6. und 7. Sept mit verkaufsoffenem Sonntag

Transkript

1 HANDWERKER- MARKT 6. und 7. Sept mit verkaufsoffenem Sonntag Viele historische Handwerker Kulinarische Hochgenüsse Attraktionen für Kinder 22 Uhr After- Dorffest-Party in der Manege

2

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, schon wieder ist ein Jahr vergangen, und das Dorffest mit historischem Handwerkermarkt steht vor der Tür. Seit mehreren Jahren ist das Dorffest ein Treffen der Generationen, bei dem man nicht nur dem Programm lauscht, sondern auch mit vielen verschiedenen, vielleicht lange nicht gesehenen Personen ins Gespräch kommt. Nicht nur Lintorfer haben diese Veranstaltung lieb gewonnen, sondern auch Besucher aus umliegenden Städten kommen immer wieder gerne hierhin. Inzwischen hat sich das Dorffest auch bei Liebhabern von Kunsthandwerkermärkten einen guten Namen gemacht, was dazu führt, dass die Werbegemeinschaft Lintorf gar nicht mehr alle Anfragen von Ausstellern nach einem Standplatz berücksichtigen kann. Trotzdem versuchen wir, bei der Auswahl der Aussteller immer wieder darauf zu achten, für jeden etwas zu bieten. So ist es dem Vorstand der Werbegemeinschaft Lintorf auch dieses Jahr wieder gelungen, einige neue Attraktionen zu gewinnen, die Ihnen ihr Handwerk vorführen. Herausheben wollen wir hier in erster Linie einen Bootsbauer, einen Instrumentenbauer und einen Glasbläser. Hinzu kommen auch immer wieder neue lokale Anbieter, die sich wunderbar in die Veranstaltung einfügen. Hier sind in diesem Jahr besonders Baumkletterer Sebastian Rühl und Sattlerin Tina Andrießen zu nennen, die Ihnen beide Ihr Handwerk vorführen werden. Wichtig sind dem Vorstand der Werbegemeinschaft Lintorf immer die Kinder. Ihnen das alte Handwerk oder die Natur näher zu bringen, macht uns sehr viel Freude. An vielen Ständen gibt es Mitmachangebote wie Glasmalen oder Instrumentenbau. Tiere, die sonst nicht überall zu sehen sind wie Lamas, Falken oder Adler, sind hier zum Anfassen nah. Marc Vogel, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Lintorf mit Sohn Cassian und Tochter Marnie. Kreativ werden können Sie beim Glaskugelblasen oder Filzen, und wer zu viel Energie hat, kann sich im Dschungel- Spielmobil austoben. Natürlich gibt es einen verkaufsoffenen Sonntag, an dem die Geschäfte der Werbegemeinschaft Lintorf für Sie geöffnet haben. Von Uhr öffnen sie ihre Pforten und stehen Ihnen mit ihren Angeboten und ihrer fachlichen Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Gelegenheit, viele der Geschäftsinhaber haben extra Dorffestangebote, die nur an diesem Wochenende gelten. Sie sehen, es ist für jeden etwas dabei, halten Sie sich also dieses Wochenende frei und besuchen Sie das beschauliche, attraktive Lintorf und überzeugen Sie sich von dem Motto der Werbegemeinschaft: LINTORF HAT, WAS VIELE AUSWÄRTS SUCHEN". Herzliche Grüße aus Lintorf Marc Vogel 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Lintorf Die Werbegemeinschaft Lintorf freut sich auch in Zeiten des sich wandelden Konsumverhaltens der Menschen in Lintorf immer noch, ein funktionierendes Einzelhandelsgefüge vorzufinden. Alle unsere Mitglieder, die den Vorstand sowohl durch ihre finanziellen Beiträge als auch durch ihre Tatkraft unterstützen und erst so viele Aktionen in Lintorf möglich machen, sind immer daran interessiert, für SIE als Kunden da zu sein und alle IHRE Wünsche zu erfüllen. Blumenampeln oder Weihnachtsbeleuchtung wären nicht zu bezahlen, wenn die Lintorfer Geschäftswelt sich nicht finanziell beteiligen würde. Der Vorstand der Werbegemeinschaft Lintorf hofft, dass SIE als Bürger dies würdigen und die meist noch inhabergeführten Geschäfte unterstützen, um so die Vielfalt in Lintorf zu erhalten. Auch unsere Handwerker oder Dienstleister freuen sich über jeden Kunden und stehen IHNEN immer beratend und mit Ideen für manch schwierige Umsetzung zur Seite. Also denken SIE bei Ihrem nächsten Einkauf darüber nach, ob ein kleiner Händler nicht dasselbe führt wie der Filialist um die Ecke oder der beratungsfreie Internethändler. Blühendes Lintorf Der ein oder andere unter Ihnen wird sie schon bemerkt haben, die kleinen Spardosen, die in vielen Geschäften in Lintorf aufgestellt sind. Sie haben eine ganz besondere Bedeutung. Die Werbegemeinschaft Lintorf hat sich vorgenommen, im Drupnas Park mindestens Krokusse zu pflanzen. Die Werbegemeinschaft versucht alles aus Spenden zu finanzieren und ist dabei auch schon erfolgreich gewesen. Mit der Deutschen Bank und der Ratinger Marketing Gesellschaft konnten wir zwei Spender gewinnen. Das reicht aber noch nicht, und so hoffen wir auf die Beteiligung der Bevölkerung. Jede noch so kleine Spende in eine der aufgestellten Dosen hilft, das Projekt zum Leben zu erwecken. Sollte mehr zusammen kommen als der benötigte Betrag, werden wir das überschüssige Geld in weitere Krokusse investieren und nicht für andere Projekte verwenden. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Spenden und freuen uns auf ein blühendes Lintorf im nächsten Frühling. Die Spendenaktion läuft bis Mitte September Krokusse auf der Drupnas...eine Initiative der Werbegemeinschaft Lintorf Wir bitten um Ihre Spende 3

