Willkommen im neuen Jahr Das erwartet Sie bei VHH PVG. Aktuell

Transkript

1 InKürze Januar 2010

2 Inhalt Aktuell Willkommen im neuen Jahr Das erwartet Sie bei VHH PVG Aktuell Bergedorf baut... 3 Sommerfest der PVG... 4 Fußball-WM in Südafrika neue Busse... 6 Mit Technik gegen die Dunkelheit... 6 Fotogene Familie gesucht!... 8 Sehen ist nicht selbstverständlich... 8 Freizeittipp Indoo Eisarena in den Wallanlagen Rodelbahn Bergedorfer Gehölz Aufgepasst Tariftipp: Die 3-Tage-Karte Zeugnisferientag in Hamburg Infomobil Linie 500 fährt zweimal früher Impressum Bergedorf baut Auf dem Foto oben ist deutlich das längliche Gebäude des neuen Bergedorfer ZOB entlang der Gleise zu erkennen. Auf dem Dach werden künftig die Busse ankommen und abfahren. Im Hintergrund entsteht die Erweiterung des Einkaufszentrums CCB. Seit dem Spätsommer 2009 wächst Bergedorfs neue Umsteigeanlage in die Höhe. Verschalungen werden an- und abmontiert, Beton wird in die Stahlgewebe gegossen. An einigen Stellen ist die ZOB-Platte bereits ersichtlich. Wir freuen uns schon auf den Spätsommer dieses Jahres. Dann werden wir den neuen ZOB feierlich einweihen. Ein großer Tag und ein großes Fest für Bergedorf. Bis dahin gibt es noch einiges zu tun: 3

3 Unvermeidlich ist eine vorübergehende Schließung des Bahnhof-Ausgangs auf der Bergedorfer Seite. Ab 11. Januar wird der Ausgang bis Mitte Februar gesperrt. Die Behelfs-Zugangsrampe wird abgetragen. Zugleich entsteht hier der Zugangsbereich für das künftige Empfangsgebäude. Mit Abschluss der Arbeiten wird der Bergedorfer Zugang wieder freigegeben. Bahnkunden können dann über den neu gebauten Treppenzugang in endgültiger Lage den Bahnhof erreichen. Dafür wird der Zugangsbereich behelfsmäßig hergerichtet. Barrierefrei ist dieser Zugang jedoch leider noch nicht. Bis zur Fertigstellung der Aufzüge im Sommer können Rollstuhlfahrer, Eltern mit Kinderwagen und Radfahrer auf die Lohbrügger Seite ausweichen. Dort ist über eine Rampe ein freier Zugang zu und von den Bahnsteigen möglich. Wir wissen, dass Ihnen in dieser Phase der Baumaßnahmen einige Unannehmlichkeiten entstehen können und bitten hierfür um Entschuldigung. hinter die Kulissen werden Musik, Infos, Spiele und allerlei Leckeres geboten. Das InKürze informiert Sie rechtzeitig darüber. Aktuelle Infos zu den Bauarbeiten in Bergedorf: Sommerfest der PVG Schon fünf Jahre ist es her, dass die PVG in Schenefeld einen Tag der offenen Tür veranstaltete. Im Jahr 2010 ist es wieder soweit. Im Frühsommer steigt am Osterbrooksweg ein Sommerfest. Neben einem Blick Fußball-WM vom 11. Juni 11. Juli 2010 Das Fußballfieber erreicht in dieser Zeit den Höhepunkt. Öffentliche Übertragungen sind an mehreren Orten unseres Bedienungsgebietes geplant. Natürlich fahren wir Sie hin und nach der Feier wieder heim. Und wer weiß vielleicht ist die WM-Zeit nur die Verlängerung einer Bundesliga-Meisterschaft oder einer Aufstiegsparty. 4 5

4 50 neue Busse und jeden Tag im Einsatz... sind so nett und machen sich bemerkbar, wenn sie sehen, dass der Bus kommt. Neben heller Kleidung ist wichtig, dass die Kunden sich an den Fahrbahnrand begeben. Im Haltestellenhäuschen sehe ich sie manchmal nur, wenn ich schon halb an der Haltestelle vorbei bin. Der neueste Trick: Kunden nutzen das beleuchtete Display ihres Handys, um auf sich aufmerksam zu machen. Das ist eine tolle Idee und hilft mir sehr. Gemeinsam meistern wir die Dunkelheit besser. Wir sehen uns! Ihr Frank Büter Klar, unsere Aufgabe ist es, Sie bequem, schnell und zuverlässig zu fahren. Was einfach und selbstverständlich ist, erfordert Planung, fähige Mitarbeiter und Technik. Zurzeit durchlaufen alle Fahrerinnen und Fahrer das jährliche Fortbildungs- Training. Rund 50 neue Busse werden wir für Sie in diesem Jahr auf die Straße schicken. Das Display leuchtet hell und wird vom Busfahrer schnell gesehen. Mit Technik gegen die Dunkelheit Es gibt Schichten, da sind wir Busfahrer im Winterhalbjahr überwiegend im Dunkeln unterwegs. Das ist schon etwas anstrengend: die Fahrtzeit einhalten und aufpassen, niemanden zu übersehen. Gerade in ländlichen Gegenden liegen einige Haltestellen, die ich sehr schlecht einsehen kann. In der Dunkelheit ist das umso schwerer. Viele Fahrgäste Frank Rüter, Busfahrer aus Bergedorf, findet mitdenkende Fahrgäste klasse! 6 7

