Uedemer Firma sorgt dafür, dass keiner in die Röhre schaut

Transkript

1 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem Weeze 21. Jahrgang / Nr Mai 2016 Kurier am Sonntag Für mehr Verständnis Josef Peters über Glyphosat, Kükenschreddern Milchpreise Bleibt alles anders Das 33. Haldern Pop-Festival steht in den Startlöchern Ende des Zögerns Stefan Rouenhoff bewirbt sich um CDU-Bestagskandidatur Gegen den Verlust Petra Hagemann näht Puppen aus der Kleidung Verstorbener 100 % für Sie da! Alfred Thimm Maler- Lackierermeister Ostring Goch Telefon: / Ansichten Michael Terhoeven kommentiert 21 Millionen Euro zur Rettung der Sparkasse Emmerich-Rees?! - Das ist eine echte Hausnummer, vor allem wenn man bedenkt, dass sich der Kreis Kleve vor gerade einmal vier Jahren mit einer Finanzspritze in Höhe 10 Millionen Euro in die Stadtsparkasse einkaufte. Die da erhofften Effekte verpufften. Im Januar startete mit der Aufnahme Fusionsgesprächen ein neuer Anlauf. Der Anteilseigner Rees war am Ende jedoch nicht gewillt, den für die Rettung aufgezeigten Weg mitzugehen, stahl sich mit einem Nein aus seiner 4,62 Millionen Euro schweren Verantwortung. Der Stadt Emmerich hingegen, ist ihre Sparkasse sogar stolze 12,18 Millionen Euro wert. Und das aus gutem Gr, bieten Sparkassen doch weitaus mehr als anonyme (Internet-)Großbanken jemals zu leisten im Stande wären: ein trotz einiger Schließungen nach wie vor engmaschiges Filialnetz, den unmittelbaren persönlichen Kontakt zum Ken bis in die Ortschaften hinein, aber auch eine erhebliche finanzielle Unterstützung für das Allgemeinwohl. Ohne diese Zuschüsse würden heute zahlreiche Vereine soziale Einrichtungen kaum bis gar nicht mehr existieren können. Der Erhalt 185 Arbeitsplätzen spielt da fast schon eine untergeordnete Rolle. Weezer Plattenlabel hebt vergessene Musikschätze der 80er WEEZE. Der Elektro-Wave-So der 80er Jahre hat es Rainer di Meo (49) aus Weeze angetan. So sehr, dass er zusammen mit einer Frein vor fast 20 Jahren eine eigene Schallplattenfirma gegründet hat, um dort die Musik kaum bekannten Musikern aus der Zeit zu veröffentlichen, die nur noch auf Raubkopien kursierte. Genetic Music mit Sitz in Weeze hat mittlerweile über 40 CDs Schallplatten herausgebracht. Und für aktuelle Musik im So der 80er Jahre hat er ein weiteres Platten-Label gegründet. Alles fing damit an, dass der Musikfre -sammler mitbekam, dass Raubkopien mit kaum bekannter Elektro-Wave- Musik aus den 80er Jahren für bis zu 450 Euro verkauft wurden. Dafür gab es dann eine selbstgebrannte CD ohne Cover Booklet, erinnert sich Rainer di Meo. Zusammen mit Rhona Meuter hatte er die Idee, die verlorene Musik den Fans zu einem günstigeren Preis zugänglich zu machen gleichzeitig auch den Musikern verspätete Anerkennung zukommen zu lassen. Mit Mark Startkapital gründeten sie Genetic Music machten sich auf die Suche nach Musikern, die in den 80er Jahren manchmal nur eine Vinyl-Single in einer Auflage wenigen Exemplaren im Eigenverlag veröffentlicht hatten oder sogar nur eine Kassette. Nejetnok... war Ein Musik-Archäologe aus Weeze: Rainer di Meo hebt vergessene Musikschätze. Foto: Olaf Plotke die erste Veröffentlichung - eine türkisch-deutsche Band, die praktisch kein Mensch kannte - aber original aus den 80er Jahren war. Die Szene war begeistert. Wobei man fairerweise sagen muss, dass die Szene überschaubar ist, aber eben sehr viel Lust auf die originalen Sos der Zeit hat, sagt der Plattenfirmenchef. Obwohl die Musik gerade einmal knapp 30 Jahre alt ist, sind vor allem die erfolglosen Bands so in der Versenkung verschwen, dass es für Genetic Music immer eine Herausforderung ist, die Musiker ausfindig zu machen, um mit ihnen Verträge zu schließen die Original-Bänder zu bekommen. Lee Negin zum Beispiel wusste gar nicht, dass er eine Szenegröße war, bis Rainer di Meo ihn nach langer Suche in Korea ausfindig machte. Er hatte mit der Musik abgeschlossen, war Professor an einer Hochschule. Ich bin ein wenig Musik archäologe, sagt di Meo. Mittlerweile hat er vergessene Bands aus Serbien, Kroatien, Japan, England, USA, Holland usw. ausgegraben zu bescheidenem Ruhm verholfen. Sogar die Debüt-Single des später mit Army of Lovers megaerfolgreichen schwedischen Musiker Alexander Baard wurde auf Genetic Music wiederveröffentlicht. Und die Musik ist immerhin so beliebt, dass es mittlerweile auch Musiker gibt, die heute neue Musik machen, die klingt, als wäre sie aus den 80er Jahren. Auch dafür hat di Meo ein Label: No emb Blanc. plo.- Emmerichs Bürgermeister Peter Hinze sowie Horst Balkmann Gregor Reinen (v.li.) vom Vorstand der Sparkasse Emmerich Rees erklärten den ausgehandelten Sparkassen-Fusionsdeal. Foto: Michael Terhoeven Gutes Ende hektischer Tage: Sparkassenfusion greifbar nah Stadt Emmerich Kreis Kleve stocken das Eigenkapital auf Kreis KlEVE. Das war knapp: In buchstäblich letzter Seke gelang es in dieser Woche, die geplante Fusion der Sparkassen Kleve, Emmerich-Rees Straelen zu retten. Bis zuletzt hatte der Reeser Rat sich quergestellt, nahm sogar eine Zwangskontrolle durch die Bankenaufsicht (BAFIN) in Kauf. Besonders die verantwortlichen Politiker in Emmerich im Kreistag zeigen sich noch immer fassungslos über das Vorgehen des Reeser Rates um Bürgermeister Christoph Gerwers, der einen bereits ausgehandelten Deal platzen ließ. Da Emmerich der Kreis weder die Sparkasse noch die Fusion mit den anderen Kreditinstituten gefährden wollten, wurde auf den letzten Drücker ein neuer Kompromiss ausgehandelt: Rees spart 4, 62 Millionen Euro - der Kreis zahlt. Wenn sämtliche beteiligten Gremien grünes Licht geben, wird die Fusion am 1. Juli beschlossen werden, sagt Emmerichs Sparkassen-Chef Horst Balkmann. Es geht um viel Geld um die Zukunft der Sparkasse in Emmerich Rees. Das Kreditinstitut gehört den Städten Emmerich (58 Prozent), Rees (22) dem Kreis Kleve (20). Die Sparkasse braucht ganz dringend 21 Millionen Euro. Andernfalls ist die sogenannte Risikotragfähigkeit wegen der neuen Eigenkapitalanforderungen im Bankenbereich schon ab 2019 nicht mehr gegeben. Dann würde die Bankenaufsicht über die Sparkasse entscheiden. Um die Zukunft aber selbst gestalten zu können, hat die Sparkasse Emmerich-Rees Fusionsgespräche mit den Sparkassen Kleve Straelen aufgenommen. Das Resultat: Ohne eine deutliche Aufstockung des Eigenkapitals den Emmericher Anteilseignern keine Fusion damit die mögliche Zwangskontrolle durch die BAFIN im Jahr Das große Problem besteht nun aber darin, dass Emmerich Rees zwei Kommunen mit großen Geldsorgen sind. Emmerich war dennoch bereit, die nötigen 12,18 Millionen Euro zur Verfügung zu stellen. Bürgermeister Peter Hinze: Das werden wir durch die Aufnahme Kassenkrediten finanzieren. Rees sah sich hingegen außer Stande, die 4,62 Millionen Euro zu zahlen, die sie gemäß ihrer Anteile hätten tragen sollen. Daraufhin erklärte sich der Kreis bereit, die Kosten für Rees zu übernehmen, wenn die Stadt dafür auf ihre Anteile verzichten würde. Der Kompromissvorschlag war schon ausgearbeitet an die Kreistagsmitglieder versandt, da ruderte der Reeser Stadtrat plötzlich zurück. Man wollte weder Geld für die Sparkasse geben, noch Anteile abtreten. Hinter den Kulissen flogen regelrecht die Fetzen, denn das hätte, so Balkmann, mit ziemlicher Sicherheit das Ende der Fusionsgespräche bedeutet. Schließlich ließ sich der Kreis breitschlagen: Er zahlt seine 4,2 Millionen dann auch noch die 4,62 Millionen Rees. Dafür muss Rees aber Anteile abgeben, so dass der Stadt an der Fusionssparkasse dann nur noch 1,5 Prozent gehören werden. plo.-/terh. Uedemer Firma sorgt dafür, dass keiner in die Röhre schaut Uedem/ Evian. Die Uhr tickt, der Countdown läuft, das Fußball-Fieber steigt: Am 10. Juni wird in Frankreich die Fußball-Europameisterschaft angepfiffen. Bereits drei Tage zuvor fünf Tage vor ihrem ersten Gruppenspiel gegen die Ukraine bezieht die Deutsche Nationalmannschaft ihr Quartier in Evianles-Bains. Also dort, wo das gute Wasser fließt. In aller Abgeschiedenheit sollen sich Jogis Jungs hier aus auf die Titeljagd begeben. Begleitet werden sie dabei einem Medientross. ARD ZDF haben in unmittelbarer Nähe zum DFB-Hauptquartier ihre Übertragungstechnik aufgebaut. Mittendrin statt nur dabei: Horlemann Mobile Energy. Die Uedemer sorgen mit ihren Notstrom-Aggregaten für die nötige Spannung, damit die TV-Zuschauer auch ja tolle Bilder unseren Vorzeigekickern dem schicken Refugium am Genfer See bekommen - das garantiert ohne jeden Stromausfall. Bereits vor zwei Jahren war Horlemann mit im Boot, verschiffte sein Equipment containerweise nach Brasilien. Ziel damals: das Campo Bahia. Der Job bestand darin, eine reibungslose Übertragung zu gewährleisten. Und den machte das Uedemer Unternehmen anscheinend gut. Dermaßen gut, dass ARD ZDF jetzt erneut auf technische Unterstützung vom Niederrhein zurückgreifen. Und so begaben sich Sattelschlepper Uedem aus auf die Reise in die französischen Alpen. Seitdem wird daran gearbeitet, dass am Tag X auch alles perfekt läuft. Anders wäre nämlich schlecht. Ein Fehler die Nation guckt in die Röhre, bleiben die Bildschirme in Deutschland schwarz. Damit das nicht passiert, wird das System bereits im Voraus auf Herz Nieren getestet. Zudem befindet sich während der Übertragungszeit immer mindestens ein Horlemann-Techniker vor Ort, um im Fall der (Un-)Fälle schnell reagieren zu können. Michael Terhoeven Von Uedem aus in die Welt: Horlemann war schon 2014 wichtiger Partner für ARD ZDF in Brasilien. In Frankreich hat das Unternehmen mehrere Generatoren aufgebaut, damit bei der Übertragung vom DFB-Hauptquartier in Evian nichts schiefgeht.

2 2 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 Marco Lohan Haus.- u. Kanaltechnik -- Installateur.- Heizungsbauermeister / Kapellenstr Kleve Impressum Herausgeber Kurier Werbe- Verlagsgesellschaft mbh Emmericher Str Kleve Kontakt Tel Fax Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel Michael Terhoeven Tel Vertrieb Michael Lagarden Tel Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG Meckenheim Druckauflage: wöchentlich Redaktionsschluss freitags, Uhr Rohr.- u. Kanalservice Kanaldichtheitspüfung prüfung Kanalsanierung Rohrbruchschaden lokalisieren u. beseitigen Heizung - Sanitär Badsanierung Heizkessel Austausch Heizungstausch Demontage der Altanlage Montage der Gasbrennwertheizung Brötje WMS 12 inklusive 120 Liter Warmwasserspeicher Montage des Abgassystems bis 12,5m inklusive Elektroanschluss zum Aktionspreis Angebot gültig bis zum 30. April Juni firma@marcolohan.de Anzeigenberatung: Wolfgang Kerkrath (Kleve, Großken) Tel w.kerkrath@kurier-am-sonntag.de Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel hendricks@kurier-am-sonntag.de Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Tel schenkel@kurier-am-sonntag.de Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel baumann@kurier-am-sonntag.de Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel durban@kurier-am-sonntag.de Günter Rahmann (Emmerich, Elten, Rees) Tel g.rahmann@kurier-am-sonntag.de Es gelten unsere Mediadaten Stand Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Josef Peters Kreislandwirt: Warum ich mit Glyphosat kein Problem habe Glyphosat, Kükenschreddern, Milchpreis - über die Landwirtschaft wird derzeit wieder reichlich diskutiert. Und bei allen drei Themen ist es wie bei der Aufstellung der Fußballnationalmannschaft: Jeder meint mitreden zu können. Aber wer weiß eigentlich was? Josef Peters (65) aus Kleve weiß was. Denn er ist Chef der Landwirte im Kreis Kleve natürlich auch selbst aktiver Bauer. Sein wichtigstes Anliegen: Ein realistisches Bild der modernen Landwirtschaft zu vermitteln. Von Umweltschützern fühlt er sich meist unverstanden. Mit Ideologen kann man nicht diskutieren - die interessieren sich nicht für Fakten, sagt er. Der Kurier am Sonntag schon. Wird Glyphosat eigentlich auch im Kreis Kleve eingesetzt? Josef Peters: Ja, sicher. Immerhin gibt es Glyphosat bereits seit 40 Jahren. Die Diskussion finde ich ziemlich unerträglich, die wir darum nun seit einigen Wochen erleben. Ich muss mal ganz grsätzlich sagen, dass für uns Landwirte die Gesheit der Menschen an erster Stelle steht. Ich will doch nicht, dass die Menschen dem Fleisch oder der Milch, die ich verkaufe, krank werden. Um Gefahren zu identifizieren, hat die Besregierung vor Jahren das Amt für Risikobewertung gegründet. Das sitzen Experten, denen alle technischen Möglichkeiten zur Verfügung stehen, um z.b. Rückstände Chemikalien in Lebensmitteln nachzuweisen dann die da ausgehenden Gefahren abzuschätzen. So kommen dann ja auch Grenzwerte zustande. Diese Experten haben nun festgestellt, dass die Menge an Glyphosat, die in unseren Lebensmitteln nachweisbar ist, nicht gesheitsschädlich ist. Wir reden einem Mikrogramm Glyphosat im Grwasser, was einer Seke in 317 Jahren entspricht, um da mal einen Vergleich zu ziehen. Wenn es heißt, dass Glyphosat krebserregend sein kann, dann wird damit nur eine generelle Gefahr ausgesprochen. So wie es auch im Straßenverkehr immer die Gefahr eines Unfalls gibt. Um aber wirklich krebserregend zu wirken, müsste ein Mensch z.b Liter Bier pro Tag trinken. Erst dann hätte er die für unbedenklich erklärte Menge überschritten. Wenn nun also das Amt für Risikobewertung sagt, dass Glyphosat nicht schädlich ist, dann sollten m.e. unsere Politiker auf die Experten hören. Sonst brauchen wir sie ja nicht, wenn wir ihrer Expertise sowieso keinen Glauben schenken. Der Verbraucher wird ja schnell hysterisch, wenn das Wort Krebs in Zusammenhang mit Lebensmitteln genannt wird. Wenn man das ernst nehmen würde, müsste man auch Fleisch, Chips, Pommes Frites usw. verbieten. Josef Peters: Es gibt halt eine ganze Reihe Umwelt- Verbraucherverbänden, die aus der Angst Engagierter Kämpfer für die Landwirtschaft: Seit 18 Jahren steht Josef Peters aus Kleve an der Spitze der Bauernschaft. Er ärgert sich, wenn Menschen in Diskussionen Fakten einfach ignorieren. Foto: Olaf Plotke der Menschen Kapital schlagen. Ich will damit auf keinen Fall die Arbeit der Ehrenamtlichen in Frage stellen, die wirklich helfen wollen. Aber in den Chefetagen geht es eben nur ums ganz große Geld. Und da gehören solche Kampagnen eben zur Finanzmittelakquise dazu. Und dazu gehören dann, wie im jetzigen Fall auch noch Politiker die schon im Wahlkampf sind. Mit Verbraucherschutz hat das alles nichts zu tun. Die sollten sich an das Votum der entsprechenden Fachbehörden orientieren. Also viel Lärm um nichts? Josef Peters: Wie gesagt: Ich bin kein Lebensmittelchemiker - ich kann das nicht beurteilen muss mich auf das verlassen, was die Experten der Fachbehörden herausfinden. Wenn dort festgestellt wird, dass Glyphosat unbedenklich ist, dann ist das so. Wenn sie sagen, dass es gefährlich ist, gehört es abgeschafft. Dann soll man aber auch bitte konsequent sein es nicht durch die Hintertür, also z.b. durch ein Freihandelsabkommen (TTIP), doch wieder importieren. Dann muss man es weltweit verbannen. In der Diskussion steht auch immer die Düngung mit Gülle. Der Vorwurf lautet, dass die Landwirte zu viel Gülle auf die Felder aufbringen deshalb der Nitratgehalt im Boden zu hoch sei. Josef Peters: Das sind auch wieder Vorwürfe, die auf Unwissen oder bewussten Falschinformationen beruhen. Es gibt in Deutschland eine Düngemittelverordnung. Danach darf der Landwirt 170 kg Stickstoff pro Hektar auf die Felder aufbringen, das entspricht ca. 40 Kubikmeter Gülle. Das ist die Menge, die als unbedenklich eingestuft ist. Das wird auch den Fachbehörden so überprüft. Denn man weiß ja ganz genau, wie viele Tiere ein Landwirt hat kann deshalb sehr genau berechnen, wie viel Gülle anfällt. Wenn mehr anfällt, als er auf den eigenen Feldern aufbringen darf, muss er einen Nachweis bringen, was er mit der überschüssigen Gülle gemacht hat. Dafür gibt es eine richtige Güllebörse. Landwirte, die noch Gülle auf ihren Feldern aufbringen dürfen, weil sie den Grenzwert nicht erreicht haben, nehmen dann Gülle den Landwirten auf. Deswegen sind vermehrt Gülletransporte auf den Straßen zu sehen. Da ist ein richtiger Wirtschaftszweig entstanden. Es ist also eine Mär, wir würden hier viel zu viel Gülle auf die Felder aufbringen. Es mag natürlich trotzdem immer mal ein schwarzes Schaf unter den Landwirten geben, aber da reden wir einem Prozent. Wir haben im Kreis Kleve keinen Trinkwasserbrunnen mehr, der die erlaubten Grenzwerte 50 Milligramm Nitrat pro Liter überschreitet. Und wir Landwirte selbst müssen zusätzlich noch Bodenproben nehmen, um die Grenzwerte einzuhalten. Abschließend bleibt daher festzuhalten, dass es sich auch bei diesem Vorwurf um eine reine Skandalisierung einiger Verbände handelt. Kommen wir zum Schreddern männlicher Küken. Das wurde gerade vom Gericht für rechtens erklärt, da es einen guten Gr dafür gebe, nämlich weil sie nichts wert sind. Josef Peters: Aus ethischen Gründen muss man hinter dieses Urteil sicher ein großes Fragezeichen setzen. Aber der Verbraucher entscheidet selbst, wie er damit umgeht. Wer im Supermarkt ein halbes Hähnchen für 2,19 Euro kauft, der fällt damit eben auch eine Entscheidung über die Produktion. Wenn der Verbraucher heute entscheidet, dass er diese günstig produzierten Lebensmittel nicht mehr kauft, dann sind sie morgen aus dem Sortiment verschwen. Aber das ist so eine bemerkenswerte Paradoxie: Wenn man die Menschen fragt, ob sie bereit wären für gut produzierte Lebensmittel mehr Geld auszugeben, sagen 85 Prozent der Menschen Ja. Genau diese Menschen trifft man aber beim Discounter an der Kasse wieder nicht im regionalen Hofladen. Das sagt doch alles, oder? Womit wir beim Milchpreis wären. Josef Peters: Der Verbraucher kann z.b. im Supermarkt wählen zwischen einer Vielzahl Milchangeboten: Angefangen der No Name-Milch für 46 Cent bis zur regionalen Milch vom Speetenhof aus Kranenburg für 1,39 Euro. Dazwischen liegen dann noch Bärenmarke, Tuffi, Weihenstephan, Landliebe, Biomilch usw. Er hat es also selbst in der Hand. Aber 83 Prozent kaufen die Milch für 46 Cent. Der niedrige Milchpreis ist vor allem die Konsequenz aus einer Konzentration auf der Seite des Lebensmitteleinzelhandels. Da sind fünf große Supermarkt- Discounterketten, die einer Vielzahl Anbietern gegenüberstehen so in der Lage sind, den Preis fast beliebig zu drücken. Im billigen No Name-Bereich ist es sogar möglich, dass Milch aus Osteuropa hier in Deutschland abgefüllt wird in den Handel gelangt. Das bedeutet, dass wir nicht nur in einem deutschen, sondern einen internationalen Wettbewerb stehen die Supermarktketten bestimmen mit ihrer Marktmacht den Preis. Dann kostet die No Name-Milch plötzlich in ganz Deutschland 46 Cent. Ich finde, das ist ein Fall fürs Kartellamt.

