COBI Bedienungsanleitung

Transkript

1 COBI Bedienungsanleitung 1

2 Nach Keywords suchen Suche nach Keywords wie Battery Pack und App, um ein Thema dazu zu finden. Wenn due Adobe Acrobat Reader benutzt, um dieses Dokument zu lesen, drücke Ctrl+F bei Windows oder Command+F bei Mac, um mit der Suche zu beginnen. Zu einem Thema navigieren Betrachte die komplette Liste der Themen im Inhaltsverzeichnis. Klicke auf ein Thema, um zu dem Abschnitt zu gelangen. Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr Warnung Hinweis Gefahr: Eine Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Gefahrensituationen führen. Warnung: Eine Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einer Beschädigung des COBI-Systems oder anderer Geräte führen. Hinweis: Bitte folge diesen wichtigen Hinweisen, um die richtige Verwendung von COBI zu gewährleisten. FAQ & Video-Tutorials Wir versuchen, die Übersicht der häufig gestellten Fragen immer auf dem neuesten Stand zu halten. Darüber hinaus werden unsere Video-Tutorials dich den ganzen Weg vom Auspacken bis hin zur ersten Fahrt begleiten. Kundenservice Solltest du weitere Fragen haben, gibt dir unser Service-Team gern persönlich Auskunft. Egal ob telefonisch, per oder im Live-Chat (Mo Fr; 9 18 Uhr). Hier findest du unseren Supportbereich: 2

3 Inhalt 1 Die COBI Sets 1.1 Das Set COBI 1.2 Das Set COBI sport 1.3 Das Set COBI plus 2 Die COBI Hauptkomponenten 2.1 COBI Hub für normale Fahrräder und ebikes 2.2 COBI Battery Pack (für normale Fahrräder) 2.3 COBI Lenker-Adapter 2.4 COBI Daumen-Controller 2.5 COBI Universal Mount 2.6 Mount Case für iphone 6/6s bzw. iphone 6/6s Plus inkl. Regenschutz 2.7 Immer dabei: Die COBI App 2.8 COBI App Navigation 2.9 COBI AmbiSense Frontlicht 3 Weitere COBI Produkte und Accessoires 3.1 COBI AmbiSense Rücklicht 3.2 COBI Extra Battery Pack 3.3 COBI Style Kits 4 Kompatibilität 4.1 Lenker 4.2 ebikes mit Bosch ebike Systems 4.3 Fitness- und Fahrradsensoren 4.4 Smartphone 4.5 COBI Nutzung mit und ohne Smartphone 5 Montage 5.1 COBI Hub und Daumen-Controller montieren 5.2 COBI AmbiSense Rücklicht montieren 5.3 Smartphone befestigen bzw. entnehmen 5.4 Frontlicht ausrichten 6 Systemsignale, Neustart, Service, Entsorgung 6.1 Systemstatus (Feedback) 6.2 COBI Hub-Button 6.3 Wiederherstellungsmodus 6.4 COBI Kundenservice 6.5 Entsorgung 6.6 Sonstiges 3

4 Herzlich willkommen COBI ist ein modulares System. Du hast dich für den Kauf eines unserer COBI Sets (COBI, COBI sport, COBI plus) entschieden oder bist glücklicher Besitzer eines neuen Zubehörs für COBI. Damit dir die Installation deines neuen Produkts möglichst leichtfällt, erhältst du hier einige wichtige Hinweise zum Set-Up. 1 Die COBI Sets 1.1 Das Set COBI Es besteht aus dem COBI Hub inkl. Lenker-Adapter, dem Universal Mount bzw. der Mount Case für iphones und dem Daumen-Controller 1. Weiter beinhaltet dieses Set das AmbiSense Frontlicht. 1 Nur für normale Fahrräder. Wenn du ein ebike mit Bosch ebike Systems besitzt, kannst du weiterhin deinen Original-Controller nutzen. 4

5 1.2 Das Set COBI sport Es besteht aus dem COBI Hub inkl. Lenker-Adapter, dem Universal Mount bzw. der Mount Case für iphones und dem Daumen-Controller Das Set COBI plus Es besteht aus dem COBI Hub inkl. Lenker-Adapter, dem Universal Mount bzw. der Mount Case für iphones und dem Daumen-Controller 3. Weiter beinhaltet dieses Set das AmbiSense Front- und Rücklicht. 2 Nur für normale Fahrräder. Wenn du ein ebike mit Bosch ebike Systems besitzt, kannst du weiterhin deinen Original-Controller nutzen. 3 Nur für normale Fahrräder. Wenn du ein ebike mit Bosch ebike Systems besitzt, kannst du weiterhin deinen Original-Controller nutzen. 5