4 Inh. Brigitte Hanke 90 Jahre Konrad-Adenauer-Platz 5, Ratingen-Lintorf Tel Alte Türen? Wieder schön in 1 Tag! Jetzt informieren: / PORTAS-Fachbetrieb Konrad Mende GmbH An der Pönt Ratingen Immer im Trend. Wir renovieren und modernisieren auch: Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Erwürfeln Sie sich am Samstag + Sonntag Ihren Dorffest-Rabatt! Bis zu 18% Besuchen Sie uns in unserem Dorffest-Café und probieren Sie unsere handgefertigten Kuchen + Kaffeespezialitäten. Dorfbäckerei Lintorf GÜNTER VOGEL Duisburger Str. 25* / Speestr. 19 TEL Die kleine Bäckerei mit dem großen Geschmack *Sonntags von 8-12 Uhr geöffnet WENNMANN 4

5 Grußwort von Bürgermeister Klaus Pesch für die Festschrift anlässlich des Lintorfer Dorffestes 2014 Liebe Lintorferinnen und Lintorfer, liebe Gäste, auch in diesem Jahr lädt Ratingens attraktiver Stadtteil Lintorf zum Dorffest mit historischem Handwerkermarkt ein. Entsprechend dem Motto der Werbegemeinschaft Lintorf hat, was viele auswärts suchen erwartet die Besucherinnen und Besucher am 6. und 7. September 2014 ein breites Angebot und ein abwechslungsreiches Programm. An den weit über 100 Ständen kann man sich überzeugen, dass das Handwerk immer noch goldenen Boden hat. Einem Bootsbauer über die Schulter schauen, den Erklärungen eines Glockengießers lauschen oder sich von einem Barbier den Bart stutzen lassen dies alles ist hier wieder möglich. Auch die ortsansässigen Handwerksbetriebe stellen sich dem interessierten Publikum vor. Vielfältige Angebote von Vereinen, Verbänden und Institutionen, musikalische Unterhaltung und viele Mitmachaktionen für Kinder laden dazu ein, einen ganzen Tag oder besser noch beide Tage beim Lintorfer Dorffest zu verbringen. Am verkaufsoffenen Sonntag haben die Geschäfte der Wer- Klaus Pesch, Bürgermeister der Stadt Ratingen begemeinschaft Lintorf von 13 bis 18 Uhr geöffnet und bieten wieder spezielle Angebote. Mein Dank geht an alle, die das Lintorfer Dorffest organisieren und ausrichten, insbesondere an die Lintorfer Werbegemeinschaft um den Vorsitzenden Marc Vogel mit seinem Team. Allen Beteiligten und Besuchern wünsche ich sehr herzlich ein geselliges und schönes Dorffest bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein. Ihr (Klaus Pesch) Foto: summerprint Herz-Apotheke HERBSTlich schön! Jutta Heinrici victor Speestr Ratingen-Lintorf Tel Fax Duisburger Str Ratingen Witzige und ausgefallene Mode in den Größen Tolle Accessoires, Tücher und schöner Modeschmuck. 5