3 29. Mai 2016 Glücksgriffe, Stars solche, die es noch werden könnten Haldern Pop, die 33ste: Das Line-Up lässt wieder kein Genre unberührt Rees. Drei Tage, fünf Locations, Musik, die Genregrenzen überschreitet: Das Haldern Pop ist eine Perle unter deutschlands Musikfestivals. Das hat sich längst herumgesprochen. National international. Wer das Festival live in Farbe erleben möchte, muss deshalb früh dran sein... dem Geschmack der Organisatoren vertrauen. Denn bevor das Line-Up des Haldern Pop steht, sind die Tickets in der Regel schon vergriffen. So war es auch diesmal, trotz einer Preiserhöhung. Mit dieser sind vermutlich auch die Ansprüche gestiegen. Ich gebe aber zu bedenken, dass es Barcelona auch nicht ins Champions League-Finale geschafft hat, sagt Festival-Macher Stefan Reichmann mit einen Augenzwinkern. Soll heißen: Die Organisatoren lassen sich nicht verbiegen, wollen ganz nach ihrem Geschmack gerne auch jenseits vom Mainstream Dinge passieren lassen, die einzigartig sind. Michael Terhoeven Vom 11. bis zum 13. August werden wieder r Musikfans zur 33. Ausgabe des Haldern Pop pilgern Bands bzw. Solomusiker aus aller Welt. Das größte Kapital dieses Festivals ist unser Publikum, weiß Reichmann. Viele Musiker kommen hierher, weil sie einfach vor diesem Publikum spielen wollen. Hier wird eine Art des Zuhörens gepflegt, wie sie nur noch selten zu finden ist. Was er damit meint? Offenheit, Neugierde Toleranz gegenüber Musik sämtlicher Stilrichtungen. Das verführte auch Damian Rice dazu, Ja zu sagten, als das Haldern PopTeam (wenn auch nicht zum ersten Mal) bei ihm anfragte. Eigentlich ist er für uns nicht bezahlbar, sagt Reichmann. Ein gewisser Stolz ist in seiner Stimme nicht zu überhören. Und das auch als er da berichtet, mit Countrysänger Jason Isbell einen Grammy-Gewinner im Line-Up zu haben. Als echten Glücksgriff bezeichnet Stefan Reichmann die frühzeitige Verpflichtung Walking On 3 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Selbst die kleinsten Fans sind schnell vom Haldern PopVirus befallen. Geht es in der Pop Bar zu heiß her, wird das Konzert kurzerhand schon einmal auf die Straße verlegt. Cars, befindet sich die Band derzeit doch in aller Me, hat in Irland Adele der Chartspitze verdrängt. Und auch Drangsal gehen gerade durch die Decke, freut sich der Festival-Macher über ein glückliches Händchen. Es sind jedoch vor allem die Überraschungen, die das Haldern Pop ausmachen. Musiker, die nur die wenigsten kennen, nach ihrem Auftritt jedoch unvergesslich bleiben, weil sie einfach unvergesslich gut sind. Reichmanns Geheimtipps für dieses Jahr: Melanie de Blasio, die mit einer Jazzformation im Gepäck in der Halderner Kirche auftreten wird, Michael Kiwanuka, der vor gar nicht allzu langer Zeit in der Halderner Pop Bar einen begeisternden Auftritt hinlegte, Yak, die mit authentischer Wut sowie ordentlich Wucht Kraft Dampf ablassen sowie Money, ein Typ, der zu allem fähig ist. Reichmann. Ich denke, wir haben dem Festival erneut eine eigene, ganz spezielle Dramaturgie gebaut. Und das beginnt mit einem echten Heimspiel, dem Magnificat mit Heiner Frost, der zusammen mit in der Kirche zusammen mit Cantus Domus das 33. Haldern Pop Festival wachküssen wird. Was folgen wird? Drei Tage voller Musik mit reichlich Atmosphäre noch mehr Emotionen. So war es immer so wird es wohl auch diesmal sein... für die 7.000, die das Glück hatten, einen Ticket zu bekommen Der Abriss hat begonnen Anzug Kleve. Die Bagger sind angerollt verrichten bereits ganze Arbeit. Es dauert nicht mehr allzu lange, dann ist ein nicht unerheblicher Teil Klever Industriegeschichte dem Erdboden gleichgemacht: das ehemalige Verwaltungsgebäude der Margarine-Union, das 1968 eingeweiht wurde, wird abgerissen. An der Stelle will Unternehmer Bernd Zevens ein Seniorenheim errichten. Später sollen dann noch ein Parkhaus sowie im Außenbereich des Geländes Wohnhäuser entstehen. Slimfit, ideal für Abi- Abschlußball Englische Musik in Moyland BEDBURG-HAU. Die englische Band Boondock gastiert am kommenden Samstag, 4. Juni, in der Schlosskirche in Moyland. Beginn ist um 20 Uhr. Es werden schottische, irische englische Volkslieder gespielt. Der Eintritt ist frei.... auch stark in Beton Viele sonderangebote in Betonpflaster naturstein keramischen Platten Besuchen sie unseren neuen mustergarten mit vielen neuen Produkten tollen angeboten! je m2 naturstein PKW befahrbar 20x30x5 49,95/m² jetzt nur je m2 Beschichtete Betonterrassenplatten 60x60x6 ab je m2 altstadtpflaster befahrbar 20x30x6 versch. Farben ab neu: ab sofort jeden Freitag langer Kaufabend bis 20 uhr! Viele sonder,- restposten zu Kracherpreisen!! Konfirmanden feiern Jubiläum GOCH. Am 29. Mai feiert die Evangelische Kirche re Konfirmationsjubiläen. Um Uhr beginnt ein Gottesdienst in der Kirche am Markt für alle, die vor 25, 50 oder 60 Jahren konfirmiert wurden. sonntag, den tag der offenen türe uhr / alle 14 tage neue Öffnungszeiten vom Öffnungszeiten: Mo.- Do Uhr Fr Uhr, Sa Uhr emmerich naturstein netterdensche str emmerich tel / Gegen das Auto-Chaos vorm Schultor Goch. Immer wieder beklagen sich Grschulen über die Verkehrssituation, die kurz vor Unterrichtsbeginn vor ihren Toren herrscht. Viele Eltern, die ihr Kind mit dem Auto zur Schule bringen, möchten es möglichst direkt am Eingang absetzen par- ken ihr Auto dabei oft auch noch verkehrsgefährdend. So kommt es teils zu chaotischen Szenen auf Kosten der Verkehrssicherheit der Kinder. Bei einer Dienstbesprechung aller 50 Grschulen stellte Norbert van de Sand, Schulkoordinator der Verkehrswacht Kreis Kleve, die eigens kreierten Schilder Hol- Bringzone vor. Wenige Wochen später wurde jetzt die ersten an der St. Georg-Grschule in Goch eingerichtet. In einer Seitenstraße. Von dort können Kinder die letzten Meter bis zur Schule gefahr- los alleine bewältigen... so besorgte Eltern das denn zulassen. Bei der Umsetzung mit im Boot sitzen die Stadt der Polizei-Bezirksdienst, damit das Pilotprojekt, das unter der Überschrift Ab hier zu Fuß, auch in die Tat umgesetzt wird. Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE FÜR 30,- ³.0 Jetzt mit 4 isvorteil! re P lprecke 99 MTL. FINANZIEREN1 INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ Renault Mégane Experience ENERGY TCe 100 für mtl. Wartungspaket (optional) mtl. 149, ² + 14,90 ³ oder in Bar ,- 5 Jahre Garantie* ² ODER AB INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ Fahrzeugpreis² ,. für einen Renault Mégane Experience Engergy TCe 100. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung 0,00 Neeodarlehensbetrag ,, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149, eine Schlussrate: 8.055, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (geben) 2,950 %, Gesamtbetrag der Raten ,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung ,. Ein Finanzierungsangebot für Privatken der Renault Bank, Geschääsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstaeung. Inklusive: 16-Zoll-Designräder Complea Navigation R-LINK 2 mit 7 Zoll-Touchscreen Spurwarnassistent Komfort-Paket Lederlenkrad u.v.m. Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). AUTOZENTRUM P&A GMBH WESSELS Renault Vertragspartner Kalkarer Str Kleve Tel / *3 Jahre Renault Neuwagengarantie 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ³ Das optionale Wartungspaket umfasst alle Wartungen gem. Herstellervorgabe inkl. TÜV & AU für 60 Monate ( ohne Verschleißteile deren Einbaukosten) bei einer maximalen Kilometerlaufleistung Km pro Jahr. Nicht mit Gutscheinen/ Aktionen kombinierbar. 1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, Heilbronn für den Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51 kw (69PS), Fahrzeugpreis ,-, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (geben) 1,97%, Nettodarlehensbetrag ,Gesamtbetrag ,-, Anzahlung 990,, 1. Rate 105,66, 58 Raten à 99,, Schlussrate: 6.505,. ²Barpreis für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). 2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Privatkenangebot für einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1,2 8V, 51 kw (69PS). ³ 2 Jahre Fahrzeuggarantie zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Extension Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis max km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung. Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: PRECKEL GmbH & Co. KG Autozentrum P&A GmbH Wessels Fiat Vertragspartner Virchowstr.Kleve Krefeld Kalkarer Straße / Telefon / 77 61Tel. -0

4 4 Termine & Veranstaltungen Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 Grauer Star Themenabend am 13. Juni, 19:00 Uhr in der Augentagesklinik Raesfeld Referent: Augenarzt Mazen Al Saad Anmeldung: oder Walbecker Spargel aus eigenem Anbau bei uns Tag frisch! Montag - Samstag Uhr Sonntag Uhr Ervelensteg 106 l Goch-Hülm l Telefon / Besuchen Sie unseren Hofladen an der B9 zwischen Goch der A57 Geöffnet: Mo. - Sa Uhr Sa Uhr Tägliches Mittagsbuffet Montag bis Freitag Uhr* Dazu reichen wir verschiedene Salate Desserts. Montag 30. Mai Hackbraten (mit Spiegelei Röstzwiebeln), Röstkartoffeln, Wirsinggemüse. Bratwurstschnecke, Kartoffelstampf, Rotkohl Dienstag 31. Mai Putensteaks, Gemüsereis, Früchtecurrysauce Cordon Bleu vom Schwein, Kartoffelecken, Erbsen Möhren Mittwoch 1. Juni Putenschnitzel, Fritten, Gemüse der Saison Schweineschnitzel, Salzkartoffeln, geschmorte Champignons Donnerstag 2. Juni Möhreneintopf, Krustenbraten, Zwiebeljus Wirsingrouladen, Salzkartoffeln, Eier in Senfsauce Freitag 3. Juni Lachslasagne, Rotbarsch in Kräuterkruste Salzkartoffeln, Gemüse, kl. Schnitzel Zu allen Gerichten gibt es eine Vor- Nachspeise vom Buffet. Tichelstrasse Kleve Direkt neben dem Kino Unbegrenzt kostenlose Parkplätze durchgehende Küche Frühstück (Mo.-Fr.) 8,90 Mittagsbuffet (Mo.-Fr.) 8,50 Kaffee & Kuchen (Mo.-So.) 6,90 Abendbuffet (Mo.-So.) ab13,90 Telefon info@casacleve.de 02821/ Unsere Hilfe kennt keine Grenzen. Unsere Mittel leider schon. Spenden Sie jetzt. Spendenkonto: BLZ: *Nur solange Vorrat reicht Sonntag, 29. Mai Kirmes in Donsbrüggen Kirmes Till Schützenfest Dornick Schützenfest Wittenhorst Offene Gärten Besichtigung, Uhr, garten Atelier Peters, Nicole Peters & Waldemar Kowalewski, Maasstr. 12, Goch- Asperden 9. Gocher Gesheitsmarkt, Uhr, Kultur- Kongreßzentrum KASTELL Goch, Kastellstr. 11, Goch Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Garten Abbing, Schlenk 14, Bedburg-Hau (Huisberden) Öffentliche Führung: Alltagsmenschen in Rees 11 Uhr, Rathaus, Markt 1, Rees Historischer Markt zum Ortsjubiläum Jahre Uedem, Uhr, Hohe Mühle Uedem Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Garten Schepers, Gabi Schepers, Stephanusstr. 38, Bedburg-Hau (Hasselt) Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Garten Jansen - Look, Rodenwalder Weg 6, Navi: Breite Str. 52, Bedburg- Hau Klever Schuhmuseum, Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Forstgartenkonzert: Harmonie Hatert, 15 Uhr, Blumenhof im Forstgarten Kleve Klavier Solo des deutsch-russische Pianist Lev Vinocour, 17 Uhr, Ratssaal des historischen Rathauses, Markt 20, Kalkar Kammerkonzert mit trio archipercussione - Violine, Viola, Orgel,17 Uhr, St. Vincentius, Rees- Mehr Theater: Biedermann die Brandstifter 18 Uhr, XOX-Theater, Briener Str., Kleve Frühjahrskonzert des Blasorchester Praest & King s Lynn Town Band, 18 Uhr, Stadttheater Emmerich Vortrag: Bahiai-Religion Frau Messing der Nachbarn ohne Grenzen / Buren zonder Grenzen, Kolpinghaus Kleve Montag, 30. Mai Kirmes Till AUGENTAGESKLINIK RAESFELD Marbecker Straße Raesfeld Schützenfest Dornick Schützenfest Wittenhorst Caritas Schuldner- Insolvenzberatung, offene Sprechste 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel Gesheitstag der Hochschule Rhein Waal, Uhr, Hochschule Rhein-Waal, Kleve Treffen der Selbsthilfegruppe Burn-Out, Uhr, eoc- Apotheke Hoffmannallee, Kleve Proat-Platt-Abend,19 Uhr, Hotel Lindenhof, Rees Treffen der Anonymen Alkoholiker, Uhr, Martiniheim, Emmerich Dienstag, 31. Mai Schützenfest Wittenhorst FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Tanzen für Frauen, Uhr, Kath. Jugendheim Rees-Haldern Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon Uhr, persönl , Technologiezentrum Raum B3, Boschstr. 16, Kleve Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe, Betroffene Angehörige, Uhr, Freeskreis Rees, Kontakt Markus Beck, , Karl-Leisner Heim, Rees Treffen der AA Gruppe Rees- Haldern sowie der AngehörigengruppeAlAnon jeweils Uhr, Pfarrheim, Bahnhofstr. 32, Rees-Haldern Mittwoch, 1. Juni prokids Familienfrühstück, Uhr, für Eltern die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Sozialrechtsberatung des VdK Kreisverband OV Kleve, 9-12 Uhr, Kolpinghaus Kleve, Kolpingstr. 11, Kleve Radwandertouren mit Rudi Kempkes, Uhr, Treffpunkt, Kastell Goch Hinterbliebenentreff, Uhr, Ev. Gemeindezentrum Arche 80, Turmwall 21, Uedem Offene Treffen: Lockere Kaffeere 15 Uhr, Klönen Spielen, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch, 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, Emmerich Seniorentreff, 15 Uhr, Pfarrheim Rees-Bienen Sozialrechtsberatung des VdK Kreisverband OV Goch, Uhr, Seniorentagesstätte, Markt 15, Goch Treffen Freeskreis Hau, Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel , info@freeskreis-hau.de Comedy mit Gudrun Höpker, 20 Uhr, Restauration Zum Aussichtsturm, Kleve Krimilesung mit Thomas Hesse Blutgeschwister 20 Uhr, Stadtbücherei, Markt 18, Rees Donnerstag, 2. Juni Bauernmarkt, Uhr, Riswicker Bauernmarkt, Elsenpaß 5, Kleve-Kellen Sprechste der Selbsthilfe Kreis Kleve Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel , Lohstätte 4, Kleve Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Blutspende DRK, Uhr, Schulzentrum Am Bollwerk 16-22, Kalkar Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastr. 9, Emmerich FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Sozialrechtsberatung des VdK Kreisverband OV Rees, Uhr, HPZ Rees (Cafeteria), Empeler Str. 1, Rees Lost in Translation Zwangloses Treffen Leuten die Spaß daran haben sich in Englisch zu Unterhalten, 19 Uhr, Königsgarten, Kleve Comedy Schmiede: Heinz Gröning Nr. Heinz Hits, Uhr Beginn 20 Uhr, Casa Cleve, Tichelstr. 12, Kleve Gesprächsre für Suchtkranke deren Angehörige, Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr Kalkar Freitag, 3. Juni Straßenparty Geldern Kirmes Zyfflich Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, Uhr, Kaffee Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Vorlesetag für Kinder 3-5 J.: Der Sumpfstapfer 15 Uhr Uhr, Stadtbücherei, Pfalzdorfer Str. 47, Goch Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule des Kr. Kleve, Felix-Roeloffs-Str. 27, Kleve Offene Treffen: Männer-Knobelre Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Kabarett/Comedy: Springmaus Bombastisch Romantisch 20 Uhr, Bürgerhaus Rees Jos van Os präsentiert: Schlagernacht & Discofox jeden Freitag: ab 21 Uhr, Casa Cleve, Tichelstr. 16, Kleve Samstag, 4. Juni Kirmes Zyfflich Schützenfest Rees Offene Gärten: Kräutergartenfest, Uhr, Park Garten im Museum Schloss Moyland, Bedburg-Hau Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Reidelhof-Garten, Petra u. Ralf Dammasch, Reidelstr. 2, Goch (Pfalzdorf) Mosaik Archiv für Familienke, Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kelle Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Garten Lucenz - Bender, Mühlenstr. 6, Bedburg- Hau (Schneppenbaum Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Garten Beyershof Wolfgang u. Irmgard Frische, Waldstr. 54, Bedburg-Hau Offene Gärten Besichtigung, Uhr, Garten Plaza - Alfonto, Theodor-Franken-Str. 56, Kalkar Jugendaktionstag, 18 Uhr, Stadtbad Rees 14. Uedemer Volkslauf, ab 15 Uhr (Nachmeldungen noch 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf möglich) Geschwister-Devries Grschule, Uedem Doppelkonzert Wiedersehensparty mit Vintage 69 Central-Park-Band, Uhr, Leni-Valk-Realschule Goch Woodstock in Zyfflich, 3 Bands ab 20 Uhr in der Dorfscheune Kranenburg-Zyfflich Radhaus Disco, 20-4 Uhr, Rockhaus mit DJ Frauke & Corpstar, Rock / 60er/ 70er/ 80er/ Classic Sommerdeich 37, Kleve Doppelkonzert mit Catch 22 Super -Strut, Bürgerhaus Griethausen Konzert: Boondock Irische Shottische Alt-Englische Folk-Musik, 20 Uhr, Schloss Kirche Moyland, Bedburg-Hau Kinotag im Goli, 45 years,, 20 Uhr, Goli Theater Goch Comedy mit Jens Neutag: Das Deutschland-Syndrom, 20 Uhr, Cinque - Kleinkunst Gesellschaftshaus, Buchenallee 1, Bedburg-Hau Schlagerparty mit Anna-Maria Zimermann Julian David, ab 21 Uhr, Werland Kalkar Sonntag, 5. Juni Kirmes Zyfflich Schützenfest Rees Blutspende DRK, Uhr, Kath. Pfarrheim, Rees- Mehr Kindertrödelmarkt am Embricana, Uhr, Nollenburger Weg 34, Emmerich Offene Gärten: Kräutergartenfest, Uhr, Park Garten im Museum Schloss Moyland, Bedburg-Hau Klever Kinderfest im Moritzpark mit Jugendheimen Jugendverbänden, Uhr, Moritzpark Nassauerallee, Kleve Dorffest, Uhr, Platz vor dem Feuerwehrgerätehaus, Beeckscher Weg 3, Kranenburg-Nütterden Kram- Trödelmarkt auf dem Parkplatz, Uhr, Parkplatz - Kaufland, Normannstr. 31, Emmerich Klever Schuhmuseum, Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Großes Familienfest der KAB Goch, Uhr, Pfarrzentrum an der Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Str. 95, Goch Das kleine Museum am Rande der Stadt Uhr, Feldhuysenschule, Rees-Haffen Forstgartenkonzert: Akkordeon-Orchester Kleve, 15 Uhr, Blumenhof im Forstgarten Kleve Tag der offenen Tür mit Ausstellung, Uhr, Battenbergturm, Rees-Haldern Öffentliche Führung durch die Burgruine Empel, Uhr, Burgweg, Rees-Empel Klavier Gesang mit Benjamin Mead (D/GB) am Klavier Franziska Heinzen (CH), Sopran, 17 Uhr, Rathaus Kalkar, Markt 20, Kalkar Holy 40, Musik Meditation mit Norbert van Os, 18 Uhr, Alte Kirche, Kleve-Kellen Kom(m)ödchen-Ensemble: Deutschland gucken, 19 Uhr, Kultur- Kongreßzentrum KASTELL Goch Kinotag im Goli, 45 years, 20 Uhr, Goli Theater Goch Sonntag: Gewittrige Schauer Lage Die feucht-warme Luft gelangt zunehmend unter den Einfluss kleiner Tiefdruckgebiete. Es wird gewittrig. Vorhersage Heute kommt es bei wechselnder Bewölkung zu Schauern, die teils kräftig auch gewittrig verstärkt auftreten. 20 bis 23 Grad, mäßiger Nord ost wind. Aussichten Morgen ist es überwiegend stark bewölkt oder bedeckt mit zahlreichen Schauern Gewitttern. Am Dienstag kommt es zur Wetterberuhigung mit etwas Sonne. deutschland GUCKEn mit dem Kom(m)ödCHEn-Ensemble. Am Sonntag, 5. Juni, kommt das Kom(m)ödchen-Ensemble ins Gocher Kastell. Die Besucher erwartet rasantes Kabarett mit musikalischen Einlagen, aktuellen Themen absurden Überraschungen. Die beiden neuen Ensemblemitglieder, der Schauspieler Daniel Graf sowie der Kabarettist Autor Martin Maier-Bode, bilden zusammen mit den Publikumslieblingen aus Couch, Sushi Freaks Maike Kühl Heiko Seidel das neue Vierer-Ensemble. Karten kosten 22 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebüheren sind u.a. bei der KulTOURbühne in Goch, in der Buchhandlung Hintzen in Kleve, im Emmericher PAN Kulturforum sowie im Bürgerservice des Reeser Rathauses erhältlich.

