Aktuell. Einfach Busfahren...3 Europa zu Besuch in Hamburg...3 Aus der Ferne...4

Transkript

1 InKürze April 2010

2 Inhalt Aktuell Einfach Busfahren Kampagne mit Überraschung Zeit ist Geld aber vor allem Luxus. Viel zu schade, um sie hinter dem Lenkrad im Straßenverkehr zu vergeuden. Lieber entspannen und die Zeit der Fortbewegung nutzen. Mit einem Buch zum Beispiel oder einem gemütlichen Kaffee. Sie haben den Geist umweltschonender und moderner Mobilität erkannt, liebe Kunden! Aktuell Einfach Busfahren...3 Europa zu Besuch in Hamburg...3 Aus der Ferne...4 Ihre VHH PVG hat sich etwas Besonderes ausgedacht, um Ihnen die Momente in unseren Bussen zu versüßen. Verraten wird noch nichts, aber in diesem Monat präsentieren wir die Kampagne Einfach Busfahren und eine Weltneuheit. Wir sind sicher: Gemeinsam mit unseren Partnern erleben Sie etwas noch nie Dagewesenes. Steigen Sie ein, entspannen Sie sich und lassen Sie sich überraschen. Wir fahren Sie. Freizeittipp Spaziergang durch die grüne Lagune...7 Frühjahrsmarkt Gut Basthorst...9 Schnupperfahrt...12 Hamburger Schmalspurbahn...14 Die Geister des Winters vertreiben...15 Europa zu Besuch in Hamburg Am 24. April auf dem Gänsemarkt Aufgepasst! ProfiCard-Besitzer, aufgepasst...17 Verkehrsinformationen...18 Das Infomobil für Sie vor Ort

3 Hamburg liegt nicht nur in Europa Hamburg ist Europa. Als Drehscheibe zwischen Skandinavien und Mitteleuropa oder als Tor zur Welt für das Baltikum. Südliches Ambiente bei Souvlaki, Döner und Pasta oder in der spanischen Flamenco-Schule. Dänische und Finnische Kirchen und ein English Theatre... Am 24. April ist es wieder soweit, der Europamarkt öffnet auf dem Gänsemarkt seine Pforten. Experten, Vereine und Organisationen stellen sich dort Fragen zum Thema Europa. Vor allem jungen Menschen wird hier Appetit auf Europa gemacht. Dafür sorgen ein kreatives Bühnenprogramm, die EU-Kletterpyramide, die Europarallye und ein Graffiti-Wettbewerb mit tollen Gewinnen und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich und bietet die Möglichkeit, mehr über die menschliche und kulturelle Vielfalt der Länder in der Europäischen Union zu erfahren. Wir alle sind Europa! Aus der Ferne Warum hält der Bus zu weit weg vom Kantstein? Es kommt vor, dass Anrufer im VHH PVG-Kundenservice bemängeln, der Bus habe zu weit vom Kantstein entfernt gehalten. Besonders für gehbehinderte Menschen und Kindern entsteht so ein schwer zu überwindendes Hindernis. Im schlimmsten Fall kann es zum Sturz kommen oder Eltern bleiben mit ihrem Kinderwagen zwischen Bus und Kantstein stecken. Dass der Bus, insbesondere mit Dieser Spalt entsteht, wenn der Bus nicht richtig an die Haltestelle fahren kann. den hinteren Türen, zu weit weg von der Haltestelle steht, kann verschiedene Gründe haben. Ein Auto, das halb in der Haltestelle parkt, eine Baustelle in Nähe der Haltestelle... Aber auch Fahrgäste, die sehr dicht am Bordstein stehen, verhindern oft eine dichtere Anfahrt an den Bordstein. Bei einem Stadtbus ist die Vorderachse rund zweieinhalb Meter hinter der Wagenfront aus gutem Grund! So kann der Fahrer das Fahrzeug mit dem Überhang über den Bordstein lenken. Das Fahrzeug hält dann dichter am Gehweg. Stehen hier nun schon Fahrgäste, kann der Busfahrer nicht ausholen und kommt nicht so nah an die Kante heran. Haltestellen, die direkt an der Straße liegen, sind in der Regel einfach anzufahren und ich komme auch nah mit dem Bus am Kantstein zum Halten. Schwerer wird es, wenn Falschparker die Haltestelle 4 5