6 2 Die COBI Hauptkomponenten 2.1 COBI Hub für normale Fahrräder und ebikes Der COBI Hub ist das Herzstück des Systems. Er bietet die Technik, die das Smartphone nicht hat, aber von deinem Fahrrad benötigt wird. Anspruchsvolle Sensortechnologie und leistungsfähige Datenschnittstellen wie Bluetooth, ANT und CAN-Bus sorgen für optimale Kommunikation zwischen Smartphone, Radfahrer und Fahrrad. Das Design erlaubt eine besonders flache Montage des Smartphones auf dem Lenker, so dass sich der COBI Hub perfekt in das Design des Fahrrads integriert. 1 Battery Pack oder ebike-adapter- Schnittstelle (beide nicht abgebildet) 2 Automatisches Frontlicht 3 Status-LED 4 Entriegelungstaste 5 Befestigungsschienen (Mount Case Schiene) 6 Lichtsensor 7 Lichtschalter & Ein-/Aus Taste 2.2 COBI Battery Pack (für normale Fahrräder) Das leistungsstarke Battery Pack (20,88 mah) ist nahtlos im COBI Hub integriert und versorgt das COBI-System mit der benötigten Energie. Siehe hierzu die Ziffer 1 in der obigen Abbildung des Hubs. Die Batterie kann entfernt werden, indem die Entriegelungstaste der Klick-Halterung gedrückt wird. Die Aufladung erfolgt über den Micro-USB-Anschluss auf der unteren Seite. Optional kann der COBI Hub über das COBI Dynamokabel mit einem Nabendynamo verbunden werden das Battery Pack übernimmt dann die Funktion einer Pufferbatterie für moderne Smartphones, wie z.b. sämtliche iphone-modelle. 4 Nicht bei COBI sport inbegriffen 6

7 2.3 COBI Lenker-Adapter Der COBI Lenker-Adapter dient zur Befestigung des COBI Hubs an deinem Fahrrad. Er passt auf Fahrradlenker mit einem Stangendurchmesser von 22,2 mm, 25,4 mm oder 31,8 mm. 2.4 COBI Daumen-Controller Der COBI Daumen-Controller ermöglicht Ihnen die Steuerung sämtlicher Funktionen der COBI App, also z.b. Telefonate annehmen, von der Navigation zum Fitness-Tracker wechseln, zum nächsten Song springen oder die Lautstärke anpassen. Auch ebike-eigene Funktionen sind nahtlos in das COBI-System integriert und lassen sich über den Daumen-Controller steuern, genauso wie die Klingel oder das Abbiegelicht. 1 Funktionsauswahl/Scrollen nach oben 2 Funktionsauswahl/Scrollen nach unten 3 Scrollen/Blinken nach links 4 Scrollen/Blinken nach rechts 5 OK/Auswahl bestätigen 6 Klingel 5 Diese Funktion ist in Deutschland nicht verfügbar. 7

8 6 2.5 COBI Universal Mount Der Universal Mount ist die physische Schnittstelle zwischen COBI Hub und Smartphone. Diese Halterung wird am COBI Hub festgeschraubt und funktioniert bei fast allen Smartphone Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 4 bis 6. Nutze das beigefügte Micro-USB- oder Lightning -Kabel zum Aufladen deines Smartphones. Verwende den Universal Mount mit deinem Smartphone oder in Kombination mit einer Smartphonehülle deiner Wahl. Einfach einrasten und los geht s! Dank Bluetooth-Verbindung kannst du COBI auch ohne die Kabel steuern. Weitere Informationen findest du unter cobi.bike/product 2.6 Mount Case für iphone 6/6s bzw. iphone 6/6s Plus inkl. Regenschutz Das Mount Case ist eine optionale, physische Schnittstelle zwischen COBI Hub und iphone speziell für Designliebhaber entwickelt und aus mattschwarzem Zweikomponenten-Kunststoff mit einer harten und einer weichen Komponente gefertigt. Dein iphone passt perfekt in das glatte Montagegehäuse, während es sicher auf deinem COBI Hub gehalten wird. Dank des robusten Designs hat dein Smartphone einen absolut sicheren Halt und ist selbst im Gelände gut geschützt. Der dazugehörige transparente Regenschutz bewahrt vor Nässe, ohne die Berührungsempfindlichkeit des Touchscreens zu beeinträchtigen. Das Case verfügt über einen Lightning-Anschluss, mit dem dein Smartphone über externe Kontakte zum COBI Hub geladen werden kann. Die schnelle und einfache Montage wird in Abschnitt 5.2 beschrieben. 6 Der Regenschutz ist nur beim COBI Mount Case inbegriffen. 8

