Editorial Jahre Gahrens + Battermann

Transkript

1

2 Editorial Jahre Gahrens + Battermann Wir blicken in diesem Jahr auf drei Jahrzehnte Unternehmensgeschichte zurück: voller Herausforderungen, spannender Projekte und innovativer Produkte. Angefangen mit Videotechnik, bieten wir Ihnen heute ein breitgefächertes Portfolio. Verlassen Sie sich auf unser stetig wachsendes Know-how und unsere langjährige Erfahrung in den Kernkompetenzen Video, Audio, Licht, IT und Content. Damals wie heute sind dies Garanten für Ihr perfektes Event. Medientechnische Lösungen für Messen, Hauptversammlungen, Events und Kongresse sind unsere Leidenschaft Ihre Begeisterung unser Ansporn. Wir versprechen Ihnen heute und auch zukünftig, Ihr Event zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Danke für 30 Jahre Vertrauen! Geschäftsleitung Gahrens + Battermann GmbH 30 years of Gahrens + Battermann This year we can look back on three decades of history decades that were full of challenges, exciting projects and innovative products. We began with video equipment. Today we offer you an enormously diverse range of technology. You can depend upon our constantly growing expertise and our years of experience in the fields of video, audio, lighting, IT and content, guaranteeing the perfect event now just as it did back then. Media equipment solutions for trade fairs, shareholders' meetings, events and conferences are our passion and your enthusiasm is our motivation. We promise you now what we will keep on promising you tomorrow: to make your event into an extraordinary experience. Thank you for thirty years of trust! The Management, Gahrens + Battermann GmbH Prof. Dr. Norbert Gahrens Andreas Pater Jörg Hendrichs Als langjähriger Kunde von G+B gratulieren wir zum Firmenjubiläum und wünschen viel Erfolg für die nächsten 30 Jahre! Wir freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit. As a long-standing G+B customer, we would like to congratulate you on your company anniversary and wish you every success for the next thirty years! We look forward to continuing our work together. Gerhard Hoffmann Facility Management München, BMW Group Mit G+B haben wir einen verlässlichen Partner, der uns in allen Fragen der Veranstaltungstechnik kompetent zur Seite steht. Ihr System G+B i-nteraktiv ist auf unserer World Tour ein innovatives Instrument, welches flexibel eingesetzt werden kann und jede Menge positives Feedback bei unseren Gästen erzeugt. G+B is a reliable and expert partner who s always there at our side whenever it comes to anything to do with event equipment. On our world tour, your G+B i-nteraktiv system has been an innovative instrument that can be used flexibly and which has generated lots of positive feedback from our guests. Steven Hartenstein Regional Manager Corporate Events, BASF The Chemical Company G+B begleitet uns seit vielen Jahren auf Tagungen, Kongressen und Events quer durch die Republik. Das partnerschaftliche Verhältnis ermöglicht eine reibungslose Zusammenarbeit von der Planung bis zur Durchführung der Veranstaltungen. Ein Garant für Perfektion mit einem schlagkräftigen Netzwerk für jedes Erfordernis. G+B has been accompanying us for many years at seminars, conferences and events up and down the country. Our convivial relationship ensures that everything runs smoothly, from the planning to the execution of events. It s a guarantee for perfect organisation, and they have a fantastic network that can cope with anything that comes. Adrian Müller Manager Corporate & Business Events, Randstad Deutschland 3