4 Freizeittipp Spaziergang durch die grüne Lagune Planten un Blomen zu Fuß entdecken ca. 1 m Sven Radau zeigt den Schwenkbereich, den ein Bus benötigt. blockieren. Dann fahre ich einen Schlenker und hole dazu weit aus. Auch bei sogenannten Bus- Buchten muss ich ziemlich lenken. Dann kann es passieren, dass ich mit dem hinteren Teil des Busses nicht mehr ganz an die Haltestelle komme. Wenn wartende Fahrgäste zu dicht an der Straße stehen, wird es schwierig und auch gefährlich. Dann muss ich zur Sicherheit Abstand halten. Das unnötige Ergebnis ist ein breiter Spalt zwischen Fahrzeug und Bordstein. Das tut mir richtig leid, denn ich möchte meinen Kunden eine angenehme Fahrt bieten. Eine große Hilfe ist es, wenn die Fahrgäste erst an den Bus herantreten, wenn das Fahrzeug steht. So kann ich ausholen und Sie können bequem und sicher einsteigen. Wir sehen uns in meinem Bus! Sattes Grün, plätscherndes Wasser und duftende Blumen, das ist Planten un Blomen im April. Die Parkanlage umfasst ein Areal von ca. 47 Hektar. Der Name Planten un Blomen stammt aus dem Plattdeutschen und bedeutet Pflanzen und Blumen. Mit der Bepflanzung des uns heute als Planten un Blomen bekannten Parkabschnittes im Herzen Hamburgs wurde Anfang des 19. Jahrhunderts begonnen. Vor dieser Zeit befand sich im südlichen Teil des Parks eine Verteidigungsanlage, die Wallanlagen. Heute ist hier die Eis- und Rollschuhbahn, die im Sommer wie auch im Winter viele Besucher anzieht. Im nördlichen Abschnitt des Parks befindet sich eine kleine Freilichtbühne, auf der im Sommer kleine kostenlose Ihr Sven Radau Busfahrer vom Betriebshof Schenefeld 6 7

5 Musikdarbietungen und Theaterstücke stattfinden. Sehr beliebt sind die Wasserlichtkonzerte, die von Mai bis September jeden Abend vorgeführt werden. Touristen aus der ganzen Welt kommen zu den Vorführungen im Abendlicht. Auf den Plastikbergen des großen Kinderspielplatzes haben schon mehrere Generationen Hamburger bis zum Umfallen getobt. Aber auch Botaniker kommen im nördlichen Bereich des Parks auf ihre Kosten. Neben dem Tropenhauskomplex (Eintritt frei) und dem Japanischen Garten ist jetzt im Frühling auch im Rosengarten die sprießende Natur zu bewundern. Lust bekommen, mitten in Hamburg einen Ausflug ins Grüne zu machen? Dann fahren Sie mit der MetroBus-linie 3 bis zur Haltstelle Sievekingplatz. Jetzt haben Sie die Wahl. Entweder Sie starten in Richtung Süden (Elbe). Hier finden Sie die Eis- und Rollschuhbahn. In guten 25 Minuten haben Sie diesen Teil von Planten un Blomen erkundet. Wenn Sie sich für die Route Richtung Norden entscheiden, kommen Sie an einem Wasserlauf vorbei. Danach gehen Sie durch eine Unterführung und erreichen den Parksee. Auf Höhe der Mitte des Sees liegt am linken Ufer das Tropenhaus. Vom Gewächshaus in Richtung Fernsehturm (ein guter Orientierungspunkt) befinden sich der Japanische Garten, der Kinderspielplatz, der Rosengarten, die Freilichtbühne und das Wasserlichtkonzert. Planten un Blomen ist immer einen Ausflug wert. Fangen Sie hier die Sonnenstrahlen der wärmenden Aprilsonne ein. Wir fahren Sie! So kommen Sie hin: Mit der MetroBus-Linie 3 bis zur Haltestelle Sievekingplatz oder mit der U2 bis Messehallen. Frühjahrsmarkt Gut Basthorst Mit dem Bus direkt ab Hamburg Vom 30. April bis 2. Mai findet der Frühjahrsmarkt auf dem Gut Basthorst statt. In der gepflegten Hofanlage präsentieren sich mehr als einhundertfünfzig 8 9

