in den Haken überprüfen. Tiefenverstellung an der Stellschraube 3-4 Umdrehungen öffnen Bei den Konsolen für Waschbeckenplatten die Befestigungsteller auf 0 mm herausdrehen, danach Waschbeckenplatte aufsetzen, ausrichten und anschrauben. 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm Verstellung durch Innensechskantschraubendreher Seite 7

18 . Hauptmontage. Empfohlene Reihenfolge der Montage 3 4 Die aufgeführten Montageschritte nach nummerierter Reihenfolge im Detail! Spiegellösungen Achtung: Elektrik überprüfen! Beleuchtung anschrauben Achtung: Elektrik überprüfen! Seite 8

19 Waschbeckenplatten / Plattenkonsolen / Funktionskonsole Waschbeckenplatte Waschbeckenplatte beleuchtet Achtung: Elektrik überprüfen! Ø 0 mm Plattenkonsole Ø 0 mm 80 3 Waschtische Befestigungsarten je nach Waschtisch siehe Seite mit Stockschrauben (nicht im Lieferumfang) von unten durch Platte verschraubt Befestigung durch Metallwinkel mit lösungsmittelfreiem Silikon Siphon / Ablaufventil / Überlaufgarnituren Zuordnung je Waschtisch siehe Seite max. 90 mm Raumsparsiphon Mini Raumsparsiphon Wasserstaurohr mit Siphon AWS Permanentablauf Clou-System Überlaufsystem 4 Waschtischunterschränke Beimöbel Wandablage 0 Oberschrank Highboard Highboard Hochschrank Sockel-Konsole Seite 9

20 . Leuchtspiegel Lichtaustritt mattiert Elektrik anschließen. Leuchtspiegel in die Schraubenhaken einhängen. V LS Anschluß Kabelauslaß V LS 93.3 Variabler Flächenspiegel Beleuchtungselement anschrauben und Steckverbindung in eine weiße Buchse am Verteiler stecken. Elektrik am Kabelauslaß anschließen. Flächenspiegel in die Schraubenhaken einhängen und ausrichten. V LS 4.. Höhe 4 mm V LS 7.. Höhe 7 mm V LS 07.. Höhe 07 mm Schrankaufhänger Tiefenverstellung Ansicht von hinten V LS 0904 / 304 Höhenverstellung Anschluß Kabelauslaß Lichtschalter Seite 0

21 .4 Spiegelschränke mit Türen Spiegeltüren abklipsen. Glasfachböden nach vorne herausziehen. Beleuchtungselement anschrauben und Steckverbindung in eine weiße Buchse am Verteiler stecken. Elektrik am Kabelauslaß anschließen. Spiegelschrank in die Schraubenhaken einhängen. Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich. V SS 030 V SS 043 V SS 0 V SS 080 V SS 090 V SS 30 V SS Details zur Demontage der Spiegeltüren und Glasfachböden siehe Seite 6. Ansicht von hinten Anschluß Kabelauslaß Lichtschalter Schrankaufhänger Tiefenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung System: Zahnrad Höhenverstellung Seite

22 . Leuchtspiegelschrank mit Lifttür Beleuchtungselement anschrauben und Steckverbindung in eine weiße Buchse am Verteiler stecken. Elektrik an Kabelauslaß anschließen. Spiegelschrank in die Schraubenhaken einhängen. Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich. V LL 0906 V LL 306 Ansicht von hinten Ø 4 mm 7 mm Schrankaufhänger Lichtschalter Anschluß Kabelauslaß Tiefenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung System: Zahnrad Höhenverstellung Einstellung der Lifttür Exzenter min. 9 mm max. mm Tür oben Neigung der Spiegeltür im geschlossenen Zustand: Die Neigung wird mit Hilfe eines Maulschlüssels SW7 am Exzenter eingestellt. Die Verstellung des werkseitig voreingestellten Endanschlages (ca. mm) erfolgt über die Anschlagschraube. Hierzu die Spiegeltür etwas nach unten ziehen. Die Krafteinstellung für die Spiegeltür erfolgt über die Inbusschraube. Hierzu die Spiegeltür leicht nach unten ziehen und einstellen. Gehäuseabdeckung montieren. max ± 3 mm Seiteneinstellung: Feststellschraube lösen. Die Seiteneinstellung der Spiegeltür erfolgt über die Exzenterschraube am Stellteil. Nach erfolgter Justierung die Feststellschraube anziehen. Seite