5 Fotogene Familie gesucht! Wir suchen Sie! Eine Familie mit mindestens zwei Kindern im Alter von 5-18 Jahren, die Lust hat, mit uns ein professionelles Fotoshooting zu machen. Bei mehreren Motiven im und um den Bus bekommen Sie die Möglichkeit, sich mal richtig in Szene zu setzen. Die Fotos werden dann in unserem nächsten Geschäftsbericht veröffentlicht. Für die ausgewählte Familie gibt es natürlich auch eine Belohnung. Schicken Sie uns Ihr Familien-Bewerbungsfoto und eine kurze Beschreibung Ihrer Familie (Alter der Familienmitglieder, im Alltag genutzte Verkehrsmittel, Hobbys und Interessen) bis zum 31. Januar: per Mail an oder per Post an die Pinneberger Verkehrsgesellschaft mbh, Stichwort Familie InKürze, Osterbrooksweg 73, Schenefeld. Sehen ist nicht selbstverständlich In unserer Serie zum Thema Barrierefreiheit im ÖPNV stellen wir Ihnen diesmal Karsten Warnke vor. Seit seiner Geburt kann er nur 10 Prozent des Sehvermögens ausschöpfen. Für einen normal Sehenden ist es eine Selbstverständlichkeit. Für mich aber bedeutet sehen richtig Arbeit! Ich erkenne z.b. die Zielanzeige an der Seite des Busses nur, wenn ich direkt am Bus Einen Fahrplan lesen für Menschen mit schlechtem Sehvermögen eine der täglichen Herausforderungen. stehe bei optimalen Sichtverhältnissen! Je kontrastreicher etwas ist, umso leichter kann ich es lesen. Und größere Schrift ist natürlich besser, als wenn es zu klein ist. Manchmal frage ich auch den Busfahrer, wo er hinfährt. Da man mir meine Sehbehinderung nicht sofort ansieht, ist es für mich immer eine etwas komische Situation. Schließlich steht das ja groß vorn dran. Im Bus ist es für mich wichtig, dass ich immer etwas zum Festhalten habe. Bei Sehbehinderten ist das räumliche Sehen eingeschränkt. Daher passiert es schon mal, dass ich neben eine Haltestange greife. 8 9

6 Freizeittipp Meine Bitte an die Fahrgäste: Wer länger fährt, sollte mehr in die Gänge gehen und nicht an der Tür stehen bleiben. Nicht nur ich habe dann ein Problem beim Ein- und Aussteigen. Fragen Sie ruhig sehbehinderte oder blinde Menschen: Kann ich Ihnen helfen?. Da machen Sie nichts falsch! Und manchmal ist es für uns auch unübersichtlich: Mehrere Busse stehen an der Haltestelle. Menschen gehen durcheinander. Wo ist mein Bus? Wenn das normal Sehende registrieren und assistieren, indem sie z.b. dem Busfahrer per Handzeichen signalisieren Da kommt noch jemand!, dann ist das eine klasse Unterstützung! Auf Kufen durch den Winter (1) Indoo Eisarena in den Wallanlagen Ich habe noch einen Tipp: Es gibt ein Angebot vom Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg, über das Sehbehinderte oder deren Angehörige beim Zurechtfinden im ÖPNV unterstützt werden! Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e.v. (BSVH) Telefon: 040 / Deutscher Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf e.v. (DVBS Bezirksgruppe Hamburg) IRIS Institut für Rehabilitation und Integration Sehgeschädigter e. V. Die Eisbahn unter neuer Regie und mit viel Spaß. Wollen Sie Spaß? Dann ab auf die Eisbahn in den Wallanlagen. Dort können Sie die Winterzeit auf Kufen genießen. Schlittschuhe an und los geht es. Auf der Quadratmeter großen Eisbahn können Sie unter freiem Himmel Ihre Runden drehen. Wenn Sie eine Verschnaufpause brauchen, gibt es bequeme Sitzmöglichkeiten mitten auf der Eisbahn. Es gibt jeden Monat neue Programme wie z.b. Eisstockschießen, Weihnachtsaktionen oder Torwandschießen auf ein Eishockey-Tor. Die Indoo Eisarena ist bis zum 15. März von 10 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Der neue Betreiber ist das Indoo Spielwerk

