Profi Getriebeseilwinden

Transkript

1 Profi Getriebeseilwinden

2 Pfanzelt Getriebeseilwinden Ideenschmiede aus dem Allgäu. Qualität made in Germany. Die Firma Pfanzelt Maschinenbau wurde 1991 von Paul Pfanzelt gegründet und befasste sich zunächst mit der Produktion und Montage von Getriebeseilwinden. Heute verstehen wir uns als Ideenschmiede, die großen Wert auf den engen Kontakt zu ihren Kunden legt. Viele unserer Innovationen verdanken wir direkt deren Anforderungen, Anregungen und Wünschen, die wir schließlich gerne annehmen und umsetzen. Mit laufend steigenden Produktionszahlen bei den Seilwinden wurden über die Jahre weitere Produktgruppen in das Programm aufgenommen. So begann man im Jahr 2001 mit der Produktion des Tragschleppers Felix, 2005 schließlich mit dem Systemschlepper Pm Trac. Doch auch danach präsentierte Pfanzelt ständig Innovationen mit der Einführung der S-line Baureihe bei Seilwinden und Rückeanhängern wurde das Produktprogramm um Produkte für den Semiprofi und Waldbauern erweitert. Heute bieten wir das umfangreichste Forstprogramm Made in Germany. Die Firma Pfanzelt setzt mit seinen qualifizierten Mitarbeitern und Partnerbetrieben ausschließlich auf den Produktionsstandort Deutschland. So leisten wir mit derzeit rund 140 Beschäftigten unseren Beitrag zur langfristigen Sicherung vieler Arbeitsplätze. Entgegen einer heute oft praktizierten Fertigungsphilosophie, die auf Zukauf vieler Teile aufbaut, setzt Pfanzelt auf einen hohen Eigenfertigungsanteil. Eine hohe Zuverlässigkeit und Qualität aller Bauteile ist somit gesichert. Das umfangreiche Fachwissen in unserem Haus ermöglicht neben der Eigenfertigung auch das flexible Reagieren auf Weiterentwicklungen. Mit derzeit zehn Auszubildenden ist Pfanzelt im Bereich Ausbildung überdurchschnittlich engagiert. Die Ausbildung von Fachkräften sieht Pfanzelt nicht nur als wichtigste Aufgabe zur Sicherung des Fachkräftebedarfs in den kommenden Jahren, sondern auch als soziale Verantwortung. 2

3 Das Pfanzelt Seilwindenprogramm Das Pfanzelt Produktprogramm umfasst eine sehr breite Auswahl an Ein- und Doppeltrommelseilwinden. Die Vielseitigkeit der Produkte reicht dabei von Standardseilwinden bis hin zu kundenspezifischen Systemlösungen. Die Getriebe-Dreipunktseilwinden von Pfanzelt stehen seit der Premiere im Jahre 1991 bei den Anwendern hoch im Kurs. Eine hohe Fertigungstiefe und die große Typenvielfalt von 18 Modellen mit unterschiedlichen Ausstattungsvarianten eröffnen dem Kunden heute die Möglichkeit eine Pfanzelt Seilwinde genau auf seine individuellen Bedürfnisse abzustimmen. Inhaltsverzeichnis Getriebeseilwinden Drei- und Vierpunktseilwinden 4 Steck- und Festanbauseilwinden 6 Seilwindenaggregate 8 Fahrzeugseilwinden 8 Bergewinde MySelf 8 Technische Details 10 Technische Daten 14 Sondermodelle Profi Eco Die Typenvariante Eco beinhaltet eine preisgünstige Ausstattungsvariante einer 7 t Dreipunktseilwinde mit Komplettausstattung. 3