6 Holger Bottke Parkett- und Ausbildungsbetrieb Am Ostbahnhof 3a Ratingen Fon Fax Mobil h.bottke@hb-parkett.de Parkett Landhausdielen Vinyl-Design-Beläge Laminat Beratung und Verkauf verlegen + renovieren Öffnungszeiten Mo.-Fr Uhr vormittags nach Vereinbarung Sa Uhr Musikatelier Hartmut Reuter Mit einfachen Mitteln und Materialien baut Hartmut Reuter Instrumente und musiziert anschließend mit ihnen. In seinen Workshops wendet er sich primär an Kinder und Jugendliche, aber auch an interessierte Erwachsene. Sie sind ein hervorragendes Mittel, um Kindern sowohl den Umgang mit Materialien und Werkzeugen zu vermitteln, als sie auch an die Musik heranzuführen. Hardy Reuter Begeistert Jung und Alt, ein Klangpavillon von Hartmut Reuter. Das abschließende gemeinsame Musizieren schafft zudem ein gemeinsam erfahrbares Erfolgserlebnis. Am Ende des Workshops nimmt jeder Teilnehmer sein Instrument mit nach Hause. Astgabel-Schellenstock 6 Das Garten-Xylophon Auf seinen Instrumentenbauund Klangaktionen werden durch Sägen, Bohren Hämmern und Schnitzen Rhythmusinstrumente entworfen und gebaut, welche im Allgemeinen als Schellenstock bezeichnet werden. Das Angebot eignet sich sowohl für Kinder (ab ca. 7 Jahren) und Jugendliche als auch für Erwachsene. Zwei Arten von Schellenstöcken entstehen in Zusammenarbeit mit den Teilnehmer/innen. 1. Ein Astgabel-Schellenstock, gefertigt mit kräftigem Draht, Holzscheiben und Metallscheiben.

7 Ein sehr interessantes Einzelstück 2. Die formschöne Brettklapper aus Holz. Die Formgestaltung als Minigitarre ist sehr beliebt, aber auch Figuren und andere Formen werden mithilfe von Kronenkorken und gedengelten Blechen zu einer Brettklapper. Bei Workshops, welche auf Mittelaltermärkten stattfinden, werden die Kronkorken durch 0,5 mm starke geschmiedete Bleche ersetzt. Werkzeuge und Material werden von Hartmut Reuter gestellt. Gebaut wird weitgehend mit historischen Werkzeugen wie der Bohrleier, kleinen Gestellsägen und Zieheisen. Infos unter: Tel: Genussvielfalt in Lintorf HANDWERKERMARKT 6. bis 7. September 2014 Sektbar Prickelnde Sekte, auf Wunsch gemischt mit unseren köstlichen Aperitif-Essigen, sorgen für Erfrischung und Genuss auf dem Handwerkermarkt. Terrassenausschank Auf dem Vorplatz unseres Geschäfts schenken wir unsere Bestseller aus. Verkaufsoffener Sonntag Auch hier sind wir gerne für Sie da. Unsere Produkte werden überwiegend von kleinen, feinen Manufakturen gefertigt. Ein guter Grund für 10 % Rabatt während des Handwerkermarktes auf unser gesamtes Feinkost-Sortiment. Wir freuen uns auf Sie! In den Workshops sind der Kreativität der Kinder keine Grenzen gesetzt Herzliche Grüße Petra & Michael Eckert 7

8 Der Fredeburger Zunderklopfer oder "Schwammklöpper" Schon als kleiner Junge war Paul Krächter fasziniert vom Feuer - welcher Junge ist das nicht? Schon damals fragte er sich: "Wie wurde früher Feuer gemacht? So ganz ohne Streichhölzer oder Benzinfeuerzeug? Wie funktioniert das alles?" 1827 besaßen siebenundzwanzig Fredeburger den Gewerbeschein als Hausierer und verkauften somit auch den selbsthergstellten Zunderschwamm. Der Baumpilz, aus dem der Zunder hergestellt wird, war damals unentbehrlich, da sonst nur schwer Feuer angezündet werden konnte. Damals brauchte man den Zunder so wie wir heute die Gasund Benzinfeuerzeuge. UDO WOLFF Wohn- und Bausanierung Fliesenarbeiten Marderweg Ratingen-Lintorf Tel.: Fax: Mobil: wolff.udo@arcor.de Paul Krächter fährt er an den Wochenenden im Jahr mit seinem selbst gebauten Marktstand auf Mittelalter-Märkte und zeigt dort alles rund ums Feuer. Immer öfter begegnete ihm der Begriff Schwammklöpper. Er fing an, in Büchern nachzulesen, machte sich Notizen, und so stieß er auf die Fredeburger Zunderklopfer. Die Existenz der Fredeburger Zunderklopfer, oder besser gesagt der Schwammklöpper, lässt sich nicht genau zurückverfolgen. Die Feuerkiste Set mit historischem Schlagfeuerzeug 8 Benzinfeuerzeug in Patronenform Nachbildung eines der ersten Benzinfeuerzeuge, die 1908 entwickelt wurden. Das Feuerzeug wird mit handelsüblichem Feuerzeugbenzin betrieben.