23 .6 Ausgleichsregal Glasboden nach vorne herausziehen. Achtung: Spiegelrückwand ist nicht eingeklebt vorsichtig herausnehmen. Einstellung der Höhen- und Tiefenregulierung über die Stellschrauben in der Rückwand möglich. V AR 0 V AR 0 V AR 03 V AR 04 Ansicht ohne Spiegel Demontage des Glasfachbodens siehe Seite 6. Schrankaufhänger Tiefenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung System: Zahnrad Höhenverstellung Seite 3

24 ..7 Waschtisch Waschbeckenplatten CUBO Mineralguß 30 mm hoch mm und mm hoch Handtuchhalter an Waschbeckenplatte durch die vorgesehenen Bohrlöcher schrauben mit und ohne Beleuchtung ohne Beleuchtung Stein an Platte anschrauben an Platte anschrauben Verstellung durch Innensechskantschraubendreher Spax 3, x mm Verstellung durch Innensechskantschraubendreher Spax 3, x mm Ø 4 mm mm 30. Bohrung, Länge = 00 für Metallzapfen. Bohrung, Länge = 00 für Stockschrauben Abdichten zur Wand hin mit neutral vernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon. Bei beleuchteter Konsole: Leuchtstofflampe Plexistreifen Seite 4

25 ..8 Waschtisch Platten-Konsole CUBO Mineralguß mm hoch mm und mm hoch Ø 0 mm Stein Neigungsverstellung und Plattenbefestigung (Muffen auf der Unterseite der Platte) Ø 0 mm 47 Ø 0 mm Ø 3 mm 3 mm Befestigung der Platten-Konsole durch Verschraubung mit Winkel am Waschtisch-Unterschrank. Seite

26 ..9 Waschtisch Funktions-Konsole CUBO Mineralguß mm und mm hoch Handtuchhalter an Funktions-Konsole durch die vorgesehenen Bohrlöcher schrauben. Befestigung der Funktions-Konsole mit verstellbaren Winkelträgern. Stein V FK.. 0 Neigungsverstellung 80 Achtung: lose beiliegende Befestigungskonsolen unter der Platte neben dem Ausschnitt montieren..0 Variable Waschtisch-Unterschränke 4 Handtuchhalter am Waschtisch-Unterschrank durch die vorgesehenen Bohrlöcher schrauben. Befestigung des Waschtisch-Unterschranks mit Schrauben. Stein WU Höhe: mm WU Höhe: 30 mm WU Höhe: 4 mm WU Höhe: 4 mm Seitliche Blende (nur nötig wenn Waschbeckenplatte seitlich übersteht) Neigungsverstellung Neigungsverstellung Seite 6

27 .. Waschtische CUBO siehe Mineralguß Übersicht Seite mm 4 6und mm hoch 3 Waschbecken mit Wandbefestigung mit Stockschrauben Zum Beispiel: CUBO Mineralguß CUBO Beton ENNO Keramik Stockschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Waschbecken mit Verschraubung durch die Platte Zum Beispiel: CUBO 4 CARLO LUCA x Ø M6, mm bei Plattenstärke mm x Ø M6, 80 mm PACO PIO Waschbecken mit Befestigung durch Metallwinkel Zum Beispiel: RENZO Waschbecken mit Befestigung durch neutral vernetztes (lösemittelfreies) Silikon Zum Beispiel: Glaswaschtisch CARINO Keramikwaschtisch NEVIO Waschtisch von oben einsetzen und umlaufend mit transparentem neutral vernetztem (lösungsmittelfreiem) Silikon abdichten. Seite 7