4 4 Drei- und Vierpunktseilwinden

5 Maßgeschneiderte Getriebeseilwinden für Forstprofis Starkholzbergung in flachem Gelände oder Durchforstung in steilen Berglagen - die Anforderungen an eine professionelle Getriebeseilwinde unterscheiden sich je nach ihrem Einsatzgebiet und der vorhanden Technik. Pfanzelt Profi Getriebeseilwinden werden auf Basis eines variablen Baukastensystems zusammengestellt und können so optimal an die unterschiedlichen Einsatzbedinungen angepasst werden. Pfanzelt bietet für jeden Einsatzzweck den richtigen Seilwindentyp - 18 verschiedene Typen vom anspruchsvollen Waldbauern bis hin zum Profi. Die 18 Dreipunktseilwinden unterscheiden sich in Grundausstattung, Seilkapazität und Zugkraft. Bei der Zusammenstellung bietet das Modulsystem folgende Auswahlmöglichkeiten Zugleistung von 4 bis 12 t Seilkapazität bis zu 240 m Drei verschiedene Trommelbreiten Variable Rückeschildbreite Verschiedene Seilwickelsysteme und -ausstoß Technische Details, die überzeugen: Beste Zugkraftverhältnisse von unterer zu oberer Seillage Sichere Kraftübertragung über im Ölbad laufende Stirn- und Schneckenradgetriebe Hydraulische Eigenversorgung Serienmäßige Ausstattung mit Seilverteilung, Seileinlaufbremse und Lastsenkventil Das Rückeschild Pfanzelt Getriebeseilwinden verfügen über ein besonders stabiles Schild aus hochfestem Feinkornstahl, das als verwindungssteifer Torsionskasten gefertigt wird. Durch die Keilform können auch seitliche Zugkräfte sicher, stabil und langlebig aufgenommen werden. Seitlich betätigbare Abstellstützen sichern einen bequemen An- und Abbau und beugen Unfällen vor. Neben dem 3-Punkt-Anbau kann die Seilwinde auch über einen 4-Punkt-Anbau angebaut werden. Dies sorgt für ein Höchstmaß an Stabilität. Das Anbausystem von Pfanzelt erlaubt einen einfachen und schnellen Anbau. Das Rückeschild kann auch als hydraulisches Klappschild ausgeführt werden. Dies ermöglicht einerseits eine größere Bodenfreiheit, aber auch Raum zum Tragen von Stämmen. 10/07 B Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Forschungsanstalt Agroscope Changins-Wädenswil ACW 5

6 6 Steck- und Festanbauseilwinden

7 Die Details machen den Unterschied. Für den gewerbemäßigen Rückeeinsatz sind Pfanzelt Steck- und Festanbauseilwinden die geeigneten Arbeitsgeräte. Ein Grund hierfür ist die Montage der Seilwinde und der Tragbergstütze an einer Konsole, womit der Schlepper beim Beseilen zum größten Teil frei von Belastungen bleibt. Pfanzelt Steckanbauseilwinden bestehen aus einem variablen Baukastensystem und können so optimal an fast alle gängigen Schleppertypen angepasst werden. Die Technik ist dabei die Gleiche. Garanten für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Seilwinde sind sowohl das im Windenaggregat verwendete Präzisions-Schneckenradgetriebe als auch die Mehrscheiben-Sinterlamellenpakete. Abhängig von den Ansprüchen des Bedieners sind Steck- und Festanbauseilwinden mit verschiedener Zugkraft, Rückeschildbreite und Seilkapazität lieferbar. Technische Details, die überzeugen: Beste Zugkraftverhältnisse von unterer zu oberer Seillage Beste Einbaulage trotz aufgebautem Kraftheber Große Aushubhöhe der Tragbergstütze (optional mit automatischer Anhängerkupplung) Sichere Kraftübertragung über im Ölbad laufende Stirn- und Schneckenradgetriebe Verstellbarer Seileinlauf (mechanisch oder hydraulisch) Das Rückeschild Steck- und Festanbauseilwinden von Pfanzelt verfügen über ein Rückeschild aus hochfestem Feinkornstahl. Das Schild ist als verwindungssteifer Torsionskasten gefertigt und kann dadurch auch seitliche Zugräfte aufnehmen. Diese Bauweise ermöglicht zudem ein geringes Eigengewicht. Der kompakte Aufbau garantiert ein problemloses Arbeiten und Rangieren. Der Auf- bzw. Abbau der Steckanbauseilwinde auf den Schlepper dauert ca. 15 Minuten. Durch das intelligente System wird neben dem Bordwerkzeug kein fremdes Hubwerk benötigt. 7

