CIRCLE OF FRIENDS 2016 / 2017 ft a h rte sc n e n e z n se o isse u K W M

Transkript

1 CIRCLE OF FRIENDS Konzerte Wissenschaft Museen 2016 / 2017

2 Liebe Freunde der Stiftung eum Salzburg, der Circle of Friends eröffnet jedes Jahr privaten wie unternehmerischen Freunden der Stiftung eum Salzburg die Gelegenheit, ein Konzert oder ein Projekt ihrer Wahl zu unterstützen und gleichzeitig das Privileg zu genießen, die Räumlich keiten der Stiftung für einen erlesenen Circle zu nutzen. Da die Stiftung eum Salzburg Ihre Unterstützung für wichtige Projekte auch außerhalb der woche braucht, haben wir die Circle of Friends-Idee auf das Festival Dialoge ausgedehnt. Mit der neuen Broschüre zum Circle of Friends laden wir Sie herzlich ein, sich dem ausgewählten Kreis unserer Partner für die woche 2017 und für Projekte der Stiftung eum insgesamt anzuschließen. Als Partner im Circle of Friends-Pro - gramm bieten wir Ihnen eine wunderbare Kommunikations-Plattform in einem an - spruchs vollen Umfeld, eine Reihe exklusiver Erlebnisse und besondere Annehm lich - keiten in den Räumlichkeiten der Stiftung eum Salzburg. Wir freuen uns darauf, Sie als Partner bei uns willkommen heißen zu dürfen. Dear Friends of the Salzburg eum Foundation, Every year, the Circle of Friends offers private and entrepreneurial friends of the Salz burg eum Foundation the opportunity to support a concert or a project of their choice. In return, they can enjoy the exclusive privilege of using the rooms of the Foundation for a select circle. Because the Salzburg eum Foundation needs your support for projects not only during Week but throughout the year, we have decided to include the Dialogues festival in the Circle of Friends Programme. With the new Circle of Friends brochure, we would like to invite you to become one of our select partners for Week 2017 and a supporter of the Salzburg Mozar teum Foundation s projects. What we offer our partners in the Circle of Friends Programme is a wonderful communication platform in a refined context, a series of exclusive experiences and special amenities in the eum Foundation s venerable rooms. We look forward to welcoming you as a partner. Johannes Honsig-Erlenburg Präsident / President

3

4 CIRCLE OF FRIENDS PARTNERSCHAFT / PARTNERSHIP Partner im Circle of Friends der woche unterstützen ein Konzert im Großen Festspielhaus ab Euro, in der Felsenreit schule mit Euro, im Großen Saal des eums mit Euro und in der Großen Uni ver si täts - aula mit Euro. Die Stiftung eum be dankt sich für die Unter stützung mit: The partners in the Circle of Friends of the Week support a concert in the Great Festival Hall from 20,000 Euro, in the Felsen reit schule with 25,000 Euro, in the Great Hall of the eum with 15,000 Euro and in the Great Hall of the University (Große Uni ver si täts aula) with 5,000 Euro. In return, the eum Founda tion thanks you for your support by offering: Empfang in den historischen Räumen der Stiftung eum, mietfrei * Reception in the historical rooms of the eum Foundation, rent-free * Begrüßung durch den Künstlerischen Leiter oder ein Präsidiumsmitglied Welcome by the Artistic Director or by one of the members of the board 10 Freikarten zum Konzert / 10 free tickets for the concert Vorkaufsrecht auf 10 weitere Konzertkarten (10% Circle of Friends-Ermäßigung) Purchase option for 10 further concert tickets (10% Circle of Friends reduction) Exklusive Konzerteinführung / Exclusive lecture of introduction Exklusive Führung durch die Autographensammlung Exclusive guided tour through the collection of autographs Individueller Dank im Abendprogramm und im Almanach Special acknowledgement in the concert programme and in the almanac Weitere Leistungen und Gegenleistungen nach Absprache Other services and return-services on request * Für Catering und Organisation ist der Partner selbst verantwortlich. * The partner is responsible for the catering and organisation. 3

5 4

6 BARTABAS FELSENREITSCHULE Donnerstag, 26. Jänner, Uhr # EURO REQUIEM BARTABAS REGIE UND CHOREOGRAPHIE PFERDE UND REITER DER ACADÉMIE ÉQUESTRE DE VERSAILLES DIRIGENT MARC MINKOWSKI LES MUSICIENS DU LOUVRE SALZBURGER BACHCHOR BERTRAND COUDERC LICHT GENIA KÜHMEIER SOPRAN ELISABETH KULMAN ALT JULIEN BEHR TENOR CHARLES DEKEYSER BASS Requiem d-moll für Soli, Chor und Orchester KV 626 Sonntag, 29. Jänner, Uhr # EURO REQUIEM Freitag, 3. Februar, Uhr # EURO REQUIEM 5