28 . Wandablagen Tablarträger anschrauben und Wandablage auf die Aussparungen stecken. Wandablage ausrichten und Neigung einstellen. V WD / WDL / WHG 0 Stein Justierschrauben der Befestigungsträger unten anordnen!.3 Oberschrank, Highboards und Hochschrank Jeden Korpus am Schrankaufhänger durch Höhen- und Tiefenverstellung justieren. Bei den Schränken sollte durch einen Tropfen Silikon an der Rückseite des unteren Endes der Korpusseite eine zusätzliche Sicherung gegen Kippen des Schrankes angebracht werden. V O 7 V O 7 V HB 00 V HB 0 V HB 30 V HB 3 V H 0 V H Tiefenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung System: Zahnrad Höhenverstellung Seite 8

29 .4 Sockelkonsole Schubladen herausnehmen siehe Seite 6. Stein V SK 30.. In Waage justieren über Stellfüße Verschraubung durch Traverse in die Wand 9 mm 3. Feinmontage 3. Glasfachböden Sicherheitsbodenträger in gewünschter Höhe einstecken. Glasfachböden in die Sicherheitsbodenträger einschieben (Fachböden können mit montierter Front nicht versetzt werden). Seite 9

30 3. Fronten Scharnier für Möbelfronten Klick = vorne aufsetzen = hinten einklipsen Aktivierung der Dämpfung Deaktivierung der Dämpfung Zur Deaktivierung der Dämpfung muss die Tür einmal geschlossen werden. Einstellung der Fronten Seite 30

31 3.. Spiegeltüren Scharnier für Doppelspiegeltüren Höhenverstellung Tiefenverstellung Scharnierdämpfer (x je Spiegeltür) Seitenverstellung Die Spiegeltüren müssen spannungslos auf dem Korpus montiert sein. Beim Öffnen und Schließen darf keine Kante der Spiegeltür am Korpus streifen. Klick = vorne aufsetzen = hinten einklipsen 3.. Fronten und Griffe Griffe mit Griffschrauben an der Front befestigen. Seite 3

32 3.3 Schubladen und Auszüge im Detail Feinjustierung der Fronten Höhenverstellung 3 Höhenverstellschraube lösen Front in der Höhe ausrichten Höhenverstellschraube anziehen + 3 Neigungsverstellung Frontverstellung (nur Auszüge): Frontneigung beim Auszug nach vorne bzw. hinten durch Drehen der Abdeckhülse möglich. Abdeckhülse Rückwandhalter Reling Fronthalter Bei der Demontage der Front vorher Exzenter von unten lösen. Seitenverstellung Arretierung leicht nach hinten drücken Front seitlich verschieben 3 Klemmhebel der Arretierung loslassen Schubläden und Auszüge gerade aufsetzen und einschieben bis zum Einrasten in die Führungsschiene Nur bei TIP TEC Tiefenverstellung Verstellung des Abstandes der Front zum Korpus durch Drehung des Exzenters /8 Umdrehung = mm Standard = 4 mm /8 Umdrehung = 3 mm /4 Umdrehung = 6 mm Seite 3

33 3.4 Abdichten mit Silikon An einer Schrankseite vom Spiegelschrank einen Tropfen Silikon als zusätzliche Sicherung gegen Kippen anbringen. Alle Fugen am Waschtisch zur Wand hin und Waschtisch zum Möbel mit Silikon abdichten. Achtung: Bitte neutral vernetztes (lösungsmittelfreies) Silikon verwenden. Fugen Ablage zur Wand hin abdichten Einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an der Korpusseite zur Wand hin anbringen Fugen Ablage zur Wand hin abdichten Fuge Waschtisch zur Wand hin abdichten Fuge zur Wand hin abdichten Fuge Waschtisch zum Möbel hin abdichten Fuge Möbel zur Wand hin abdichten Einen Tropfen Silikon als Kippsicherung an der Korpusseite zur Wand hin anbringen Seite 33