8 8 Seilwindenaggregate, Fahrzeugseilwinden

9 Sichern und Bergen in jedem Gelände. Die Pfanzelt Modulbaureihen für Fahrzeugwindensysteme bieten Seilwinden mit Hub- und Zugkräften von 30 bis 450 kn. Dabei stehen für verschiedene Einsatzzwecke unterschiedliche Windenantriebe zur Verfügung, die alle weitgehend wartungs- und verschleißfrei sind. Pfanzelt Seilwindenaggregate können somit sowohl zum Sichern und Bergen als auch zum Positionieren von Lasten verwendet werden. Einsatzgebiete sind neben dem Einbau in forstwirtschaftliche Rückezüge und die Gewässerunterhaltung auch Fahrzeuge der Feuerwehr. Für wechselnde Anforderungen bei Bedienkomfort, der Sicherheit im Einsatz und den unterschiedlichen Trägerfahrzeugen können sowohl anpassungsfähige Steuerungs- und Sicherungssysteme als auch unterschiedliche Seilspulsysteme kombiniert werden. Zusätzlich kann das System mit praktischem Zubehör wie Seilausstoßsystemen, elektronischer Zugkraftüberwachung oder Funksteuerungssystemen ausgestattet werden. Die Vielseitigkeit der Produktpalette reicht von Standardwinden, wie Bergewinden für Feuerwehr und THW, bis hin zu kundenspezifischen Systemlösungen. Typische Einsatzgebiete für Pfanzelt Fahrzeugwindensysteme sind: Rettungsfahrzeuge Lösch-, Rüst- und Gerätewagen Militärfahrzeuge LKWs für Bau, Landschafts- und Gewässerpflege Ölfeldfahrzeuge Myself, die hydraulische Bergewinde für Schnellkuppeldreiecke Egal ob Schlepper mit schwer beladenen Rückeanhängern im Forst oder große Mähdrescher auf feuchten Äckern - mit der Pfanzelt Frontbergewinde Myself helfen Sie jedem Kollegen schnell aus der Misere. Die Pfanzelt Frontbergewinde Myself ist eine hydraulische Bergewinde passend für Schnellkuppeldreiecke. Sollte die Seilwinde benötigt werden, kann sie somit schnell an den Schlepper angebaut werden. Ist dagegen der Einsatz der Bergewinde des Öfteren von Nöten, kann sie auch dauerhaft am Schlepper angebaut bleiben, da sie auf Grund der geringen Größe das Rangieren nicht beeinflusst. 9

10 Technische Details Der Antriebsstrang Der Antrieb der Seilwinde erfolgt über die Schlepperzapfwelle mit einer Geschwindigkeit von 540, 750 oder 1000 U/min. Von der Gelenkwelle wird die Antriebskraft über ein Stirnradgetriebe auf das Präzisions-Schneckengetriebe im Ölbad übertragen. Dies sichert einen sehr laufruhigen Betrieb und langjährige Betriebssicherheit. Zur exakten Steuerung des Brems- und Kupplungsvorgangs und der sicheren Überschneidung werden Mehrscheiben-Sinterlamellenpakete verwendet. Das komplette System ist innenliegend geschützt verbaut. 10

11 Das Windenaggregat Die Ausrichtung der Seiltrommel in Zugrichtung ermöglicht einen leichten Seilauszug und geringen Seilverschleiß, da das Seil nicht über mehrere Seilrollen in verschiedenen Richtungen gespult und gewickelt wird. Pfanzelt Getriebeseilwinden haben laut KWF Prüfung den geringsten Kraftbedarf im Auszug. Außerdem ist die Seilwinde dadurch besonders schwerpunktgünstig an den Schlepper angebaut. Das Lastsenkventil Die Verwendung einer Seiltrommel mit einem großen Trommelkerndurchmesser garantiert einen sehr geringen Zugkraftverlust von unterer zu oberer Seillage. Laut unabhängiger Prüfung durch das KWF hat die Pfanzelt Seilwinde einen maximalen Zugkraftabfall von nur 28 % bei der serienmäßigen Seillänge. Die niedrige Seileinlaufhöhe ermöglicht ein einfaches und komfortables Arbeiten ohne Umlenkrolle. Der Stauraum Pfanzelt Getriebeseilwinden sind mit einem Lastsenkventil ausgestattet. Dieses ermöglicht ein unter Spannung stehendes Seil dosiert zu entlasten und abzulassen. Bei Sicherheitsfällung ist dies unabdingbar. Um Störungen zu vermeiden arbeitet die Seilwinde mit einem separaten Ölkreislauf mit Filtereinheit, der über eine Kolbenpumpe gespeist wird und alle hydraulischen Funktionen bedient. Speziell angepasste Halter für Motorsäge und Kraftstoffkanister und zwei zusätzliche Staufächer, die mit einem Deckel verschlossen werden können, sorgen für genügend Stauraum bei der Waldarbeit. 11

