23 Okt 2013 Vorfahren von Dr. Helen "Ellen" PATRICIA Jones THOMPSON Seite 1

Transkript

1 23 Okt 2013 Vorfahren von Dr. Helen "Ellen" PATRICIA Jones THOMPSON Seite 1 1. Helen "Ellen" PATRICIA Jones #953617, * 15 Jun 1926 in New York, USA. Known to Americans as Professor, academic, writer and editor Dr. Patricia Jones Thompson, in Russia she is recognized as Yelena Vladimirovna Mayakovskaya, the daughter of Vladimir Mayakovsky. "PATRICIA J. THOMPSON, Ed.D. (Yelena VladimirovnaMayakovskaya) Professor für Frauenforschung und Bildung Herbert H. Lehman College, The City University of New York Bronx, New York o Telefon (718) Ehrungen und Anerkennung 2008 Medal Präsentiert Order of Lomonosov, die vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Russische Föderation, Moskau, den 8. Juli. Erste öffentliche Anerkennung durch die Russische Föderation, dass Dr. Patricia J. Thompson in der Tat ist die Amerikanische Tochter des russischen Dichter's Vladimir Vladimirovitch Mayakovsky." - ( ). Sie heiratete Olin Wayne Thompson #948618, May 1954 in USA, * in USA. Sänger (Tenor). Eltern 2. Vladimir V. Mayakovsky #948614, * 19 Jul 1893 in Baghdati, Imeretia, Georgia, Caucasus, South Russia, 14 Apr 1930 in Moscow, Russia. A. S. birth date 7 Jul Vladimir Vladimirowitsch Mayakovsky (7 [19] July 1893, Bagdati, Kutaisi Provinz April 1930, Moskau ) - Russischer Dichter, einer der größten Dichter des XX Jahrhunderts (von 1912 bis 1930). Vladimir V. Mayakovsky wurde in dem Dorf Bagdati Kutaisi Provinz in Georgia in der Familie von Vladimir Constantin Mayakovsky ( ) geboren. Die Mutter des Dichters, Alexandra A. Pavlenko ( ), stamm aus den Kuban' - Kosaken, wurde in der Kuban' geboren. Eine der Großmüttern, Efrosinja Osipovna Danilevskaya, - war eine Cousine des Autors historischer Romane G. P. Danilevsky. Der Dichter hatte zwei Schwestern: Ludmila ( ) und Olga ( ), und zwei Brüder, Constantin (der im Alter von drei Jahre an Scharlach starb ) und Alexander (starb im Säuglingsalter). Im Februar 1906 starb an einer Blutvergiftung sein Vater, nach dem er sich einen Finger stach mit einer Nadel. Im Juli des gleichen Jahres zogen Mayakovsky mit seiner Mutter und Schwestern nach Moskau. Mayakovsky hatte einen starken Wunsch, Amerika zu besuchen und er tat es im Mai In den drei Monaten, die Mayakovsky in den Vereinigten Staaten verbrachte, nach seiner Reise nach Mexiko, hatte er einige der ausgezeichneten Gedichte über Amerika geschrieben. Einen wesentlichen Teil seines Aufenthalts in USA, vom 27. Juli bis 28. Oktober, hat er in New York verbracht. Hier traf er Elly Jones, die als seine Dolmetscherin arbeitete. Elly Jones gebar am 15. Juni 1926 in New York ein weibliches Kind und Mayakovsky akzeptierte das Kind, als zu ihm gehörend. In der Sowjetunion gab es Gerüchte über Mayakovsky's Liebesaffäre und das Kind. Prof. Bengdt Jangfaldt, der als eine Autorität auf dem Mayakovsky gilt, schrieb nach sorgfältiger Prüfung Mayakovsky's Archiven ausführlich über Mayakovsky's 'Two Ellis'. In Mayakovsky's Archiven wurden einige Briefe von Elly Jones und einige Fotos von beiden, die Mutter und die Tochter, gefunden. Forscher wussten von der Existenz von Mayakovsky's Tochter. Im Jahr 1989 hat Patricia J. Thompson, Professor für Frauenforschung in New York, ihre Identität, als Mayakovsky's Tochter, offenbart. Bald war die Lebensgeschichte von Frau Thompson in sowjetischen Zeitschriften veröffentlicht. Helen Patricia Jones (die, wie ihre Mutter, wurde auch Elly genannt) wurde am 15. Juni 1926 in New York geboren. In Moskau hatte ihre Mutter, Elly Jones, einmal Mayakovsky gesehen, aber sie war ihm nur in New York vorgeführt. Die Wochenenden im August und September 1925 hatten sie oft zusammen mit berühmten futuristischen Dichter David Burlyuk im Camp Nitgedaijnet verbracht. Während diese zwei Monate schrieb

