Modell: IBT-3 Bluetooth -Standlautsprecher

Transkript

1 Modell: IBT-3 Bluetooth -Standlautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.

2 Vielen Dank für den Kauf dieses Standlautsprechers Erste Schritte Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung heraus. Entfernen Sie alle verbleibenden Verpackungsmaterialien und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Verpackungsinhalt Standlautsprecher Lautsprechersockel und Schrauben zur Befestigung des Geräts 3,5 mm Aux-Kabel Bedienungsanleitung Fernbedienung Eigenschaften und Funktionen 4 Stereo-Lautsprecher Bluetooth -Konnektivität Aux-Stecker im Lieferumfang enthalten Aux-Kabel im Lieferumfang enthalten USB-Anschluss zum Aufladen USB-Anschluss für die Wiedergabe von MP3-Dateien SD-Kartenslot für die Wiedergabe von MP3-Dateien UKW-Radio LED-Anzeige

3 Sicherheitshinweise Bei der Benutzung von elektrischen Geräten müssen grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Wissen geeignet. Diese müssen durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und für die Benutzung des Geräts eingewiesen werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht zu nahe an Hitzequellen oder in direktem Sonnenlicht aufgestellt wird. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Stromversorgung angeschlossen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Es ist insbesondere notwendig nach dem Gebrauch und vor der Reinigung bzw. Wartung den Netzstecker aus der Steckdose herauszuziehen. Das Gerät darf in der Nähe von Kindern nur unter Beaufsichtigung benutzt werden. Lassen Sie das Gerät nicht innerhalb der Reichweite von Kindern liegen. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer in Gefahr bringen und zur Beschädigung des Geräts führen. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle oder kommerzielle Zwecke verwendet werden. Betreiben Sie dieses Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker bzw. nachdem es Funktionsstörungen aufweist, heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Verwenden Sie dieses Gerät nur für dafür vorgesehene Zwecke. Dieses Gerät muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Unterlage aufgestellt werden. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts, um Schäden am Gerät und elektrische Schläge zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Nässe oder schlechtem Wetterbedingungen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Spielen Sie keine Musik bei übermäßiger Lautstärke ab, insbesondere in der Nähe von Kindern.

4 Beschreibung der Bedienelemente Geräteoberseite 1. Bereitschaft 2. Betriebsart 3. Ton aus 4. LED-Anzeige 5. Lautstärkeregelung 6. Wiedergabe / Pause 7. Vor 8. Zurück Gerätevorderseite 1. Lautsprecher 2. Infrarot-Sensor (Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot-Sensor) Geräterückseite 1. USB-Ausgang, DC 5 V, 2,1 A (nur zum Aufladen) 2. 3,5-mm-Aux-Eingang 3. SD-Kartenslot 4. USB-Anschluss für die Wiedergabe von MP3-Dateien 5. UKW-Antenne 6. Stromversorgungeingang für den Netzadapter

5 Fernbedienung ** Richten Sie die Fernbedienung auf Mitte des Lautsprechers ** 1. Bereitschaft 2. MP3-Modus 3. Ton aus 4. AUX-Eingang 5. UKW-Radio 6. Bluetooth 7. Zurück 8. Wiedergabe / Pause 9. Vor 10. Suchen 11. Kanal Kanal Basseffekt Basseffekt Höheneffekt Höheneffekt Lautstärke Lautstärke - Montage des Standlautsprechers - Anbringen des Standsockels 1. Nehmen Sie vorsichtig den Standlautsprecher und den Sockel aus der Verpackung heraus. 2. Nehmen Sie die Schrauben und Unterlegscheiben heraus. 3. Befestigen Sie den Sockel, indem Sie die Löcher im Sockel mit den Löchern im Standlautsprecher zusammenführen. 4. Schrauben Sie den Sockel am Hauptgerät. 5. Setzen Sie den Standlautsprecher aufrecht auf den Boden und er ist damit einsatzbereit.