9 2.7 Immer dabei: Die COBI App In der COBI App findest du alle wichtigen Funktionen für ein intelligentes Radfahrerlebnis in einer einzigen App. Dank des integrierten Daumen-Controllers brauchst du die Hände nicht mehr vom Lenker zu nehmen. Im Stehen kannst du natürlich auch den Touchscreen des Smartphones verwenden. Gefahr: Lass dich nicht durch die Nutzung von COBI vom Straßenverkehr ablenken. Fahre stets mit beiden Händen am Fahrradlenker. Hinweis: Die COBI App wird kontinuierlich weiterentwickelt. Dadurch können neue Funktionen hinzukommen oder bereits existierende Funktionen geändert werden. Das nervige Hantieren mit dem Smartphone beim Fahren ist endgültig vorbei. Die beiden Apps für ios und Android bilden als Schaltzentrale des vernetzten Radfahrens die Grundlage für ein intelligentes Fahrerlebnis. Assistenzfunktionen wie der Fahrradcomputer, die Musiksteuerung, Telefonie und viele mehr holen das Beste aus jeder Fahrt heraus. Die Bedienung der mehrfach ausgezeichneten COBI App mit ihrem modernen, intuitiven Design ist fürs Radfahren optimiert. Alle wichtigen Funktionen können über den Daumen-Controller gesteuert werden du brauchst weder die Hände vom Lenker noch den Blick von der Straße zu nehmen. COBI Dashboard Das COBI Dashboard bietet blitzschnellen Zugriff auf Geschwindigkeits-, Wetter-, Fitness-, Strecken- und Leistungsdaten in einem Design, das sich mit modernen Auto-Cockpits messen kann. Du brauchst einen Motivationskick? Der dynamische Leistungsbalken zeigt an, wie viel Leistung du gerade erbringst. Bei einem ebike kannst du den Unterstützungsmodus und -grad ablesen. Rotierendes Navigationsmenü Per Daumen-Controller blitzschnell auf alle COBI Funktionen zugreifen mit der intuitiven Steuerung durch das rotierende Navigationsmenü wird jede Fahrt zum Vergnügen. Steuerung der Musikwiedergabe Eine vollständige Audio-Steuerung per Daumencontroller: Starte, stoppe oder pausiere Musiktitel intuitiv mit einem einfachen Daumendruck. COBI unterstützt sämtliche Medien-Apps, von Spotify bis hin zu Podcasts. 10

10 Anrufsteuerung Schnell noch jemanden anrufen? Wähle einfach mit dem Daumen-Controller einen Kontakt aus deiner Kontaktliste aus. Ebenfalls mit einem Daumendruck kannst du Anrufe entgegennehmen, ohne den Lenker loszulassen endlich keine riskanten Telefonmanöver mehr beim Fahren. Integration von Fitness-Tracking Feier dein "Quantified Self". COBI kann sich via Bluetooth mit Fitness-Sensoren verbinden, um wichtige Daten wie Trittfrequenz, Leistung und Herzfrequenzzone direkt auf dem Dashboard anzuzeigen. Sprachführung Die optionale Sprachführung bietet Ihnen auch ohne Blick auf das Smartphone die volle Sicherheit in der vernetzten Welt von COBI, inklusive Turn-by-Turn-Navigationsanweisungen. Personalisierte Oberfläche Erzähle COBI etwas über dich und dein Fahrrad. Informationen zum Fahrradtyp, zur Farbe und deiner eigenen Person helfen COBI dabei, ein Fahrerlebnis zu entwickeln, das wie für dich geschaffen ist. Navigation und Wetter, für Radfahrer Wir haben Navigation und Wettervorhersagen neu erfunden und dies aus der Radfahrerperspektive. COBI bietet Ihnen optimale Rad-Routen, Anregungen für unbekannte Strecken und minutengenaue Wettervorhersagen mit extrem präzisen Wetterdaten. Routenplanung Direkt vom Startbildschirm aus kannst du im Handumdrehen eine Route finden. Das System berücksichtigt den aktuellen Standort des Fahrrads, so dass du die passende Route in nur drei Schritten planen kannst. COBI kalkuliert relevante Informationen wie etwa die Wegbeschaffenheit mit ein und lässt Ihnen die Wahl zwischen der schnellsten, der kürzesten und der einfachsten Route. 3D-Routenführung Die COBI App bietet Ihnen eine optimale 3D-Routenführung in voller Bildschirmgröße, mit Turnby-Turn-Sprachführung und auf Basis von OpenStreetMap (OSM). Fahrradwetter in Echtzeit In Zusammenarbeit mit dem weltbesten Datenanbieter AccuWeather stellt COBI Ihnen detaillierte, minuten- und standortgenaue Wetterprognosen zur Verfügung: Regenwahrscheinlichkeit, gefühlte Temperatur und andere wichtige Wetterbedingungen. 11