2 23 Okt 2013 Seite 2 Mayakovsky über zehn seine berühmten Gedichte über Amerika. Fast alle, außer ein oder zwei, von Elly Jones Briefe an Mayakovsky sind verloren (natürlich einige Belege zu Mayakovsky gerichtet, tragen den Namen des Absenders Elly Jones, als Zeuge der Korrespondenz zwischen ihnen). Aber aus diesen Briefen ist es klar, dass bis zum Ende des Frühlings, im Jahre 1926, wusste Mayakovsky, dass er Vater geworden war. In seinem Brief an ihr, drückte er seinen Wunsch aus, nach New York zu kommen, konnte das aber nicht so tun. In Dezember 1926 schickte Elly Jones ihm eine Weihnachtskarte, nach der scheint es keine Kommunikation zwischen den beiden zu sein. Nur im Jahr 1928, als Mayakovsky nach Paris fuhr, kam er für zwei Tage nach Nietze, wo sich zu der Zeit Elly Jones mit der Tochter befand. Er verbrachte diese zwei Tage mit Elly Jones und seine Tochter. Nach seinem Rückkehr nach Paris schrieb Mayakovsky an Elly Jones seinen Wunsch auf eine baldige Rückkehr. Elly Jones antwortete, dass sie (Mutter und Tochter) wäre sehr glücklich, ihn zu sehen. Auch bat sie ihn, an sie häufig zu schreiben. Letzter Brief an Mayakovsky von Elly Jones wurde am 12. April 1929 geschrieben, in dem sie ihn über ihre Abreise nach New York mitteilte. Mayakovsky schrieb ihre Adresse in sein Tagebuch, aber über seinem Tod teilte niemand Elly Jones mit. Sie erfuhr es nur durch Zeitungen. - ( ). Er heiratete Elisabeth "Elly" P. Siebert # i Helen "Ellen" PATRICIA Jones #953617, * 15 Jun 1926 in New York, USA. Sie heiratete Olin Wayne Thompson #948618, May 1954 in USA. 3. Elisabeth "Elly" P. Siebert #953614, * 13 Oct 1904 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia, Mar 1985 in Lancaster, Pennsylvania, USA. Elisabeth "Elly" Siebert wurde im Russischen Reich, in Davlekanovo, Belebej, Ufa Gouvernement, am 13. Oktober 1904, als erstes Kind in einer mennonitischen Familie, geboren. Elly kam aus einer recht wohlhabender Familie - sie besaß das Land, nicht nur in der gesamten Russischen Reiches, sondern auch außerhalb. Ihre Vorfahren, vaterseits, Siebert kamen, laut Volkszählung 1835 in der Molotschna Kolonie, im Jahre 1822 aus West Preußen nach Elisabeththal, Taurien, Süd Russland. Am meisten verbrachte Elisabeth ihre Kindheit in den Nachlässen von ihrem Großvater und Vater. Sie erhielt eine gute Erziehung zu Hause, einschließlich derer, dass sie mehrere Fremdsprachen lernte, die später eine sehr wichtige Rolle in ihrem Leben spielte. Sie sprach fließend Russisch, Deutsch, Englisch und Französisch. Elly konnte einen Job bei der amerikanischen Organisation für Hungerhilfe (APA), wo sie als Übersetzerin arbeitete, bekommen. Sie war dort in Ufa, Samara und Moskau beschäftigt. Bei der Arbeit, traf Elisabeth ihren zukünftigen Ehemann, den Engländer John E. Jones und am 23. Mai 1923 heirateten sie in Moskau und zogen erst nach London und dann nach New York. Bald danach wohnten sie schon getrennt, aber noch nicht geschieden. Im Jahre 1925, bei David Burliuk, einen New Yorker Künstler, lernte Elly Jones den russischen sowjetischen Dichter Vladimir V. Mayakovsky, der in die Vereinigten Staaten kam und nicht Englisch sprach, kennen und wurde seine Übersetzerin. Als sie sich trafen, waren beide jung, verliebte sich in einander und am 15. Juni 1926 gebar Elly Jones ein weibliches Kind und Vladimir V. Mayakovsky akzeptierte das Kind, als zu ihm gehörend. Anschließend traffen sich Elly Jones und Vladimir Mayakovsky nur einmal, im Jahr 1928 in Nizza. Dort sah Vladimir Mayakovsky das erste und letzte Mal, ihre, gemeinsame mit Elly, Tochter. Später studierte Elly Jones Sprachen in Millersville College, University of Pennsylvania, machte den Master Abschluss und unterrichtete in ihren Restleben in Deutsch, Französisch und Russisch. Sie starb im Jahre 1985 in Lancaster (Pennsylvania State). - ( ). Sie heiratete (1) Georg E. Jones #948619, 23 May 1923 in Moscow, Russia. Sie heiratete (2) Vladimir V. Mayakovsky # Sie heiratete (3) Henry Peters #948861, in USA, 1986 in USA. Großeltern 6. Peter Heinrich Siebert #946453, * 1875 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia, Jul 1936 in Saskatchewan, Canada, begraben 1936 in Pangman Cemetery, Saskatchewan, Canada. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Johann 11, son Peter 9. Im Jahr 1915 reiste Peter mit seiner Familie nach USA, wo sein Bruder Abraham schon wohnte. Die älteste Kinder Elisabeth, Katharina und Heinrich besuchte dort ein Jahr die Schule, aber 1916 kehrte die Familie