34 4. Leuchtmittel für Lichtband für Lichtsegel 6 80 Unterlegscheibe nicht verlieren! = zusammendrücken = nach vorne wegziehen Länge = 0 mm T, Ø 6 mm, 3W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 7 mm Länge = 900 mm T, Ø 6 mm, W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm Länge = 00 mm T, Ø 6 mm, 8W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 49 mm für Lichtleiste Schraube lösen Länge = 800 mm T, Ø 6 mm, 4W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 49 mm Länge = 000 mm T, Ø 6 mm, W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm für Leuchtspiegel Öffnen der Kunststoffabdeckung = vorsichtig nach oben eindrücken = nach vorne wegziehen Länge = 0 mm T, Ø 6 mm, 3W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 7 mm Länge = 900 mm T, Ø 6 mm, W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm Länge = 00 mm T, Ø 6 mm, 8W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 49 mm Abdeckung abziehen Leuchtstofflampe T, Ø 6 mm, W coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm für beleuchtete Waschbeckenplatten Länge = 3 mm T, Ø 6 mm, 8W 840 coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 88 mm Länge = 40 mm T, Ø 6 mm, 3W 840 coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 7 mm Länge = 7 mm T, Ø 6 mm, 4W 840 coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 49 mm Länge = 87 mm T, Ø 6 mm, W 840 coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 849 mm Abdeckung abziehen Länge = 7 mm T, Ø 6 mm, 8W 840 coolwhite Länge der Leuchtstoffröhre = 49 mm Seite 34