9 1833 erlebte die Zunderproduktion ihren Aufschwung, sodass es drei Fabriken in Bad Fredeburg gab. Die größte Fabrik beschäftigte seinerzeit bis zu 60 Personen. Der letzte Zunderklopfer war Herr Wilhelm Knape, der 1969 verstorben ist. Mit seinem Tode wäre beinahe dieses alte Handwerk ausgestorben. Durch einen Zufall fiel Paul Krächter 1985 ein Stückchen originaler Zunder in die Hand. Er brauchte allerdings zwei Jahre bis er durch richtiges Schneiden, Kochen und Klopfen ein optimales gebrauchsfertiges Zunderstück vorweisen konnte. Somit kann man eigentlich sagen, dass Bad Fredeburg seit 1987 wieder einen Schwammklöpper hat. Feuerlinse mit 4fach-Vergrößerung zum Feuermachen (Brennglasprinzip), als Lupe und auch als Schmuck zu verwenden. Die Lederbeutel sind aus hochwertigem Glattleder selbst gefertigt. Bis zu dem heutigen Tage fährt er an mehreren Wochenenden im Jahr mit seinem selbst gebauten Marktstand auf Mittelalter-Märkte und zeigt dort alles rund ums Feuer. Den Anfang macht das altsteinzeitliche Markasit-Schlagfeuerzeug, welches das älteste nachweisbare Feuerzeug ist und in der schwäbischen Vogelherdhöhle bei Ulm gefunden wurde. Es besteht aus dem Zunder, Feuerstein und einer Markasitknolle. Es war schon seit ca (!) vor Chr. in Gebrauch. Dann folgen das eisenzeitliche Schlagfeuerzeug, Lunten, Brenngläser, Feuerkugeln usw. bis hin zu den ersten Benzinfeuerzeugen und Überallanzündern. Paul Krächter beantwortet gerne alle Fragen zu diesem interessanten Thema und freut sich auf Ihren Besuch. Auf hoher See kann man das von Bootsbaumeister Kai Stuhr hergestellte Kanu zwar nicht benutzen, aber auf jedem anderen Gewässer ist es durchaus einsetzbar. Er kommt zum ersten Mal zum Handwerkermarkt nach Lintorf und wird vor Ort nach Orginalplänen ein Kanu bauen, welches so in den 1940er-Jahren in Lakefield/Ontario gebaut wurde. Kai Stuhr war in den 1980er-Jahren selbst für 3 Monate beim berühmten Kanubauer Walter Walker in Lakefield und erlernte dort den Kanubau. Die Werbegemeinschaft Lintorf freut sich sehr, Ihnen als Besuchern ein solch seltenes Gewerk präsentieren zu können, was in diesem Jahr mit Sicherheit zu den Höhepunkten des Marktes zu zählen ist. Blattrausch Bei Torsten Höderath finden Sie echte Blätter und Blattskelette konserviert in edlen Metallen. Einzigartig spiegeln diese Unikate die Zartheit der Natur wider und sind gleichzeitig sehr robust. In jedem Stück steckt das Skelett eines echten Blattes - umschlossen von edlen Metallen durch einen Prozess, bekannt als Galvanisierung. Dieser einzigartige und vielseitig verwendbare Kettenanhänger ist Ihr kleines Stück Natur. Der Herstellungsprozess: Ein von Hand gesammeltes Blatt wird getrocknet. Die Blattmasse und das Chlorophyll werden entfernt und zurück bleibt ein Blattskelett. Jedes Blattskelett wird zunächst elektrisch leitfähig gemacht. Anschließend wird das Blatt mit den gewünschten Edelmetallen galvanisiert und weiterbehandelt. Bei Torsten Höderath finden Sie auf jeden Fall ein besonderes und nicht alltägliches Schmuckstück. Viersen Kempen Krefeld Neuss Kaarst Aachen Dinslaken Mülheim Meerbusch Oberhausen Ratingen Düsseldorf Grevenbroich Essen Heiligenhaus Hilden Gelsenkirchen Dormagen Velbert Wuppertal Haan Steuerberater Günter Engel Holger Kronenberg Michael Jaeger Uwe Höhne Rechtsanwälte Haakon Hartsieker, Fachanwalt für Arbeitsrecht Katrin Giammarresi, Fachanwältin für Mietrecht Frank Dimmendaal, Rechtsanwalt Wülfrath Leverkusen Köln Schwelm An den Dieken 57 Tel Internet: Ratingen Fax info@e-k-p.de Unsere Ideologie, unsere Idee oder unsere Beratungsmaxime Sie suchen eine geschlossene Problemlösung für Unternehmen, ohne von Tür zu Tür laufen zu müssen und Erläuterungen und Anmerkungen mehrfach darzulegen. Unser Anspruch ist eine sachkundige Beratung durch exzellente Fachleute, die Ihre Probleme in steuerrechtlicher, zivilrechtlicher und strafrechtlicher Hinsicht lösen, die Ihnen betriebswirtschaftliche Beratung bis zum Krisenmanagement bieten und über den Tellerrand hinaus sehen, arbeiten und wirken. Wir bieten Ihnen ganzheitliche Lösungen. 9

