Name lateinisch Name deutsch Nr. Abelia x grandiflora Abelie 61. Abies alba Tanne, Weiss-Tanne 6. Abies concolor Colorado-Tanne 5

Transkript

1 Name lateinisch Name deutsch Nr. Abelia x grandiflora Abelie 61 Abies alba Tanne, Weiss-Tanne 6 Abies concolor Colorado-Tanne 5 Abies koreana Koreanische Tanne 4 Abies nordmanniana Nordmanns-Tanne 7 Acer campestre Feld-Ahorn 100 Acer japonicum Aconitifolium Japanischer Ahorn 104 Acer negundo Eschen-Ahorn 106 Acer palmatum Atropurpureum Rotblättriger Fächer-Ahorn 101 Acer palmatum Dissectum Schlitz-Ahorn 105 Acer platanoides Spitz-Ahorn 102 Acer pseudoplatanus Berg-Ahorn 107 Acer saccharinum Laciniatum Silber-Ahorn 103 Wieri Acer tataricum subsp. ginnala Feuer-Ahorn, Amur-Ahorn 108 Actinidia deliciosa Kiwifrucht 206 Aesculus hippocastanum Rosskastanie, Gewöhnliche 120 Rosskastanie Aesculus parviflora Strauch-Rosskastanie 122 Aesculus x carnea Rotblühende Rosskastanie 121 Ailanthus altissima Götterbaum 154 Akebia quinata Akebie 203 Alnus glutinosa Schwarz-Erle 225 Alnus incana Grau-Erle 226 Amelanchier lamarckii Kupfer-Felsenbirne, Kanadische 134 Felsenbirne Amelanchier rotundifolia Gewöhnliche Felsenbirne 133 Aralia elata Teufelsspazierstock, Aralie, 186 Japanischer Angelikabaum Arctostaphylos uva-ursi Immergrüne Bärentraube 44

2 Aristolochia macrophylla Pfeifenwinde 202 Berberis candidula Kissen-Berberitze 72 Berberis julianae Grossblättrige Berberitze 73 Berberis thunbergii Berberitze, Thunbergs Berberitze, 119 Sauerdorn Berberis verruculosa Warzen-Berberitze 71 Betula nana Zwerg-Birke 141 Betula pendula Birke, Hänge-Birke, Sand-Birke, 140 Weiss-Birke Buddleja alternifolia Schmalblättriger Sommerflieder 181 Buddleja davidii Schmetterlingsstrauch, 180 Sommerflieder Buxus sempervirens Buchs, Buchsbaum 50 Buxus sempervirens Rotundifolia Buchs, Buchsbaum 51 Callicarpa bodinieri var. giraldii Schönfrucht 215 Calycanthus floridus Echter Gewürzstrauch 224 Campsis radicans Trompetenblume, Klettertrompete 198 Carpinus betulus Hainbuche, Weissbuche, 81 Hagebuche Caryopteris x clandonensis Bartblume 183 Castanea sativa Edel-Kastanie, Ess-Kastanie, 125 Marone Catalpa bignonioides Trompetenbaum 161 Cedrus libanii Glauca-Grp. Blaue Atlas-Zeder 12 Cercidiphyllum japonicum Kuchenbaum, Katsurabaum, 139 Judasblattbaum Cercis siliquastrum Judasbaum 188 Chamaecyparis lawsoniana Lawsons Scheinzypresse 2 Chamaecyparis nootkatensis Nutka-Scheinzypresse 1 Pendula Chamaecyparis obtusa Nana Muschel-Scheinzypresse 3 Gracilis Clematis alpina Alpen-Waldrebe 228 Clematis montana Berg-Waldrebe, Clematis 229 Cornus alba Hartriegel 94

3 Cornus controversa Etagen-Hartriegel, Pagoden- 98 Hartriegel Cornus florida f. rubra Blumen-Hartriegel 99 Cornus kousa Japanischer Blumen-Hartriegel 95 Cornus mas Tierlibaum, Kornelkirsche 96 Cornus sanguinea Blutroter Hartriegel 97 Cornus sericea Flaviramea Gelbholz-Hartriegel 93 Corylopsis pauciflora Scheinhasel 158 Corylopsis spicata Hohe Scheinhasel, Ährige 157 Scheinhasel Corylus avellana Haselstrauch 150 Corylus avellana Contorta Korkenzieher-Hasel 151 Corylus colurna Baum-Hasel 149 Corylus maxima Purpurea Blut-Hasel 152 Cotinus coggygria Perückenstrauch 164 Crataegus laevigata Zweigriffliger Weissdorn 110 Cryptomeria japonica Elegans Japanische Sicheltanne 13 Cytisus scoparius Besenginster 192 Cytisus x praecox Elfenbeinginster 193 Daphne mezereum Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast 214 Deutzia gracilis Zierliche Deutzie 212 Deutzia scabra Deutzie 211 Elaeagnus angustifolia var. Schmalblättrige Ölweide 185 orientalis Elaeagnus x ebbingei Wintergrüne Ölweide 47 Enkianthus campanulatus Glockige Prachtglocke 219 Erica carnea Schneeheide 40 Erica vagans Mrs D.F. Maxwell Cornwall-Heide 41 Euonymus alatus Flügel-Spindelstrauch 91 Euonymus europaeus Pfaffenhütchen, Gemeines Pfaffenhütchen 90