7 Preise: Erwachsene 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR und die Familienkarte 9,80 EUR. Schlittschuhe kosten 4,50 EUR, es gibt Gruppenermäßigungen. So kommen Sie hin: Mit der U3 bis St. Pauli, der U2 bis Messehallen, mit dem Metrobus 3 bis Sievekingplatz oder mit dem Stadtbus 112 bis Handwerkskammer. Nutzen Sie Ihre Chance und gewinnen Sie Eintrittskarten für die Eisbahn in den Wallanlagen! Wir verlosen 3 x 2 Freikarten. Schreiben Sie bis zum 20. Januar eine Mail mit dem Betreff Eisbahn an: inkuerze@vhhpvg.de oder eine Postkarte mit dem gleichen Betreff an Verkehrsbetriebe Hamburg- Holstein AG, Curslacker Neuer Deich 37, Hamburg. In diesem Jahr klappt es ganz bestimmt mit dem Schnee. Dann heißt es: Schlitten raus und ab auf die Berge! Berge in Hamburg? Klar! Es gibt doch schließlich einen Stadtteil, der sich Bergedorf nennt und das aus gutem Grund. Im Gehölz geht es immerhin rund 50 Meter hoch auf den Doktorberg. Hinab in das Tal der Bille gibt es eine halsbrecherische Rodelbahn mit beachtlichem Gefälle und einer Gesamtlänge von fast Metern. Wenn also Flocken fallen, gibt es kaum einen besseren Ort in der Hansestadt. Auf Kufen durch den Winter (2) Rodelbahn Bergedorfer Gehölz Endlich Schnee rauf auf den Schlitten! So kommen Sie hin: Vom Bahnhof Bergedorf (Haltestelle unter der Eisenbahnbrücke) mit der Ringlinie 135 bis zur Haltestelle Schlebuschweg. Von der Haltestelle gehen Sie den Reinbeker Weg aufwärts und links vom Gebäude der Luisenschule in den Forst

8 Aufgepasst! Tariftipp Die 3-Tage-Karte paar Tagen Winterwetter spart. Zum Beispiel die 3-Tage-Karte. Ganz unkompliziert bekommt man sie beim Busfahrer, am Fahrkartenautomaten, am EC-Zeitkartenautomaten und in den HVV-Servicestellen. Die Karte ist übertragbar und kostet für den Großbereich Hamburg 15,90 EUR. Sie gilt rund um die Uhr (also auch im Berufsverkehr). Mit der 3-Tage-Karte sparen Sie 30 Cent gegenüber drei 9-Uhr-Tageskarten und sind zusätzlich den ganzen Tag mobil. Zeugnisferientag in Hamburg Busse entfallen Ob es für jeden Schüler ein Feiertag ist, wissen wir nicht. Aber ein Ferientag ist Freitag, 29. Januar in Hamburg in jedem Fall. Busse, die nur an Schultagen in Hamburg fahren, entfallen dann. Stadtverkehr Elmshorn Linie 500 2x früher Winterzeit da lassen Viele das Auto stehen! Glatte Straßen, Scheibenkratzen, Reifenwechsel bei Winterwetter gibt es viele Gründe, das Auto stehen zu lassen. Auch eingefleischte Autofahrer steigen dann auf Bus und Bahn um. Sie kaufen Einzelkarten und die sind teurer als Zeitkarten. Klar, wir belohnen unsere Stammkunden genau so wie es viele Einzelhändler auch machen. Trotzdem gibt es Angebote, mit denen man auch bei ein Um den Kunden am Bahnhof Elmshorn morgens eine weitere Umsteigemöglichkeit nach Hamburg anzubieten, sind zwei Fahrten auf der Linie 500 zeitlich vorverlegt worden. Der Bus ab Kölln-Reisiek, Achtern Hoff startet nun bereits drei Minuten eher um 6.15 statt 6.18 Uhr. Ab Raa-Besenbek, Achtern Knick ist die Abfahrtszeit jetzt 6.14 statt 6.17 Uhr. Die Weiterfahrten ab dem Bahnhof Elmshorn wurden nicht verändert. 14

9 Das Infomobil auf Winterreise Altona, ZOB Montag, 18. Januar 9.00 bis Uhr Uetersen, Woolworth Dienstag, 19. Januar 8.30 bis Uhr Wedel, Rathaus Dienstag, 19. Januar bis Uhr Eidelstedt, Center Mittwoch, 20. Januar 9.00 bis Uhr Freitag, 22. Januar 9.00 bis Uhr Pinneberg, Markt Drostei Donnerstag, 21 Januar 8.30 bis Uhr Elmshorn, Buttermarkt Samstag, 23. Januar 8.30 bis Uhr Ahrensburg, Markt Dienstag, 19. Januar 9.00 bis Uhr Wentorf, Casinopark Mittwoch, 20. Januar 9.00 bis Uhr Norderstedt Mitte, Busanlage Donnerstag, 21. Januar 9.00 bis Uhr Auskünfte zu Fahrkarten, Fahrpreisen und Fahrplänen: HVV-Auskunft: oder VHH PVG Unternehmensgruppe VHH: Curslacker Neuer Deich Hamburg Tel PVG: Osterbrooksweg Schenefeld Tel Texte: Collin Jacobs, Sarah Frantz, Dirk Carstensen, Rolf Westphalen Layout: Fotos: VHH PVG, Holger Weitze Druck: Sachsenwald Druckerei Titelbild: Collin Jacobs 16