3 Meilensteine Gahrens + Battermann Wachstum Flexibilität Jahre Gahre Der Scouty erste G+B Eigenentwicklung The Scouty the first ever product developed by G+B Unternehmensgründung Company founded Sony Professional Partner Sony Professional Partner G+B expandiert G+B expands 1. Service-Katalog 1st service catalogue 1984 Die erste G+B Eigenentwicklung der Scouty wird gebaut und in den Mietpark aufgenommen. Ein Videomonitor mit integriertem Videorekorder. Ein voller Erfolg eine ganze Produktfamilie folgt Start der Zusammenarbeit mit Sony als Sony Professional Partner. Messen werden fortan mit Sony-Monitoren ausgestattet G+B expandiert! Der ersten Niederlassung in Hannover folgt drei Monate später eine in Frankfurt. Bis zum Jahr 2000 eröffnen sechs weitere Standorte in Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Köln, München und Stuttgart Der erste Service-Katalog, der sämtliche G+B Mietprodukte zeigt, wird produziert. Seitdem jedes Jahr ein begehrtes Nachschlagewerk the first ever product developed by G+B itself the Scouty is built and incorporated into our range of rental equipment. A video monitor with integrated video recorder. A total success a whole family of products follows collaboration begins with Sony Sony Professional Partner. From now on, trade fairs are equipped with Sony monitors G+B expands. The first branch office in Hanover is followed three months later by Frankfurt. By the year 2000 another six locations have opened in Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Cologne, Munich and Stuttgart the first ever service catalogue is published, containing all of G+B s products, and since then it has become a highly sought-after reference work.

4 Milestones in the Gahrens + Battermann story, Kompetenzausbau Full-Service ns + Battermann Cube-Videowall setzt neue Maßstäbe in der Videotechnik Cube Video Wall sets new standards in video technology Audio- und Lichttechnik Audio and lighting equipment Jumbotron / 75 m² große Videowand Jumbotron/75 m² video wall G+B wird Vollanbieter G+B becomes a full-service provider Erster Anbieter von 6 mm LED-Modulen First ever supplier of 6 mm LED modules Vorreiter der Branche mit 3 mm LED-Modulen Leading the industry with individual 3 mm LED modules 1994 Als einer der Ersten in der Branche nimmt G+B die Cube-Videowall-Linie in den Mietpark auf G+B erweitert sein Dienstleistungs-Portfolio. Dem Videobereich folgen die Audio- und Lichttechnik als weitere Kernkompetenzen Im Auftrag von Sony Deutschland wird im Münchner Olympiastadion der Jumbotron installiert eine 75 m² große Videowand Auch IT-Lösungen gehören von nun an zum Aufgabenspektrum: von der Vermietung einzelner PCs bis zur Installation komplexer Netzwerke bis Die Kernkompetenz im Bereich LED-Wände wird ausgebaut. Als erster Dienstleister für Veranstaltungstechnik nimmt G+B 6 mm und 3 mm LED- Einzelmodule in den Mietpark auf G+B becomes one of the first players in the industry to include the Cube Video Wall series in its range of rental equipment G+B extends its portfolio of services. Core areas audio and lighting are added to video contracted by Sony Germany, the Jumbotron is installed at Munich s Olympic Stadium a 75 m² video wall from now on, IT solutions are included in what we have to offer: from the renting out of individual PCs, all the way to installing complex networks to 2003 our LED walls core area is extended. G+B becomes the first event equipment service provider to include individual 6 mm and 3 mm LED modules in its rental range.

5 Meilensteine Gahrens + Battermann DESIGN Innovation Jahre Gahre Gründung der G+B Akademie HDTV-Bildregien und -Kamerasysteme werden eingeführt HDTV image-editing suites and camera systems introduced G+B Academy founded Entwicklung von 6 mm LED-Blackface-Modulen 6 mm LED Blackface modules developed Eigene Designlinie Our own design line Marktneuheit G+B i-nteraktiv New to the market: G+B i-nteraktiv 2005 HDTV-Bildregien und -Kamerasysteme werden eingeführt für Bilder in Kino- Qualität. G+B ist mit dieser neuen hochauflösenden Fernsehtechnik erneut Vorreiter G+B setzt sich für Weiterbildung und Qualifizierung ein: In Kooperation mit der IHK Köln wird die G+B Akademie gegründet In Zusammenarbeit mit Mitsubishi Electric werden 6 mm LED-Blackface-Module entwickelt und in den Mietpark aufgenommen eine unschlagbare Eigenentwicklung Eine eigene Designlinie setzt neue Maßstäbe. Angefangen beim G+B Designbodenständer folgen in den nächsten Jahren weitere Designprodukte G+B i-nteraktiv wird eingeführt eine Marktneuheit. Das erste Votingsystem mit grafischen Fähigkeiten auf ipod-basis und 100-prozentiger Teilnehmererfassung setzt neue Maßstäbe HDTV image-editing suites and camera systems introduced, enabling cinemaquality images. G+B once again leads the field with this high-resolution television technology G+B applies itself to education and qualification, founding the G+B Academy in conjunction with Cologne Chamber of Trade and Industry working together with Mitsubishi Electric we develop 6 mm LED Blackface modules and include them in our rental equipment range another unparalleled in-house development our own design line sets new standards. Beginning with the G+B designer base, other designer products follow in the years after G+B i-nteraktiv is launched also new to the market. The first ipod-based voting system with graphical capabilities and 100 per cent delegate logging sets more new standards.