5 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 5 Die Ruhe vor dem Sturm: Am 3. Juli sollen sich herte Sportler in den Wisseler See stürzen, um einen Triathlon zu absolvieren. Sportlicher Dreikampf zu Wasser, zu Rade zu Fuß Triathlon-Premiere im am Wisseler See am 3. Juli Kalkar. Still ruht der See...noch! In wenigen Wochen wird es ganz anders sein, denn mit dem ersten Herbrand Niederrhein Triathlon am 3. Juli soll das Wasser im Wisseler See brodeln. Veranstaltet wird das neue Sportevent vom Verein TriFUN Kleve. Und die Organisatoren haben noch einiges zu tun. Die Freude auf den eigenen Triathlon ist aber riesig. Den Teilnehmern stehen am 3. Juli mehrere Diziplinen zur Auswahl. Die erfahrenen Triathleten starten in der Regel auf der olympischen Distanz, weiß Andreas Meyer. Hierbei sind 1,5 km Schwimmen, 41,5 km Radfahren 10 km Laufen zu bewältigen. Der Renner dürfte jedoch der Volkstriathlon sein. Über diese Distanz starten besonders viele Teilnehmer, die erstmals einen Triathlon mitmachen. Neben top ausgestatteten Triathleten sieht man auch viele Holland- oder Trekkingräder, manchmal noch mit dem Einkaufskorb vorne am Lenker, sagt Marco van Beek mit einem Schmunzeln. Für die meisten Neulinge ist das Schwimmen das größte Hindernis, um an einem Triathlon teil zu nehmen. Hier bieten sich dann die Staffelwettkämpfe an, bei denen im Zweier- oder Dreierteam die Gesamtdistanz bewältigt wird. Oder man nimmt am Vorbereitungstraining teil, das der TriFUN Kleve ab sofort für Triathlon-Interessierte einrichtet. Kontaktaufnahme per an info@niederrhein-triathlon.de. Am Juni werden wir am Wisseler See Testevents durchführen, so Marco van Beek. An diesen Samstagen können jeweils um 14 Uhr die Strecken in Augenschein genommen werden. Weitere Infos zu den Testevents zum ersten Herbrand Niederrhein Triathlon finden sich unter Ende des Zögerns: Gocher will für die CDU nach Berlin Stefan Rouenhoff konkurriert mit Gerwers Reintjes KREis KLEVE. Er hat lange gezögert jetzt hat Stefan Rouenhoff aus Goch seine Bewerbung um die CDU-Bestagskandidatur beim CDU-Kreisvorstand abgegeben. Ich habe den festen Willen, zur Entwicklung unserer Heimatregion unseres Landes einen positiven Beitrag zu leisten, schreibt Rouenhoff in seinem Bewerbungsschreiben, das auch an die Mitglieder der CDU im Kreis Kleve adressiert ist. Rouenhoff (37) ist derzeit handelspolitischer Referenz der BRD in Brüssel, war zuvor in Berlin, studierte in Bonn Birmingham. Mit dem Kreis Kleve fühlt er sich dennoch eng verben. Verwurzelt bin ich hier nicht allein aufgr meiner familiären freschaftlichen Bindungen, erklärt Rouenhoff in seinem Brief. Als Beweggr für seine Bewerbung um die Bestagskandidatur führt der Gocher u.a. eine schwieriger werdende gesamtpolitische Lage an. Damit meint er extremistische Tendenzen in Europa, das Aufkommen der rechtspopulistischen Alternative für Deutschland AfD, die sinkende Zustimmung der Bevölkerung zu den Volksparteien, der internationale Terrorismus, die Flüchtlingskrise. Themen, die er als Bestagsmitglied anpacken möchte sind die Interessen der regionalen Landwirtschaft, Verkehrspolitik, digitale Infrastruktur, Verkehr, die medizinische Versorgung auf dem Land uvm. Rouenhoff gibt sich als durchaus kritisches Parteimitglied, wenn er sich in dem drei Seiten langen Brief nach den Gründen fragt, warum die besweite Zustimmung auch zur CDU sinkt: Wir müssen uns selbstkritisch die Frage nach dem Warum stellen. Wir brauchen einen breiteren innerparteilichen Diskurs zu Themen, die unsere Bürger vor Ort die Menschen in unserem Land bewegen. Am 29. Juni wird die Kreis Klever CDU im Uedemer Bürgerhaus ihren Bestagskandidaten wählen. Neben Rouenhoff bewerben sich um die Kandidatur noch der Reeser Bürgermeister Christoph Gerwers der Emmericher CDU- Fraktionschef JU-Kreisvorsitzende Matthias Reintjes. Spekuliert wird noch über mögliche Kandidaturen Paul Düllings aus Issum Stefan Wolters aus Geldern. plo.- Gab seine Bewerbung für die Bestagskandidatur beim CDU-Kreisvorstand ab: Stefan Rouenhoff. Mietspiegel neu aufgelegt Emmerich. In Zusammenarbeit mit dem Gutachterausschuss für Grstückswerte im Kreis Kleve, dem Haus- Grbesitzerverein Kleve sowie dem Mieterschutzverein Kreis Kleve hat die Emmericher Stadtverwaltung den Mietspiegel neu aufgelegt. Das Ergebnis: Die Mietrichtwerte für Emmerich wurden um 2,4 Prozent erhöht. Der Mietspiegel dient als Richtlinie zur Ermittlung der ortsüblichen Mieten. Er bietet Mietern Vermietern eine Orientierungshilfe. Der neue Mietspiegel ist für 2 Jahre gültig kann online unter de (Stichwort Mietspiegel ) eingesehen werden. Außerdem kann er im Bürgerbüro an der Steinstraße gegen eine Gebühr 2,50 Euro erworben werden. Filme für Groß Klein GOCH. Am Samstag, 4. Juni, Sonntag, 5. Juni, ist wieder Kinowochenende im Goli-Theater in Goch. Dann wird jeweils um Uhr der Film Der kleine Prinz um jeweils 20 Uhr der Film 45 Years gezeigt. Der Eintritt zum Kinderfilm kostet 4 Euro, für die Abendvorstellung sind 4,50 Euro zu zahlen. Einlass ist jeweils eine Ste vor Vorstellungsbeginn. 2 Hosen 89,98 Sie sparen 30,- Einzelpreis 59,99 Rees - Florastr. 8 Emmerich - Alter Markt 16 Hamminkeln - Marktstr. 14 Kleve - Herzogstr. 34 Goch - Voßstr. 69 Bocholt - Nordstr. 27

6 6 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 Vollsperrung der Kreisstraße 14 BedBUrg-Hau. Ab Montag, 30. Mai, wird die Fahrbahndecke der Friedenstraße im Gemeindegebiet Bedburg Hau zwischen Huisberden der Ortseinfahrt Kleve-Warbeyen auf einer Länge r drei Kilometern erneuert. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 3. Juni andauern. Es ist erforderlich, die Straße voll zu sperren. Die Umleitungsstrecke wird ausgeschildert. Der kombinierte Rad-/Gehweg steht weiterhin zur Verfügung. Die Baukosten betragen Euro werden vom Kreis bezahlt. Vortrag über Bahai-Glauben KLEVE. Beim Treffen des Vereins Nachbarn ohne Grenzen wird am Montag, 30. Mai, im Kolpinghaus Kleve ein Vortrag über die Bahai-Religion gehalten. Beginn ist um Uhr. Damit der Übergang in die Sekarstufe 2 klappt KREis KLEVE. Unter dem Dach des Regionalen Bildungsbüros der Kommunalen Koordinierung zum Landesvorhaben Kein Abschluss ohne Anschluss Übergang Schule- Beruf in NRW wurde eine Facharbeitsgruppe gebildet, die sich mit dem Übergang der Schüler mit Förderschwerpunkt Lernen in die Sekarstufe II befasst. Die Facharbeitsgruppe stellte jetzt in einer Veranstaltung eine Zeitschiene mit neun Handlungsfeldern vor. Im Fokus steht dabei die Einrichtung eines umfassenden Informationsnetzes unter Beteiligung vieler Bildungsakteure, verben mit einer intensiven zeitlichen Durchstrukturierung des zehnten Schulbesuchsjahrs an allgemeinbildenden Schulen der Sekarstufe I im Kreis Kleve. In Planung sind Informationsveranstaltungen für Schulleitungen, Koordinatorinnen Koordinatoren für Berufs- Studienorientierung, Klassenleitungen, Sonderpädagogen Berufseinstiegsbegleitungen ebenso wie Elterninformationsabende an Förderschulen Schulen des gemeinsamen Lernens. Zentrales Element ist ein Übergangsbericht in den die Beratungsergebnisse der Besagentur für Arbeit einfließen. Die Bezirksregierung Düsseldorf begleitet das Vorhaben. Ziel ist es, allen Jugendlichen eine realistische Ausbildungs- Berufsperspektive im Anschluss an die Klasse 10 zu ermöglichen. Die Unterstützung dieses Prozesses erfolgt flächendeckend ab Herbst 2016 durch eine Potenzialanalyse Berufsfelderkungstage in Klasse 8, ergänzt durch unterschiedliche Praxisphasen in den Klassen Das neu entwickelte Übergangsverfahren in passende individuelle Anschlusswege ret nach dem 10. Schulbesuchsjahr den Übergang in die Sekarstufe II ab. Die Förderung der Jugendlichen des Förderschwerpunkts Lernen kann dann im Unterricht in der Sekarstufe II nahtlos weitergeführt werden. Von dem Übergangsverfahren können auch die Unternehmen im Kreis Kleve profitieren. Positive Effekte im Hinblick auf die Fachkräftesituation in der Region sind realistisch, wenn es gelingt, den Jugendlichen einen realistischen Weg in Ausbildung Beruf zu ermöglichen. Weitere Informationen auf de. Sie wissen nicht ob Sie einem Hörverlust betroffen sind, ohne es bisher bemerkt zu haben? Sie haben Probleme mit Ihrem bestehenden Hörsystem? Sie wurden bereits beraten würden dies gerne überprüfen lassen? Kommen Sie jetzt zu Pleines, wir helfen Ihnen. Wir bieten Ihnen den bestmöglichen Service die bestmöglichen Preise Und das garantieren wir Ihnen. Anna-Maria Zimmermann Julian David laden zur großen Schlagerparty ins Werland Kalkar ein. Und der Kurier verlost Freikarten für Schlagerfree. Viel Glück! Schlagerparty mit zwei Stars im Werland Der Kurier verlost 5 x 2 Freikarten für den 4. Juni KALKAR. Schlagerfree aufgepasst: Am Samstag, 4. Juni, treten Anna-Maria Zimmermann Julian David im Werland Kalkar auf. Der Kurier am Sonntag verlost für die Party 5 x 2 Freikarten. Das wird wieder eine Party für alle, die Spaß am Feiern haben. Denn am 4. Juni kann man im Werland Live-Musik genießen in der Kneipenstraße feiern. In der Hansehalle treten die Schlagerstars Anna-Maria Zimmermann Julian David auf. Und in der Kneipenstraße kann man Bowling spielen, Luftgewehr- Schießen usw. Die Party beginnt um 21 Uhr. Karten kosten 19,90 Euro inklusive Getränke. An der Abendkasse wird der Eintritt 22,50 Euro kosten. Vorverkauf im Werland oder auf der Internetseite Der Kurier am Sonntag verlost 5 x 2 Freikarten für die Schlagerparty. Wer gewinnen will, schreibt bis Mittwoch, 1. Juni, unter dem Stichwort Ich find Schlager toll an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 in Kleve oder sendet eine an redaktion@ kurier-am-sonntag.de. Bitte den Name, Adresse Telefonnummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall auch kurzfristig benachrichtigen können. Die Kurier-Redaktion drückt allen Teilnehmern die Daumen legt schon mal die Hit-Platte Am Ende des Tages Julian David auf. Ernst Elders berät seit 35 Jahren ehrenamtlich in Rentenfragen Kleve. Seit 35 Jahren berät Ernst Elders, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, überwiegend im Kreis Kleve Menschen in Fragen zu Altersbezügen, hilft bei der Klärung des Rentenkontos beim Antrag. Zum Jubiläum bekam Elders ein Dankesschreiben vom Vorstand der Deutschen Rentenversicherung B, der Vertreterversammlung des Direktoriums, aber auch den Mitarbeitern des Selbstverwaltungsbüros für seinen uneigennützigen Einsatz bei Seit 35 Jahren Helfer in der (Renten-)Not: Ernst Elders. der täglichen Arbeit in diesem Ehrenamt. Weiter heißt es dann in dem Schreiben: Man muss schon ein Menschenfre sein, wenn man eigene Interessen zurückstellt Helfen zur Lebensaufgabe wird. Als Dank muss vielfach die Erleichterung des Besuchers ausreichen, die zu spüren ist, wenn wieder mal ein Antrag unter Dach Fach gebracht, alles geregelt worden ist die bange Frage verbleibt, kommt das Geld, die Rente, auch pünktlich. Zuversicht ausstrahlen Vertrauen spenden - darauf kommt es an. Und so soll eine bürgernahe Verwaltung aussehen. Hasselter Schützen feiern Jubiläum mit Kaiserschießen BEDBURG-HAU. Die Bürgerschützen Hasselt- Qualburg suchen am Samstag, 4. Juni, den 7. Kaiser ihrer 90-jährigen Vereinsgeschichte. Erstmals wurde das Kaiserschießen im Jahre 1986 ausgetragen, Theo Peters errang seinerzeit den Kaisertitel. Die nachfolgenden Kaiser waren Bernd Bülles (1991), Heinz Pau (1996), Manfred Derks (2001), Franz Mohn (2006) zuletzt Thomas Daams (2011). Die Möglichkeit den Kaisertitel zu erringen haben alle ehemaligen Könige (sofern nicht bereits Kaiser gewesen), die einzige Königin, Marion I. Buchmann, der derzeitige König, Frank I. Altes. Am längsten zurück liegt die Königswürde Heinrich I. Remmen, der 1974 Hasselt regierte. Bislang gab es in Hasselt, im Gegensatz zu einigen anderen Orten, noch keinen Doppelkönig. Die Schützen treten um Uhr am Schießstand an, um ab 16 Uhr den amtierenden Kaiser Thomas am Südplan abzuholen. Nach einem Umzug durch Hasselt beginnt um Uhr das Kaiserschießen auf dem Hochstand an der Kalkarer Straße. Bei kühlen Getränken kann man hier das Ringen um die Preise verfolgen. Um auch der Jugend den Tag attraktiv gestalten zu können, wird ein Sonder-Preisschießen durchgeführt. Wenn der Kaiserschuss gefallen ist, erfolgt die Preisverteilung die Inthronisation des neuen Kaisers.