7 ORCHESTERKONZERTE IM GROSSEN FESTSPIELHAUS EURO Samstag, 28. Jänner, #07 WIENER PHILHARMONIKER DIRIGENT THOMAS HENGELBROCK LEIF OVE ANDSNES KLAVIER Ouvertüre zu Don Giovanni KV 527 Konzert d-moll für Klavier und Orchester KV 466 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 Eroica 6

8 ORCHESTERKONZERTE IM GROSSEN FESTSPIELHAUS Mittwoch, 1. Februar, # EURO WIENER PHILHARMONIKER DIRIGENT YANNICK NÉZET-SÉGUIN ROLANDO VILLAZÓN TENOR Symphonie Es-Dur KV 543 Per pietà, non ricercate. Arie (Rondo) für Tenor und Orchester KV 420 Misero! O sogno Aura, che intorno spiri. Rezitativ und Arie für Tenor und Orchester KV 431 Or che il dover Tali e cotanti sono. Rezitativ und Arie für Tenor und Orchester KV 36 Va, dal furor portata. Arie für Tenor und Orchester KV 21 Symphonie g-moll KV 550 7

9 ORCHESTERKONZERTE IM GROSSEN FESTSPIELHAUS EURO EURO Samstag, 4. Februar, #32 WIENER PHILHARMONIKER DIRIGENT ÁDÁM FISCHER STEVEN ISSERLIS VIOLONCELLO Symphonie Es-Dur Hob. I:103 Mit dem Paukenwirbel Konzert D-Dur für Violoncello und Orchester Hob. VIIb:2 Symphonie C-Dur KV 551 Jupiter 8

10 KONZERTE IM MOZARTEUM GROSSER SAAL Freitag, 27. Jänner, # EURO INSZENIERTES KONZERT FRANUI MUSICBANDA PETER SIMONISCHEK REZITATION ENNUI GEHT ES IMMER SO WEITER? Uraufführung Divertimenti, Kassationen, Serenaden und anderes Komposition/musikalische Bearbeitung: Markus Kraler, Andreas Schett Texte von Søren Kierkegaard, Erik Satie, John Cage, Alberto Moravia, Ernst Jandl u. a. Donnerstag, 02. Februar, # EURO INSZENIERTES KONZERT FRANUI MUSICBANDA PETER SIMONISCHEK REZITATION ENNUI GEHT ES IMMER SO WEITER? 9

11 KONZERTE IM MOZARTEUM GROSSER SAAL EURO Sonntag, 29. Jänner, #10 MOZARTEUMORCHESTER SALZBURG DIRIGENT PABLO HERAS-CASADO Symphonie G-Dur Hob. I:94 Mit dem Paukenschlag Symphonie D-Dur Hob. I:96 The Miracle Symphonie G-Dur Hob. I:100 Militär 10

12 KONZERTE IM MOZARTEUM GROSSER SAAL Montag, 30. Jänner, # EURO CAMERATA SALZBURG LEITUNG FAZIL SAY KLAVIER Symphonie Es-Dur Hob. I:22 Der Philosoph Konzert G-Dur für Klavier und Orchester KV 41 Konzert D-Dur für Klavier und Orchester KV 175 Konzert B-Dur für Klavier und Orchester KV 238 Symphonie G-Dur Hob. I:8 Le soir 11

13 KONZERTE IM MOZARTEUM GROSSER SAAL EURO Dienstag, 31. Jänner, #17 SCOTTISH CHAMBER ORCHESTRA DIRIGENT ROBIN TICCIATI MARIA JOÃO PIRES KLAVIER Antonín Dvořák Aus Legenden op. 59 Orchesterfassung Konzert C-Dur für Klavier und Orchester KV 467 Symphonie D-Dur Hob. I:104 Salomon 12

14 KONZERTE IM MOZARTEUM GROSSER SAAL Sonntag, 05. Februar, # EURO CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE DIRIGENT YANNICK NÉZET-SÉGUIN JEAN-GUIHEN QUEYRAS VIOLONCELLO Symphonie C-Dur Hob. I:97 Konzert C-Dur für Violoncello und Orchester Hob. VIIb:1 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 1 C-Dur op

15 KONZERTE IN DER GROSSEN UNIVERSITÄTSAULA EURO Freitag, 27. Jänner, #03 s Haydn-Quartette I CUARTETO CASALS Streichquartett G-Dur KV 387 Streichquartett d-moll KV 421 Streichquartett Es-Dur KV EURO Samstag, 28. Jänner, #06 s Haydn-Quartette II CUARTETO CASALS Streichquartett B-Dur KV 458 Jagd-Quartett Streichquartett A-Dur KV 464 Streichquartett C-Dur KV 465 Dissonanzen-Quartett 14