11 2.8 COBI App Navigation Normales Fahrrad mit Daumen-Controller Auf dem COBI Dashboard siehst du die wichtigsten Infos auf einen Blick. Drücken der Hoch- oder Runter-Taste rotiert das Navigations-Menü mit den COBI Hauptfunktionen. Drücken des runden Knopfes wechselt zum Vollbild- Experience View. Nochmaliges langes Drücken bringt dich stets zurück zum Dashboard. Langes Drücken nach oben schaltet das Frontlicht auf volle Leistung (Full Beam). Langes Drücken nach unten öffnet die globalen Audio Einstellungen. Drücken des Klingelknopfes läutet die elektronische Klingel. 12

12 2.8.2 ebikes mit Bosch Drive und Intuvia Remote Auf dem COBI Dashboard siehst du die wichtigsten Infos auf einen Blick. Hier kannst du mit den + und Tasten die Motor-Unterstützung anpassen. Drücken des i Knopfes rotiert das Navigations-Menü mit den COBI Hauptfunktionen. Langes Drücken des i Knopfes wechselt zum Vollbild- Experience View. Langes Drücken des i Knopfes bringt dich stets zurück zum Dashboard. Langes Drücken auf + schaltet das Frontlicht auf volle Leistung (Full Beam). Langes Drücken auf öffnet die globalen Audio-Einstellungen. 13

13 Kurzes Drücken läutet die elektronische Klingel. Halten aktiviert die Schiebehilfe (Walk Mode). 14

14 2.9 COBI AmbiSense Frontlicht Sobald die Sonne untergeht oder du in einen Tunnel fährst, schaltet COBI das Licht automatisch ein. Optional kann das Licht auch per Hub-Button, App oder Daumen-Controller geschaltet werden. Das helle Frontlicht entspricht den Vorschriften der StVZO. Die geforderte effektive Lichtleistung wird sogar deutlich übertroffen. Wähle den Automatikmodus oder deine bevorzugte Lichtleistung. 15

15 3 Weitere COBI Produkte und Zubehör 3.1 COBI AmbiSense Rücklicht Das COBI AmbiSense Rücklicht kommuniziert kabellos mit dem COBI Hub. Es ist mit verschiedenen Sensoren ausgestattet, darunter ein integrierter Beschleunigungssensor und Bluetooth. Verbunden mit dem Hub und im automatischen Modus, geht das Licht als Teil des AmbiSense-Systems an sobald es draußen dunkel wird. Im manuellen Modus bestimmst du, wann du das Licht anschalten möchten. Darüber hinaus besitzt es die Wasserfestigkeit der Kategorie IPX6. 16

16 3.1.1 Aufladung und Batterie Das Rücklicht besitzt einen integrierten Li-Ionen-Akku, welcher über ein Micro-USB-Kabel geladen werden kann. Sobald der Ladezustand weniger als 20 % beträgt, blinkt die rote Status LED-Anzeige auf der Oberseite des Rücklichts durchgehend. Zum Laden kann das Rücklicht einfach vom Fahrrad abgenommen werden. Mit dem mitgelieferten micro-usb zu USB-Kabel kann es an jedem USB-Port geladen werden. 5 Sekunden nachdem du das Rücklicht an das Ladekabel angeschlossen hast, sollte das kleine LED-Licht blinken. Der Micro- USB-Anschluss befindet sich auf der unteren Rückseite. 17