7 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 7 Für Kräuterhexen Leckermäuler Kräutergartenfest im Park des Museum Schloss Moyland Sonja Northing (re.) wurde die Ehre zu Teil, direkt neben dem Bespräsidenten Joachim Guack zu sitzen. Links daneben dessen Lebensgefährtin Daniela Schadt. Vier Bürgermeister aus dem Kreis beim Bespräsidenten... Sonja Northing war ganz nah dran Kleve. Zusammen mit den Bürgermeistern aus Bedburg-Hau, Uedem Rees war Kleves Bürgermeisterin Northing auf Einladung des Bespräsidenten Joachim Gauck in Berlin. Gelebte Demokratie in den Kommunen lautete der Titel der Veranstaltung zum Tag der Demokratie. Dazu kamen im Berliner Congress beim anschließenden Empfang auf Schloss Bellevue 750 Kommunalpolitiker aus dem ganzen Land zusammen. Mittendrin statt nur dabei besonders nah dran am Bespräsidenten war dabei Sonja Northing, war ihr Kongresszentrum doch der Platz neben Joachim Gauck zugeteilt worden. BedBUrg-Hau. Heil Arzneipflanzen, würzige Küchenkräuter oder giftige Gewächse - mit über 350 verschiedenen heimischen ausländischen Kräutern gilt der Kräutergarten des Museums Schloss Moyland als einer der größten attraktivsten der Region. Am Wochenende Juni wird zum Kräutergartenfest eingeladen. Seit Jahren lockt das Kräutergartenfest mit seinem Programm aus Führungen, Kräuterpädagogik Kreativangeboten für Groß Klein sowie kulinarischen Höhepunkten, Gartenliebhaber in die historische Parkanlage des Museums. Frische Kräuter Gemüsepflanzen, exotische heimische Staudengewächse, historische Rosensorten, Kunsthandwerk Nützliches für den Garten sowie selbst hergestellte Spezialitäten werden auf dem Markt angeboten lassen das Herz eines jeden Kräuterliebhabers höher schlagen. Im Kräutergarten gibt am Sonntag eine Apothekerin Tipps r um die Anwendung Wirkung Kräutern. Die Gesheitsberaterin Silvia Steinberg schlüpft in die Rolle der Hildegard Bingen erzählt aus dem Leben der Heiligen zwischen Kräutergarten, Klostermedizin Kirchenpolitik. Mit einem Bollerwagen voller Überraschungen begibt sich Gaby Willenberg mit Teilnehmern auf eine Wanderung Am Wochenende Juni wird zum Kräutergartenfest des Museums Schloss Moyland eingeladen. (mit Verköstigung) in die Umgebung des Parks. Der Eintritt zum Kräutergartenfest inklusive der Ausstellungen beträgt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro. Der Aufstieg zur Aussichtsplattform auf dem Nordturm des Schlosses kostet zusätzlich 2 Euro. Für Kinder Jugendliche bis 16 Jahre ist er frei. Im Berliner Congress folgte sie der beeindruckenden Rede des Bespräsidenten, in der er über die zentrale Bedeutung der Kommunen für eine lebendige Demokratie sprach, sich auch der Frage widmete, mit welchen Spannungen Sorgen auch Politik vor Ort derzeit konfrontiert ist was unter anderem die Kommunen bei der Bewältigung aktueller politischer gesellschaftlicher Herausforderungen leisten leisten können. Besonders einprägsam war für Bürgermeisterin Northing die Aussage des Bespräsidenten, Deutschland sei ein Einwanderungsland geworden. Mit dem Blick auf Kleve gerichtet, folgte sie aufmerksam seinen Worten über die Verbindung repräsentativer Demokratie direkter Demokratie, der Bürgerbeteiligung. Es folgte eine Podiumsdiskussion unter dem Titel Gelebte Demokratie in den Kommunen mit Bürgermeistern, Vertretern des Deutschen Städtetages, des Städte- Gemeindebes der Wissenschaft. Beim anschließendem Empfang auf Schloss Bellevue war dann Zeit miteinander ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen das beeindruckende Ambiente zu genießen. Sonja Northing: Unsere Demokratie ist ein hohes Gut. Wir sind alle aufgefordert, die Demokratie zu leben, weiter zu entwickeln auch zu schützen. Das Leben in einem freien Land wie der Besrepublik Deutschland sollten wir alle zu schätzen wissen. Bestmöglicher Service die bestmöglichen Preise. Immer günstiger als anderswo garantiert Als Junior-BotsCHafterin in die Usa. Jedes Jahr gibt das Parlamentarische Patenschafts-Programm des Deutschen Bestages etwa 300 jungen Menschen durch Vollstipendien die Möglichkeit, ein Austauschjahr in den USA zu erleben. Clara Guntlisbergen, Schülerin am Gymnasium Goch, hat das Auswahlverfahren erfolgreich durchlaufen. Sie wird das nächste Schuljahr unter der Patenschaft Barbara Hendricks in Utah verbringen. Stadt Kalkar installiert digitalen Kummerkasten Kalkar. Die Homepage der Stadt Kalkar, zu finden unter de, wurde um ein Angebot erweitert. Anregungen Hinweise, auch Beschwerden, konnten bislang über ein Formular Kontakt an die Stadt gesendet werden. Ergänzend dazu ist direkt auf der Startseite nun ein Mängelmelder installiert worden... also ein digitaler Kummerkasten. Dort können erkannte Mängel wie z.b. eine defekte Straßenbeleuchtung, Straßenschäden, Schmierereien oder wilde Müllentsorgungen mitgeteilt werden. Diese Hinweise werden direkt an die zuständige Stelle weitergeleitet bearbeitet. Die Benachrichtigung wie Erdbeer-Tag an der Hochschule KLEVE. Am Dienstag, 7. Juni, wird der Tag des Klimahauses an der Hochschule in Kleve veranstaltet. Er steht ganz im Zeichen der Erdbeere. Für Kinder 5 bis 7 Jahren gibt es eine Veranstaltung 14 bis 16 Uhr. Für die Erwachsenen gibt es dann 18 bis 20 Uhr Interessantes zu entdecken. Kinder können sich bei Dr. Barbara Darr unter barbara.darr@hochschulerhein-waal.de anmelden, Erwachsene bei Franz Kuhnigk unter franz-josef.kuhnigk@ hochschule-rhein-waal.de auch die Behebung des gemeldeten Defizits wird dokumentiert bleibt so nachvollziehbar. Das ist ein kleines Beispiel dafür,dass die Homepage kein statisches Nachschlagewerk ist, sondern versucht, Informationen bürger- nutzerfrelich zu vermitteln, sagt Stadtsprecher Harald Münzner. DIE PLEINES- ZUFRIEDENHEITSGARANTIE Wir führen eine präzise, umfassende Analyse durch. Beraten individuell, finden die richtige Lösung für Sie. Bis Sie mit Ihrem Hörsystem zufrieden sind Das garantieren wir. Ansonsten tauschen wir es um, oder zahlen Ihnen Ihr Geld zurück. Bis zu drei Monate ab Kaufdatum. DIE PLEINES- BESTPREISGARANTIE Erstklassige Hörsysteme gibt es bei Pleines bereits für 0,- Euro *. Bei noch leistungsfähigeren Geräten können Sie auf die Pleines-Bestpreis-Garantie vertrauen. Testen Sie uns jetzt: Finden Sie innerhalb drei Monaten Ihr bei uns gekauftes Hörsystem in einem Umkreis 50 km um Ihre Pleines Niederlassung irgendwo günstiger, erstatten wir Ihnen die Differenz selbstverständlich zurück. Und zahlen Ihnen dafür eine Prämie 75,- Euro. Emmerich Kaßstr Kleve Große Straße * Ohne privaten Eigenanteil. Preise gelten für Mitglieder einer gesetzl. Krankenkasse unter der Vorlage einer gültigen ärztl. Verordnung zzgl. 10 Euro gesetzl. Zuzahlung pro Gerät. Privatpreis: 785 Euro.

8 8 Serviceseite 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Seite für Genießer Gastronomie im Klever Land Anzeige Anzeige Samstag, ab 18 Uhr Großes Schnitzelbuffet 15,50 p.p. Um Reservierung wird gebeten Samstag & Sonntag Uhr Großes Frühstücksbuffet 14,50 p.p. Millinger Straße Rees-Millingen Tel / Mi.-So Uhr ab 12 Uhr warme Küche Bandnudeln in Rahmsoße mit gebr. Pfifferlingen 13,90 p.p. Schweinefilet in Rahmsoße, mit gebr. Pfifferlingen, Kartoffelgratin, bunter Salatteller Inhaber: Georg Kellendonk Kalkar Markt 20 Tel / Küchenzeiten: Montags Ruhetag Di. - Sa Uhr p.p Uhr So. Feiertag Sonn- Feiertags durchgehend warme Küche durchgehend geöffnet 19,90 Freliche Gastgeber in schönem Ambiente: Tali Toprakoglu Ismail Uçar begrüßen Sie in der Villa Nova. Foto: Olaf Plotke Villa Nova: Lassen Sie sich verwöhnen KLEVE. Es ist vielleicht das schönste Restaurant im Nordkreis Kleve: die Villa Nova. Hier genießt man hochherrschaftlich im Altbau oder stylish-modern im gläsernen Anbau frische, mediterrane Küche. Wir wollen unseren Gästen ein Gesamterlebnis präsentieren, sagt Restaurantleiter Ismail Uçar sein Team. Unser Anspruch ist, dass alles passt: Ambiente, Qualität der Speisen Getränke sowie Service, Kompetenz Frelichkeit. Und man lässt sich hier immer wieder etwas neues einfallen, um die Gäste zu überraschen. So gibt es am Freitag, 3. Juni, eine große Biergarteneröffnung mit einem Auftritt der Filieri Brüder (bekannt aus dem Supertalent) viel Live-Musik. Seit zweieinhalb Jahren verwöhnt das Team um Restaurantchef Ismail Uçar seine Gäste in der Villa Nova. Täglich 12 bis 24 Uhr gibt es eine umfangreiche Auswahl mediterraner Speisen. Frische, Qualität gute Kochkunst sind die wichtigsten Zutaten für unsere Küche, sagt Ismail Uçar. Gerade arbeitet das Villa Nova-Team an der neuen Speisekarte. Die wurde mit den Stammken zusammen entwickelt: Sie wurden zur großen Verkostung in die Villa Nova eingeladen durften die neuen Gerichte probieren, die das Küchenteam entwickelt hatte bewerten. Auch diverse neue Weine wurden verkostet benotet. Auf Basis der Noten haben wir dann ausgewählt, was auf die neue Karte kommt, sagt der Restaurantchef. Eine ungewöhnliche Art für ein Restaurant, aber in der Villa Nova ganz normal. Wir stellen den Gast in den Mittelpunkt wollen, dass er sich hier rum wohl fühlt, sagt Ismail Uçar. Und mit unseren Stammgästen pflegen wir einen freschaftlich-familiären Umgang. Am Freitag, 3. Juni, wird die Biergarten-Saison in der Willkommen in der Welt der me- Villa Nova eröffnet. Los geht es um 18 Uhr. Im Laufe des diterranen Küche. Abend treten auch die Filieri Brüder aus dem Supertalent auf. Der Eintritt ist frei. Man sollte nur vorab einen Tisch reservieren: 02821/ Ab Juli gibt es dann auch alle zwei Wochen in der Lounge im Kellergewölbe der Villa Nova Tanzabende mit Live- DJMusik. Die Villa Nova hat noch mehr zu bieten: Denn auch zu Kaffee Kuchen sind die Gäste hier immer willkommen oder wenn man einfach nur ein Getränk in der werschönen Atmosphäre genießen möchte, z.b. nach Feierabend mit den Kollegen auf ein Bier oder einen Cocktail oder natürlich am Wochenende in der Lounge. Traditionelle griechische mediterrane Küche in einzigartigem Ambiente. Wir haben unsere Außenterrasse geöffnet! Gewinnfrage: Wann feiert die Villa Nova die Eröffnung des Biergartens mit dem Auftritt der Filieri Brüder? Lounge Restaurant Café Villa Nova Kleve - Tiergartenstraße Täglich Mo. - So bis Uhr Zu gewinnen gibt es ein Menu für 2 Personen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen Lösung an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, Kleve. Einsendeschluss ist der 8. Juni Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Alle richtigen Einsendungen nehmen am Jahresende an der großen Hauptverlosung teil. Gewinnen Sie mit Schatorjé Busreisen eine Wunschreise nach Berlin, Prag oder Weltenburg

9 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 9 Logistikregion weiter stärken Ina Leppink-Schuitema, Peter Hinze Udo Jessner (v.li.) bei der Unterzeichnung des Memorandums. Emmerich. Die Region Emmerich - s-heerenberg hat sich in den vergangenen Jahren grenzüberschreitend zu einer erfolgreichen Logistikregion entwickelt. Beidseits der Grenze haben sich große Logistikbetriebe angesiedelt, die sichere Arbeitsplätze bieten die Wirtschaftskraft der Städte verbessern. Begünstigt wird die Entwicklung durch die hervorragenden Verkehrsverbindungen der beiden Städte über das deutsche niederländische Autobahnnetz, die Schienenanbindung natürlich auch durch den Emmericher Hafen. Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht. Während zwischen den Städten die Entwicklung eng abgestimmt wird, endet bei den deutschen niederländischen Planungsbehörden die Planung immer noch an der Grenze. Sowohl in Emmerich am Rhein als auch in s-heerenberg ist man besorgt darüber, dass dieser eingeschränkte Blick die weitere Entwicklung behindert. Auf Einladung der Bürgermeisterin Montferland Ina Leppink-Schuitema trafen sich deshalb Vertreter deutscher niederländischer Behörden im Ratssaal Gouden Handen zu einem Austausch darüber, wie eine bessere Vernetzung erreicht werden kann. Landrat Wolfgang Spreen verwies darauf, dass die gemeinsamen Bemühungen dazu geführt haben, dass der Hafen in Emmerich am Rhein als landesbedeutsamer Standort im Landesentwicklungsplan dargestellt wird sagte die weitere Unterstützung des Kreises zu. Der Geschäftsführer der Euregio Rhein-Waal Sjaak Kamps regte an, dass sich die Stadt Emmerich am Rhein die Gemeinde Montferland noch enger vernetzen sich in einer Arbeitsgruppe regelmäßig abstimmen. Honorarkonsul Freddy B. Heinzel führte Beispiele für eine enge Zusammenarbeit in anderen Regionen an. Zum Abschluss unterzeichneten Ina Leppink- Schuitema, der Emmericher Bürgermeister Peter Hinze der Geschäftsführer des Emmericher Hafens Udo Jessner, ein Memorandum, das den deutschen niederländischen Planungsbehörden zugeleitet werden soll. AUFstiEG PERFEKT. Die 4. Herrenmannschaft des BV DJK Kellen bejubelt den Aufstieg in die Tischtennis-Kreisliga. Nach einer abwechslungsreichen Spielzeit konnte sich das Team um Mannschaftsführer Michael Schwarz den 2. Tabellenplatz in der 1. Kreisklasse sichern. Zu Beginn der Saison hat bei uns keiner mit dem Aufstieg gerechnet, sagt Tischtennis-Obmann Joachim Beisel. Das erfolgreiche Team besteht aus (v.l.) Holger Kohn, Andreas Winkelhofer, Jaron Tripp, Julian Nellessen-Tann, Klaus Keysers Klaus Gendritzki. Es fehlen: Marc Vettorel, Dieter Schmidt, Michael Schwarz, Josef Aperdannier Joachim Beisel. Der Verein wird in der neuen Spielzeit gleich mit drei Mannschaften in der Kreisliga an den Start gehen. 14. Uedemer Volkslauf am 4. Juni Uedem In Uedem kommen auch die ganz Kleinen ganz groß raus. Der Lauf der Bambinis gehört zu den emotionalen Höhepunkten des Uedemer Volkslaufs. Auf die Plätze, fertig... los! Zum 14. Mal wird am 4. Juni zum Uedemer Volkslauf eingeladen Uedem. In um Uedem wird bereits wieder fleißig trainiert, schließlich sind es nur noch wenige Tage, bis der erste Startschuss zur 14. Ausgabe des Uedemer Volkslaufes abgefeuert wird. Und der startet in diesem Jahr eine Ste früher als sonst. Das war ein Wunsch der Anwohner, dem wir gerne nachgekommen sind, erklärt Markus Cyris, 1. Vorsitzender organisierenden Vereins. Um 15 Uhr werden die ersten Sportler auf die Strecke geschickt. Der finale Hauptlauf über Meter beginnt um Uhr. Ich denke, gegen 19 Uhr sind wir mit allem durch, so Cyris. Flüchtlinge laufen mit Uedem. Rainer Heiming, 2. Vorsitzender des Vereins Uedemer Volkslauf, hatte sich mit der Sozialpädagogischen Familienberatung in Uedem kurz geschlossen um zu erfahren, ob vielleicht Interesse Seiten der Flüchtlinge besteht, am Volkslauf teilzunehmen. Und es gab eine positive Rückmeldung. Mit Djoulde Mouhamed Doumbouya, Houssein Marwa, Ali Aboodi, Yosef Ebrahimi, Soltan Ali Hydan, Achmed Reza Rezary Bilal El Hadaim haben sich sieben Jugendlich Flüchtlinge für den Wettkampf angemeldet. Zwei werden über die Meter an den Start gehen, die fünf anderen über die Mweter-Distanz. Die Anmeldegebühren werden aus unserer Vereinskasse übernommen, erklärt Heiming hofft sich weitere Flüchtlinge melden, denn auch das ist Integration. Opel. Wir leben Autos. Autohaus Katzenberg Uedem Tel Ihr freies Mehrmarken-Autohaus Kühnen Neuwagen Gebrauchtwagen EU-Fahrzeuge Jahreswagen Maks GmbH, Molkereistraße 61, Uedem PKW & Nutzfahrzeug Zentrum Tel /89500 Internet: Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa.: 07: Uhr Wir erbringen auch Betreuungsleistungen! Wir sind immer für Sie da! Das Herz des sportlichen Großereignisses schlägt auch in diesem Jahr an der Geschwister-Devries Grschule. Auf der Kervenheimer Straße können jedoch nicht nur sämtliche Zieleinläufe Siegerehrungen beobachtet werden, hier wird Zuschauern Athleten auch ein buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken, frisch Gegrilltem Gebackenen sowie kalten heißen Getränken geboten. Im Fokus steht am Samstag, 4. Juni, aber der Sport. Und auch hier setzt der Veranstalter, unterstützt durch zahlreiche Helfer aus Reihen Feuerwehr, Löschknechten, DRK Café Konkret, auf Abwechslung. Neben Läufern (Nordic) Walkern sind auch Inlineskater Rollstuhlfahrer eingeladen, sich auf Strecken zwischen 400 Metern 10 Kilometern auf den Rkurs durch Uedem zu begeben. Leider wird der Reeser Rollstuhlverein in diesem Jahr nicht teilnehmen. Wir haben Wettkampf Mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 40 Stenkilometern flitzen die Inlineskater über die Straßen. über eine Distanz Metern aber noch nicht aus dem Programm gestrichen, hoffen auf weitere Anmeldungen, sagt Markus Cyris. Etwas besser sieht es bei den Inlineskatern aus, wobei die zuletzt zu einem schwierigen Thema geworden sind. Es könnten mehr sein, die mitmachen, so Cyris. An der Strecke liegt es nicht. Die ist gut richtig schnell, weiß Laurenz Thissen, der schon so manchen dieser rasanten Wettbewerbe mit Spitzengeschwindigkeiten über 40 Stenkilometern moderieren durfte. Den Anfang machen beim Uedemer Volkslauf die (Nordic) Walker. Ihr Lauf über Meter beginnt um 15 Uhr. Wenig später werden die Schüler auf ihre Meter lange Strecke geschickt. Das Kalkarer Gymnasium hat sich bereits mit 60 Schülern angemeldet. Es könnte gut sein, dass die Schule damit die teilnehmerstärkste Gruppe stellen mit 200 Euro belohnt wird, freut sich Markus Cyris über den Zuspruch. Um Uhr erfolgt der Startschuss zum Meter Jedermannlauf, um Uhr sind die Bambinis an der Reihe. Auf die Kleinsten folgen die Schnellsten, denn direkt im Anschluss werden die Inlineskater über den Asphalt jagen, ehe der Startschuss zum abschließenden Hauptlauf um Uhr fällt. Weitere Informationen finden sich unter im Internet. Hier unter www. taf-timing.de kann sich noch bis zum 31. Mai zum Lauf angemeldet werden. Nachmeldungen sind gegen eine zusätzliche Gebühr 3 Euro bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf vor Ort möglich. Michael Terhoeven Spaß für Kinder Uedem. Natürlich können beim Uedemer Volkslauf auch die Kleinsten mitlaufen. Der Bambini-Lauf über eine Distanz 400 Meter ist für Nachwuchsathleten 0 bis 7 Jahren offen. Der Startschuss fällt um Uhr. Zur Belohnung gibt es Medaillen, Urken kleine Preise. Doch Kinder gibt es am 4. Juni noch mehr zu erleben. So wird der Jugendfeuerwehr eine Hüpfburg aufgebaut so manches Gesicht am Schminkstand farblich umgestaltet. Zudem wird es Eis geben. Autohaus Verfürth Gustav-Adolf-Str.15, Uedem Tel.: Wir sind zertifi zierter eingetragener Partner für Wartung en aller Marken inkl. Mobilitätsgarantie Mechanisches Wegfahrsperren System Elektronische Führerscheinkontrolle Lassen Sie sich kostenlos umfangreich beraten! 24-Sten-Telefon: /12 23 seit über 225 Jahren BEDACHUNGEN Angenendt UEDEM / Gr- u. Behandlungspflege Betreuungsleistungen z.b. Arztbesuch, Einkäufe, Alltagsbegleitung etc. Hauswirtschaftliche Versorgung z.b. Wohnungsreinigung etc. kl. Hausmeisterdienste z.b. Gartenpflege etc. Pflegeberatungsgespräche Ambulanter Dienst HPV UG (haftungsbeschränkt) Mühlenstr. 1, Uedem Ihr Ansprechpartner: Sarah Pitzner Tel / Fax / h Notruf