6 Milestones in the Gahrens + Battermann story, Ausblick Perspektiven ns + Battermann Die Zukunft soll nicht voraussehen wollen, Software-Kompetenz wird ausgebaut Software expertise built up Ein Kongress. Ein System. One conference. One system sondern möglich machen. As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it. Antoine de Saint-Exupéry 2012 Die Software-Kompetenz wird ausgebaut. Neben den Kernkompetenzen Video, Audio, Licht und IT vervollständigt die Content-Aufbereitung zunehmend das Unternehmensprofil. Mit icoms bringt Gahrens + Battermann ein Kongress Management System auf den Markt, das für einen fließenden Kongressablauf sorgt software expertise built upon. Content handling becomes an increasingly important aspect of the company s profile alongside the video, audio, lighting and IT core areas. Gahrens + Battermann launches icoms, a conference management system that helps conference events run smoothly. Danke! Wir danken unseren Kunden für 30 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit. Mit Innovationsgeist, vielen Ideen und Neugier im Gepäck gehen wir in Richtung Zukunft. Gehen Sie mit uns wir freuen uns! Thank you! We want to thank our customers for thirty years of successful collaboration. We now look to the future equipped with innovative spirit, boundless ideas and lots of curiosity. Come with us and enjoy it!

7 Messepartner Exhibition partner Messe Hannover Messe Hamburg Messe München Messe Frankfurt Gahrens + Battermann ist seit Jahren offizieller Messepartner der folgenden Messegesellschaften: Schneller Service vor Ort: G+B Messeshop München Auf dem Messegelände München bieten wir für den schnellen Service vor Ort einen Messeshop mit einem umfassenden Sortiment an Zubehörteilen wie Kabeln, Steckern, Adaptern und vielem mehr. Auch einzelne Video-, Audio-, Licht- oder IT-Geräte sind zur Miete erhältlich. Schnelle Verfügbarkeit, kompetente Beratung und faire Messepreise das sind die Grundsätze des G+B Messeshops. Aktiv in der Branche: Als Mitglied in den unten stehenden Verbänden haben wir die Möglichkeit, zu einem regelmäßigen Erfahrungsaustausch in der Branche beizutragen und somit wertvolle Impulse zu geben sowie für unsere Arbeit mitzunehmen. For years now, Gahrens+Battermann has been an official exhibition partner to the following trade fair organisations: Hamburg Messe and Congress Messe Frankfurt Messe München Deutsche Messe AG Hannover Swift service on site: G+B fair shop Munich We offer a fair shop on the grounds of the Munich trade fair featuring swift service on site and a comprehensive range of accessory components such as cables, connectors, adapters and much more. Individual video, audio, lighting or IT equipment is also available for rental. Swift availability, competent advice and fair exhibition prices these are the principles upon which the G+B fair shop is based. Active in the sector: As a member of the associations listed below, we have the opportunity to contribute to regular exchanges of experience in the sector and thereby give and gain valuable impulses. FAMAB-Mitglied seit