3 23 Okt 2013 Seite 3 zurück nach Davlekanovo. Am 10. Mai 1924 verlaß Peter mit seiner Familie Davlekanovo, die Wohnort seiner Familie in Russland, und kam über Latvia und Deutschland nach Mexico. Die Familie blieb dort und Peter reiste selbst nach Canada um Land zu kaufen. Ein Jahr später, am 15. September 1925, kam auch seine Familie nach Canada an. Peter und Helena hatte insgesamt 9 Kinder. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) says he was born 1876 and died July _Forms/2100s /cmboc2109a.jpg and Forms/2100s/ cmboc2109b.jpg ). Peter und seine Frau Helen sind auf den Pangmann Friedhof in Saskachewan beerdigt. The Pangmann Cemetery says he was born 1875 and died "Siebert, Helen Siebert, Peter "-Pangman Cemetery, Saskatchewan Cemeteries Project ( Er heiratete Helena "Helen" Neufeld #948454, Abt 1903 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. 3. i Elisabeth "Elly" P. Siebert #953614, * 13 Oct 1904 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia, Mar 1985 in Lancaster, Pennsylvania, USA. Sie heiratete (1) Georg E. Jones #948619, 23 May 1923 in Moscow, Russia. Sie heiratete (2) Vladimir V. Mayakovsky # Sie heiratete (3) Henry Peters #948861, in USA. ii Katharina P. Siebert #953613, * 1905 in Shingak, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) iii Heinrich Peter Siebert #953616, * 4 Nov 1906 in Shingak, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) iv Helena P. Siebert #958545, * 10 May 1912 in Shingak, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) v Maria "Mary" P. Siebert #953615, * 4 Oct 1914 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) says she was born 12 Oct F orms/2100s/cmboc2109b.jpg ). ). Wohnt in Florida, USA. Sie heiratete --- Stephens # vi Peter P. Siebert #958567, * 19 Aug 1918 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) vii Johann Peter Siebert #958583, * 19 Jan 1920 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( )

4 23 Okt 2013 Seite 4 7. Helena "Helen" Neufeld #948454, * 10 Jul 1881 in Simferopol, Crimea, South Russia, 1975 in Canada, begraben 1975 in Pangman Cemetery, Saskatchewan, Canada. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) _Forms/2100s /cmboc2109a.jpg and Forms/2100s/ cmboc2109b.jpg ). Waren Kornelius Neufeld ( ) # und Elisabeth Schroeder ( ) # die Eltern von Helene??? Im Jahr 1915 reiste die Familie Siebert nach USA. Die älteste Kinder Elisabeth, Katharina und Heinrich besuchte dort ein Jahr die Schule, aber 1916 kehrte die Familie zurück nach Davlekanovo. Am 10. Mai 1924 verlaß die Familie Davlekanovo, die letzte Wohnort in Russland, und kam über Latvia und Deutschland nach Mexico. Ein Jahr später, am 15. September 1925, kam die Familie auch nach Canada an, wo Peter schon Land gekauft hatte. Peter und Helen hatte insgesamt 9 Kinder. Peter und Helen sind beide auf den Pangmann Friedhof in Saskachewan beerdigt. "Siebert, Helen Siebert, Peter "-Pangman Cemetery, Saskatchewan Cemeteries Project ( Ur-Großeltern 12. Heinrich H. Siebert #946452, * 1849 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Heinrich 13, son Jacob 11, son Klaas 7. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Johann 11, son Peter 9. i Johann Heinrich Siebert #61127, * 10 Mar 1873 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Johann 11, son Peter 9. EWZ says he was born 10 Mar 1873 at Konteniusfeld. Er heiratete Maria Neufeld #946577, * 11 Dec 1875 in Alatsch, Crimea, South Russia. EWZ. 6. ii Peter Heinrich Siebert #946453, * 1875 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia, Jul 1936 in Saskatchewan, Canada, begraben 1936 in Pangman Cemetery, Saskatchewan, Canada. Er heiratete Helena "Helen" Neufeld #948454, Abt 1903 in Davlekanovo, Belebey, Ufa, Bashkiria, Russia. iii iv v Helena H. Siebert #948814, * 26 Jun 1878 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia, Aug 1943 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. Sie heiratete Gerhard Derksen #948813, 3 Feb 1900, * 1 Jun 1874 in Blumenheim Estate, South Russia, 21 Jun 1945 in Rosthern, Saskatchewan, Canada, begraben 26 Jun Gerhard's parents both died when he was in early childhood. He was raised by his mother's, the Bargens. Gerhard and Helena lived in Berdyansk, Waldheim, South Russia. He immigrated to Canada in 1925, to Altona, MB; to Nelson; Renata, BC; to Carrot River, SK. The had a foster daughter, Mrs. McGregor of Nelson, BC. They adopted two sisters; Hilda Mekk and Frieda Mekk. Abraham Heinrich Siebert #946454, * Aft 1879 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. Heinrich H. Siebert #954557, * in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. Canadian Mennonite Board of Colonization Registration Forms ( ) - (Forms/ ).

5 23 Okt 2013 Seite 5 Ur-Ur-Großeltern 24. Heinrich Siebert #61128, * Abt 1826 in Elisabeththal, Molotschna, South Russia. The 1835 Molotschna Census lists him at Elizabethal. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Heinrich 13, son Jacob 11, son Klaas 7. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Aron 14, son Abram 12, daughter Susanna i Heinrich H. Siebert #946452, * 1849 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. ii Jacob Heinrich Siebert #949417, * 1851 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia, The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Heinrich 13, son Jacob 11, son Klaas 7. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Jakob Siebert daughter Sara 12, son Heinrich 9, son Abraham 7. Er heiratete Katharina "Tina" Dyck #957031, * 1849 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. EWZ. iii Nikolai "Klaas" Heinrich Siebert #949419, * 1855 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Heinrich 13, son Jacob 11, son Klaas 7. iv Aron Siebert #63246, * Abt 1859 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Aron 14, son Abram 12, daughter Susanna 8. v Abraham Siebert #349075, * Abt 1861 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. 1,2 1,3 The Molotschna Schoolregister lists him at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Aron 14, son Abram 12, daughter Susanna 8. vi Susanna Siebert #947886, * Abt 1865 in Konteniusfeld, Molotschna, South Russia. Molotschna Schoolregister at Konteniusfeld: Heinrich Siebert son Aron 14, son Abram 12, daughter Susanna 8. 3x Ur-Großeltern 48. Heinrich Peter Siebert #61126, * 27 Jul 1802 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 4,5 He resided in Grossweide, Prussia at the time of his baptism. The 1835 Molotschna Census lists him at Elizabethal #1, and says he came to Russia in He was from Kramershof, Prussia at the time of his 1821 marriage. The passport record says he came from Kramershoff. According to information obtained from Menno Prieb and taken from Lebensregister , a son, Johann Siebert (# 26575), writes that his father died on Jan 19, 1875 and he lived 72 years, 5 months and 19 days. His birth date can be calulated as 31 Jul Er heiratete (1) Anna Penner #88517, 11 Oct 1821 in Prussia. 