6 Netzanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Stromversorgungseingang auf der Rückseite des Lautsprechers und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Benutzung der Fernbedienung Die Batterie Ihre Fernbedienung benutzen zu können, müssen Sie zunächst den Plastikstreifen aus dem Batteriefach der Fernbedienung entfernen. Wenn die Fernbedienung nicht mehr zuverlässig funktioniert oder Sie sie näher zum Gerät halten müssen, um sie normal benutzen zu können, dann muss die Batterie höchstwahrscheinlich ausgewechselt werden. Um die Batterien auszuwechseln, ziehen Sie zunächst den Batteriehalter aus der Fernbedienung heraus. Entfernen Sie die Batterie und ersetzen mit einer 3-Volt-Lithium-Zelle des Typs CR2025. AUX-Anschluss Benötigt ein 3,5-mm-Kabel (im Lieferumfang enthalten) 1. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, betätigen Sie die STANDBY-Taste und das Gerät geht automatisch in den AUX-Modus. 2. Schließen Sie ein 3,5-mm-Kabel an den Aux-Eingang auf der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das andere Ende des 3,5-mm-Kabels an einen MP3-Player oder eine beliebige andere Audioquelle an. 3. Verwenden Sie die Bedienelemente auf der Oberseite zu spielen beginnen Audio durch das Gerät geleitet, oder drücken Sie "AUX"-Taste auf der Fernbedienung.

7 Verwendung von Bluetooth 1. Schalten Sie das Gerät ein und betätigen Sie die MODE-Taste bzw. die BT-Taste auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus zu ändern. In der LED-Anzeige erscheint "BT". 2. Zuvor verbundene Geräte werden mit dem Standlautsprecher automatisch verbunden, jedes Mal, wenn Sie den Bluetooth-Modus ändern. 3. Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für 10 Sekunden gedrückt. Sie hören dann einen Signalton, und der Standlautsprecher kann erneut mit einem Gerät verbunden werden. 4. Suchen Sie nach dem Gerät "ICES IBT-3" und stellen eine Verbindung her. Geben Sie dann bei Bedarf das Passwort "0000". 5. Wenn es immer noch nicht funktioniert, starten Sie die Bluetooth-Funktion neu und führen Sie die obigen Schritte erneut aus. Anmerkungen: 1. Wenn das Bluetooth-Symbol in der Anzeige blinkt, bedeutet das, dass der Lautsprecher nach einem zuvor verbundenem Gerät sucht. 2. Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für 10 Sekunden gedrückt, und das Bluetooth-Symbol in der Anzeige fängt an schnell zu blinken, was bedeutet, das der Lautsprecher für den Verbindungsaufbau bereit ist. 3. Nach einem erfolgreichen Verbindungsaufbau, bleibt das Bluetooth-Symbol in der Anzeige und hört auf zu blinken. USB-Anschluss zum Aufladen Der USB-Anschluss zum Aufladen unterstützt keine Media-Funktionen. USB-Leistung: DC 5 V, 2,1 A. USB-Anschluss für die Wiedergabe von MP3-Dateien 1. Schalten Sie das Gerät ein und verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk (nicht im Lieferumfang) mit dem USB-Anschluss. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig und auf korrekte Weise eingeführt wurde. 2. Der Standlautsprecher startet die Musikwiedergabe von dem USB-Laufwerk automatisch. Sie können die Wiedergabe ebenfalls starten, indem Sie die MP3-Taste auf der Fernbedienung betätigen. Die maximale Größe der Laufwerk, die angeschlossen werden können, beträgt 8 GB.

8 SD-Kartensteckplatz für die Wiedergabe von MP3-Dateien 1. Setzen Sie eine SD- oder MMC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Speicherkartensteckplatz. Stellen Sie sicher, dass sie auf die richtige Weise eingesetzt wird. 2. Der Standlautsprecher startet die Musikwiedergabe von der Speicherkarte automatisch. Sie können die Wiedergabe ebenfalls starten, indem Sie die MP3-Taste auf der Fernbedienung betätigen. UKW-Radio 1. Betätigen Sie die STANDBY-Taste zum Einschalten des Geräts. 2. Vergewissern Sie sich, dass die UKW-Antenne vollständig herausgezogen wurde, und betätigen Sie die MODE-Taste zur Auswahl des "FM"-Modus oder betätigen Sie die FM-Taste auf der Fernbedienung. 3. Benutzen Sie die Vor/Zurück-Tasten zur Auswahl des gewünschten Radiosenders. Halten Sie die Vor/Zurück-Tasten gedrückt, und das Gerät startet eine Sendersuche, die gestoppt wird, wenn ein Radiosender gefunden wird. Speichern und Abrufen von UKW-Radiosendern 1. Folgen Sie die Schritte zum Einstellen eines UKW-Radiosenders. 2. Betätigen Sie die SCAN-Taste auf der Fernbedienung, um Sender zu suchen und zu speichern (d. h. "P01"- fängt in der Anzeige an zu blinken und die Frequenz des Senders wird angezeigt). 3. Hinweis: Es können bis zu 20 UKW-Sender gespeichert werden. 4. Um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen, benutzen Sie die Tasten CH- / CH+. Pflege des Geräts Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz ab. Wenn das Gerät verstaubt ist, wischen Sie es mit einem weichen und trockenen Staubtuch ab. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie kein Wachs, Polituren oder Scheuermittel zur Reinigung des Geräts. ACHTUNG Lassen Sie während der Reinigung niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere kommen. Entsorgen Sie leere Batterien auf eine umweltverträgliche Weise. Dieses Produkt ist nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Nur für den Hausgebrauch!