17 3.1.2 Einrichtung des Rücklichts (einmalig) Bevor du mit der Einrichtung deines Rücklichts beginnst, stelle bitte sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Nähe zum Fahrrad (mit aktivem Hub) Smartphone mit Internetzugang Geladenes Rücklicht (>20% = Status-LED nicht blinkend) Aktuelle App-Version aus dem App Store oder Google Play Store Aktuelle Hub-Firmware (Einstellungen > Mein Bike > Firmware) Nun kannst du unter Mein Bike im neuen Menüpunkt AmbiSense Rücklicht dein Rücklicht updaten und mit dem Hub einmalig verbinden: 1. Folge den Anweisungen der App 2. Nach erfolgreichem Verbinden schaltet sich nun das AmbiSense Rücklicht automatisch zusammen mit deinem Frontlicht an und aus Automatischer und manueller Betrieb Automatischer Betrieb Das Rücklicht schläft bei Nichtbenutzung, oder wenn dein Hub abgeschaltet wird, ein. Bei Bewegung des Rades d.h. beim Losfahren wacht das Rücklicht aus dem Standby wieder auf. Sollte der COBI Hub wach und in Reichweite sein, verbindet es sich dann vollautomatisch und übernimmt den aktuell gewählten Lichtmodus. Wenn dein Rücklicht mit dem Hub verbunden ist, leuchtet das Status LED konstant. Zusätzlich wird ein kleines Rücklicht-Icon im unteren Bereich des Dashboards angezeigt. Während deiner Fahrt verschwindet das Icon. Es erscheint erst wieder, falls der Batterie-Ladestand 20% unterschreitet oder du mit dem Rad stehen bleibst. Manueller Betrieb Durch kurzes Drücken des Rücklicht-Buttons kannst du dein Rücklicht manuell an und ausschalten, unabhängig von der sensorbasierten AmbiSense-Einstellung des Frontlichts etwa um bei schummrigen Lichtbedingungen das Rücklicht zu nutzen. Doppeltes Blinken signalisiert den automatischen AmbiSense Modus. Dein Rücklicht bleibt mit dem Hub verbunden. Komplettes Ausschalten des Rücklichts Um das Rücklicht komplett auszuschalten, musst du 2 Sekunden auf den Rücklicht-Button drücken. Es ist nun nicht mehr möglich, das Rücklicht durch Bewegung mit dem Hub zu verbinden. Um das Rücklicht wieder anzuschalten musst du den Rücklicht-Button erneut 2 Sekunden drücken Verzögerungslicht 7 Das COBI AmbiSense Rücklicht übernimmt auch die Funktion eines Verzögerungslichts. Sobald du stark bremst, leuchten die LEDs des Rücklichts für 2 4 Sekunden heller als üblich und schützen so vor Auffahrunfällen. Der integrierte Beschleunigungssensor aktiviert und stoppt das Verzögerungslicht dem Bremsvorgang entsprechend. Da diese Auffahrschutzfunktion eine Verbindung mit dem Hub voraussetzt, ist sie nur mit dem Set COBI plus verfügbar. Im manuellen Modus ohne Hub steht die Auffahrschutzfunktion nicht zur Verfügung, sondern nur die manuelle Einund Ausschaltung Abbiege-Blink-Funktion 7,8 Das Rücklicht hat außerdem eine Abbiege-Blink-Funktion. Sobald du rechts oder links abbiegen willst, kannst du dies über den Daumen-Controller steuern. Die COBI App zeigt eine entsprechende Rückmeldung auf dem Dashboard an. 7 Diese Funktion ist noch nicht verfügbar wird aber in den kommenden Wochen per Firmware-Update hinzugefügt. 8 Diese Funktion ist in Deutschland nicht verfügbar. 18

18 3.1.6 Sonstiges Die 5 LEDs jeder Reihe sind in Serie miteinander verbunden. Beim Ausfall eines LED-Lichts funktioniert die gesamte Reihe nicht mehr. Die andere Reihe bleibt davon jedoch unberührt (siehe untere Abbildung). So kommst du trotzdem sicher nach Hause. Bitte setz dich sich so schnell wie möglich mit unserem Kundenservice in Verbindung, um das Rücklicht zu ersetzen. Eine ausführliche Montageanleitung findest du im Abschnitt 5. 19

19 3.2 COBI Battery Pack Für besonders lange Fahrten stehen Ihnen zusätzliche Battery Packs zur Verfügung. Bitte beachte die technischen Angaben in Abschnitt COBI Style Kits Gestalte den Look deines COBI-Systems, wie es Ihnen am besten gefällt. Einfach einrasten und los geht s! Alle Style Kits funktionieren mit dem AmbiSense Frontlicht. Diese Style Kits stehen zur Auswahl: Urban Style Kit Naked Style Kit MTB Style Kit 20

20 4 Kompatibilität 4.1 Lenker Der COBI Lenker-Adapter passt an Fahrradlenker mit einem Durchmesser von 22,2 mm, 25,4 mm bis 31,8 mm und Standardvorbauten mit einer maximalen Breite von 54 mm und einem Durchmesser von 60 mm (einschließlich Schrauben). 4.2 ebikes mit Bosch ebike Systems COBI ist für ebike-antriebe von Bosch super einfach zu installieren. Man schiebt es einfach anstelle des Intuvia auf die vorhandene Halterung. Außerdem kann der vorhandene Daumen-Controller für sämtliche COBI Funktionen genutzt werden. Für folgende ebike-antriebe von Bosch ist COBI als Nachrüstset erhältlich: 20