35 . Hinweise zu Gebrauch, Reinigung, Pflege und Materialien Gebrauch Stellen Sie sicher, dass die Möbel stets bestimmungsmäßig gebraucht werden. Vermeiden Sie Fehlgebrauch! Wasser, auch Kondenswasser, muss sofort abgewischt werden. Für ausreichende und schnelle Be- und Entlüftung des Raumes ist zu sorgen. Staunässe ist auf jeden Fall zu vermeiden, d.h. Spritz und/oder Kondenswasser muss sofort trockengerieben werden. Ansonsten kann es zu Folgeschäden kommen. Wenn Sie diese Ratschläge befolgen, werden Sie lange Freude an Ihrem Badmöbel haben. Weitere detaillierte Produktinformationen finden Sie im aktuellen Badmöbelbuch, das bei Ihrem Fachändler ausliegt oder unter als Download zur Verfügung steht. Hinweise zu Reinigung und Pflege der Möbel Immer ohne Druck wischen. Nie an einer Stelle herumreiben. Was Ihr Badmöbel überhaupt nicht mag, sind verhärtete, schmutzige Lappen, alles was kratzt, ätzt und beißt, wie z.b. Scheuermittel, Fleckenwasser, Nagellackentferner, Möbelpolitur etc. Sie zerstören die Oberfläche. Reinigen Sie mit einem weichen glatten Tuch und einem Schuß Spülmittel. Keine Microfasertücher bei glänzenden Fronten verwenden es könnten sonst feine Kratzer entstehen. Geben Sie bei hartnäckigen Flecken einen milden Haushaltsreiniger (z.b. Spülmittel) oder einen Schuss Spiritus in das Wischwasser. Mit einem weichen, glatten Tuch trockenwischen. Bei verchromten Griffen, Steckdosen etc. auf keinen Fall Chromputzmittel verwenden! Waschtische Alle Waschtische dürfen erst nach der Möbelmontage aufgehängt werden. Waschtische aus Mineralguß Mineralguß ist ein Werkstoff aus ca. 90% Mineralstoffen und ca. 0% hochwertigen Polyesterharzen mit Farbzusätzen. Die Produkte werden in Formen gegossen und sind eine Alternative zu Keramik die Oberfläche ist feiner als Porzellan. Um die guten Eigenschaften des Produktes hervorzuheben, wird die Oberfläche hochglänzend poliert, die wie bei Lackfronten eine verminderte Kratzfestigkeit aufweist. Die Mineralstoffe werden für jede Platte neu angemischt; daher können leichte Farbabweichungen entstehen. Dies ist kein Reklamationsgrund. Der Mineralgußwaschtisch soll nach Auslieferung ca. Monat geschont werden, bis er ausgehärtet ist. Reinigen Sie Ihren Waschtisch mit Spülmittel oder Essigreiniger auf einem weichen, glatten Tuch niemals Reinigungsmittel mit Schleifmittel oder Scheuerpulver und Abflussreiniger verwenden. Sollte Ihr Mineralgußwaschtisch an Glanz verlieren, reiben Sie ihn mit einem Autowachs ein und polieren mit einem weichen Tuch nach. Die einfließende Wassertemperatur darf C nicht überschreiten. Waschtische aus Glas sind aus mm verformten Kristallglas. Die Unterseite ist sandgestrahlt und weiß lackiert. Der Glaswaschtisch besteht aus mm starkem Flachglas, wird unter Hitze bei ca. 700 Grad und Druck verformt, danach von unten sandgestrahlt und lackiert. Der Waschtisch ist nicht aus Sicherheitsglas, da das Glas in kleine Stücke zerfallen würde, sobald etwas Schweres aus einer gewissen Höhe hineinfällt. In unserem Fall würde das Glas zusammenbleiben und nur Risse entstehen. Beim Wassereinlaß darf nur langsam die Temperatur gesteigert werden, damit sich der Waschtisch ausdehnen kann. Die Wassertemperatur darf nicht über C betragen. Der Waschtisch besitzt kein Überlaufloch. Serienmäßig wird ein verchromter Permanentablauf oder ein AWS Wasserstaurohr mitgeliefert. Empfehlung: Armatur ohne Excenter einplanen. Armaturauslauftiefe ca. 0 mm. Wie auch bei Mineralguß kann der Waschtisch beschädigt werden, wenn ein schwerer, spitzer o.ä. Gegenstand ins Waschbecken fällt. Für die Reinigung dürfen nur Glas- bzw. Essigreinger, Spülmittel oder nicht scheuernde Flüssigreiniger auf einem weichen Tuch verwendet werden. Achtung: Armaturen keinesfalls zu fest anziehen! Alle werkseitige, beiliegende Armatur Dichtungen verwenden. Armaturen ohne Strahlregler (Perlator) können spritzen. Bitte Gebrauchstüchtigkeit mit dem Armaturhersteller klären. Waschtische Keramik Die Oberfläche der sanitärkeramischen Waschtische besteht aus einer dünnen, glasartigen Schicht. Diese Glasur ist sehr hart, lichtecht und alterungsbeständig. Sie ist aufgrund ihrer glatten und pflegeleichten Oberfläche ideal geeignet für das Bad. Vermeiden Sie jedoch die Zerstörung dieser Glasur durch z. B. herabfallende harte Gegenstände. Derartige Stoßschläge können zu Rißbildungen und Beschädigungen der Oberfläche führen, die nicht zu beheben sind. Für die tägliche Reinigung empfehlen wir handelsübliche Sanitärreiniger. Kalkablagerungen lassen sich mit Haushaltsessig oder verdünnter Essigessenz entfernen. Abriebe auf der Keramik, die aus dem Kontakt mit metallischen Gebrauchsgegenständen wie z. B. Stahl, Titan, Messing oder Kupfer resultieren, sind an grauen und schwarzen Punkten oder Strichen zu erkennen. Diese Spuren, die Rissen sehr ähnlich sehen können, lassen sich mit herkömmlichen Reinigungsmitteln nicht entfernen. Hier empfiehlt sich Ceranfeldreiniger, um diese Spuren zu beseitigen. Bei mehrfacher Anwendung kann hierbei die Keramikoberfläche angegriffen werden, daher empfiehlt sich lediglich die vorsichtige lokale Anwendung und nicht die Reinigung der gesamten Keramik. Beachten Sie bei allen Reinigern immer die Anwendungshinweise der Hersteller. Waschtische aus Beton Der Betonwaschtisch besteht aus Zement gemäß DIN 64T./, Quarzsand mit einer Korngröße von mm, armiert mit ca. 3,% textiler AR-Glasfaser CEMFIL. Der Glasfaserbeton ist nicht brennbar und UV-beständig, im ausgehärteten Zustand gesundheitlich unbedenklich und recycelbar. Jeder Betonwaschtisch ist ein Unikat und weist typische Schattierungen sowie unterschiedliche Strukturen in der Fläche auf. Kleine Löcher oder Haarrisse, dunkle oder helle Stellen in der Fläche sind natürliche Merkmale des Betons und arttypisch. Die Armierung des Betons besteht aus Glasfasern, die in das Material mit eingegeben worden sind. Das Material hat eine sehr hohe Dichte und somit eine sehr lange Lebensdauer. Kleine Poren können Flüssigkeiten durchlassen. Die Oberfläche ist mit einer transparenten Kunststoffschicht versiegelt, die verhindert, dass Flüssigkeiten eindringen können. Für die tägliche Reinigung dürfen nur Spülmittel bzw. Essigreiniger gegen hartnäckige Kalkablagerungen nicht scheuernde Flüssigreiniger auf einem weichen Tuch verwendet werden. Seite 3