12 Technische Details Die Seilverteilung mit Einlaufbremse Position 1 Durch Aktivierung der Funktion Ziehen wird auch die Seileinlaufbremse aktiviert. Position 2 Sobald das Seil unter Last eingezogen wird, öffnet sich die Seileinlaufbremse. Immer ein straffes Seil beim Einziehen, auch wenn der Stamm ins Rutschen kommt oder das Seil lose aufgezogen wird dies ermöglicht die Pfanzelt Seileinlaufbremse. Ein Zylinder drückt das Seil beim Einziehen mit einer Bremsrolle auf den Bremsklotz. Die Kraft des Zylinders ist so dimensioniert, dass das Seil nur im unbelasteten Zustand auf den Klotz gepresst wird. Beim Ausziehen öffnet die Bremse komplett. Position 3 Beim Seilauszug öffnet die Seileinlaufbremse komplett und behindert den Seilauszug somit nicht. 12

13 Der Seilausstoß Um den Bedienkomfort zu erhöhen und die Seilwickelqualität auf der Seiltrommel zu verbessern wurde der Pfanzelt Seilausstoß entwickelt. Die im Schwenkarm der Seilverteilung verbaute Ausspulvorrichtung wird mechanisch angetrieben und hydraulisch geschaltet. Sobald der Seilausstoß aktiviert wird, wird das Seil über mehrere flexibel aufgehängte Andruckrollen auf einem großen Radius fest an die Seilrolle Die Funksteuerung gepresst. Durch den besonderen Aufbau und dementsprechend große Auflagefläche der Andruckrollen auf dem Seil ist die Funktionsfähigkeit trotz Verunreinigungen oder Seilverletzungen gegeben. Das Stirnradgetriebe Für sicheres und bestandsschonendes Arbeiten werden die Pfanzelt Seilwinden mit einer Funksteuerung ausgestattet. Der Bediener befindet sich so nicht im Gefahrenbereich und kann Hindernisse erkennen. Funktionen: Ziehen, Lösen, Kurzlösen, stufenlose Motordrehzahlverstellung, Notaus (auf Wunsch auch mit Motor Start/Stop) Bei breiten Seiltrommeln oder Schleppern mit versetztem Zapfwellenstummel kann anstelle dem serienmäßigen Stirnradgetriebe auch ein Stirnradgetriebe mit mittigem Antrieb angebaut werden. Für den Einsatz der Seilwinde in der Fronthydraulik kann das Stirnradgetriebe auch mit einem zweiten Zapfwellenstummel für den Frontbetrieb geliefert werden. 13