21 - Bosch Active Line (MY ) - Bosch Performance Line (MY ) Bosch Performance Line CX Bosch Haftungsausschluss Das COBI-Fahrradsystem wurde mit dem Ziel entwickelt, um Ihnen dem Radfahrer eine intelligentere Erfahrung beim Radfahren zu bieten. Dies umfasst die Bedienung der integrierten Steuerung deines ebike-motors. Die COBI-Komponenten sind ausschließlich für die Kommunikation gemäß der vom Hersteller des Motors bereitgestellten Betriebssteuerung gedacht. Sollte ein COBI- System allen Erwartungen zuwider einen Schaden am e-power-system oder an deinem Smartphone verursachen, wird die COBI GmbH die Haftung im Rahmen der Gesetzgebung übernehmen. Achtung! - Die Installation des COBI-Systems kann zum Verfall deiner Garantieansprüche für das e-power-system führen. Für den äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das COBI-System nachgewiesenermaßen zu einem Schaden an deinem e-power-system führt, übernehmen wir dafür die Haftung. - Im spezifischen Fall von e-power-systemen von Bosch betreibt der Benutzer das COBI- System jedoch auf eigene Gefahr. - Das COBI-System wurde mit allen Firmware-Versionen des Bosch-Systems getestet, die seit Juni 2016 dafür zugelassen sind. Trotz dieser Tests kann die Funktionalität des COBI-Systems nicht mit einer neueren Firmware garantiert werden. COBI verspricht jedoch für den Fall von eventuellen Problemen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um diese Probleme zu lösen. - Wir empfehlen dringend vorab zu bestätigen, dass ein Update eines Drittanbieters von COBI zugelassen wurde. Bitte berücksichtige, dass Reparatur- und Wartungsdienste das System gelegentlich ohne vorherige Benachrichtigung an den Besitzer aktualisieren. 4.3 Fitness- und Fahrradsensoren COBI unterstützt Bluetooth Smart (4.0) sowie Bluetooth Low Energy und kann unter Verwendung der offiziellen Profile für Fahrgeschwindigkeit, Tritt- und Herzfrequenz jedes externe Gerät integrieren. Weitere Informationen über die Bluetooth-Profile findest du unter: Unterstützte Sensoren zeigt die COBI App in der entsprechenden Kategorie unter Einstellungen > Externe Sensoren an. Offiziell unterstützen und empfehlen wir: - Runtastic Geschwindigkeit und Trittfrequenz-Sensor - Jabra Sport Pulse In-Ear-Kopfhörer - Bragi Dash In-Ear-Kopfhörer - Runtastic Orbit mit Herzfrequenz-Messer NC HR4 - Vital Monitor FLOW COBI unterstützt fast alle Geräte mit Bluetooth Smart-Verbindung. *Diese Liste kann sich mit zukünftigen Updates von COBI und Anpassungen der Gerätehersteller verändern. ANT+: Derzeit unterstützt COBI noch keine reinen ANT+ Sensoren. 4.4 Smartphone Ein Smartphone ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Für die Registrierung mit dem Smartphone ist eine Internetverbindung erforderlich, die je nach Vertragsgestaltung Kosten durch deinen Telefonanbieter verursachen kann. Auch für die Synchronisation der Daten zwischen Smartphone und Online-Portal ist eine Internetverbindung erforderlich. Um den vollen Funktionsumfang deines COBI nutzen zu können, benötigst du ein kompatibles Smartphone. Die Kompatibilität deines Smartphones kannst du hier überprüfen: 21

22 4.5 COBI Nutzung mit und ohne Smartphone Dashboard Modus Smartphone am Hub fixiert Wenn dein Handy sicher auf dem Hub befestigt ist, kannst du alle Funktionen von COBI nutzen. Taschen-Modus Bleib verbunden in deiner Hosentasche Wenn du mal dein Handy während der Fahrt lieber in der Hosentasche hast, kannst du trotzdem diverse COBI Funktionen nutzen. Du kannst z.b. weiterhin deine zurückgelegte Strecke aufzeichnen oder dich über Bluetooth-Kopfhörer navigieren lassen. Standalone Modus COBI Nutzung ohne Smartphone Auch wenn du kein Smartphone auf deiner Fahrt dabeihast, kannst du COBI weiterhin als Front- und Rücklicht benutzen und die Lichtmodi verändern. Wenn du ein COBI für ein ebike besitzt, kannst du den Daumen-Controller für das Wechseln des Unterstützungslevels nutzen. 22

23 5 Montage 5.1 COBI Hub und Daumen-Controller bei normalen Fahrrädern montieren: - COBI Hub mittig auf dem Lenker positionieren. - Wenn nötig, Gummiabstandshalter in den Schellen austauschen. - Schellen mit den 4 Innensechskant-Schrauben und dem mitgelieferten 2,5 mm- Innensechskantschlüssel an die Unterseite des Hubs schrauben. COBI für ebikes mit Bosch ebike Systems: Für ebikes mit Bosch-Antrieb entferne bitte zuerst den Original-Fahrradcomputer Intuvia. Anschließend ist COBI super einfach zu installieren. Schiebe COBI einfach anstelle des Intuvia auf die vorhandene Halterung, bis du ein Klick hörst das bedeutet, dass alles gut eingerastet ist. Der COBI Hub bleibt auf deinem Fahrrad fest verschraubt. Bei Fahrten auf anspruchsvolleren Strecken und zur Diebstahlsicherung empfehlen wir die Verriegelung mit der mitgelieferten Befestigungsschraube. Außerdem kann der vorhandene Daumen-Controller für sämtliche COBI Funktionen genutzt werden. 23