6 Er heiratete (2) Maria #61129, in Molotschna Colony, South Russia, * Abt Kinder von Anna Penner: 24. i Heinrich Siebert #61128, * Abt 1826 in Elisabeththal, Molotschna, South Russia. Kinder von Maria : ii iii Maria Siebert #61130, * Abt 1831 in Elisabeththal, Molotschna, South Russia. Jacob Siebert #61131, * 1833 in Elisabeththal, Molotschna, South Russia, 20 Feb The 1835 Molotschna Census lists him at Elizabethal. iv Johann Siebert, 7 #26575, * 11 Nov 1837 in Elisabeththal, Molotschna, South Russia, 1,7,3 24 May 1911 in Inman, Kansas, 3 begraben 1911 in Inman, Kansas. Bethel Inman I p. 84: "Ein Geschrieben Ano 1876"; "Genante Familie 1880 nicht mit in die Censes genom. weil die ganze Familie abgegangen. Durch die 2te Taufe". Birth is 11 Nov 1858, old style. Buried at Zoar Mennonite Brethren Church Cemetery, Inman, Kansas. Er heiratete (1) Helena Thiessen #225348, 11 Nov 1857 in South Russia, 8 * 6 Mar 1838 in Pordenau, Molotschna, South Russia, 3 10 Dec 1875 in Sparrau, Molotschna, South Russia. 3 Er heiratete (2) Aganetha Plett #284919, 8 Jan 1876 in South Russia, 1,3 * 30 May 1852 in Neukirch, Molotschna, South Russia, 2,1,3 6 Feb 1909 in Buhler, Kansas. 3 Buried at Zoar Mennonite Brethren Chruch Cemetery, Inman, Kansas. One record says she was born on 30 Mar 1852.

6 23 Okt 2013 Seite Anna Penner #88517, * Abt 1794 in Schulwiese, Marienwerder, Prussia. 6 Tragheimerweide records, page 214: age 27 when married x Ur-Großeltern 96. Peter Siebert, 4 #266667, * Bef 1763 in Prussia. Tragheimerweide records, page 350-1: from Rosenkranz, Prussia. Er heiratete Cornelia Albrecht # i Catarina Siebert, 9 #310414, * Abt 1782 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. Tragheimerweide records, page 202: age 19 when married Sie heiratete Absalon Siebert, 4,10 #310413, 17 Jan 1802 in Prussia, 11 * Dec 1777 in Thoerichthof, Klein Werder, Prussia. He was the son of Absalon Siebert of Thoerichthof, Prussia. Tragheimerweide ii records, page 202: age 24 when married Pages 51, 54, 61 and 67: surname is Sibert. Jacob Siebert #285020, * 10 Jan 1783 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, Oct 1807 in Fuchswinkel, Marienwerder, Prussia. 12 Tragheimerweide records, page 259: died age 24Y9M. Er heiratete Anna Albrecht, 13 #285353, 18 Jan 1804 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, 14 * Abt Jul 1770 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, 15 5 Sep 1806 in Fuchswinkel, Marienwerder, Prussia. 15 Tragheimerweide records, page 256: died age 36Y2M. She resided in Grossweide, Prussia at the time of her baptism. Her second husband was Jacob Siebert of Grossweide, Prussia. Was she the daughter of Peter Albrecht of Grossweide? iii Peter Siebert, 16 #284993, * Abt 8 Jul 1788 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, May 1842 in Rosenkranz, Stuhm, Prussia. 17 Tragheimerweide records, page 296-7: died age 53Y10M21D. He resided in Grossweide, Prussia at the time of his baptism. Er heiratete Agneta Albrecht #282572, 9 Sep 1815 in Kramershof, Marienwerder, Prussia, 18 * 8 Nov 1791 in Kramershof, Marienwerder, Prussia, 19,16 13 Nov 1852 in Zieglershuben, Stuhm, Prussia. 16 She resided in Kramershof, Prussia at the time of her baptism. She was 23 at the time of her marriage. Tragheimerweide records, page : died age 61. iv Johann Siebert #310436, * Abt 31 Oct 1792 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, Sep 1807 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 12 Tragheimerweide records, page 259: died age 14Y10M12D. He resided in Grossweide, Prussia at the time of his baptism. v Cornelius Peter Siebert, 20,21,22,23,24 #265656, * Abt 1796 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 25 Tragheimerweide records, page 212: age 20 when married The 1835 Molotschna Census lists him at Elisabethal #22 and says he came to Russia in Er heiratete Sara Diercksen, 21,22,23,24 #265657, 10 May 1816 in Prussia, 26,25 * 8 Jan 1796 in Weisshof, Marienwerder, Prussia. 