8 Produktübersicht Register of products G+B Katalog-App für alle gängigen Tablets G+B catalogue app for all current tablets G+B Katalog The G+B catalogue App Interactive multimedia Discover our catalogue App, now in its second incarnation. You can use the G+B catalogue exactly the way you need to in order to obtain information about our products and services, either in printed form, as an online catalogue, or as a free app on your tablet. Die G+B Katalog-App Multimedial und interaktiv Entdecken Sie zum zweiten Mal in Folge unsere Katalog-App. Ob als gedruckte Version, als Online-Katalog oder als kostenlose App auf Ihrem Tablet-PC nutzen Sie den G+B Katalog genau so, wie Sie die Informationen zu unseren Produkten und Leistungen benötigen. Seite Gruppe General information Allgemeine Informationen 3 1 Displays Displays 13 2 Projectors Projektoren 25 3 Video players and recorders Videoplayer und -rekorder 35 4 Der Katalog enthält den Produkt-Line-up-Status bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Gahrens+Battermann GmbH, Bergisch Gladbach 01/2013 Indoor LED Unsegmented LCD systems Outdoor LED Professional audio Stage and studio lighting Camera equipment and mobile control desks Interactive media/software solutions Computer systems/it solutions Playout server systems/ media controls Fair dates for Germany/Europe, terms and conditions of rental Indoor LED Steglos-LCD-Systeme Outdoor LED Professional Audio Bühnen- und Studiobeleuchtung Kamera- und Regietechnik Interaktive Medien/Software-Solutions Computer-Systeme/IT-Lösungen Playout-Server-Systeme/ Mediensteuerungen Messekalender Deutschland/Europa, Mietbedingungen

9 Spürbar mehr als Technik Tangibly more than just technology by JAZZUNIQUE Wir möchten Sie begeistern. Informationen erlebbar machen. Medientechnische Konzepte entwickeln, die alle Sinne ansprechen. Mehr denn je rücken dabei die Inhalte in den Blickpunkt unseres Tuns: Neben Video, Audio, Licht und IT vervollständigt zunehmend die Content-Aufbereitung unser Profil. We aim to delight you. We help people to experience information, and we develop media equipment concepts that speak to all the senses. Content is becoming more and more the focus of what we do: Content handling is becoming an increasingly important aspect of our profile alongside the video, audio, lighting and IT core areas. 6

10 Effektiver More effective Konzeption, Planung u. Umsetzung: Plumbago Productions Effektiver Genauso umfassend wie unser Dienstleistungsspektrum präsentiert sich unser Mietgerätepark: State-of-the-Art-Produkte und Line-ups aus den Bereichen Video, Audio, Licht und IT. Full-Service von der Beratung bis zur erfolgreichen Realisierung. Ob Messen, Hauptversammlungen, Kongresse, TV-Shows oder Sport-Events. More effective Our range of rental equipment is as diverse as the spectrum of services we offer: State-of-the-art products and lineups from the fields of video, audio, lighting and IT. Full service, from consultancy all the way to successful execution. Trade fairs, shareholders meetings, conferences, TV shows, sporting events. 7

11 Zuverlässiger More reliable mediastyles / LANXESS AG Foto: Marcel Lämmerhirt Zuverlässiger Strukturen schaffen Sicherheit Sicherheit für den Erfolg Ihrer Veranstaltung. Dafür brauchen Sie mehr als perfekte Technik, nämlich die Gewissheit, dass alle Prozesse und Abläufe perfekt aufeinander abgestimmt sind. Unsere Strukturen, unsere Logistik und unsere Abläufe basieren auf langjähriger Branchenerfahrung. Die beste Garantie für absolute Zuverlässigkeit. More reliable Structures mean certainty certainty that your event will succeed. But they require more than just the perfect technology, they require confidence that all of your processes and procedures are perfectly coordinated. Our structures, our logistics and our procedures are based on many years in the industry, which is the best guarantee of absolute reliability. 8