24 Daumen-Controller montieren - Die optimale Position für den Daumen Controller ist zwischen dem Lenkergriff und der Schaltung. Er lässt sich beidseitig befestigen. Achte darauf, dass die Klingel nach unten zeigt. - Schelle zwischen Lenker und Schaltung/Bremse positionieren. - Daumen-Controller montieren (2,5 mm-innensechskantschlüssel) 5.2 COBI AmbiSense Rücklicht montieren Folge der untenstehenden Anleitung, um das COBI AmbiSense Rücklicht an deinem Fahrrad zu montieren: - Klemmung vorsichtig aufbiegen und am Sattelrohr anbringen. - Bevorzugte Höhe wählen. Achte darauf, dass sich das Rücklicht mindestens 25 cm über der Straße befindet und nicht von Taschen oder Fahrradkörben verdeckt wird. - Rücklicht mit der mitgelieferten Schraube an der Klemmung befestigen. - Achse des Rücklichts parallel zum Boden ausrichten. - Rücklicht mit dem Hub verbinden. Dieser Schritt ist nur bei der ersten Inbetriebnahme des Sets COBI plus notwendig. 24

25 5.3 Smartphone befestigen bzw. entnehmen Universal Mount Universal Mount mit den 2 mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben (PH1 oder PZ1) auf dem COBI Hub festschrauben. Hinweis: Stelle vor der Befestigung deines Smartphones sicher, dass der Universal Mount ordnungsgemäß auf deinem COBI befestigt ist. Halte die vordere Kante deines Smartphones mittig gegen die vordere Klemmvorrichtung des Universal Mounts. Drücke vorsichtig mit der Seite deines Smartphones die vordere Klemmvorrichtung so weit weg, bis du die zu dir zeigende Seite deines Smartphones unter die hintere Klemmvorrichtung schieben kannst. Überprüfe bitte, dass dein Smartphone durch den Druck der Klemmvorrichtungen sicher befestigt ist. Falls du ein eigenes Smartphone-Case verwendest, überprüfe bitte, ob es die Funktionen des Universal Mount beeinträchtigt. Um dein Smartphone zu entnehmen, greife es an beiden Seiten und drücke es leicht von dir weg gegen die vordere Klemmvorrichtung, bis es die hintere Klemmvorrichtung nicht mehr berührt. Entnehme dein Smartphone aus dem Universal Mount. Warnung: Lass dein Smartphone nicht fallen! Nutze beim Einsetzen und Entfernen dein Smartphones in den Universal Mount beide Hände! Betätige die Klemmvorrichtung beim Einsetzen und Entfernen deines Smartphones stets vorsichtig! Gewaltsames Bedienen und zu hohe Kraft können mechanische Teile beschädigen. Überprüfe sich vor jeder Fahrt, ob dein Smartphone sicher befestigt ist. 25

26 Mount Case für iphones Setze dein iphone in das Mount Case ein. Schiebe das Mount Case auf die dafür vorgesehenen Schienen auf dem COBI Hub, bis es einrastet. Überprüfe bitte, ob dein iphone sicher befestigt ist. Um dein iphone zu entnehmen, drücke zuerst die dafür vorgesehene Entriegelungstaste am COBI Hub, während du das Mount Case nach oben schiebst, bis du es entnehmen kannst. Das Mount Case wurde so entwickelt, dass es den alltäglichen Herausforderungen standhält. Du kannst dein iphone also auch außerhalb des COBI Hub im Mount Case lassen. 26

27 5.4 Frontlicht ausrichten Gesetzliche Anforderungen der deutschen StVZO gemäß 67, Paragraph 3: Der Lichtkegel muss mindestens so geneigt sein, dass seine Mitte in 5 m Entfernung vor dem Scheinwerfer nur halb so hoch liegt wie bei seinem Austritt aus dem Scheinwerfer. Siehe obige Abbildung. Am einfachsten richtest du den Lichtkegel aus, indem du dein Fahrrad mit eingeschaltetem Licht in 5 m Entfernung vor einer Wand positionierst und gerade ausrichtest. Anschließend neigst du den Lichtkegel so, dass sich der hellste Bereich auf halber Höhe der Scheinwerfer befindet. Verwende für die Einstellung deines Frontlichts den mitgelieferten Innensechskantschlüssel deines COBI Pakets. Sobald sich das COBI AmbiSense Frontlicht in der richtigen Position befindet, ziehst du zur Sicherung der Position die beiden Schrauben fest. 27