10 10 Das Sonntagsrätsel Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 geschickter Planer Fußstoß Gefängnisaufseher Silberlöwe ägyptische Halbinsel Vorn. des Schausp. Brynner 1985 Wort am Gebetsende Teil des Fischskeletts Zahnfäule Schweifstern Wassertiefenmesser Form des Sauerstoffs ein Kind schaukeln Neufassung Figur in Brechts Mutter Courage leichtes, schnelles Ruderboot Koranabschnitt ein Kohlgemüse Frauenkurzname Fleiß, Beflissenheit abschlägige Antwort Stadt an der mittleren Elbe Siedlung große Sainsel Schulnote (sehr gut) Anredefürwort (3. Fall) Warenrechnung (österr.) eigentlicher Name Atatürks englisch: Tee Metallschutz Gaunersprache (franz.) gewollte Handlung geschäftig griechische Vorsilbe: Stern Leitung bei Filmaufnahmen brennbares Gas engl. Fürwort: er Aufbrühhilfe, Küchengerät Inselstaat im Südpazifik dt. Schlagersänger (Patrick) 1 Kurort in Graubünden chinesische Provinz Fluss zum Mittelmeer (Frankr.) Abgr ein Haus errichten Hauptstadt Irans Sonnenfinsternis 3 6 den Ackerboden bearbeiten englisch: Huhn marok. Atlantikhafenstadt mexikanischer Agavenschnaps Messer der Schuster Vorname Castros biblischer Ort im A.T. (2 Worte) Material, Substanz 5 ruhig, besonnen Fruchtgallert italiniescher Abschiedsgruß nord. Schutzgöttin der Ehe Grschulfach Flussübergang auflebender alter Schlager (engl.) Initialen Armanis Vorschrift Fluss in Pommern Kosmetikartikel; Salbe ohne innere Ruhe aufgeschlossen sich rühren Tuch herstellen sehr gebildet Erfinder der Luftdruckbremse Blutarmut die Schöpfung Abk.: unseres Erachtens liturg. Schulterkragen d. Papstes Fremdwortteil: Licht Nestorpapagei Hauptstadt Litauen dt. Biophysiker (Erwin, Nobelpr.) vertraut Wolle herstellen russische Stadt an der Oka Heidenbekehrung Fragewort englischer Artikel früherer österr. Adelstitel Montagebild 12 vorderer Körperteil Rufname Eisenhowers Kampfbahn b. Motorsport germanische Göttin Professor im Ruhestand märkisches Adelsgeschlecht künstl. Uferschutzdamm 10 weit abgelegene Natur Vorname Sadat 1981 chem. Zeichen: Lithium europ. TV-Satellitensystem Fremdwortteil: rückwärts Vererbungslehre Fragewort einfacher Hocker Anschluss Fernseher- DVD-Player Bergstock im Kanton Schwyz griech. Vorsilbe: gleich eine Sporttrophäe kurze Zeitspanne stärkend absolute Neuheit ein Edelgas Telefonbenutzer Prothetik (Zahnersatz) I Kalkar Dr. Jörg Kalkhoff M.Sc. facebook.com/paessenszahnwelten Monrestraße 70 I Kalkar Tel Dr. Jörg Kalkhoff, M.Sc. Hoffmannallee I Kleve Tel in den Adelsstand heben chem. Zeichen: Neodym hohe Männersingstimme sehr bejahrt eh. türk. Titel für Offiziere u. Beamte Mehr Informationen: Rufname Chaplins ein Giftstoff vermischen hin... Kfz.-Z.: Olpe Initialen US- Filmstar Murphy keuchend, abgehetzt Fußbekleidung bestellen kokettieren Nähmittel Kobold; Zwerg schweiz. Männername Polstermaterial in Kissen 11 Sitzbank im Boot Jazzstil Glenn Millers Glaubensbekenntnis Kindeskind Parteimitglieder Wurzelgemüse aufrollbare Sichtblende gefrorenes Wasser 2 Kletterpapagei lateinisch: das Gute Ureinwohner Japans Tiergruppe Film- Ferkel englisch: Traum Mitentdecker des Insulins weißes krauses Lammfell 7 US- Besstaat balkonartiger Vorbau ein weiches Metall französisch: Liebe 4 Sinnesorgan Kalbsbrustdrüse Passionsspielort in Tirol Comicfigur (Charly) französische Verneinung japanische Münze spanischer Artikel Vorname des Politikers Rhodes englisch: wir Name europ. Flüsse u. Bäche überird. Wesen mit Flügeln Kfz.-Z.: Nienburg feierliche Amtstracht Vogelbehausung 8 engl. Parlamentsentscheid schweiz. Alpengipfel englisch: jetzt Vorfahr Beobachter, Zaungast Blatthalter für Setzer dt. Kurienkardinal 1968 Bewohner der Grünen Insel 9 Fähigkeit zur Wahrnehmung rauchende Schwefelsäure (Mz.) Radioquelle im Kosmos Initialen Sängerin Hagen W COUPON 12 GRATIS BEIM KAUF DES WEBER HOLZKOHLEGRILL MASTER-TOUCH GBS 57 CM Holzkohlegrill Master-Touch GBS - Special Edition Ø 57 cm, Grillrost mit Grillrosteinsatz aus Edelstahl hochklettern HOLZKOHLE 2x5 kg GRATIS Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. 77 Gültig bis Hauptsitz: Dahlmann Self Gmbh & Co. Kg, Otto-Schott-Str. 8, Kempen 6S21Z Gültig bis

11 29. Mai 2016 Lokales aus dem Kreis 11 Kurier am Sonntag Im Dialog mit Jungunternehmern Doppelkonzert zum 50-Jährigen Goch. Die Gocher Rockband Vintage 69 tritt am Samstag, 4. Juni, ab 21 Uhr zusammen mit der Central Park Band in der Gocher Leni-Valk-Realschule auf. Anlass ist das 50-jährige Bestehen der Schule. Erst gibt es Songs Simon & Garfunkel, dann geht es weiter mit Pop, Soul Rock der 60er 70er Jahre. Die Karte kostet an der Abendkasse 10 Euro. Im Vorverkauf gibt es sie für 8 Euro im Gocher Rathaus im Sekretariat der Leni-Valk-Realschule. KLEVE. Die Wirtschaftsjunioren im Kreis Kleve trafen sich mit Kleves Bürgermeisterin Sonja Northing. Im Mittelpunkt des Abends stand ein gegenseitiges Kennenlernen junger Wirtschaft der Bürgermeisterin. Ihr Ziel sei es, so Northing, Kleve als wachsende Stadt positiv begleiten behutsam zu entwickeln. Die Hochschule Rhein-Waal sowie die mittelständischen Unternehmen seien dabei ein wichtiger Motor der städtischen Entwicklung. Nun seien Politik, Verwaltung, Bürgerschaft Stammtisch für Verbraucher KLEVE. Am Montag, 6. Juni, findet der nächste Verbraucherstammtisch des Klever Ortsverbandes des Hausfrauenbes statt. Beginn ist um 10 Uhr im Kolpinghaus Kleve. Juniorensprecher Carsten Meteling skizzierte das Engagement der Wirtschaftsjunioren im Bildungsbereich verwies dabei auf die Nacht der Ausbildung, die in Kleve stattfand. Hier sei man seit Jahren ein Mitausrichter. Gerne erklärten sich die Junioren bereit, das bereits bestehende Engagement bei der Integration Flüchtlingen in Ausbildung Beschäftigung weiter fortzusetzen. Bürgermeisterin Northing die Wirtschaftsjunioren wollen den Austausch über die wirtschaftliche Entwicklung fortsetzen. Realschul-Haltestelle ist jetzt sicher barrierefrei Offenes Singen bei Kolping Kleve. Die Kolpingsfamilie Kleve lädt am Samstag, 4. Juni, zum nächsten offenen Singen ein. Es stehen alte Klever Lieder auf dem Programm. Dazu ergänzen Wanderlieder das musikalische Potpourri. Das Singen beginnt um 15 Uhr im Kolpinghaus. Der Eintritt ist frei. Wirtschaft gefragt, die Entwicklungschancen auch zu ergreifen. Als größte Herausforderung ihrer nun bereits halbjährigen Amtszeit sei die Integration der in Kleve ankommenden Flüchtlinge. Ihre beruflichen Vorerfahrungen als Fachbereichsleiterin für Arbeit Soziales seien dabei sehr hilfreich. An die Wirtschaftsjunioren appellierte Sonja Northing, diesen Integrationsprozess zu flankieren, beispielsweise durch die Bereitstellung Praktikums-, Arbeits- oder Ausbildungsplätzen. Hausfrauen auf Tour. Einmal im Jahr gehen die Damen des Klever Ortsverbandes des Deutschen Hausfrauenbes auf große Reise. In diesem Jahr wurde das Weserbergland besucht. Die Vorsitzende Hildegard Vermöhlen konnte mit einem interessanten Programm aufwarten. Unter anderem wurden die Städte Lemgo, Blomberg, Detmold, Hameln Minden besucht. Vor dem geschichtsträchtigen Hermannsdenkmal kam man zu einem Gruppenfoto zusammen. Weitere Höhepunkte waren die Kanal-Weser-Rfahrt mit Schleusung auf dem Wasserstraßenkreuz, die Besichtigung der Bückeburg, eine Reitkunstvorführung in der Hofreitschule sowie die Besichtung der Fürstenberg Porzellanmanufaktur. verkehrsberuhigend. Außerdem wurde die Haltestelle erhöht, um ein barrierefreies Einsteigen in den Bus zu ermöglichen. Die nahme ist ein zentraler Baustein im verkehrstechnischen Sicherheitskonzept für den Bereich. In der Vergangenheit war es hier immer wieder zu gefährlichen Situationen gekommen. Neben dem Umbau der Haltestellen waren zuvor schon Drängelgitter entfernt die Zahl der Haltestellen am Grollschen Weg vier auf zwei reduziert worden. Parallel zu dieser nahme wurde die Bushaltestelle Am Kapaunenberg (Förderzentrum Grunwald) umgebaut. Auch hier ist künftig ein barrierefreies Einsteigen möglich. Die Gesamtkosten für den Umbau betrugen r Euro. Da wurden circa Euro vom Land Nordrhein-Westfalen getragen. Fast alles möglich bei: möglich bei: bei: Fast alles FastFast allesalles möglich bei: möglich lstern durchgesessener Sitzmöbel lstern durchgesessener Sitzmöbel f Polsterschaum f Polsterschaum aß geschnitten) aß geschnitten) tzen auf tzen f auf Polstermaterialien, Leder Polstermaterialien, nf naraturen Leder paraturen nei: Lackieren ledergefertigter Möbel ntur Lackieren ledergefertigter elektrisch verstellbarer SesselMöbel ei: atur verstellbarer denelektrisch schleifen lackieren Sessel Fast alles möglich bei: Emmerich. Nach sechswöchiger Bauzeit ist die Neugestaltung der Bushaltestellen an der HanseRealschule am Grollschen Weg abgeschlossen. Im Zuge der Arbeiten wurde die Wartefläche bis an den Fahrbahnrand herangezogen. Dadurch müssen anfahrende Busse nicht mehr verschwenken, können statt dessen gradlinig an die Haltestelle heranfahren. Dies reduziert Gefahren für wartende Schüler wirkt Fast alles möglich bei: durchgesessener Sitzmöbel Polsterei Aufpolstern Aufpolstern Polsterei durchgesessener Sitzmöbel Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel Polsterei Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel Stühle/Bänke/Sessel Polsterei Aufpolstern Sitzmöbel Verkauf durchgesessener Polsterschaum Polsterei Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Teppichböden Ihr ganzes (auf geschnitten) Stühle/Bänke/Sessel fürverkauf Haus Polsterschaum Fast alles möglich bei: für(auf Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf geschnitten) Teppichböden für ganzes Haus (aufgeschnitten) geschnitten) niedrige Teppichböden IhrIhr ganzes Haus (auf Matratzen auf Preise/fachgerecht Teppichböden für Ihr ganzes Haus geschnitten) Matratzen niedrige Preise/fachgerecht Verkauf niedrige Preise/fachgerecht Matratzen auf auf Matratzen niedrige Preise/fachgerecht verlegt auf Polstermaterialien, niedrige Preise/fachgerecht kostenlos Matratzen auf kostenlos verlegt Verkauf Polstermaterialien, kostenlos verlegt Stoffen Verkauf Leder Polstermaterialien, kostenlos verlegt Verkauf Polstermaterialien, Kissenmacherei Verkauf Polstermaterialien, kostenlos verlegt Polsterei Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel Kissenmacherei Stoffen Leder Kissenmacherei Stoffen Leder Stoffen Leder Kissenmacherei Alle Sorten Abmessungen Zeltreparaturen Kissenmacherei Leder Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Stoffen Alle Sorten Abmessungen Pflegen Zeltreparaturen Alle Sorten Abmessungen Zeltreparaturen Alle Sorten Abmessungen Zeltreparaturen Lackieren ledergefertigter Möbel auf geschnitten Zeltreparaturen Alle Sorten Abmessungen Polsterei Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf geschnitten) Pflegen Lackieren auf geschnitten Pflegen Lackieren ledergefertigter Möbel Möbel Möbel auf geschnitten Möbel Pflegen Lackieren ledergefertigter auf geschnitten Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sesselledergefertigter auf geschnitten Pflegen Lackieren ledergefertigter Matratzen auf niedrige Preise/fachgerecht Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sessel elektrisch verstellbarer Sessel Sessel Änderung Oberbekleidung Holzböden schleifen lackieren Gardinen Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sessel Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf geschnitten) kostenlos verlegt Verkauf Polstermaterialien, Totalerneuerung Holzböden schleifen lackieren Gardinen Änderung Gardinen Holzböden schleifen lackieren Änderung Reinigen Bänken/Teppichböden/Läufern Holzböden schleifen der lackieren Änderung Gardinen Holzböden schleifen lackieren Änderung Gardinen niedrige Preise/fachgerecht Matratzen auf Kissenmacherei Stoffen Leder Bänken/Teppichböden/Läufern Reinigen Bänken/Teppichböden/Läufern Totalerneuerung Möbelreparaturen Reinigen Bänken/Teppichböden/Läufern derinneneinrichtung Totalerneuerung der Wohnwagen Totalerneuerung der der Reinigen Reinigen Bänken/Teppichböden/Läufern Totalerneuerung kostenlos verlegt Verkauf Polstermaterialien, Alle Sorten Abmessungen Zeltreparaturen Inneneinrichtung Wohnwagen Möbelreparaturen Wohnwagen Inneneinrichtung Wohnwagen Möbelreparaturen Stühlen/Tischen/Schränke Wohnmobilen Inneneinrichtung Wohnwagen Lackieren Möbelreparaturen Inneneinrichtung Möbelreparaturen Stoffen Leder Kissenmacherei Lackieren Wohnmobilen Möbel auf geschnitten Pflegen ledergefertigter Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke Wohnmobilen Möbel auflackieren gefertigt oder Reparieren Stühlen/Tischen/Schränke Wohnmobilen Bekleiden Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke Wohnmobilen Alle Sorten Abmessungen Zeltreparaturen gefertigt Möbel auf gefertigt Reparieren Bekleiden oder Reparieren Möbel auf Bekleiden oder Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sessel Möbel auf gefertigt Bekleiden oder Reparieren Bekleiden oder Reparieren Autositzen/Bootskissen/Wohnmobil Möbel auf gefertigt Pflegen OTS Lackieren ledergefertigter Möbel auf geschnitten Autositzen/Bootskissen/WohnmobilAutositzen/Bootskissen/Wohnmobil Änderung Gardinen Holzböden schleifen lackieren ANGEB Wohnwagenkissen ABG Autositzen/Bootskissen/WohnmobilABE PER Autositzen/Bootskissen/WohnmobilMAIL? AN Wohnwagenkissen Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sessel GEB OTS ABGABE AN Wohnwagenkissen GEB OTS PER MAIL? Sen ABG dentotalerneuerung ABE ReinigenWohnwagenkissen Bänken/Teppichböden/Läufern PER der Sie AN PER eingeb MAEObj FotoOTS ANGEBOTSABGABE Wohnwagenkissen IL? AB Ihr em GAB ekt PER! MA MA IL? IL? 2 Änderung Gardinen Holzböden schleifen lackieren Sen den Ihr Sieem einobj Senden Fotekt o Sie ein Ihrem Objekt! Fot Kostenlose Möbelreparaturen Ang oein ebo Inneneinrichtung Wohnwagen Sen2 den Sie ein Foto Ihr tsa Sen bga m den be kos Sie! Obj ten los Fot o em Ihrder Obj em ekt! ekt! e 2 h c lä f m s g 0 2 Kostenlose Ang Reinigen Bänken/Teppichböden/Läufern Totalerneuerung 0 n 2 ebo u00 m.0 tsa ll Kostenlose bga 1 Ang e be ebo t kos.0 s tsa unverbindliche ten s bga 1 los be u m info kos A m 0 Wohnmobilen Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke los oog Ang 0 0 aar Kostenlose ebo Ang 0 s.n.0 tsa l ebo bgabe kostenlos Inneneinrichtung 1 tsa bga 1.0ngsfläche e ellungsfläche be kos ten los e Möbelreparaturen Wohnwagen h ullungsf läacuhsst unverbindliche oogaars.nl info@binf ungsfläc bei AAuussstsetlleoder llunverbindliche oogo@ eunverbindliche aarboo s.ninfo lgaa@b Bekleiden Reparieren s.n Möbel auf gefertigt info@boogaar AusstAngebotsabgabe l rs.n l bei Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke Wohnmobilen Angebotsabgabe bei Ihnen zu Hause Angebotsabgabe durch ei Angebotsabgabe bei Autositzen/Bootskissen/Wohnmobildurch Bekleiden oder Reparieren Möbel auf gefertigt Ihnen zuboogaars HauseIhnen durch zu Hause Wim ch Ihnen zu Hause durch ANGEBOTSABGABE PER MAIL? Wohnwagenkissen Wim BoogaarsAutositzen/Bootskissen/WohnmobilWim Boogaars Wim Boogaars Senden Sie einanfot o IhrGAB em EObPER jekt!mail? Wohnwagenkissen GEB OTSAB Telefonische Auskunft? Telefonische 52. m 0 Kostenlose Angeb 0 1.0Auskunft? Senots los Ihrem Obj ekt! Telefonische Auskunft? einkos Fotten denabg o Sieabe e 2 h ft? unverbindliche c Kostenlose unverbindliche lä f s g Telefonische Auskunft? n u ll e t 2 s s u o@ boo gaa Kostenlosebei Ang l beuhr A Angebotsabgabe Ihnen ebo Di., Mi., Do., Fr Uhr,infSa rs.n kostenlos.0 00 m tsa bga 1Öffnungszeiten: e lä Fast alles möglich bei: Fast alles möglich bei: Fast alles möglich bei: h f c s zu Hause durchbei Wim Boogaars Angebotsabgabe u g ll n e t uss info@ unverbindliche boogaa WimABoogaars Woondiensten Edisonstraat 34b NL - Zevenaar rs.nl ei: ei: Ihnen zu Hause durch beiwim Boogaars Angebotsabgabe Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat NL - Zevenaar Telefonische Auskunft? Woondiensten NL Edisonstraat 34bnahe NL der -34b Zevenaar Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat 34b Zevenaar Tel Nur 15 min Emmerich Autobahn Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat 34b NL - Zevenaar Wim Boogaars Ihnen zu Hause durch Tel Nur 15 min Emmerich nahe der Autobahn Tel Nur 15 min Emmerich nahe der Autobahn l Nur 15 min nahe der Autobahn 33Emmerich 70 Nur 15 min Emmerich nahe der Autobahn Wim 25 02Boogaars Tel. Telefonische Auskunft?