10 Turn- und Sportverein 08 Lintorf e.v. Bewegung für Jedermann und Leistungssport in unseren Abteilungen Basketball Boule Floorball Handball Lauftreff Leichtathletik Schwimmen Tanzen Tischtennis Turnen Volleyball Informationen unter: Zentrum für Gesundheit, Fitness und Sport Es weihnachtet schon im September Zum 3. Mal können Sie auf dem Lintorfer Handwerkermarkt Heinrich Wolff aus Dormagen erleben. Er ist Krippenbauer und hat rund um die Weihnachtskrippe alles, was das Herz begehrt. Eine große Auswahl von handgefertigten Holzkrippenställen, traumhaft schönen Krippen mit gemauertem Steinfachwerk, langgezogenen Schindeldächern, Krippen im Stil einer Almhütte oder aus echtem Ziegelstein, beleuchteten Krippen oder Krippenställen im Alpenstil. Heinrich Wolff hat für jeden Krippenliebhaber etwas zu bieten. Auch Sonderanfertigungen und Restaurationen von Krippenställen sind möglich. Ebenfalls das passende Zubehör gehört zu seinem Sortiment (u.a. Getreidekarren, Sägestelle, Viehtränke, Brunnen und vieles, vieles mehr) Natürlich dürfen auch Figuren nicht fehlen. Für jedes Krippenhaus gibt es die passende Krippenfigur. Ob alpenländisch, orientalisch oder bekleidete Figuren, ob naturbelassen, gebeizt oder koloriert, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und das Wichtigste: Alles ist sorgfältig und mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Einen ersten Eindruck können Sie sich auf seiner Internetseite holen. Heinrich Wolffs Stand finden Sie in Höhe der Shell-Tankstelle auf der Spreestraße. neu Rehabilitationssport Im Sommer in angenehm temperierten Räumen Informationen unter: Brandsheide 30 Tel.: (02102) Heinrich Wolff baut Krippen im Stil einer Almhütte oder aus echtem Ziegelstein, beleuchtete Krippen oder Krippenställe im Alpenstil. Reparatur Schnelldienst Isolierverglasung Schall-Sonnenschutz-Verglasung Sicherheitsverglasung Ganzglaskonstruktion Ganzglastüren Glasschiebetüren Glasduschkabinen Spiegel / Tischplatten Insektenschutz Rahmen Torsten Stein Krummenweger Strasse Ratingen Telefon / Mobil 0172 / Fax / Home glasereistein.de glaserei-stein@t-online.de 10 Mit viel Liebe zum Detail wird Zubehör für die Krippen hergestellt.

11 Rudi Strauch verzaubert alle Kinder mit der wunderschönen Geschichte von König Schlotterhose und seiner Angst vor dem Drachen. Puppentheater "Drehwurm" mit der Premiere von "König Schlotterhose" Das Puppentheater "Drehwurm" von Rudi Strauch aus Hürth ist auch schon zum dritten Mal beim Dorffest dabei. Wieder mit einer Premiere: "König Schlotterhose". Lintorf wünscht allen Lintorfer Bürgern ein schönes 20. Dorffest. Die Redaktion freut sich immer über Anregungen aus Ihrer Mitte! Aus Angst vor einem Drachen, der in seinem Reich hausen soll, hat König Schlotterhose sein Schloss verlassen und ist nun schon seit Wochen mit seiner Kutsche auf der Flucht. Als einziger Getreuer ist ihm sein Hofnarr Paco geblieben, der nun gleichzeitig Kutscher, Leibkoch, Kammerdiener und natürlich Tröster und Geschichtenerzähler ist. Die Angst des Königs vor dem Drachen bringt fast alles Leben im Königreich zum Stillstand. Da beschließt Paco, auch noch zum Drachentöter zu werden. Und dann kommt alles ganz anders Ein ganz gefährlicher Drachen... Auch diese Produktion ist eine unter professionellen Bedingungen entstandene Kindertheater-Inszenierung mit Figuren, Die Idee und das Bühnenbild stammen von der Puppenspielerin Mecki Claus, Regie führten Volker Hein, Petra Wolfram und Mecki Claus, die Musik schuf Jan Schulz- Heising und die Kostüme Miriam Matthias. Und Rudi Strauch freut sich, sein neues Stück als Tournee-Auftakt am Samstag und am Sonntag vor dem Lintorfer Publikum spielen zu können. rudi-strauch.de Die nächste Ausgabe von vorort Lintorf erscheint Mitte November! 13 Zeitschrift für Lintorf Nr. 13 / 8. August