6 Auch die hofeigene Gutswirtschaft Im Pferdestall steht den Gästen mit Spezialitäten aus der Region offen. Sie hat täglich ab Uhr mit einer kleinen Mittagskarte, nachmittags mit Kaffee und Kuchen sowie abends mit frisch zubereiteten Speisen aus der Region für Sie geöffnet. Termin: 30. April bis 2. Mai 2010 Öffnungszeiten: Fr bis So jeweils von 11 bis 19 Uhr Eintritt: 3,50 EUR pro Person (Kinder/Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt) Idyllischer Frühjahrsmarkt auf dem Gut Basthorst ausgewählte Aussteller. Hochwertiges für Haus und Garten, Kunst, Handwerk und Antiquitäten sowie Mode, Schmuck und vieles mehr wird dort gezeigt. Schmiede und Drechsler, Floristen, ein Steinmetz, Kunsttischler, Töpfer, Holzschnitzer und Restauratoren öffnen zudem ihre Werkstätten und beweisen den Besuchern ihr Können vor Ort. Der Frühjahrsmarkt wird durch viele Aktionen abgerundet, darunter sind eine Jazztruppe oder Postkutschfahrten. An zahlreichen Ständen gibt es Spezialitäten vom Lande und das Frühjahrserwachen lässt sich bei einem Gut Basthorster Maibock genießen. So kommen Sie mit dem Bus hin: Am 1. und 2. Mai erstmalig bequem und günstig mit dem Basthorster Frühjahrs-Shuttle auf direktem Wege (ca. 30 Min.) vom Hamburger ZOB nach Basthorst. Fahr gäste ab 13 Jahren zahlen pro Richtung 4 EUR. Info: Wer mit dem Bus fährt, erhält auf dem Gut Im Pferdestall gratis einen Kaffee. Die Fahrkarte wird dann einfach an der Kasse gegen einen Kaffee-Gutschein eingetauscht. Die Abfahrtszeiten: Ab Hamburg (ZOB): 10.15, 12.15, 14.15, und Uhr. Ab Basthorst: 11.05, 13.05, 15.05, und Uhr

7 Schnupperfahrt Im Oldtimer durch die Vier- und Marschlande HVV-Karten haben auf dieser Rundtour keine Gültigkeit. Beginn und Ende der Rundfahrt ist am Bergedorfer Bahnhof auf der Lohbrügger Seite. Die Abfahrtszeit ist jeweils 14 Uhr. Erinnerungen an früher werden wach: Zum Einsatz kommen entweder ein historischer Reisebus vom Typ Magirus-Deutz Saturn, Baujahr 1962, ein Linienbus des Typs Büssing Präsident 14, Baujahr 1964 oder ein Mercedes Benz O 305, Baujahr Am 18. April startet die erste Fahrt in diesem Jahr. Weitere Termine sind: 25. April, 2., 9., 16., 23., 30. Mai, 6., 13., 27. Juni, 29. August, 12. und 19. September. Auf den Deichen durch die Vier- und Marschlande: Mit historischen Bussen und vielen Informationen der Rundümwieser. 90 Minuten durch Hamburgs grüne Landschaft, weit weg von der hektischen Großstadt: Bei der Fahrt über Deiche und vorbei an Windmühlen informieren die Veer- und Marschlanner Rundümwieser über die Region und ihre attraktiven Ausflugsziele. Auch die Historie und die heutige Bedeutung der Vier- und Marschlande für Hamburg kommen dabei nicht zu kurz. Die Fahrt kostet pro Person nur 5 EUR. Fahrkarten erhalten Sie ab sofort im VHH-Info-Shop am Bergedorfer Bahnhof (Lohbrügger Seite). Die Öffnungszeiten des VHH-Info-Shop: Mo bis Fr Uhr, Sa Uhr Telefon: 040 / Wir verlosen 5 x 2 Fahrkarten für die erste Tour des Jahres am 18. April Antwort bis zum 13. April an inkuerze@vhhpvg.de oder eine Karte an Pinneberger Verkehrsgesellschaft mbh, InKürze, Osterbrooksweg 73, Schenefeld mit dem Betreff Oldtimer-Schnupperfahrt. Beantworten Sie die Frage: Wie heißen die Begleiterinnen, die während der Fahrt die Vier- und Marschlande vorstellen? 12 13