4 Euonymus fortunei Vegetus Kletternder Spindelstrauch 65 Exochorda racemosa Prunkspiere, Chinesische Radspiere 213 Fagus sylvatica Rot-Buche 138 Fallopia baldschuanica Schling-Flügelknöterich, Silberregen 205 Fargesia murieliae Muriels Schirmbambus 53 Forsythia x intermedia Forsythie, Goldglöckchen 132 Fothergilla major Grosser Federbuschstrauch 148 Frangula alnus Gewöhnlicher Faulbaum 197 Fraxinus excelsior Esche 117 Fraxinus ornus Blumen-Esche, Manna-Esche 118 Fuchsia magellanica var. gracilis Freiland-Fuchsie 74 Genista lydia Lydischer Ginster, Stein-Ginster 191 Genista tinctoria Färber-Ginster 190 Ginkgo biloba Ginkgo, Mädchenhaarbaum 36 Gleditsia triacanthos Christusdorn, Gleditschie 189 Hamamelis mollis Zaubernuss, Chinesische 146 Zaubernuss Hamamelis x intermedia Hybrid-Zaubernuss 145 Hebe ochracea James Stirling Strauchveronika, Strauchehrenpreis 48 Hedera helix Efeu 58 Hedera helix Arborescent-Grp. Strauch-Efeu 59 Hibiscus syriacus Eibisch, Strauch-Eibisch 116 Hippocrepis emerus Strauch-Kronwicke, Strauchiger 195 Hufeisenklee Hippophae rhamnoides Sanddorn 128 Hydrangea anomala subsp. Kletter-Hortensie 78 petiolaris Hydrangea aspera subsp. Samt-Hortensie 79 sargentiana Hydrangea paniculata Grandiflora Rispen-Hortensie, Strauch-Hortensie 77 Hydrangea quercifolia Eichenblättrige Hortensie 80

5 Ilex aquifolium Stechpalme 69 Ilex crenata Convexa Japanische Stechpalme 52 Jasminum nudiflorum Winter-Jasmin 204 Juglans regia Nussbaum, Walnuss 156 Juniperus chinensis Chinesischer Wacholder 30 Juniperus communis Gewöhnlicher Wacholder, Heide- 29 Wacholderr Juniperus horizontalis Wiltonii Kriech-Wacholder 31 Juniperus squamata Schuppen-Wacholder 28 Kalmia latifolia Breitblättrige Lorbeerrose, 45 Berglorbeer Kerria japonica Pleniflora Kerrie, Ranunkelstrauch 160 Koelreuteria paniculata Blasenbaum 216 Kolkwitzia amabilis Kolkwitzie 209 Laburnum x watereri Vossii Goldregen 194 Larix decidua Lärche, Europäische Lärche 27 Larix kaempferi Japanische Lärche 26 Lespedeza thunbergii Buschklee 159 Ligustrum obtusifolium var. Liguster, Rainweide 176 regelianum Ligustrum ovalifolium Japanischer Liguster 62 Ligustrum vulgare Liguster 175 Liquidambar styraciflua Amberbaum 143 Liriodendron tulipifera Tulpenbaum 196 Lonicera caprifolium Jelängerjelieber, Garten-Geissblatt 200 Lonicera henryi Immergrünes Geissblatt, Henrys 60 Geissblatt Lonicera pileata Lonizera, Kriech-Heckenkirsche 57 Lonicera xylosteum Heckenkirsche, Rote Heckenkirsche 109 Lonicera x brownii Dropmore Geissblatt 201 Scarlet Magnolia stellata Stern-Magnolie 130

6 Magnolia x soulangeana Magnolie, Tulpen-Magnolie 129 Mahonia aquifolium Mahonie 70 Malus Cultivars Zierapfel 230 Mespilus germanica Echte Mispel 223 Metasequoia glyptostroboides Urweltmammutbaum 37 Microbiota decussata Zwerglebensbaum 33 Nothofagus antarctica Scheinbuche 227 Osmanthus heterophyllus Duftblüte 67 Osmanthus x burkwoodii Burkwoods Duftblüte 66 Parrotia persica Parrotie 147 Parthenocissus quinquefolia Fünffingrige Jungfernrebe 207 Parthenocissus tricuspidata Dreispitzige Jungfernrebe 208 Veitchii Perovskia atriplicifolia Silber-Perowskie, Silberstrauch 184 Philadelphus Cultivars Virginal Pfeifenstrauch 210 Phyllostachys aurea Bambus 56 Picea abies Fichte, Rotfichte, Rottanne 11 Picea glauca Conica Zuckerhut-Fichte 8 Picea omorika Serbische Fichte, Omorika-Fichte 9 Picea pungens Koster Blau-Fichte, Stech-Fichte, Blautanne 10 Pieris japonica Japanische Lavendelheide 42 Pinus cembra Arve, Zirbel-Kiefer 17 Pinus mugo Berg-Föhre 21 Pinus nigra Schwarz-Föhre, Schwarz-Kiefer 20 Pinus parviflora Glauca Blaue Mädchen-Kiefer 18 Pinus sylvestris Föhre, Wald-Föhre, Wald-Kiefer 22 Pinus wallichiana Tränen-Kiefer 19 Platanus x hispanica Platane, Gewöhnliche Platane, Bastard-Platane 144