12 Interaktiver More interactive by JAZZUNIQUE Interaktiver Wir machen Ihre Botschaft zu einem multimedialen Erlebnis. Mit interaktiven Anwendungen, die Ihre Besucher nicht nur ansprechen, sondern nachhaltig beeindrucken. Von G+B i-nteraktiv und icoms über Touch-Lösungen und Mixed Reality bis hin zu Multimedia-Produktionen u. v. m. Damit folgen wir keinen Trends, wir setzen sie. Auch das verstehen wir unter Spürbar mehr als Technik. More interactive We make a multimedia experience out of your message. We use interactive applications that don t just appeal to visitors, they leave a lasting impression. From G+B i-nteraktiv and icoms to touch solutions and mixed reality, to multimedia productions and much more besides. We don t follow trends we set them. That is part of what we mean when we say: Much more than just technology. G+B i-nteraktiv 9

13 Attraktiver More attractive Projekt: CeBIT 2011, Deutsche Telekom AG Konzeption u. Umsetzung: q~bus Mediatektur GmbH Attraktiver Je mehr sich die Dinge gleichen, umso wesentlicher werden die Unterschiede. Zeitlos elegant? Farbenfroh oder puristisch? Emotional oder cool? Unauffällig oder mutig in Szene gesetzt? Unser Design-Line-up beweist Ihnen, wie vielfältig Technik sein kann und wie perfekt und stilsicher man sie in jedes Ambiente integrieren kann. Denn perfekte Medientechnik bedeutet sehr viel mehr als High-End- Equipment sie ist Teil Ihrer Veranstaltung, Ihrer Botschaft! More attractive The more similar things are, the more important differences become. Timeless elegance? Cheerfully colourful or purist? Emotional or cool? Discreetly integrated or boldly presented? Our design line-up shows you just how diverse technology can be, and how perfectly and appropriately it can blend into any setting. After all, perfect media technology means much more than just high-end equipment. It s an integral part of your event and your message. 10

14 Nachhaltiger More sustainable Nachhaltiger Als einer der ersten Technikanbieter haben wir schon frühzeitig auf energiesparendes Equipment sowie nachhaltige Kommunikationslösungen gesetzt. Unsere Rolle als umweltbewusster Full-Service- Dienstleister wollen wir auch in Zukunft weiter ausbauen. Wir arbeiten wirtschaftlich. Für die Umwelt. More sustainable We were one of the first equipment suppliers to utilise energy-saving technology and sustainable communication solutions. And we intend to keep building on our position as an eco-conscious full-service provider. We work economically for the environment. Unser Katalog trägt das PEFC-Logo. Dieses garantiert, dass Holz- und Papierprodukte aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. 11

15 G+B Akademie GmbH am Medienstandort Köln - ein Unternehmen der Gahrens + Battermann Gruppe Qualifizieren Weiterbilden Durchstarten Aufsteigen Berufsbegleitender-Lehrgang (Blended-Learning) : Geprüfte/r Meister/in für Veranstaltungstechnik Der Lehrgang startet jeweils im März und im September und erstreckt sich über zwei Jahre. Er besteht aus wenigen Präsenztagen (ca. 2 Tage pro ble, den eigenen Bedürfnissen und Anforderungen des Jobs angepasste Fortbildung möglich. Mit großem Erfolg bereitet die Akademie pro Jahr ca. 90 Teilnehmer auf die Meisterprüfungen vor. Mehrtages und Tagesseminare: Für AZUBIS: Prüfungsvorbereitung für die IHK-Abschlussprüfung Fachkraft für Veranstaltungstechnik in den Osterferien Grundlagen Versammlungsstättenverordnung 16. Oktober 2013 Inhouse-Seminare zu allen Themen der Veranstaltungsbranche Wir erstellen für Sie eine Schulung nach Ihren Wünschen und Vorgaben, speziell abgestimmt auf die Anforderungen Ihres Unternehmens. Spechen Sie uns bitte an! in Kooperation mit G+B Akademie GmbH, Alter Traßweg 46, Bergisch Gladbach Tel.: 02204/ info@gb-akademie.de