12 12 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 Leserbrief Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Das ist Lobbyismus pur! BetriFFt: Florenz (CDU): Warum ich für das Freihandelsabkommen bin in der Kurier-Ausgabe vom 15. Mai. Mit diesem Kommentar hat sich Florenz als Lobbyist für Konzerne geoutet. Und das völlig unnötig, da die Europaabgeordneten in Brüssel bereits ca Lobbyisten vor Ort überzeugt werden. Florenz kennt nach eigen Aussagen den derzeitigen Stand der US-Gesetzgebung sowie die bekannten Interessen der US-Unternehmen. Das widerspricht aber seinem Glaubensbekenntnis gegenüber TTIP! Weil es die Amerikaner erst recht die mächtige Allianz der amerikanischen Konzerne kaum bis gar nicht interessiert, was Europa will. Stattdessen setzen sieknallhart ihre Interessen durch, korrumpieren die Entscheider auf europäischer Ebene so wie sie es mit ihren weltweiten Handelspartnern zum eigenen Vorteil gemacht haben. Brüssel gilt nicht ohne Gr als Korruptions-Hauptstadt Europas. Nach erfolgreichen Verhandlungen wird dann mit diplomatischen Umschreibungen das Abkommen in den höchsten Tönen gelobt. Wie sagte einst doch ein Essener Professor: Diplomaten sind menschenähnliche Wesen, die sich gegenseitig morgens bis abends verarschen. Florenz wird wissen, was gemeint ist. Florenz glaubt, dass eine Handelspartnerschaft mit den USA der richtige Weg sei. [...] Florenz versichert weiter, das gleich mit für seine Kollegen, die Sorgen der Bürger sehr ernst zu nehmen. Zu TTIP gehört aber auch das möglicherweise Krebs verursachende Glyphosat. Pünktlich vor der EU-Entscheidung über Glyphosat erscheinen zwei neue Gutachten, die beweisen sollen, dass Glyphosat nicht schädlich sei. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt! Das umstrittene Gift findet sich aber nicht nur auf den Äckern, sondern auch im Wasser, im Brot, im Bier (Prost Florenz) im Menschen. In dieser Woche wurden sogar Rückstände Glyphosat in Kita-Kindern nachgewiesen. Unglaublich! Florenz kennt die Sorgen der Bürger... Das Europäische Parlament hat sich im Prinzip bereits an die Amerikaner verkauft. Und wenn nichts mehr geht, ziehen Politiker das Totschlagargument: Arbeitsplätze! Das ist aber Schnee gestern, weil der rasante technische Fortschritt der Vernichtung Arbeitsplätzen eher Vorschub leistet. Durch die Automatisierung fahren Züge ohne Zugführer, Busse ohne Busfahrer, Güter- Transporter ohne Fahrer... Das ist die brutale Zukunft. Fazit zu den Argumenten Florenz (CDU): Nichts Genaues weiß er/ man nicht! Florenz spricht häufig Glauben, Hoffen, Erwartungen, Teilen Chancen. Glauben ersetzt aber nicht Wissen, Glauben kann Berge versetzen, aber doch nicht die radikalen Vorgaben der USA! Das wäre an Naivität kaum mehr zu überbieten. Glauben kann Florenz in der Kirche, aber mir vergeht der Glaube, ob es überhaupt noch seriöse glaubhafte Politiker gibt! Johann Hartmann Goch Eine durch durch adelige Familie. Vater Heiner Messing ist Diözesankönig, Mutter Ute Messing seine Königin Tochter Anna-Lena Messing Diözesanschülerprinzessin: Das hat es weder bei der St. Irmgardis Schützenbruderschaft Esserden noch im Diözesanverband Münster jemals gegeben, ist aber seit wenigen Tagen Fakt, zeigte sich Anna- Lena beim Schießen des Bes der St. Sebastianus Schützenjugend (BdSJ) in Hostmar doch besonders treffsicher. Mit möglichen Ringen setzte sich die 12-Jährige gegen 25 Mitbewerber im Kampf um den Thron durch. Im Oktober wird sie beim Besschützentag in Wissen/Sieg zum Gewehr greifen. Und wer weiß... bei dem Lauf, den die Familie derzeit hat?! Foto: Dennis Schmitt Kindertrödelmarkt im Embricana Emmerich. Wer seine alten Spielsachen, Stofftiere oder Kleidung zu Geld machen möchte, der sollte sich bis zum 1. Juni im Embricana melden. Denn das Emmericher Freizeitbad veranstaltet auf seiner Liegewiese am Sonntag, 5. Juni, 10 bis 18 Uhr einen Kindertrödelmarkt für den noch freie Standplätze zu vergeben sind. Die Standgebühr beträgt 2 Euro zuzüglich 5 Euro Kaution, die beim sauberen Verlassen des Standes am Veranstaltungstag zurückerstattet wird. Decken, Tische oder andere Utensilien zum Errichten des Verkaufsstandes müssen mitgebracht werden. Besucher können den Kindertrödelmarkt kostenfrei besuchen. ENTDECKEN AUCH SIE JETZT DEN LEGENDÄREN LATTOFLEX - EFFEKT Ihre Schlafexperten in Kleve: Gerd Kleinmanns, Margret Kleinmann Seit Bestattungshausttungshaus Bauschreinerei Zimmerei Kunststofffenster Holzfenster handwerklichertreppenb reppenbau Hoher Weg Kranenburg Tel / 6/92131 Wir führten die Zimmerer- Holzbauarbeiten durch Im Schlop Kranenburg Tel Fax Mobil: *Probieren Sie es auch, verbessert sich der Schlaf nicht, nehmen wir das Bettsystem zurück. Möbel Kleinmanns GmbH Emmericher S t ra ße Kleve-Kellen Telefon w w w.moebel-kleinmanns.de Service für alle Marken kompetent schnell & preiswert Der Hauptpreis ist ein E-Bike Nütterden. Kein Nütterdener Dorffest ohne Tombola. Und auch diesmal können sich die Gewinne, die ab 18 Uhr an der alten Schule verlost werden, sehen lassen. Hauptpreis ist in diesem Jahr ein E-Bike, gefolgt einem 500 Euro-Gutschein für den Hagebaumarkt Swertz. Darüber hinaus wurden viele weitere Gutscheine, Blumen Sachpreise zur Verfügung gestellt. Lose sind bereits jetzt, aber auch beim Dorffest erhältlich. Spenden für die Kuchentheke Nütterden. Für die längste Kuchentheke Kranenburgs, zu finden am Sonntag, 5. Juni, in der Dorffest-Cafeteria, sind Spenden stets willkommen. Wer sich berufen fühlt, kann sein Backwerk vor dem Start der Veranstaltung am Feuerwehrhaus abgeben. Der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt. Programm für Kids Nütterden. Während es sich die Erwachsenen bei Gegrilltem, Gekühlten Musik gutgehen lassen, ist beim Dorffest natürlich auch fürs junge Publikum gesorgt. Unter anderem kann sich in einer Spielstraße auf einer Hüpfburg ausgetobt werden. Viele Vereine, eine Mission: Spiel,Spaß Unterhaltung Dorffest Nütterden: Der Startschuss fällt um 12 Uhr Der Hauptpreis steht bereit, wartet auf den Gewinner, der bei um 18 Uhr beginnenden Verlosung ermittelt wird. Nütterden. Viele Vereine, eine Mission: Die Organisation der nächsten Ausgabe des großen Nütteredener Dorffestes auf dem Dorfplatz neben dem Feuerwehrhaus. Beginnen wird der abwechslungsreiche Spaß am Sonntag, 5. Juni, um 11 Uhr mit dem Gottesdienst in der örtlichen Pfarrkirche. Gegen 12 Uhr wird die Veranstaltung, musikalisch begleitet durch den Musikzug der Allgemeinen Schützengesellschafft (ASG), dann offiziell eröffnet. Das bunte Fest für Groß Klein zeichnet sich auch vor allem durch Aktionen Aktivitäten der örtlichen Vereine aus. Über ein Dutzend befindet sich wieder mit an Bord, bringen sich auf die eine oder andere Weise in die Feierlichkeiten ein. Beispiele gefällig? So wird den Messdienern eine Spielstraße mit Hüpfburg vorbereitet die Leichtathleten organisieren einen Kindertrödelmarkt über den in aller Gemütlichkeit geschlendert anch Schnäppchen geschaut werden kann. Bereits kurz nach dem Start des Dorffestes wird dann auch angerichtet. Getränke, Würstchen, Reibekuchen, Salate, Kuchen, Waffeln einige Mehr wird den Vereinen zum Verzehr angeboten. Auf einer Bühne aufgebauten Bühne wird ab 14 Uhr für Unterhaltung gesorgt sein. Als erstes treten die Schüler der St. Georg Grschule Nütterden auf. Sie präsentieren Beiträge aus ihrem Schulprojekt Trommelzauber. Um 15 Uhr gibt es ein Tanz- Singbeiträgedes Familienzentrums St. Barbara Nütterden zu sehen, ehe um Uhr eine Aufführung des Familienzentrum Lebensquelle Nütterden stattfindet.zwischen Uhr sorgt die Sing- Spielschar Nütterdewn für musikalische Unterhaltung Gegen 18 Uhr startet schließlich die große Verlosung mit verlockenden Preisen. Die Lose können bis kurz vor der Ziehung auf dem Dorfplatz erworben werden. 1. Preis ist ein ein E-Bike (Wert: Euro), der 2. Preis ein Gutschein vom Hagebaumarkt Swertz in Höhe 500 Euro. 3. Preis ist ein Gutschein für Werkzeug (250 Euro). Zudem gibt es Gutscheine eine Draisinenfahrt für 4 Personen, eine Familienkarte für das Freizeitbad GochNess viele weitere Preise zu gewinnen. Der Erlös des Dorffestes kommt auch in diesem Jahr den örtlichen Vereinen zu Gute. Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Dorffest!