12 Herzlich willkommen im Reich der 1001 Düfte! Lassen Sie sich verzaubern von den Düften des Orients Duft öffnet das Tor der Geschichte zum Jetzt und verbindet: Orient und Okzident die Vielfalt der Kulturen Seele, Geist und Körper " Düfte sind wie eine Sprache, die Menschen und Kulturen verbindet " G. Reda ohne Wasser ein kleines Stück auf das Stövchen-Oberteil geben, so schmilzt das Wachs und der Duft verströmt sich kraftvoller. Ein orientalischer Traum, der uns für lange Zeit im Raum begleitet. Die Duftträume: Abendschein - warmer dezenter Marzipan-Mandelduft Adlerholz mit Amber - sehr holziger, warm-würziger Duft Amber oriental - lebhaft, orientalisch würzig mit einer ledrigen Note Karosserie-, Unfall-Reparatur PKW+LKW Fahrzeuglackierung PKW+LKW Ersatz / Leihwagen Abhol- und Zustellservice Beschriftungen Karosserie Richtsysteme Glasschäden PKW-Abschleppservice Beratung / Hilfe bei der Schadensabwicklung 12 Qualität undfrische seit fast 30 Jahren NUR ECHT MIT DEM OBSTLADEN GÜTESIEGEL Obst Gemüse Feinkost Weine Unsere Ware kommt aus kontrolliertem Anbau und wird täglich frisch von regionalen Bauernhöfen geliefert oder wir holen es persönlich. Wir bringen Ihnen die Frische ins Haus - Anruf genügt Lieferung von Obst- und Präsentkörben Frank Rotermund Speestraße Ratingen-Lintorf Telefon (02102) kontakt@obstladen-lintorf.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr und von Uhr Samstags Uhr Annette und Ghassan Reda verzaubern Sie mit orientalischen Düften und Geschichten. Es werden orientalische Düfte, Duftwürfel mit orientalischen Duftnoten und Räucherprodukte präsentiert und deren Geschichte erzählt. Duftspender sind seit mehr als 3000 Jahren begehrte Handelsware im Orient. Als Geschenke der Sultane an die Königs- u. Fürstenhöfe wurden sie im Okzident bekannt. Riech- und Duftstoffe wurden in Wachs und gehärtete Fette eingearbeitet, heute in eine besondere Mischung aus Wachs, Paraffin und Stearin. Einfach auslegen dort, wo man diesen Duft haben möchte, z.b. zwischen der Wäsche (im Tüchlein) oder im Raum. Zum Erwärmen auf der Heizung oder dem Stövchen: Mit oder Arabische Nacht - orientalisch, aufregend, gehaltvoll, vanillig, verführerisch, sinnlich, beschwingend und sehr lebendig. Eine Vanille - Tabak Note die kraftvolle Lebendigkeit ausstrahlt. Anregend bis zur Mitternacht, aufregend bis zur Dämmerung und magisch ein Leben lang. Beduinengeflüster - lebhaft, würzig-reife Geschichten aus 1001 Nacht, die jeder Nachbar mitlauscht. Sehr orientalisch, würzig, reif, ausdrucksstark mit edlem Gewürz-Amber-Duft. Bergamotte - leicht zitronig und fein würzig Erdbeer "NEU -Mai 2014" - eine bekannte Komposition von ERDE & BEEREN Geheimnis der Wüste - Aus der berühmtesten Duftölnote des Orients, die auch unter dem Namen Bukhoor bekannt ist Kokos "NEU" - ein Hauch von Kokosmilchduft und natürlich...lavendel extra

13 Eine Originalzeitung vom Tag der Geburt Sie suchen das besondere Geschenk zum Geburtstag oder einem anderen denkwürdigen Ereignis? Bei Ulf Czellnik finden Sie es garantiert. Gratulieren Sie doch einfach mal mit einer historischen Original Zeitung vom Tag der Geburt. Sie erhalten eine historische Originalzeitung - keinen Nachdruck, keine Kopie. Verschiedenste Zeitungen und Zeitschriften sind bei ihm zu finden. Ob Berliner Zeitung von 1935 oder Spiegel aus den 60er-Jahren. Sie suchen eine alte SPIEGEL-Ausgabe zu einem Geburtstag? Alles möglich... So liest der Beschenkte, was rund um den Tag seiner Geburt und am Tag selbst! tatsächlich Deutschland und die Welt bewegt hat. Finanzen analysieren, Ziele setzen, Vermögen aufbauen. Büro für Deutsche Vermögensberatung Niklas Büro Brebeck für Deutsche Vermögensberatung Joh.-Peter-Melchior-Str Ratingen Niklas Brebeck Telefon Niklas.Brebeck@dvag.de Joh.-Peter-Melchior-Str Ratingen Telefon Niklas.Brebeck@dvag.de ^ ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^ ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö øùúûüýàáâãäåæçèéêëìíîïðñóòôõöøùúûüý ^ ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^ ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö øùúûüýàáâãäåæçèéêëìíîïðñóòôõöøùúû Schlagzeilen, die man nie vergessen hat. Seine Zeitungen und Illustrierten sind garantiert original. Es sind keine Kopien oder Nachdrucke. So kann man in einem historischen Zeitdokument aus seinem Archiv schwarz auf weiß nachlesen, was an einem bestimmten Tag in der Welt geschah, welche politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Ereignisse wichtig waren, und was speziell zum Zeitpunkt Ihrer Geburt passierte. Seien Sie der Held der Feier: Verschenken Sie eine echte, alte Zeitung aus seinem umfangreichen Archiv, die am Tag der Geburt oder der Hochzeit erschienen ist. Stöbern Sie in seinem unendlichen Repertoire und lassen Sie sich überraschen. Alte Spiegel-Ausgabe Krummenweger Str. 173 Ratingen-Lintorf Telefon mail@maler-kohl.de 13