8 Hamburger Schmalspurbahn Ausstellung im Lokschuppen Aumühle Lokschuppen erhalten Sie für 11 EUR (inkl. Hin- und Rückfahrt im HVV) in den HVV-Servicestellen der S-Bahn Hamburg am Hauptbahnhof (nur Wandelhalle), am Dammtor, in Altona, Harburg, Bergedorf und Wedel (Bahnhof). Kinder bis 14 Jahre fahren für 5 EUR mit. Fahrkarten für die einfache Fahrt zu 6 EUR (Kinder 3 EUR) gibt es nur im Zug beim Schaffner. Die Parkbahn in Planten un Blomen Erinnern Sie sich noch? Ein Familienausflug nach Planten un Blomen, wo von 1963 bis 1982 eine Schmalspurbahn ihre Runden durch den Park drehte. Und wenn man vor 1981 mit dem Bus durch Altona unterwegs war, konnte es passieren, dass plötzlich ein auf kleinen Wägelchen aufgebockter großer Eisenbahn-Güterwagen die Straße querte. Das war die Ottensener Industriebahn. Mit dieser und weiteren fast vergessenen schmalspurigen Bahnen in Hamburg beschäftigt sich die neue Ausstellung im Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (Lokschuppen Aumühle), die Ostermontag (5. April) ihre Tore öffnet. Die Ausstellung ist an jedem Sonntag vom 5. April bis zum 19. September geöffnet. Am Ostermontag können Sie sogar mit der historischen S-Bahn ET nach Aumühle fahren. Die Geister des Winters vertreiben Faszination Osterfeuer Der Ursprung des Feuers liegt in einem heidnischen Brauch. Die Geschichte des Osterfeuers reicht bis in die Bronzezeit hinein. Mit dem Entzünden der großen Scheiterhaufen sollten die Geister des Winters mit Licht und Feuer vertrieben und dadurch für eine ertragreiche Ernte im Sommer sorgen werden. Später wurde die Tradition von den Christen übernommen und zum Osterfeuer gemacht. Auch heute noch werden die Menschen vom Osterfeuer angezogen. Man trifft Fahrkarten für eine Hin- und Rückfahrt mit der historischen S-Bahn einschließlich Eintritt in den Vielerorts erfreuen sich Jung und Alt am alljährlichen Osterfeuer

9 Aufgepasst! sich, um sich das traditionelle Osterfeuer am Ostersamstag anzuschauen. Vor Ort gibt es in der Regel Buden, die für warme Getränke und Leckereien vom Grill sorgen. Vielerorts in Hamburg und an der Elbe wird diese Tradition gelebt. So gibt es auch am Ostersamstag, dem 3. April, wieder zahlreiche Plätze, an denen diese schöne Tradition stattfindet. ProfiCard-Besitzer, aufgepasst Mit der Familie in die Metropolregion Feuerstellen: Blankeneser Osterfeuer: Beginn 17 Uhr, Zündung des Feuers um 19 Uhr unterhalb des Treppenviertels am Elbstrand Kirchsteinbeker Osterfeuer: ab Uhr auf der Wiese am Mühlengelände Neubauer (Mümmelmannsberg) Öjendorfer Osterfeuer: Beginn 16 Uhr, Zündung des Feuers um 19 Uhr im Öjendorfer Park (Reinskamp, Ecke Driftredder) Osterfeuer auf dem Alsterdorfer Markt: ab 17 Uhr hinter der Alten Küche (Alsterdorfer Markt 18); ab 21 Uhr Osternachtsfeier in der St. Nicolaus Kirche Osterfeuer in Langenhorn Nord: Beginn 17 Uhr, Zündung des Feuers um 19 Uhr (Neubergerweg 158) Osterfeuer in Meiendorf: ab 18 Uhr auf der Dreieckskoppel, Ecke Saseler Straße Osterfeuer in Rahlstedt: Beginn 17 Uhr, Zündung des Feuers ab 18 Uhr im Hanni-Park (Stargarder Str., Ecke Berner Heerweg) Osterfest in Wellingsbüttel: ab 19 Uhr auf dem Gelände des Feuerwehrhauses (Schulteßdamm 18) Osterfeuer Billwerder: Beginn 19 Uhr (Billwerder Billdeich 200) Ein besonderes Naturspektakel: die Apfelblüte im Alten Land Mal kurz mit der ganzen Familie nach Elmshorn, Ahrensburg oder Stade. Und das ohne Mehrkosten? Am Wochenende und an Feiertagen genießen diesen Luxus alle ProfiCard-Besitzer. Mit der ProfiCard können in dieser Zeit ein weiterer Erwachsener und drei Kinder fahren. Wenn noch keine Familie vorhanden ist, kann der Partner oder die Partnerin bzw. der Freund oder die Freundin mitgenommen werden! Die ProfiCard 3-Ringe-Karte gilt an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen für den HVV-Gesamtbereich. Geheim-Tipp: Mit der ProfiCard zur Apfelblüte ins Alte Land. Ab Bahnhof Blankenese mit der Linie 48 (SchnellBus-Zuschlag) bis Blankenese, Fähre. Die Fähre Blankenese Cranz kann mit der ProfiCard genutzt werden. Die Apfelblüte dauert nur wenige Wochen und ist von der Witterung abhängig. Die Seite gibt Ihnen genaue Auskunft. Weitere Informationen zur ProfiCard finden Sie unter