13 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 13 Ges sein, werden bleiben Im Kastell findet der 10. Gocher Gesheitsmarkt statt GOCH. Mens sana in corpore sano heißt es in einem alten römischen Sprichwort. In einem gesen Körper wohnt ein geser Geist. Und da ist durchaus etwas Wahres dran. Auf dem Weg zu einem gesen Leben einer ausgeglichenen Psyche muss einiges beachtet werden. Körperliche Aktivität, eine ausgewogene Ernährung der richtige Umgang mit Stress sind die wohl wichtigsten Stellschrauben, an denen wirklich jeder selbst drehen kann. Doch selbst wer ein vorbildliches Leben führt, ist vor Erkrankungen nicht gefeit. Wer sich r um das Thema Gesheit informieren einem bis zu 13 Punkte umfassenden Gesheits-Check unterziehen lassen möchte, ist am Sonntag, 29. Mai, im Kastell bestens aufgehoben. Von 10 bis 17 Uhr findet dort der 10. Gocher Gesheitsmarkt statt. 41 Aussteller aus unterschiedlichsten Bereichen der werden sich, ihre Arbeit die Möglichkeiten der Behandlung vorstellen. Ob Prävention, Akutbehandlung oder Nachsorge: die Besucher werden an diesem Tag ein umfassendes Informationangebot abrufen könnten, sagt Volker Dorissen, Leiter der DAK-Gesheit im Kleve. Ein Angebot, dass in den vergangenen Jahren stets mehrere Tausend Menschen ins Kastell lockte... wohl auch diesmal wieder locken wird. Es gibt medizinische Dauerthemen, die unser steter Begleiter sind, doch finden sich darüber hinaus auch immer wieder neue Themen, die auf großes Interesse stoßen, hat er beobachten können. Ziel Nummer eins bestünde darin, Hemmschwellen abzubauen. Nicht zuletzt deshalb habe man beim Gesheitsmarkt bereits vor einiger Zeit die Selbsthilfegruppen mit ins Boot geholt. Sie leisten ein wichtiger Bestandteil im Gesheits- Sozialwesen leisten im Kreis Kleve richtig gute Arbeit, sagt Christa Kersten vom Sanitätshaus Mönks + Scheer. Grsätzlich sei die Region in Sachen medizinischer Versorgung bestens aufgestellt. Es gibt Silke Schmitz, Volker Dorissen, Theo Reintjes, Christa Kersten, Hans-Joachim Seeger Rüdiger Wenzel (v.li.) laden am Sonntag, 29. Mai, zum Gocher Gesheitsmarkt ins Kastell ein. Foto: Michael Terhoeven nach wie vor Menschen, die glauben Was hier ist, ist nichts! Das ist aber schlichtweg falsch, erklärt Volker Dorissen. Auch da könne man sich im Kastell ein Bild machen. Besonders beeindruckend dürfte in diesem Zusammenhang der Auftritt des Wilhelm- Anton-Hospitals sein. Die kommen mit 20 Leuten, inklusive Chefärzten einem gigantischen OP- Roboter, berichten Theo Reintjes (VHS) Gochs Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel. Das sogenannte Da-Vinci-System existiert deutschlandweit nur 52 Mal. Eines der Geräte wird am Sonntag im Kastell aufgebaut sein vorgeführt werden. Der Gesheitsmarkt bietet auch allerlei Gelegenheiten, die eigene Gesheit testen zu lassen: Es gibt z.b. Hör-, Blut-, Lungen- Sehtests. Kann also sein, dass Besucher am Ende feststellen, dass sie gar nicht so ges sind wie sie dachten. Dann finden sich im Kastell auf jeden Fall Fälle die richtigen Ansprechpartner. Und dann wären da noch drei Vorträge. Um 11 Uhr spricht Dr. Uli Bügel zum Thema Klaren Kopf bewahren - Das Schädel-Hirn- Trauma, um 12 Uhr Polizist Marco Elbers ( Rum sicher - Vom Rad bis zum Kopf) um 14 Uhr steht beim Vortrag der Fachanwältin Meike Hasselmann die Patientenverfügung im Fokus. Außerdem wird um Uhr zur Podiumsdiskussion mit dem Titel Plötzlich Pfelgefall eingeladen. Michael Terhoeven Feuerwehr feiert in Wyler KALKAR. Am Samstag, 4. Juni, lädt die Löschgruppe Wyler der Feuerwehr Kranenburg ab 13 Uhr alle Bürger zum Frühlingsfest ein. Das Fest findet r um das Gerätehaus auf der Hauptstraße in Wyler statt. Es gibt neue alte Feuerwehrfahrzeuge zu bestaunen. Gegen 15 Uhr präsentiert die Jugendfeuerwehr eine Schauübung. Um 14 Uhr startet ein Wettbewerb im waagerechten Bierkästen stapeln. Jeder ist aufgerufen mit einer Gruppe 5 Mann teilzunehmen. Das Siegerteam erhält einen Preis. Schumann qualifiziert sich für die Weltmeisterschaft Treppenlift? Besuchen Sie unsere Präsentation beim Gocher Gesheitsmarkt. Wir freuen uns auf Sie! Fragen Sie Ihre Pflegekasse! Zuschüsse bis zu 4.000,- sind möglich (nach Paragraph 40, Absatz 4 SGB XI) KlEVE. Über UCI Granfondo Serie kann sich für die Amateur- Mastersweltmeisterschaft qualifiziert werden. Das erste europäische Rennen fand in Griechenland statt. Teilnehmer aus 26 Nationen hatten sich gemeldet. Mit dabei Robin Schumann der RRG Kleverland. Die Veranstaltung begann mit einem 19 Kilometer langen Zeitfahren. Der Klever startete im ersten Block hielt lange die Bestzeit. Am Ende wurde es der 36. Platz, der zugleich den Sieg in seiner Altersklasse die Qualifikation für die Weltmeisterschaft bedeutete. Die zweite Etappe hatte es mit fast 1300 Höhenmetern auf einer Strecke 95 km in sich. Mit schweren Beinen vom Zeitfahren fiel es dem Bedburg-Hauer an der langen Steigung schwer, den Anschluss zu halten. So überquerte er Hatte beim Drei-Etappen- Rennen in Griechenland starke Beine: Robin Schumann (re.). mit einem Fahrer seiner Altersklasse, dem Australier Michael Morton, den Gipfel. Bei der Abfahrt konnte sich Schumann seinem Gegner absetzen. Das gelang nur bedingt. Nach15 km hatte der Australier ihn wieder eingeholt ließ Schumann im Sprint das Nachsehen. Die letzte Etappe ging über 113 Kilometer. Auf der ersten Steigung zogen zwar die jungen Fahrer da, Robin Schumann konnte sich aber in der Verfolgergruppe halten hatte am Ziel dann fast vier Minuten Vorsprung auf seinem direkten Konkurrenten in der Alterswertung. Dieser Sieg sicherte dann auch die Qualifikation für das Straßenrennen bei der Weltmeisterschaft. Bürgerschützen Rees-Feldmark laden Groß Klein zum großen Fest Vom 4. bis 6. Juni ist auf dem Schützenfestplatz richtig was los / Jeden Abend Tanz Musik REES-FEldmark. Von Samstag, 4. Juni, bis Montag, 6. Juni, feiert der Bürgerschützenverein Rees-Feldmark, Groin Bergswick sein diesjähriges Schützenfest. Die Regentschaft des beliebten Königspaares Detlev Corinna van Bruck neigt sich dem Ende zu. Wer wird der Nachfolger? Am Samstag, 4. Juni, treten die Schützen um Uhr auf dem Schützenfestplatz an der Bergswicker Straße an zum Abholen des am-tierenden Königspaares. Da der König Präsident Detlev van Bruck in der Rünkelstraße wohnt, kommt es in diesem Jahr zu dem seltenen Ereignis, dass die Feldmarker Schützen u. a. auch durch die Reeser Innenstadt marschie-ren. Anschließend geht es weiter zum Ehrenmal. Ab Uhr findet das Preis- Königschießen der Jungschützen statt. Gegen 19 Uhr werden dann die Schießschnüre im Festzelt verliehen. Ab 20 Uhr spielt dann erstmals in der Feldmark die neue Band The new EMPIRE zum gemeinsamen Schützenball auf. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Die Regentschaft des beliebten Königspaares Corinna Detlev van Bruck geht langsam zu Ende. Am Sonntag, 5. Juni, wird gemeinsam mit Alt Jung gefeiert. Es wird parallel ein Kinderschützenfest veranstaltet, durchgeführt vom 4. Zug, bei dem viele Spiele Gewinnmöglichkeiten, Popcorn, Pommes, Getränke Eis auf dem Programm stehen das alles kostenlos für alle anwesenden Kinder, auch wenn sie nicht Mitglied im Verein sind. Es wird auch das neue Kinderkönigspaar ermittelt, das dann Jan-Stephan Kox Laura Elspass ablösen wird. Um 14 Uhr treten das Bataillon die Kinder am Festzelt an zur Eröffnung des Kinderschützenfestes zum Empfang des Bürgermeisters, des Ortvorstehers der Majestäten. Nach dem Fassbieranstich beginnt um 15 Uhr die Kaffee- Kuchentafel, die musikalisch untermalt wird durch das Platzkonzert des Halderner Blasorchesters. In diesem Jahr beginnt direkt um 15 Uhr auch das Preis- Königschießen der Schützen, um den neuen Feldmarker Schützenkönig zu ermitteln, der bis spätestens 20 Uhr feststehen sollte. Bereits ab 19 Uhr kann das Tanzbein geschwungen werden bei Musik unserer neuen Band The new EM- PIRE. Ab 20 Uhr findet dann das nur alle 5 Jahre stattfindende Vereinskaiserschießen statt, an dem alle noch lebenden (ehemaligen) Feldmarker Könige teilnehmen dürfen. Montagmorgen um 11 Uhr treffen sich dann die Schützen am Festzelt zum Preis- Vizekönigschiessen. Um Uhr heißt es Antreten, um den neuen Feldmarker Schützenkönig abzuholen. Dabei wird auch das Kinderschützenpaar mit einer Kutsche abgeholt. Nach dem Umzug durch die Feldmark, findet die Parade zu Ehren der neuen Majestäten auf dem Schützenplatz statt. Ab 20 Uhr werden die Gastvereine erwartet, um das Schützenfest mit dem Krönungsball ausklingen zu lassen. Auch hier spielt wieder The new EMPIRE. Empeler Straße Rees Tel Fax info@vw-messink-rees.de Internet: Inh. H.Peters u. H. Sweekhorst GbR Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- Fußbodenverlegungsarbeiten verglasungen Vollwärmeschutz GmbH Oberstadt Rees Tel. ( ) Fax ( ) Lager: Melatenweg 152a, Rees Büro: Empeler Straße 9, Rees Tel. ( ) Mobil info@galagoe.de

14 14 Serviceseite Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 Bauen & Wohnen Tipps für ein schöneres Zuhause DIE INSEL IM ALLTAG Bad neu erleben? WIR BERATEN SIE GERNE. sicher zeitlos schön Haustechnik Wellness Kalkarer Straße 29a Bedburg-Hau T +49 (0) Helfen Sie uns helfen! Den Sommer stilvoll genießen mit markilux Markisen ehrenamtliche Berater gesucht! Opfer-TelefOn Für den Großraum Düsseldorf das Ruhrgebiet suchen wir SIE als neue ehrenamtliche Mitarbeiterinnen Mitarbeiter für das Opfer-Telefon des WEISSEN RINGS. Sie sprechen mit Hilfesuchenden über deren Anliegen vermitteln nötige Hilfen Betreuung. Bewerbung online unter: Kersjes GmbH & Co. KG Fenster Markisen Rollladen Haustüren Kleve Sackstraße 108 Tel / Fax / markilux Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung Kriminalitätsopfern zur Verhütung Straftaten e. V., Mainz Fenster Türen Terrassendächer Glashaus Wintergärten Markisen Fenster Türen Terrassendächer Glashaus Wintergärten Markisen Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-18:00 Uhr Sa. 9:00-12:30 Uhr Gutschein Öffnungszeiten: für eineneue kostenlose Mo - Fr 8:00-18:00 Uhr, Mi 8:00-20:00 Uhr Vor-Ort-Beratung Sa 9:00-12:30 Uhr GUTSCHEIN FÜR EINE KOSTENLOSE VOR-ORT-BERATUNG Sicherheits-Fenster/Türen mit 20-jähriger Erfahrung beim Einbau im Sanierungsbereich Briener Straße 29 D Kleve Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Telefon: Telefax: Kleve Tel.: info@mbh-kleve.com Emmericher Straße 60 / neben A.T.U. info@mbh-kleve.com Werner-Heisenberg-Straße Emmerich Tel Fax info@fenestra-online.de Entspannung pur: Die Ruhe im Haus wirkt wie Balsam für die Seele. Foto: epr/weru Lärm macht krank! - Aktiver Schallschutz durch neue Fenster EPR. Immer mehr Menschen wohnen arbeiten heute in Ballungszentren Städten. Die ansteigende Lärmbelästigung, insbesondere durch den Straßenverkehr, hat hierbei messbare sowie unmittelbare Auswirkungen auf unsere Gesheit. Eine Umfrage des Umweltbesamtes (UBA) ergab, dass sich gut die Hälfte der Bevölkerung im Wohnumfeld vom Lärm des Straßenverkehrs gestört oder belästigt fühlt. Eine weitere Studie im Forschungsverb Lärm & Gesheit im Auftrag der WHO belegt ferner, dass bei Menschen, die durch Lärmbelästigung unter Schlafstörungen leiden, das Risiko für Allergien, Herzkreislauferkrankungen, Bluthochdruck Migräne erheblich steigt. Bevor Lärm gesheitliche Beeinträchtigungen hervorruft, sollten geplagte Haus- oder Wohnungsbesitzer daher auf baulichen Schallschutz zurückgreifen. Schallschutzfenster schaffen schnell Abhilfe können beim Neubau sowie in der Renovierung Sanierung eingesetzt werden. Je nach Lage des Objektes kann der Grad des Schallschutzes auf die individuellen Bedürfnisse der Wohnoder Arbeitsumgebung angepasst werden. Fenstern kommt konstruktionsbedingt bei der Vermeidung Lärm- Schallschutz eine entscheidende Rolle zu. Erst perfekt aufeinander abgestimmte Systeme erzielen den gewünschten Schutz. Die umlaufenden Dichtungsebenen werden hierbei durch die integrale Rumverriegelung so gleichmäßig aufeinandergepresst, dass der Lärm keine Chance hat. Hinzu kommt, dass das Fensterglas nicht nur mit einer Edelgasfüllung im Scheibenzwischenraum dämmend wirkt, sondern ein bewusst asymmetrischer Scheibenaufbau das frühzeitige Brechen der Schallwellen provoziert. Fenster bekannter deutscher Fenstermarken sind daher echte Qualitätsgaranten made in Germany. Die systemischen Lösungen zeugen langjähriger Entwicklungsarbeit deutscher Ingenieurskunst auf höchstem Niveau. Gepaart mit der fachgerechten Montage des Partners vor Ort erfahren FensterProdukte ihre bauliche Vollendung sorgen dafür, dass die Gesheit nicht durch vermeidbaren Lärm nachhaltig beeinträchtigt wird. Ganz nebenbei steigern die Schallschutzfenster den Wohn- sowie Immobilienwert jedes Objektes. Weitere Informationen zu Schallschutz- Energiesparmaßnahmen finden Sie bei Ihrem Fensterfachmann vor Ort. Urlaubszeit ist Einbruchzeit Schutz bieten einbruchhemmende Wohnungseingangstüren EPR. Die schönste Zeit des Jahres steht wieder vor der Tür. Doch während die einen Ruhe Erholung genießen, haben andere Hochkonjunktur. Nicht selten kann die Rückkehr aus dem Urlaub zum Albtraum werden. Besonders in den Sommermonaten, wenn viele Bewohner verreist sind Wohnungen wie Häuser leer stehen, nutzen viele Einbrecher die günstige Gelegenheit. Dass man sich vor Einbrüchen schützen kann, zeigt die Erfahrung der Polizei. Denn über ein Drittel der Täter scheitert beim Versuch, in eine Wohnung einzubrechen, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Einrichtungen. Moderne Wohnungseingangstüren minimieren das Risiko eines Einbruchs deut- lich. Türblatt, Band, Bandtasche, Schloss, Schließblech, Drücker Zarge sowie die fachgerechte Montage sorgen dafür, dass Mensch Eigentum geschützt bleiben. Sie sind in unterschiedlichen Oberflächen Designs erhältlich können sich harmonisch in das Raumkonzept einer Wohnung einfügen oder als Raumgestalter elegante, kontrastreiche Akzente setzen. Zur Auswahl stehen dabei verschiedenste Ausstattungsvarianten Zubehöre, die aufeinander abgestimmt ein Höchstmaß an Sicherheit bieten. Bereits ein Modell der Widerstandsklasse RC2 bietet eine Standardsicherheit mindestens drei Minuten. Weitere Infos bei Ihren Haustüren-Fachbetrieb. Mit einbruchsicheren Fenstern Türen lässt sich die Gefahr deutlich reduzieren. Türblatt, Band, Bandtasche, Schloss, Schließblech, Drücker Zarge sowie die fachgerechte Montage sorgen dafür, dass Mensch Eigentum geschützt bleiben. Foto: epr/jeld-wen

15 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 15 Kinderfest im Moritzpark Kleve. Der Fachbereich Jugend Familie der Stadt Kleve veranstaltet am Sonntag, 5. Juni in Zusammenarbeit mit Klever Jugendverbänden, Jugendhäusern, Kindertagesstätten, Vereinen vielen ehrenamtlichen Helfern zum 37. Mal sein traditionelles Klever Kinderfest. Zwischen Uhr sind alle Familien mit Kindern in den Moritzpark eingeladen. Dort gibt es zahlreiche Attraktionen wie Hüpfburgen, Spiel- Bastelaktionen, Kreativangebote vieles mehr zu bestaunen. Das Klever Kinderfest geht auf eine Initiative der Mitarbeiter in den Klever Jugendhäusern zurück. Über die Jahre sind weitere Teilnehmer dazu gekommen, so dass das Kinderfest inzwischen eine feste Institution in der Klever Kinder- Jugendarbeit ist. Für das leibliche Wohl werden zahlreiche Speisen Getränke angeboten. Aus Sicherheitsgründen werden die Nassauerallee im Bereich des Moritzparks die Nassauermauer im Bereich des Karl-Leisner-Jugendcenters 8 bis 19 Uhr für den Verkehr gesperrt. Bei Regen wird das Fest in der Mehrzweckhalle Materborn stattfinden. Wisseler NaCHWUCHs-Fussballer kickten in Holland. Die F1-Jugend vom BV Sturm Wissel bestritt ein internationales Fußballturnier nahe Eindhoven in Holland. Neben tollen Spielen war der größte Erfolg, viel Spaß gehabt neue Free gefen zu haben. 24 Mannschaften aus verschiedenen europäischen Ländern waren dabei. Nach einer sehr guten Platzierung mit der deutschen Nationalhymme im Kopf, fuhren die Dünenkicker müde aber glücklich nach einem ereignisreichen Tag wieder nach Hause. Jetzt anmelden zum Astra-Ferienspaß GOCH. Der Sommerferienspaß im Gocher Jugend- Zentrum Astra steht unter dem Motto Im Zeichen des A. Er findet in den letzten drei Wochen der Sommerferien vom 1. bis zum 19. August statt. Teilnehmen können Gocher Kinder im Alter 6 bis 12 Jahren. Jeweils montags bis freitags in der Zeit 9 bis 16 Uhr verwandelt sich das Astra in eine fantastische Welt voller Spiel Spaß. Viele kreative Angebote sportliche Aktivitäten stehen auf dem Programm. Einmal pro Woche wird es zudem einen Ausflug zum Irrland nach Kevelaer geben. Eltern können ihre Kinder für eine (30 Euro), zwei (50 Euro) oder drei Wochen (70 Euro) anmelden. Anmeldungen zum Sommerferienspaß nimmt Björn Peters während der Öffnungszeiten im Astra, Pfalzdorfer Straße 79a, entgegen. Telefonische Anmeldungen Reservierungen sind leider nicht möglich. Bei ist ein Anmeldebogen zum Sommerferienspaß zum Download bereitgestellt. Er sollte ausgefüllt unterschrieben zur Anmeldung mitgebracht werden. Leserbrief Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Man spart an den Bedürfnissen der Kinder BetriFFt: Steuersätze bleiben, Schulen auch aus der Kurier-Ausgabe vom 22. Mai. Das Ergebnis einer Sondersitzung erbrachte eine Ersparnis nicht einmal Euro, notwendig wären 1,5 Millionen gewesen. Dazu äußerte sich ein Ratsmitglied wie folgt: Wir wollten uns waschen, aber dabei nicht nass machen. Nun, dafür werden andere nass; nämlich alle Kinder der angrenzenden Wohngebiete am Dechantshoflässt man buchstäblich im Regen stehen, das heißt, man nimmt allen Kindern den stets gut genutzten gerne besuchten Spielplatz zum Zwecke der Bebauung zwei Grstücken. Offensichtlich spielen die Ansichten der Eltern sowie der angrenzenden Nachbarn der älteren Generation keine Rolle. Bürgernähe verstehe ich anders! So spart man meiner Meinung nach an der falschen Stelle, nämlich an den Bedürfnissen der Kinder. Margret Wegner Bedburg-Hau Tipps gegen Feuchtigkeit & Schimmel Schuld an nassen Wänden gerade im Keller ist mangelnde Isolierung. Hier muss jetzt der Fachmann für eine fachgerechte Entfeuchtung Sanierung ran. Foto: epr/aqualan Mauer-Entfeuchtung hilft effektiv gegen Schimmel EPR. Feuchtigkeit in Kellerwänden hat man früher einfach hingenommen; man kannte es nicht anders. Die häufigste Ursache dafür ist der natürliche Alterungsprozess der Mauerwerkisolierung. Auch bei neuen Häusern kann die Isolierung mangelhaft oder gar nicht vorhanden sein. Feuchtigkeit aus dem Erdreich wird vom trockenen Mauerwerk aufgesaugt wie einem Schwamm. Vor allem Schimmelsporen sind gefährlich. Sie verbreiten sich im ganzen Haus können die Gesheit auch außerhalb der feuchten Räume massiv gefährden. Unangenehmer Modergeruch schränkt den Wohnkomfort zusätzlich stark ein. Hustenreiz oder Atembeschwerden sind mögliche Anzeichen dafür, dass der Körper auf das ungese Umfeld reagiert. Man sollte also frühzeitig etwas gegen Feuchtigkeit unternehmen. Oft gibt es mehrere Ursachen, die parallel beseitigt werden müssen. Das häufigste Problem ist die aufsteigende Feuchtigkeit. Nach einer Feuchtemessung Ursachenanalyse erfolgt in der Regel ein ausführliches Beratungsgespräch mit dem Ken. Wenn aufsteigende Nässe nachgewiesen werden kann, ist die Entfeuchtung z.b. mit Longitudinalwellen durchführbar. Diese moderne Methode bewirkt eine Veränderung der Oberflächenspannung des Wassers. Dadurch sackt das Wasser der Schwerkraft folgend zurück ins Erdreich die Wände trocknen aus. Der Feuchtigkeit den Weg versperren EPR. Nasse Wände, Schimmelpilze, Schwammbefall oder ähnliche Feuchtigkeitsschäden für jeden Immobilieneigentümer sind diese Probleme in den eigenen vier Wänden ein wahrer Alptraum. Häufig sind sie die Folge aufsteigender Feuchtigkeit im Mauerwerk. Und der Teufelskreis dreht sich weiter: Denn Feuchtigkeit im Mauerwerk sorgt auch dafür, dass die Wärmeleitfähigkeit zunimmt, was eine Verschlechterung der Wärmedämmung des Hauses bedeutet. Und so kann es etwa im Winter zur Kondensation an der Wand dadurch zu einem weiteren Anstieg der Durchfeuchtung kommen. Verhindert werden können Schadensbildungen durch aufsteigende Feuchtigkeit mittels einer sogenannten Horizontalsperre. Umso besser, dass Horizontalsperren auch nachträglich eingebaut werden können. Und zwar vergleichsweise schnell äußerst effektiv durch Injektionstechnik hierbei werden geeignete Stoffe im Nachhinein in das Mauerwerk eingebracht. Eine Neuheit zur dauerhaften Abdichtung gibt es bei namenhaften Herstellern. Hersteller hochwertiger bauchemischer Produkte haben ihr umfassendes Mauerwerkssortiment neben den klassischen Produkten um eine auf Silanbasis hergestellte Bauen & Wohnen Injektionscreme erweitert. Zunächst werden im ersten Schritt Löcher mit einem Durchmesser r zwölf Millimeter horizontal in die zu behandelnden Flächen gebohrt. Bereits verarbeitungsfertig, kann die Creme dann mittels systemeigener Handdruckspritze direkt aus dem Schlauchbeutel in den Bohrkanal injiziert werden. Feuchtigkeitsschäden im Mauerwerk können verheerende Folgen haben. Ein nachträglicher Einbau einer Horizontalsperre ist hierbei die Lösung. Feuchte Keller? Nasse Wände? Schimmelpilzbeseitigung Mauertrockenlegung vom Fachbetrieb. Wir beraten Sie gerne vor Ort!...damit Ihr Haus top fit ist! Tel. ( ) Kleve Sackstr. 56a Nasse Wände? Feuchter Keller? er? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. ISOTEC Fachbetrieb Fuss t oder INHABER: DIETER WIGAND MALER- UND LACKIERERMEISTER Sikkens - Farbtankstelle Fachgeschäft für Farben Tapeten Hochwertige Maler- Tapezierarbeiten Fassadengestaltung Wärmedämmverbsystem Fachbetrieb gem. 19 l Wasserhaushaltsgesetz Emmerich am Rhein Reeser Str Tel.: ( ) Schimmel Feuchte Wärmeschutz Bausachverständigenbüro Ralf Laarmann Qualifizierter Sachverständiger für die Schimmelpilzerkennung, -bewertung & -sanierung (PersCert TÜV-Rheinland) Sie haben Probleme mit Feuchte Schimmel? Wir helfen beraten Sie gerne & kompetent! Feuchtigkeits- & Klimamessung Schimmel- & Materialprobenanalyse Überprüfung des Bewohnerverhaltens Ursachenermittlung & Sanierung Marderweg 1, Emmerich am Rhein Tel info@euqs.eu Bauschadengutachten Wertermittlung