27 Her marriage entry says she was 22 at the time of her marriage. This could indicate a birth year of about She was from the village of Grossweide. Her first husband was Julius Janz of Grossweide. She resided in Schinkenberg, Prussia at the time of her baptism. vi Barbara Siebert #313706, * Abt 1797 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, Jul 1820 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 28 She resided in Grossweide, Prussia at the time of her baptism. Tragheimerweide records, page 274: died age 23. Her birth year is unclear, since she is said to be 25 at the time of her 1819 marriage, but only 23 at the time of her death. This means she could be born between 1794 and Her first husband was Dietrich Janz of Grossweide, Prussia. Sie heiratete (1) Dietrich Janz #312431, 4 Dec 1817 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, 25 * 15 Aug 1790 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, 29 9 Apr 1819 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 30 Tragheimerweide records, page 273: died age 29. Sie heiratete (2) Peter Penner #313705, 17 Sep 1819 in Gross Sanskau, Schwetz, Prussia, 31 * Abt His birth year is unclear, since he is said to be 23 at the time of his 1819 marriage, but Tragheimerweide records, page 214: say age 25 at the time of his 1820 marriage. He was from the village of Gross Schardau, Prussia, and there are several potential Peter Penners from there that could be this one! vii Cornelia "Nelcke" Siebert #308872, * Abt 1799 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 6 Tragheimerweide records, page 214: age 21 when married She resided in Grossweide, Prussia at the time of her baptism. She was called Elenora in the Gross Lichtenau record of her

7 23 Okt 2013 Seite 7 son Johann. Sie heiratete Peter Penner #313705, 12 Oct 1820 in Grossweide, Marienwerder, Prussia, 6 * Abt His birth year is unclear, since he is said to be 23 at the time of his 1819 marriage, but Tragheimerweide records, page 214: say age 25 at the time of his 1820 marriage. He was from the village of Gross Schardau, Prussia, and there are several potential Peter Penners from there that could be this one! 48. viii Heinrich Peter Siebert #61126, * 27 Jul 1802 in Grossweide, Marienwerder, Prussia. 4,5 Er heiratete (1) Anna Penner #88517, 11 Oct 1821 in Prussia. 6 Er heiratete (2) Maria #61129, in Molotschna Colony, South Russia. 97. Cornelia Albrecht #266668, * Abt Jan 1760 in Prussia, Mar 1821 in Kramershof, Marienwerder, Prussia. 32 Tragheimerweide records, page 275: died age 61Y2M.

8 23 Okt 2013 Seite 8 1 Record of Births, Membership, Marriages and Deaths of Bethel Mennonite Church Inman, Kansas., Hiebert, Clarence, editor, Brothers in deed to brothers in need : a scrapbook about Mennonite immigrants from Russia, (Faith and Life Press, Newton, Kansas, 1974.), Klaassen, Esther A., Peter and Anna Klaassen Siebert family (1995.) 4 Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Mewe, Prussia. Evangelische Kirche Records. 6 Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Klaassen, Mary, Family History. 8 Klaassen, Dwight, Klaassen Family Records. 9 Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Kliewer, Henry; Gedcom File, Jan 2002, Bridletowne Circle Scarborough, ON M1W 2T1. 14 Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Epp, Elsie Helen; Gedcom Files, Feb Ref hiebnerma.ftw, P.O. Box 6 Henderson, Nebraska Epp, Elsie Helen; Gedcom Files, Feb 2001, P.O. Box 6 Henderson, Nebraska Burns, David; Gedcom File, Apr 2001, 1224 Gronwall Court Los Altos, CA Thiesen, John D.; Gedcom File, Nov 2001, Mennonite Library and Archives 300 East 27th Street North Newton, Kansas Friesen, Elsie H. and others, compilers, In the Days of Our Youth: The Mennonite Heritage and Descendants of Johann and Cornelius Siebert (Henderson, NE: author, 1980.), Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Friesen, Elsie H. and others, compilers, In the Days of Our Youth: The Mennonite Heritage and Descendants of Johann and Cornelius Siebert (Henderson, NE: author, 1980.), Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, & Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555, Tragheimerweide, Prussia. Mennonite Church Records , Also LDS film #555,