10 Hamburg Marathon Einige Buslinien fahren eingeschränkt Am 25. April findet der 25. Hamburg Marathon statt. Um die Alster, in der Innenstadt und entlang der Elbe in Richtung Othmarschen werden viele Straßen vorübergehend gesperrt. Auch VHH PVG-Buslinien sind betroffen. Besonders auf den MetroBus-Linien 3 und 15 gibt es Abweichungen vom Fahrplan. Die Polizei schaltet am Veranstaltungstag ein Verkehrsinfo- Telefon unter 040/ PVG-Linieninformationen gibt es unter 040/ liefert Informationen zur Streckenführung und zu Streckensperrungen. Osterferien Jetzt sind die Anderen dran Niedersachsen vom 19. März bis 6. April Schleswig-Holstein vom 3. bis 17. April Fahrten, die nur an Schultagen der betroffenen Schulen geleistet werden, entfallen zu den Ferienzeiten. 8. bis 11. April, 22. bis 25. April Ersatzverkehr A1 Quickborn Süd Hasloh Die Gleise auf diesem Streckenabschnitt werden im Rahmen des zweigleisigen Ausbaus erneuert. Zwischen Quickborn Süd und Hasloh ersetzen daher von Donnerstag, 9 Uhr bis Sonntag, Betriebsschluss Busse die AKN-Züge. Bitte planen Sie etwas mehr Fahrzeit ein. 16. bis 18. April, 30. April bis 2. Mai Ersatzverkehr U3 Schlump Hoheluftbrücke. Grund für den Ersatzverkehr sind Bauarbeiten im Bahnhof Schlump. Zwischen Schlump und Hoheluftbrücke ersetzen von Freitag, Uhr bis Sonntag, Betriebsschluss Busse die U3-Züge. Bitte planen Sie etwas mehr Fahrzeit ein. Bahnhof Gartenholz Verzögerungen bei der Fertigstellung Da der Bahnhof Gartenholz (Gewerbegebiet Ahrensburg Nord) noch nicht fertiggestellt ist, fährt die neue Linie 469 noch nicht. Bitte nutzen bis zur Fertigstellung weiterhin die Linie 169. Linie 501 Umleitung in Elmshorn Seit Ende März ist der Rethfelder Ring aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. Die Linie 501 fährt daher für ca. 6 Monate eine Umleitung. Die Haltestelle Adenauerdamm wird in den Adenauerdamm verlegt. Die Haltestelle Rethfelder Ring entfällt ersatzlos. Die Haltestelle Hainholzer Damm wird in den Hainholzer Damm verlegt. Alle Fahrten der Linie 501, die am Rethfelder Ring enden oder beginnen, müssen aufgrund der Umleitung an der Haltestelle Gesamtschule (KGSE) enden und beginnen. 18

11 Das Infomobil für Sie vor Ort Altona, ZOB Montag, 19. April 9.00 bis Uhr Uetersen, Woolworth Dienstag, 20. April 8.30 bis Uhr Ahrensburg, Markt Dienstag, 20. April 9.00 bis Uhr Wedel, Rathaus Dienstag, 20. April bis Uhr Wentorf, Casinopark Mittwoch, 21. April 9.00 bis Uhr Eidelstedt, Center Mittwoch, 21. April 9.00 bis Uhr Freitag, 23. April 9.00 bis Uhr Norderstedt Mitte, Busanlage Donnerstag, 22. April 9.00 bis Uhr Pinneberg, Markt Drostei Donnerstag, 22. April 8.30 bis Uhr Elmshorn, Buttermarkt Samstag, 24. April 8.30 bis Uhr Auskünfte zu Fahrkarten, Fahrpreisen und Fahrplänen: HVV-Auskunft: oder VHH PVG Unternehmensgruppe VHH: Curslacker Neuer Deich Hamburg Tel PVG: Osterbrooksweg Schenefeld Tel Texte: Collin Jacobs, Rolf Westphalen, Sabina Piljug-Alic, Jasper Stölting Layout: Fotos: VHH PVG, Hamburg Mediaserver Druck: Sachsenwald Druckerei Titelbild: Cordula Kropke