16 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Die Skurrilitäten des Alltags 40 Minuten innehalten KLEVE-KELLEN. In der nächsten Ausgabe Holy Minuten Musik Meditation am Sonntag, 5. Juni, spielt der Gitarrist Norbert van Os aus Bedburg-Hau Werke aus fünf Jahrherten Musikgeschichte. Beginn ist um 18 Uhr in der Alten Kirche in Kleve-Kellen. Die Meditationstexte werden Yne Thanisch vorgetragen. Bedburg-Hau. Am kommenden Samstag, 4. Juni, steht Jens Neutag mit seinem Programm Das Deutschland-Syndrom auf der Bühne des Kleinkunstvereins cinque. In zwei Mal 50 Minuten Hochleistungskabarett schlüpft Neutag im Gesellschaftshaus Bedburg-Hau in verschiedenste Rollen vom Alt-Sozialdemokraten mit rasselndem Raucherhusten über den schmierigen Immobilien- Entspannt sein im Alltag REES. Heilpraktikerin Gudrun Murina ist am kommenden Donnerstag, 2. Juni, ab 20 Uhr zu Gast in der Bücherecke in Rees. Sie wird dann Tipps geben, wie man den Alltag entspannter bewältigen kann. Anmeldungen unter der Rufnummer 02851/1822 in der Bücherecke. Springmäuse in Aktion. Die deutschlandweit wahrscheinlich bekannteste Improvisationstheatergruppe Springmaus ist seit 1982 mit verschiedenen Live-Programmen in ganz Deutschland unterwegs. Am Freitag, 3. Juni, kommt sie nach Rees. Mit ihrem Programm Bombastisch romantisch können Adam & Eva über Romeo & Julia bis hin zu Bonnie & Clyde die schönsten Liebesgeschichten der Welt in einer herz- lachmuskelzerreißenden Neuauflage erlebt werden. Karten Kosten 22 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren sind unter anderem im Bürgerservice des Reeser Rathauses im Emmericher PAN Kulturforum erhältlich. Kleinanzeigen An- Verkauf Mietangebote Kontakte **NICOLE** super geil & sexy auch H&H KAUFE Gold-MünzenSchmuck. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel *LOLA* Privat & Escort, Tel Automarkt!Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel Geschäftsempfehlungen Kleve-Kellen van-den-bergh-straße 42 Telefon / Telefax / UMZÜGE TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS LAGERUNG UMZUGSFACHUNTERNEHMEN Tel / Preiswerte Mietfahrzeuge aller Art PKW Transporter LKW Anhänger SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge Ihre freliche Autovermietung Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel Computer Papke Computer Rees, Service - Beratung - Verkauf Tel Ladenzeit 17 Uhr Uhr Bekanntschaften SCHENKEN SIE Kindern dieser Welt Hoffnung! IBAN: DE BIC: BFSWDE33XXX Stichwort: Kinder dieser Welt ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, Kleve, Tel Mona - Hingabe Pur. Wetten, ich bin genau das was du suchst!! Tägl Uhr, Tel Netter Mann, 39 J. sucht Frau die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS SEXGESPRÄCHE: vangoch.de Den ganzen Tag 30,- Eintritt, m inkl. kalt/warmes Buffet! Wellness-Vital-Tage! Neue Wellness-Lounge! Freitag & Samstag: Freibierparty No Limit Alle EM-Spiele auf großer Leinwand Freibier meditative Triokomposition gespielt. Außerdem ist der Komponist mit einem choralbezogenen Werk für Trio vertreten, bei dem auch eine Sprechpartie Bestandteil ist. Der Eintritt ist frei Juni 2016 Schlagerparty mit Anna-Maria Zimmermann Julian David Tickets: Willkommen in der Energy Factory HOTELS & RESTAURANTS Haus & Garten DE-Zäune 7806 Ried EMMERICH NATURSTEIN - Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel Auch stark in Betonpflaster!! HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel für He u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel , R. Stocksieker MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes Alter, Tel EVENTS BUSINESSCENTER Wassersport / Camping WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen, Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen dekorieren. Für den Raum Isselburg/ Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Tel , Fa. In letzter Minute de - Tel Kurier am Sonntag Zeitungsboten gesucht. Für einzelne Gebiete in Kalkar-Till, ReesMillingen, Asperden, Rees-Haldern, Kranenburg-Mehr -Niel. Unterricht Klavierspielen mit Spaß, Info s: Tel.: oder FAMILIENPARK Verschiedenes Tiermarkt Verschenken Mo. bis Do Uhr Fr. + Sa Uhr So Uhr Goch, Benzstraße 26 Telefon Goch T / Weeze T / Uedem T / Geldern T / Kevelaer T / Kalkar T / Kranenburg T / 437 nes Schlaginstrumentarium statt. Unter anderem werden Duette J. S. Bach, Michael Haydn Wolfgang Amadeus Mozart zu hören sein. Aus der Feder Günther Wiesemann wird eine Rees. Am Sonntag, 29. Mai, findet in der St. Vincentiuskirche in Mehr um 17 Uhr ein Konzert mit dem trio archipercussione in der Besetzung Violine, Viola, Orgel, Sprecher klei- Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,Tel LKW + Schreiner & Helfer für 4 Std. 224 LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std Jens Neutag kommt nach Bedburg-Hau. makler, der für schmales Geld auch noch was schnuckeliges auf vier Quadratmetern anbieten kann bis zum Höllenfürsten höchstpersönlich, dem das Ordnungsamt gerade seine Betriebserlaubnis entzogen hat. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten kosten 18 Euro, ermäßigt 16 Euro (zuzügliche Vorverkaufsgebühr) sind u.a. in der Buchhandlung Hintzen erhältlich. Trio spielt Kammerkonzert Tel / Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel Suche Privat: Hochw. Pelzmoden, Bilder, Porzellan, alte Bleikristalle & Römergläser, Zinn, mech. Uhren, ant. Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, Kerken. Tel od Mai 2016 KAS 16 Meine derzeitige Beschäftigung ist 1, Schüler/-in, Student/-in 1, Hausfrau / -mann 1, Rentner / -in Name Vorname Straße PLZ / Ort Telefon Geburtsdatum 1, voll- od. teilzeitbeschäftigt 1, arbeitslos Coupon ausfüllen senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str Kleve. Oder im Internet unter kontakt

17 29. Mai 2016 Kurier am Sonntag Lokales aus dem Kreis 17 Puppen helfen Kindern über den Verlust eines Elternteils hinweg Petra Hagemann näht für Hospiz Puppen aus der Kleidung Verstorbener KlEVE. Plötzlich kamen die Tränen. Petra Hagemann war in ihre Arbeit vertieft, als sie den Gefühlen überwältigt wurde. Denn die Puppe, an der sie gerade arbeitete, war nicht einfach nur eine vielen, sondern ein ganz besonderer Auftrag. Der gelbe Stoff, aus dem sie den Körper nähte, war früher ein T-Shirt das Lieblingsshirt eines Mannes, der wenige Wochen zuvor im Krankenhaus verstorben war. Unerwartet, innerhalb kurzer Zeit. Zurück blieben seine Frau zwei Kinder, vier sieben Jahre alt. Angeführt Stefan Rouenhoff mit sieben Neuen im Vorstand, beginnt für die Gocher CDU das große Aufräumen nach der Wahlschlappe. Die Gocher CDU hat das Signal der Wahl verstanden GOCH. Die CDU-Goch hat bei ihrer Mitgliederversammlung über die künftige Ausrichtung der Gocher CDU entschieden einen neuen Vorstand gewählt. Stefan Rouenhoff, der seine Kandidatur für den Bestag bekannt gab, ist neuer Vorsitzender der Partei. Er folgt damit Josef van de Kamp, der sein Amt niedergelegt hatte, nachder verlorenen Bürgermeister-Stichwahlen abgab. Als stellvertretende Vorsitzende wurden gewählt: Peter Bissels, Katharina Verhoeven Dr. Klaus Völling. Neuer Pressesprecher ist Jürgen Hemmers. Ludger Hendriks wurde als Schriftführer im Amt bestätigt. Neuer Schatzmeister der Gocher CDU ist Ansgar van de Loo. Als Beisitzer wurden gewählt: Willi Arians, Ralf Birkmann, Julian de Vries, Christian Janßen, Sabine Kox, Richard Poell, Markus Schulz, Josef Thonnet, Wilhelm van de Pasch Rudolf Verhaag. Die Gocher CDU hat das Signal der Bürgermeisterwahlen verstanden. Die Vorstandswahlen sind mit sieben neuen Vorstandsmitgliedern ein Zeichen des Aufbruchs, sagt Stefan Rouenhoff. Auch inhaltlich wolle man sich neu aufstellen. Hierzu wollen wir verstärkt den Dialog mit den Bürgern unserer Stadt suchen. Wir wollen wissen, wo der Schuh drückt. Unser Ziel ist es, das Vertrauen der Bürger in die Gocher CDU zurückzugewinnen, so der neue Vorsitzende. Das neue Vorstandskonzept sieht die fünf Arbeitsgruppen vor, die jeweils einem Mitglied des geschäftsführenden Vorstands koordiniert werden sollen Die Arbeitsgruppen sollen allen offenstehen. Bei Fragen Anregungen oder Interesse an einer politischen Mitarbeit können sich interessierte Bürger bei Jürgen Hemmers unter melden. CHRISTIAN BREUER Dorothee Beutler wurde auf das Schicksal aufmerksam. Sie ist Koordinatorin im Hospiz am St.-Antonius- Hospital in Kleve erinnerte sich an eine Fortbildung. Dort wurden Puppen gezeigt, die aus der Lieblingskleidung des verstorbenen Elternteils genäht wurden, erzählt sie. Diese Idee wollte sie aufgreifen, schnell war der Kontakt zu der Kranenburgerin Petra Hagemann hergestellt. Die erklärte sich sofort bereit, für die beiden Kinder zu nähen. Ich fühle mich geehrt, dass ich das tun durfte, berichtet die 52-Jährige, ich hatte so die Möglichkeit, für die Kinder eine Erinnerung zu schaffen, die wertvoll sein kann. Ich kann ihnen ihren Papa nicht zurückgeben, aber ich kann an ihn erinnern. Viel habe sie sich mit der Kleidung beschäftigt, der ihr der Familie zur Verfügung gestellt wurde, sie hat sich die Geschichte des Vaters der Kinder angehört. Das hat mich beflügelt, sagt Hagemann. Zwei Hasen hat sie schließlich genäht dort auch fröhliche Stoffe mit eingearbeitet: Das Leben geht ja weiter, sagt sie. Groß sind die Puppen geworden, mit langen Armen, die man sich auch mal über die Schulter legen kann. Sie sollten nicht klein knuffig werden wie ein Teddybär, betont die Näherin, die Puppen soll man feste drücken können, aber man soll auch mit ihnen schimpfen dürfen, sie fragen, warum der Papa weg ist. Es war schließlich an Dorothee Beutler, die Puppen zur Familie zu bringen sie den Kindern zu schenken. Angst, dass das womöglich negative Reaktionen hervorrufen könne, hatte sie nicht, erzählt sie heute. Und sie wäre auch unbegründet Petra Hagemann (li.) Dorothee Beutler zeigen einige Puppen aus dem Fus der Kranenburger Näherin. Die Puppen, die sie aus der Kleidung eines verstorbenen Vaters genäht hat, sind nicht dabei: Sie spenden bereits den Kindern Trost. Foto: Christian Breuer gewesen. Beutler: Die Kinder haben sich gefreut. Ein Mädchen ist sofort aufgesprungen ist mit dem Hasen durch die Wohnung gesprungen.,ich tanze mit meinem Papa hat es dabei gerufen. Auch wenn Petra Hagemann die Geschichte bereits kennt, zaubert sie ihr noch immer ein Lächeln auf die Lippen. Ich bin froh, dass ich das machen durfte, da war so viel positive Energie hinter. Vielleicht war es nicht das letzte Mal, dass die Kranenburgerin gemeinsam mit dem Hospiz am St.-Antonius-Hospital gearbeitet hat. Eine solche Puppe ist nicht etwas für jeden, aber einige Menschen brauchen ein solches Erinnerungsstück, sagt Beutler. Bei Bedarf werde sie sich wieder an Hagemann wenden. Weitere Informationen gibt es beim Hospiz am St.-Antonius-Hospital in Kleve, Albersallee 5 7, oder bei Petra Hagemann unter der Rufnummer 0163/ Unser Angebot für Sie: Der All-Inclusive-Prospekt Effektive Prospektwerbung aus einer Hand Sie interessieren sich für Prospektwerbung, wollen die entscheidenden Arbeiten aber nicht selbst koordinieren? Dann ist unser All-Inclusive-Prospekt genau richtig für Sie! Mit nur einem Ansprechpartner für Produktion, Druck Verteilung erledigen wir alle entscheidenden Arbeitsschritte für Sie zum günstigen Paketpreis. Erstellt. Wir erstellen ein druckfertiges Layout nach Ihren Vorgaben oder Vorlagen. Logos Produktabbildungen stellen Sie uns zur Verfügung. Gedruckt. Das Layout wird in der gewünschten Auflage gedruckt. Verschiedene Papierqualitäten stehen Ihnen hierzu zur Auswahl. Verteilt. Die fertigen Prospekte werden als Beilage mit dem Kurier am Sonntag in den Ihnen gewünschten Gebieten verteilt Prospekte, DIN A4, zweiseitig, vierfarbig, 135g Glanzpapier, inklusive Druck Verteilung, schon für 795,- zzgl. MwSt. Informieren Sie sich unverbindlich unter ( ) oder senden Sie uns eine an all-inclusive@kurier-am-sonntag.de. Unsere Kenberater beantworten gerne Ihre Fragen.

18 18 Bis nächsten Sonntag... Kurier am Sonntag 29. Mai 2016 TECHNIK ELFER FÜR ALLE! HIGHLIGHTS ZUR EM TAGES- ANGEBOT Multiroomlautsprecher SOUNDTOUCH 10 Art. Nr.: Bluetooth zur Musikwiedergabe über Handy Internetradiosender auf Tasten speicherbar Bose Spitzenklang Kabellose Lautsprecher SOUNDLINK MINI II BLUETOOTH CARBON Art. Nr.: Anschlüsse: 3.5 mm Klinke, Bluetooth Akku-Betriebszeit: bis zu 10 Sten Reichweite: Bis zu 9 Meter Art. Nr.: weiß MONATSRATEN MTL.* AUX WLAN USB BLUE TOOTH NUR AM MO ERHÄLTLICH 12 MONATSRATEN MTL.* Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer technische Änderungen en vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach ONLINE SHOP SATURN.DE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Free werden: über 1,6 Mio. Fans facebook.com/saturnde über Abonnenten youtube.com/turnon über Follower twitter.com/saturnde

19

20 Sonntag 5. Juni Strassenparty!!! 20 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig Sonntag 29. Mai bis Samstag 4. Juni 2016 EDUSCHO ALC MILD/AUSLESE/STRONG 500 g JACOBS AUSLESE Nur Entkoffeiniert 500 g JACOBS KRÖNUNG NUR KLASSIK 500 g IDEE/EILLES 500 g TCHIBO BLACK `N WHITE 500 g TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG Kilobeutel DALLMAYR PRODOMO PADS Inh. 16 Stück DALLMAYR ETHIOPIA VACUUM/BOHNEN 500 g DALLMAYR PERFETTO CREMA/INTENSO Kilobeutel NESCAFE GOLD 200 g Glas RED BULL ENERGY DRINK 250 ml Dose WARSTEINER PILS 500 ml Dose Kein Pfand!!! Kein Pfand!!! HEINZ TOMATENKETCHUP 500 ml Tube HEINZ PASTASAUCE Inh. 300 g jetzt 2 für LAYS CHIPS 225 g Beutel MELKAN DOPPELPUDDING Literpack jetzt 4 für OK FLEISCHROLLEN Inhalt 20 Stück jetzt 2 für MAI GOUDA AM STÜCK Kilopreis SCHINKENWURST AUFSCHNITT 200 g WEICHE WEISSE BRÖTCHEN Inh. 6 Stück Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Frischer Fisch Seelachsfilet Steinbeisserfilet Rotbarschfilet Geräucherter Fisch 2 Räucherforellen Restaurant Ecke Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD Preisknüller beim Kauf 1 kg Salate Verschiedene Fischsalate Brötchen mit Makrelenfilet Spargelsuppe mit Lachs Rotbarschfilet mit Kartoffelsalat & Remoulade 1 kg 100 g 100 g 100 g