16 KONZERTE IN DER GROSSEN UNIVERSITÄTSAULA Montag, 30. Jänner, # EURO QUATUOR DIOTIMA JÖRG WIDMANN KLARINETTE Elliott Carter Gra für Klarinette solo Henri Dutilleux Ainsi la nuit für 2 Violinen, Viola und Violoncello Quintett A-Dur für Klarinette, zwei Violinen, Viola und Violoncello KV

17 KONZERTE IN DER GROSSEN UNIVERSITÄTSAULA EURO Samstag, 4. Februar, #29 ŒNM. ÖSTERREICHISCHES ENSEMBLE FÜR NEUE MUSIK CLAIRE ELIZABETH CRAIG SOPRAN Johannes Maria Staud Sydenham Music für Flöte, Viola und Harfe Elliott Carter Three Poems of Robert Frost für Singstimme und Klavier Arvo Pärt Spiegel im Spiegel für Violoncello und Harfe Elliott Carter Aus Poems of Louis Zukofsky für Klarinette und Sopran Henri Dutilleux Sonatine für Flöte und Klavier Adagio aus der Sonate F-Dur für Klavier KV 280 Arvo Pärt -Adagio für Violine, Violoncello und Klavier Johannes Maria Staud Lagrein für Violine, Klarinette, Violoncello und Klavier 16

18 MOZART KINDERORCHESTER MOZARTEUM, GROSSER SAAL Sonntag, 5. Februar, Uhr # EURO MOZART KINDERORCHESTER DIRIGENT MARC MINKOWSKI PETER MANNING LEITUNG ANDREAS KREUZHUBER HORN TIMNA BRAUER MODERATION Konzert D-Dur für Horn und Orchester Hob. VIId:3 Johannes Maria Staud Fugu Advanced Uraufführung. Auftragswerk der Stiftung eum Salzburg Aus Gallimathias musicum (Quodlibet) KV 32 17

19

20 CIRCLE OF FRIENDS FESTIVAL DIALOGE NOVEMBER 4. DEZEMBER Im Rahmen unseres Circle of Friends-Programms können Sie Veranstaltungen und Projekte der Stiftung eum Salzburg auch außerhalb der woche 2017 unterstützen. Dazu zählt zum Beispiel das EURO FESTIVAL DIALOGE vom bis Das Festival Dialoge ist ein Raum, in dem sich Kon zert - formate öffnen eine Möglichkeit des Experi men tierens, bei der auch der Konzertsaal und seine Umgebung neu erlebbar gemacht werden. Künstlerische Inhalte werden durch die Einbeziehung von Tanz, Bildender Kunst, Per - for mance oder Film in ihrer Vielfalt vermittelt. Besonderer Wert wird bei der Programmierung und Vermittlung auf Synergien zwischen Wissenschaft, Konzerten, Museen so wie dem Kinder- und Jugendbereich der Stiftung Mozar teum gelegt. Bei den Dialogen 2016 stehen neben die Komponisten Ferruccio Busoni und Wolfgang Rihm im Fokus. The Dialogues festival opens up opportunities for different con cert formats and offers possibilities of considering in the context of contemporary music. Ex peri - mentation occurs in the concert hall and its surround - ings, thereby leading to new experiences. Artistic content is conveyed in all its variety by incorporating dance, the visual arts, film. In devising the programme of the festival, special importance is attached to combining and merging the work of the different departments of the Salzburg eum Foundation: research, concerts, the museums, as well as educational activities for children and young people. Besides there will be a special focus on the composers Ferruccio Busoni and Wolfgang Rihm at the Dialogues festival in

21 INFORMATION Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Ge spräch über Inhalte und Ge - staltungsmöglichkeiten Ihrer Circle of Friends-Veranstaltung. We will gladly inform you in person about further details and forms of participation in the Circle of Friends Programme. Bitte wenden Sie sich an / Please contact: Claudia Gruber-Meikl Stiftung eum Salzburg Schwarzstraße 26 A 5020 Salzburg gruber@mozarteum.at T: SPENDENBESCHEINIGUNG Selbstverständlich stellen wir Ihnen für die Unterstützung der Stiftung eum Salzburg eine Spendenbescheinigung aus. Da die steuerlichen Richt linien in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sind, bitten wir Sie um persönliche Rück - sprache. TAX DEDUCTABILITY We can gladly issue a donation receipt for your support of the Salzburg eum Foundation. However, as the tax guidelines differ from country to country, we would ask you to contact us personally regarding this matter. 20