7 Platycladus orientalis Morgenländischer Lebensbaum 35 Pleioblastus pygmaeus Bodendecker-Bambus 54 Populus alba Silber-Pappel 177 Populus nigra Italica Säulen-Pappel 179 Populus tremula Zitter-Pappel, Espe 178 Potentilla fruticosa Fingerstrauch 131 Prunus cerasifera Woodii Blutpflaume, Kirschpflaume 112 Prunus laurocerasus Kirschlorbeer 63 Prunus lusitanica Portugiesische Lorbeerkirsche 64 Prunus padus Traubenkirsche 114 Prunus serrulata Kanzan Japanische Zier-Kirsche, 111 Janpanische Blüten-Kirsche Prunus spinosa Schwarzdorn, Schlehdorn, Schlehe 115 Prunus x subhirtella Autumnalis Higan-Kirsche, Frühjahrs-Kirsche 113 Pseudosasa japonica Maketebambus 55 Pterocarya fraxinifolia Flügelnuss 153 Quercus robur Stiel-Eiche 124 Quercus rubra Rot-Eiche 123 Rhamnus cathartica Echter Kreuzdorn 187 Rhododendron Cultivars Japanische Azalee 39 Rhododendron Cultivars Rhododendron, Grossblumige 38 Catawbiense-Grp. Alpenrose Rhododendron Cultivars Knaphill- Sommergrüne Azalee 217 Exbury Grp. Rhus typhina Essigbaum 155 Ribes alpinum Alpen-Johannisbeere 127 Ribes sanguineum Blut-Johannisbeere 126 Robinia pseudoacacia Scheinakazie, Robinie 76 Rosa canina Hunds-Rose 172 Rosa glauca Bereifte Rose, Rotblättrige Rose 174

8 Rosa hugonis Chinesische Gold-Rose 173 Rosa rugosa Kartoffel-Rose 170 Rosa sericea f. pteracantha Stacheldraht-Rose 171 Salix caprea Sal-Weide 168 Salix daphnoides Reif-Weide 169 Salix helvetica Schweizer Weide 165 Salix purpurea Nana Zwerg-Purpur-Weide 167 Salix x sepulcralis Chrysocoma Trauer-Weide 166 Sambucus nigra Schwarzer Holunder 136 Sambucus racemosa Roter Holunder 137 Sciadopitys verticillata Japanische Schirmtanne 16 Sequoiadendron giganteum Mammutbaum 14 Skimmia japonica Rubella Skimmie 46 Sophora japonica Japanischer Schnurbaum 92 Sorbus aria Mehlbeere 162 Sorbus aucuparia Vogelbeere, Eberesche 163 Spiraea japonica Anthony Waterer Roter Spierstrauch 220 Spiraea x cinerea Grefsheim Spierstrauch, Aschgrauer 222 Spierstrauch Spiraea x vanhouttei Spierstrauch, Belgischer 221 Spierstrauch Stephanandra incisa Crispa Kranzspiere, Kleine Kranzspiere 218 Symphoricarpos x chenaultii Schneebeere 75 Hancock Syringa microphylla Superba Kleinblättriger Flieder, Herbstflieder 86 Syringa vulgaris Flieder 87 Tamarix tetrandra Viermännige Tamariske 182 Taxus baccata Eibe 23 Taxus baccata Fastigiata Säulen-Eibe 25 Taxus cuspidata f. nana Japanische Eibe 24

9 Thuja occidentalis Abendländischer Lebensbaum 32 Thujopsis dolabrata Hibalebensbaum 15 Tilia cordata Winter-Linde 88 Tilia platyphyllos Sommer-Linde 89 Tsuga canadensis Kanadische Hemlocktanne 34 Ulmus glabra Berg-Ulme 142 Vaccinium vitis-idaea Preiselbeere 43 Viburnum davidii Immergrüner Kissen-Schneeball, 68 Davids Schneeball Viburnum lantana Wolliger Schneeball 82 Viburnum opulus Gemeiner Schneeball 83 Viburnum plicatum Japanischer Schneeball 85 Viburnum rhytidophyllum Runzelblättriger Schneeball 49 Viburnum Bodnant-Schneeball, Winter 84 x bodnantense Viburnum Weigela Cultivars Weigelie 135 Wisteria floribunda Japanischer Blauregen, Glyzine 199