28 6 Systemstatus, Neustart, Service, Entsorgung 6.1 Systemstatus (Feedback) Status LED Feedback Das LED-Licht auf deinem COBI Hub zeigt den Betriebszustand deines COBI an. LED ist AUS: COBI ist ausgeschaltet oder befindet sich im Sleep-Modus. LED ist AN: COBI ist fahrbereit oder im Fahrmodus. Hinweis: In unserem Supportbereich findest du Videos zum LED- und Sound-Feedback des Hubs. Sound Feedback COBI kann in verschiedenen Situationen dem Fahrer ein Feedback mit Hilfe von verschiedenen Tönen geben: 1. Wake Up Sound 2. Klingel Sound 3. Aktivierter Alarm-Sound 4. Alarm-Sound (mehrstufige Eskalationslevel mit Ton- und Lichtsignal) 5. Battery Sound 6. Error Sound 7. Sleep Sound 6.2 COBI Hub-Button Mit dem Gummi-Knopf (Hub-Button) an der Seite des COBI Hubs kannst du: - verschiedene Modi für das Frontlicht auswählen - den Sleep-Modus aktivieren, indem du den Knopf 1 Sekunde lang gedrückt hältst - den Wiederherstellungsmodus aktivieren (siehe unten) 6.3 Wiederherstellungsmodus Bei Problemen mit dem COBI-System ist es möglicherweise notwendig, den Wiederherstellungsmodus für den COBI Hub zu aktivieren. ACHTUNG: Diese Funktion sollte nur verwendet werden, wenn die Konsequenzen genau bekannt sind oder du eine entsprechende Anweisung vom COBI Kundenservice erhalten hast. Wiederherstellungsmodus aufrufen: Halte den Hub-Button mindestens 8 Sekunden lang gedrückt. Wiederherstellungsmodus verlassen: Drücke einmal kurz auf den Hub- Button. 6.4 COBI Kundenservice Falls du Fragen hast, die über diese Bedienungsanleitung und die Hilfe auf hinausgehen, kannst du das COBI Service-Team wie folgt erreichen: 28

29 DEINE COBI SERVICE-KONTAKTE IN DER REGION EUROPA, NAHOST UND AFRIKA (EMEA)* Land Kontakt Hotline Nummer Sprache Deutschland +49 (0) de Österreich +43 (0) de Schweiz +41(0) de/ fr/ it Belgien +32(0) fr/ nl Niederlande +31(0) nl Luxemburg +31(0) fr/ de Frankreich, Monaco +33 (0) fr Großbritannien +44 (0) en Italien it Spanien, Andorra es Schweden +46(0) en/ se Norwegen en/ no Dänemark en Finnland +35 (0) en Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Estland, Griechenland, Ungarn, Irland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien +31(0) en Alle weiteren Länder (bis August 2016) +31(0) en Alle weiteren Länder (ab August 2016) Folgt in Kürze en *EMEA Hotlines sind gebührenpflichtig. Die Kosten entsprechen einem Ortsgespräch bzw. dem Festnetzpreis deines Telefonanbieters. Erreichbarkeit;: 9 18 Uhr an allen Wochentagen, mit Ausnahme der dänischen Feiertage DEINE SERVICE-KONTAKTE IN USA UND KANADA* (ab August 2016) Land Kontakt Hotline Nummer Sprache USA usa@cobi.bike en/ es Kanada canada@cobi.bike en/ fr Alle anderen Länder international@cobi.bike Folgt in Kürze en *USA/ CA Hotlines sind gebührenfrei. 6.5 Entsorgung Bitte entsorge alle COBI Produkte, die als Elektrogerät gelten, nie im Hausmüll. Entsorge sie stattdessen in den dafür vorgesehenen Recycling-Behältern, z.b. bei deinem lokalen Wertstoffhof. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. Weitere Informationen über das COBI Produkt-Recycle-Programm findest du auf 29

30 6.6 Sonstiges Transport Bitte beachte, dass beim Transport deines Fahrrads mit montiertem COBI aus Sicherheitsgründen das COBI Battery Pack entfernt werden sollte. Beachten für den Transport z.b. zu deinem Urlaubsziel bitte immer auch die individuellen Transportvorschriften der Transportunternehmen. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der CE-Kennzeichnung, wenn es in Wohn-, Gewerbe-, Fahrzeug- oder Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird und alle entsprechenden Bestimmungen der geltenden EU-Richtlinien erfüllt werden. Urheberrechte Android ist eine eingetragene Marke der Google Inc. App Store ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. iphone ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. Google Play ist eine eingetragene Marke der Google Inc. ios ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern ünd wird von der Apple Inc. in Lizenz verwendet. Lightning ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. 30