36 Sicherheit Das Möbelprüfinstitut der Landesgewerbeanstalt Bayern hat das gesamte Sortiment einer Sicherheitsheitsprüfung mit den folgenden Schwerpunkten unterzogen: Äußere Gestaltung, ergonomische Funktionalität, mechanische Festigkeit, elektrische Sicherheit, Ungiftigkeit und Dauerhaltbarkeit. Nach Abschluß dieser Prüfungen wurde unserem Badmöbelsortiment das Recht zur Führung des Qualitätssiegels Geprüfte Sicherheit verliehen. Qualität Als Mitglied der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) unterliegen wir den Gütebestimmungen und Prüfbedingungen, welche diese Gemeinschaft für Badmöbel erarbeitet hat. Diese Qualitätsrichtlinien sind vom RAL genehmigt und werden von einem neutralen Institut fortlaufend überwacht. Unabhängig hiervon werden alle Materialien und Fertigungsprozesse nach unseren strengen Werksnormen intern kontrolliert. Unsere Badmöbel zählen zu den Spitzenprodukten der deutschen Möbelindustrie. Umwelt Unsere Badmöbel sind schadstoffgeprüft nach RAL RG 430. Komplette Badmöbelgruppen wurden nach der sog. Prüfkammermethode auf Schadstoffgehalt untersucht, d.h. auf die Emissionswerte von z.b. Formaldehyd, Lösemittel, Glykole und eine Vielzahl weiterer potentieller Schadstoffe. Die Ergebnisse unterschritten die gesetzlichen Grenzwerte um -80%. Aufgrund dieser hervorragenden Ergebnisse dürfen unsere Badmöbel das untenstehende Qualitätssiegel führen. Prüf-Nr Unsere Designphilosophie. Italienischer Stil. Made in Germany. Druckfehler und Änderungen in Konstruktion und Ausführung, die durch technische Verbesserung bedingt sind, bleiben vorbehalten. Beratung, Verkauf, Lieferung und Montage: Nur über den Sanitärfachhandel. Grafikdesign: blackpoint Mediengestaltung ARDINO Badmöbel GmbH Obere Altach D-9747 Zeil a. Main Fon Fax Seite 36