14 Das Töpfern liegt bei Ernst Gerd Klucken in der Familie Der große Ofen strahlt noch Wärme aus, hinter der halb geöffneten Tür entdeckt man zwei große goldene Kugeln, die Ernst Gerd (E. G.) Klucken gestern gebrannt hat. Bei 750 Grad, 24 Stunden lang. Es handelt sich um dekorative Bauteile für einen Brunnen, den der Keramiker anfertigen will. In Kluckens Werkstatt-Atelier an der Saarner Straße dominiert die Farbe Blau. Meine Lieblingsfarbe, gesteht der 55-Jährige. Er besitzt zwei Töpferscheiben - eine elektrische und eine fußbetriebene, mit der man besser modellieren kann. Zum Arbeitsalltag gehören eine Spritzkabine - hier wird die Glasur auf die geformten Rohlinge aufgetragen - und zwei Brennöfen, in dem jedes Objekt zwei Mal gebrannt wird. Zunächst im Rohzustand, dann mit Glasur. 13. SEPTEMBER DUMEKLEMMERHALLE Über 50 Unternehmen, Verbände, Institutionen, Fachund Hochschulen, Vorträge und persönliche Beratung Sa Uhr I rmg-ratingen.de EXPERTEN. CHANCEN. PERSPEKTIVEN Landgasthaus Lindenhof Lindenhof Partyservice Betriebsfeiern, Festlichkeiten von A - Z Events bis zu 400 Personen. Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Wechselnder Mittagstisch Di. - Sa Uhr pro Person 6,80 Lindenhof Kräftige Farben und interessante Formen zeichnen die kreativen Keramikwerke aus. Wer Klucken heißt, der töpfert. Die Familiengeschichte von E.G. jedenfalls lässt keinen anderen Schluss zu. Großvater Friedrich betrieb eine Ziegelei und stellte neben Dachziegeln auch Gebrauchsgeschirr her. Onkel Heinz übernahm den Betrieb. Auch Vater Alois war gelernter Töpfer, neigte aber mehr zum Künstlerischen. Und: Alle drei Geschwister von Ernst Gerd zog es beruflich zum Werken mit Ton: Bruder Friedrich hat eine Töpferwerkstatt in Mülheim, Bruder Michael ist als Keramiker und Bildhauer an der Mosel tätig, auch Schwester Anne-Kathrin hat eine Töpferausbildung absolviert. Der Beruf ist wunderbar Nur E. G. scherte aus - zunächst. Er wurde Bereiter (heute nennt man das Pferdewirt), weil er Pferde liebte und auf den beiden Ponys der Familie im heimischen Garten viel geritten war. Dann hat es mich nach kurzer Zeit doch wieder vom Pferdestall an die Töpferscheibe verschlagen, erzählt er lachend. Mehr als 35 Jahre ist das nun her. Seinen Beruf findet er nach wie vor wunderbar. Manchmal ist auch ein dritter Brenngang notwendig. Was Klucken hier betreibt, ist traditionelles Handwerk mit einer persönlichen Note. Eine witzige Idee für den Garten. In seinem Hinterhaus - auch im Kursraum, in dem er VHS-Kurse und Töpfer-Workshops für Kinder gibt - wimmelt es von schönen Lichtobjekten, Windlichtern, Tierfiguren, Deko für den Garten, Vogelhäusern, Tassen, Tellern, Kannen und Schalen usw. Alle sind frostbeständig, brunnentauglich, spülmaschinen-, mikrowellen- und backofenfest. Besonders witzig und individuell bestellbar: ein Fressnapf mit dem Pfotenabdruck des eigenen Hundes/der eigenen Katze. Sie finden ihn an der Sparkasse.

