KLARINETTEN-FEST FR UHR KAMMERMUSIKSAAL

Transkript

1 FR UHR KAMMERMUSIKSAAL KLARINETTEN-FEST Dana Barak, Andrey Chernov, Nuri Gil, Verena Hock, Hee Seung Lee, Lorenzo Salvá Peralta, Jörg Widmann Klarinette Alwina Kempf, Ignasi Roca Sellés Violine David Kapchiev Viola Samuel Avram Violoncello Katharina Kegler, Victoria Guerrero Misa, Robert Umansky Klavier Aliya Iskhakova, Jae Eun Lee, Rani Orenstein Gesang Jörg Widmann Einstudierung

2 Max Bruch aus Stücke für Klarinette, Viola und Klavier op. 83 Nr. 1 Andante Nr. 4 Allegro agitato Nr. 5 Rumänische Melodie Diana Alexandru Viola Dana Barak Klarinette Rani Orenstein Klavier Francis Poulenc Sonate pur deux clarinettes (1918) Presto Andante Vif: Vite, avec joie Dana Barak, Lorenzo Salvá Peralta Klarinette Franz Schubert Der Hirt auf dem Felsen op. 129 Jae Eun Lee Gesang Jörg Widmann Klarinette Katharina Kegler Klavier Igor Strawinsky Hommage à Pablo Picasso für Klarinette solo (1917) Jörg Widmann Klarinette Felix Mendelssohn-Bartholdy Konzertstück Nr. 1 op. 113 Andrey Chernov, Lorenzo Salvá Peralta Klarinette Victoria Guerrero Misa Klavier PAU SE

3 Sergei Prokofjeff Ouverture sur thèmes juifs op. 34 (Overtüre auf hebräische Themen) Alwina Kempf, Ignasi Roca Sellès Violine David Kapchiev Viola Samuel Avram Violoncello Andrey Chernov Klarinette Robert Umansky Klavier Jörg Widmann *1973 Drei Schattentänze für Klarinette solo (2013) Echo-Tanz (Under) Water Dance Danse africaine Dana Barak Klarinette Igor Strawinsky Elegy for J. F. K. (1964) Aliya Iskhakova Gesang Nuri Gil, Verena Hock Klarinette Lorenzo Salvá Peralta Bass-Klarinette Igor Strawinsky Berceuses du chat (Katzenwiegenlieder, 1915/16) Sur le Poèle (Hinterm Herd) Intérieur (Katzenidylle) Dodo (Wiegenlied) Ce qu il a, le Chat (Was gehört der Katz'?) Aliya Iskhakova Gesang Nuri Gil, Lorenzo Salvá Peralta Klarinette Verena Hock Es-Klarinette

4 Franz Schubert,»Der Hirt auf dem Felsen«op. 129 Wenn auf dem höchsten Fels ich steh, In s tiefe Tal hernieder seh, Und singe. Fern aus dem tiefen dunkeln Tal Schwingt sich empor der Widerhall Der Klüfte. Je weiter meine Stimme dringt, Je heller sie mir wieder klingt Von unten. Mein Liebchen wohnt so weit von mir, Drum sehn ich mich so heiß nach ihr Hinüber. In tiefem Gram verzehr ich mich, Mir ist die Freude hin, Auf Erden mir die Hoffnung wich, Ich hier so einsam bin. So sehnend klang im Wald das Lied, So sehnend klang es durch die Nacht, Die Herzen es zum Himmel zieht Mit wunderbarer Macht. Der Frühling will kommen, Der Frühling, meine Freud, Nun mach ich mich fertig Zum Wandern bereit.

5 Igor Strawinsky, Elegy for J. F. K. Text von W. H. Auden When a just man dies, Lamentation and praise, Sorrow and joy are one. Why then? Why there? Why thus, we cry, Did he die? The Heavens are silent. What he was, he was: What he is fated to become Depends on us. Remembering his death How we choose to live Will decide its meaning. When a just man dies, Lamentation and praise, Sorrow and joy are one.

6 Igor Strawinsky, Berceuses du chat Katzenwiegenlieder Original in russischer Sprache; deutscher Text von R. St. Hoffmann Hinterm Herd Hinterm Herd, Kater schlaffaul bist du, Gesell. Auf den Pfötchen liegst du brav und warm in deinem Fell. Katzenidylle Kater knackt Nüsse auf dem Bette, Katze am Kamin macht fein Toilette, Kätzchen, die gucken zu um die Wette, gucken zu, weils der Kater gesagt hat bis er sich genug geplagt hat alles aufgeknackt hat. Wiegenlied Eija, eija, du Kindchen schlaf in Ruh... Kindchen lieg, lieg nun still in der Wieg, Väterchen bringe dem Kind schöne Dinge. Eija, eija, du, mach' die Augen zu... Vater wird Spiele bringen, Mutter wiegt dich ein mit Singen. Eija, eija, du schlafe in Ruh... Was gehört der Katz'? Was gehört der Katz'? Schöne Wiege ist ihr Platz Doch mein Kind, mein süßer Schatz, o viel schöner noch hat's! Was gehört der Katz'? Weißes Linnen ist ihr Platz Doch mein Kind, mein süßer Schatz, o viel weißer noch hat's! Was gehört der Katz'? Weiches Kissen ist ihr Platz Doch mein Kind, mein süßer Schatz, o viel weicher noch hat's! Was gehört der Katz'? Warmes Deckchen ist ihr Platz Doch mein Kind, mein süßer Schatz, o viel wärmer noch hat's!

7

8