9 Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät zur Reparatur schicken, überprüfen Sie bitte bei Problemen die folgende Tabelle. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienst, wenn das Problem nicht mit den folgenden Informationen gelöst werden kann. Problem Strom System lässt sich nicht einschalten oder reagiert nicht auf die Fernbedienung. Fernbedienung Funktioniert nicht oder Reichweite zu kurz. Verbindungsaufbau Kann nicht über Bluetooth verbunden werden. Wiedergabe funktioniert nicht richtig bzw. Musik wird mit Unterbrechungen wiedergegeben. Der Ton ist verzerrt. Behebung - Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richtig an der Wandsteckdose angeschlossen ist und über Strom verfügt. - Wenn das nicht hilft, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus, bevor Sie sich an einen Fachmann wenden. - Legen Sie neue Batterien ein. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor in der Mitte des Lautsprechers - Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher ausgeschaltet ist oder sich im Suchmodus befindet. - Überprüfen Sie, ob sich andere Bluetooth-Geräte in der Nähe befinden. Schalten Sie sie aus, um Störsignale zu vermeiden. Versuchen Sie den Verbindungsaufbau erneut. - Nehmen Sie den Lautsprecher aus der Verbindungsliste und versuchen Sie dann das Gerät erneut mit dem Lautsprecher zu verbinden. Suchen Sie nach "ICES IBT-3" auf dem Bluetooth-Gerät und starten Sie den Verbindungsaufbau erneut. Überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Bluetooth-Gerät (muss innerhalb von 10 m sein), und ob Hindernisse die Kommunikation zwischen dem Lautsprecher und dem Bluetooth-Gerät blockieren. Bewegen Sie den Lautsprecher oder das Bluetooth-Gerät, um einen optimalen Empfang zu ermöglichen. Überprüfen Sie die Lautstärkeneinstellung an dem Lautsprecher und Ihrem Bluetooth-Gerät und stellen Sie die Lautstärke auf ein geeignetes Niveau.

10 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung V AC ~ 50 Hz Betriebstemperatur 0 C bis +40 C Lautsprecher 4 x 3" Lautsprecher + 1 x 4,5" Lautsprecher Lautsprecherausgabe 2 x 10 W RMS, 60 W p.m.p.o Subwoofer 1 x 25 W Aux-Eingang 1 / Aux-Kabel 3,5 mm / 3,5 mm bis 3,5 mm Aux-Kabel Fernbedienung Batterie: 3V, CR2025 Nettogewicht 5,6 kg Abmessungen (ca.) ca. 150 x 150 x 990 mm HINWEIS: Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen, unterscheidet sich das Design und die Spezifikationen des Produkts leicht von dem auf der Verpackung dargestellten Gerät. Kundendienst Für weitere Informationen: Für Unterstützung: ICES-Helpdesk: Deutschland (Ortstarif) Niederlande (Ortstarif + 1 ct / Min.) Belgien (Ortstarif) Frankreich (Ortstarif) Der Helpdesk ist von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet Sollte Ihr Gerät repariert werden müssen, leitet Sie unser Helpdesk zu Ihrem Händler vor Ort weiter. ICES bietet Dienst- und Garantieleistungen im Einklang mit europäischem Recht, sodass Sie im Falle einer Reparatur (sowohl während als auch nach der Garantiezeit) Ihren Händler kontaktieren sollten. Bitte beachten Sie: Es ist nicht möglich, Produkte direkt an ICES zur Reparatur zu schicken. Wichtiger Hinweis: Wenn das Gerät durch eine nicht-autorisierte Reparaturwerkstatt geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie umgehend.

11 Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Hiermit erklärt, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet..die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483,5 MHz und sollte nur in einer normalen häuslichen Umgebung verwendet werden. Es eignet sich zur Verwendung in allen EU Ländern. Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Alle Rechte vorbehalten