Oktoberfest Musik-Lyrics

Transkript

1 Oktoberfest Musik-Lyrics MECA German Sing Along Lyric Booklet MECA German Music/Dance Ensemble 2

2 In München steht ein Hofbräuhaus In München steht ein Hofbräuhaus, Eins! Zwei! G'suffa! da läuft so manches Fässchen aus, Eins! Zwei! G'suffa! Da hat so mancher braver Mann, Eins! Zwei! G'suffa! Gezeigt, was er vertragen kann, schon früh am Morgen fing er an, und spät am Abend kam her aus, so schön ist's im Hofbräuhaus. Im Himmel da gibt's kein bier Im Himmel da gibt's kein Bier, d'rum trinken wir es hier, denn sind wir nicht mehr hier, dann saufen die andern unser Bier! In heaven there is no beer, that's why we drink it here, and when we're gone from here, our friends will be drinkin; all the beer! Trink Trink Brüderlein, Trink Trink, trink, Bruderlein trink lass doch die Sorgen zu Haus! Trink, trink, Bruderlein trink, Lass doch die Sorgen zu haus! Meide den Kummer und meide den Schmerz, dann ist das leben ein Schmerz! Meide den Kummer und meide den Schmerz, dann ist das Leben ein Schmerz! Bier Hier Bier hier! Bier hier! oder ick fall um, juchhe! Bier hier! Bier hier! Soll das Bier im Keller liegen und ich hier die Ohnmacht kriegen? Bier hier! Bier hier oder ich fall um. Beer more beer, for better or worse Bring me more beer too quench a mighty thirst. 3

3 German Sing-Along Songs Schunkelwalzer Musik DU, DU, LEIGST MIR IM HERZN DU, DU, LEIGST MIR IM HERZN DU, DU, LIEGST MIR IM SINN; DU, DU, MACHST MIR VIEL SCHMERZEN, WEISST NICHT, WIE GUT ICH DIR BIN. JA, JA, JA, JA, WEISST NICHT WIE GUT ICH DIR BIN. JA, JA, JA, JA, WEISST NICHT WIE GUT ICH DIR BIN. MEIN HUT DER HAT DREI EKKEN EIN PROSIT! EIN PROSIT! EIN PROSIT! DER GEMUTLICHKEIT! EIN PROSIT! EIN PROSIT! DER GEMUTLICHKEIT! EINS! ZWEI! DREI! - G SUFFA! ZICKE ZACKE ZICKE ZACKE! HOI! HOI! HOI! ZICKE ZACKE ZICKE ZACKE! HOI! HOI! HOI! ZICKE ZACKE ZICKE ZACKE! HOI! HOI! HOI! PROSIT! DREI EKKEN HAT MEIN HUT UND HAT ER NICHT DREI EKKEN DANN IST ER NICHT MEIN HUT MY HAT IT HAS THREE CORNERS THREE CONERS HAS MY HAT, AND IF IT HAS NOT THREE CORNERS THEN IT IS NOT MY HAT. ACH DU LIEBER AUGUSTIN, ACH DU LIEBER AUGUSTIN, AUGUSTIN, AUGUSTIN, ACH DU LIEBER AUGUSTIN ALLES IST HIN; S GELD IST VERSOFFEN, S MAD L VERLOFFEN, ACH DU LIEBER AUGUSTIN, ALLES IST HIN. 4

4 1 Ist das nicht eine Schnitzelbank? Ja das ist nicht Schnitzelbank. Ist das nicht ein Kurz und Lang? Ja das ist nicht Kurz und Lang. Kurz und Lang un er Schnitzelbank. Schnitzelbank 4. Ist das nicht ein Krum und Grad? Ja das ist nicht Krum und Grad. Ist das nicht ein Grosses Glas? Ja das ist nicht Grosses Glas. 2. Ist das nicht ein Hin und Her? Ja das ist nicht Hin und Her. Ist das nicht ein Kreuz und Quer? Ja das ist nicht Kreuz und Quer. 3. Ist das nicht ein Schiessgewhr? Ja das ist nicht Schiessgewhr. Ist das nicht ein Wagen Rad? Ja das ist nicht Wagen Rad.. Wagen Rad, Schiessgewhr 5.. Ist das nicht ein Ochsen Blas? Ja das ist nicht Ochsen Blas. Ist das nicht ein Hauffen Mist? Ja das ist nicht Hauffen mist.. 5

5 6. Ist das nicht ein Schnickel Fritz? Ja das ist nicht Schnickel Fritz. Ist das nicht ein Dicke Frau? Ja das ist nicht Dicke Frau.. 7. Ist das nicht ein Fette Sau? Ja das ist nicht Fette Sau. Ist das nicht ein Langer Mann? Ja das ist nicht Langer Mann. Fette Sau, Langer Mann, 8. Ist das nicht ein Tannenbaum? Ja das ist nicht Tannenbaum. Ist das nicht ein Hochzeits Ring? Ja das ist nicht Hochzeits Ring. Tannenbaum, Hochzeits Ring Fette Sau, Langer Mann, 9. Ist das nicht ein Gefahrliches Ding? Ja das ist nicht Gefahrliches Ding. Gefahrliches Ding, Tannenbaum, Hochzeits Ring Fette Sau, Langer Mann, 6

6 Song Index Page 1. Im Munchen Steht Ein Hoffbrauhaus 3 2. In Heaven There Is No Beer 3 3. Bier Her! 3 4. Trink, Bruderlein Trink 3 5. Du Du Liegst Im Herzen 4 6. O Du Lieber Augustin 4 7. My Hat It Has Three Corners 4 8. Ein Prosit der Gemutlichkeit 4 9. Schnitzelbank 5-6 Revised 10/03/09 7