14 Technische Daten Profi (Eintrommel) Profi Eco Zugkraft untere Seillage in kn Zugkraft obere Seillage in kn Maximale Seilkapazität Ø in mm x m 10 x x x x x 138 Rückeschildbreite (Serie) mm Antrieb Mechanisch über Stirnradgetriebe im Ölbad Kupplung Mehrscheiben Sinterlamellenkupplung, selbstnachstellend Bremse Mehrscheiben Lamellenbeläge mit Lastsenkventil Mechanische Seilverteilung Seileinlaufbremse Seilausstoß - - Hydraulisches Klappschild - - Gewicht (ca. ohne Seil) 490 kg 490 kg 540 kg 590 kg 610 kg Zugkraft untere Seillage in kn Zugkraft obere Seillage in kn Maximale Seilkapazität Ø in mm x m 13 x x x x x 201 Rückeschildbreite (Serie) mm Antrieb Mechanisch über Stirnradgetriebe im Ölbad Kupplung Mehrscheiben Sinterlamellenkupplung, selbstnachstellend Bremse Mehrscheiben Lamellenbeläge mit Lastsenkventil Mechanische Seilverteilung - Seileinlaufbremse - Elektrohydraulische Seilspulung Zwangsgeführte Seilspulung über Kreuzspindel - - Seilausstoß Hydraulisches Klappschild Gewicht (ca. ohne Seil) 590 kg 640 kg 650 kg 660 kg 870 kg Bergewinde MySelf FW0105 Zugkraft untere Seillage in kn 50 Zugkraft obere Seillage in kn 34 Seilkapazität Ø in mm x m 12 x 50 mittlere Seilgeschwindigkeit bei 80l 10,1 m/min Kupplung für Seilschnellauszug Klauenkupplung Schildbreite in mm 1010 Gewicht inkl. Seil 220 kg Tutum - Quetschschutz Der neue Pfanzelt Quetschschutz Pro wird als Griffstück ergonomisch ausgeformt und gleitend auf dem Seil der Seilwinde befestigt. Er verhindert, dass die Hand des Bedieners beim Seileinzug möglicherweise gequetscht wird. 14

15 Profi (Doppeltrommel) Zugkraft untere Seillage in kn 2 x 40 2 x 60 2 x 60 2 x 80 Zugkraft obere Seillage in kn 2 x 28 2 x 42 2 x 42 2 x 56 Maximale Seilkapazität Ø in mm x m 2 x 10 x x 11 x x 11 x x 13 x 96 Rückeschildbreite (Serie) mm Antrieb Mechanisch über Stirnradgetriebe im Ölbad Kupplung Mehrscheiben Sinterlamellenkupplung, selbstnachstellend Bremse Mehrscheiben Lamellenbeläge mit Lastsenkventil Mechanische Seilverteilung Seileinlaufbremse Seilausstoß - Hydraulisches Klappschild Gewicht (ca. ohne Seil) 610 kg 660 kg 690 kg 680 kg Zugkraft untere Seillage in kn 2 x 80 2 x x x 100 Zugkraft obere Seillage in kn 2 x 56 2 x 78 2 x 78 2 x 78 Maximale Seilkapazität Ø in mm x m 2 x 13 x x 14 x 74 2 x 14 x x 74 und 14 x 121 Rückeschildbreite (Serie) mm Antrieb Mechanisch über Stirnradgetriebe im Ölbad Kupplung Mehrscheiben Sinterlamellenkupplung, selbstnachstellend Bremse Mehrscheiben Lamellenbeläge mit Lastsenkventil Mechanische Seilverteilung Seileinlaufbremse Elektrohydraulische Seilspulung Seilausstoß Hydraulisches Klappschild Gewicht (ca. ohne Seil) 710 kg 690 kg 720 kg 720 kg Steckanbau SW0258 SW0306 SW0308 Zugkraft untere Seillage in kn Zugkraft obere Seillage in kn Seilkapazität Ø in mm x m 13 x 80 2 x 11 x x 13 x 80 Rückeschildbreite Serie mm Eigene Ölversorgung über Radial- kolbenpumpe mit Saugfilter Mehrscheiben-Lamellenkupplung Sintermetall, selbstnachstellend Mehrscheiben-Lamellenbremse mit Lastsenkventil Profi Forstfunkanlage Aushubhöhe in mm ca. 850 ca. 850 ca. 850 Untergriff in mm ca. 200 ca. 200 ca. 200 Hubkraft in t ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 Serie Option - Nicht verfügbar Zu beachten. Zum Ermitteln der optimalen Seillänge muss von der maximalen Seilkapazität 10 % abgezogen werden. Wichtig. Bitte beachten Sie die gesetzlich vorgeschriebene Bruchlast bei der Seilausstattung der Seilwinde. 15

16 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter Überreicht durch: Pfanzelt Maschinenbau GmbH Frankau 37 D Rettenbach / Allgäu Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / info@pfanzelt-maschinenbau.de PM1408PRSWPR-07