15 Glaskünstler Ferhat Özdemir Ferhat Özdemir ist in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Lintorfer Handwerkermarkt.. Nicht nur, dass der aus Solingen stammende Glasbläser Kerzenständer, Teelichthalter, Glastiere oder Flaschen mit Namen herstellt. Zusätzlich bietet er den Kindern auf dem Markt die Möglichkeit ihre eigene Zauberkugel herzustellen. Die Werbegemeinschaft Lintorf freut sich, dadurch wieder ein neues Mitmachangebot für Kinder in den Markt integrieren zu können und wünscht jetzt schon viel Spaß beim Ausprobieren. Holger Radkes Lederwerkstatt Immer treu bleibt uns Holger Radke, genannt "Holli", der Ledermann" mit seiner Lederwerkstatt. Seit vielen Jahren ist er ein gern gesehener Gast auf dem Lintorfer Handwerkermarkt. Eine riesige Auswahl an Gürteln in verschiedenen Längen, Breiten, Farben oder Lederarten ist bei ihm zu finden. Auch die passenden Gürtelschnallen hat er im Angebot, um so für jeden den perfekten Gürtel zu gestalten. Bei Reparaturarbeiten können Sie sich ebenfalls an Holger Radke wenden. Gürtel kürzen, Löcher stanzen oder einfach den alten, vielleicht beschädigten Gürtel gegen einen neuen austauschen, er macht es. Seinen Stand finden Sie neben der Boutique Doris König. Kinder können hier Glaskugeln blasen. Unter seiner fachlichen Anleitung können Kinder mit ihm zusammen eine Glaskugel blasen, die sie natürlich mit nach Hause nehmen dürfen. Individuelle Anfertigungen in Leder sind seine Spezialität. Bei Lederfragen weiß Holli immer Rat. 15

16 Korbflechterei Dingels Das Flechten ist eine der ältesten Tätigkeiten der Menschheit. Das schlichte Anfertigen von Matten und Zäunen hat sich zu einer Vielfalt von Körben, Möbelstücken und Kunstobjekten entwickelt. In der ganzen Welt wird mit unterschiedlichen Flechtmaterialien gearbeitet. Bei uns in Mitteleuropa werden meist Weiden verflochten, da sie weit verbreitet und preiswert sind. Aus ihnen können stabile und langlebige Flechtobjekte angefertigt werden. Seit Jahren sind Gaby Dingels, seit 1987 Korbmachermeisterin und Feldenkraispädagogin und Franco Tillmann, Diplom- Geograph und seit 1987 begeisterter Flechter-Gäste auf dem Lintorfer Handwerkermarkt. Sie flechten alle Arten von Korbwaren: Babykörbe, Einkaufskörbe, Kaminholzkörbe, Kiepen, Puppenwagen und vieles mehr. Sie entwickeln und führen aus: Gartenobjekte, Weidenhütten, Gaby Dingels fertigt auch Flechtobjekte nach Ihren Vorstellungen. Paravents und Zäune, Wand- und Deckenverkleidungen, Stuhlsitze in u.a. Flechtrohr und Binsen. Außerdem erledigen sie Auftragsarbeiten nach Ihren Vorstellungen. Tubivera Was kann man denn aus alten Fahrradschläuchen noch machen? Nichts???? Weit gefehlt. Mit etwas Fantasie und Geschick lässt sich so einiges mit den gebrauchten Schläuchen anstellen. Recycling wörtlich genommen: aus gebrauchten Fahrradschläuchen und verschiedenen Stoffen entsteht bei Vera Bach alles Mögliche, z.b. Taschen, Schlüsseletuis, Stiftmäppchen und und und... Alle Produkte sind handge- Ob Handtasche oder Gürtel... alles aus alten Fahrradschläuchen. Wir l(i)eben Lintorf. Für Sie im Stadtrat aktiv: Angela Diehl Christian Koch Dieter Josef Rubner Detlev Czoske 16 Aktuelle Infos unter buerger-union-ratingen.de facebook.com/buerger.union.ratingen

17 Geldbörsen mit interessantem Futter fertigte Unikate. Eine Radtour durch die Alpen oder die erste gemeinsame Panne, sie entwirft Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen und verarbeitet Ihre alten Fahrradschläuche mit Geschichte, sodass Sie sich noch lange an dieses besondere Ereignis erinnern. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Am Stand Willie Donkers werden Netze von Hand gestrickt Bunte Seile fertigt der Heimatverein Wulfen, der in diesem Jahr zum fünften Mal am Lintorfer Handwerkermarkt teilnimmt, und zeigt damit eins der ältesten Handwerke überhaupt. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, alte Traditionen am Leben zu erhalten und besteht aus mehreren Gruppen. Die Seilerei ist eine dieser Gruppen und zeigt, wie Seile vor über 200 Jahren hergestellt wurden. Um das Ganze vor allem Kindern näherzubringen, dürfen diese auch gerne selbst Hand anlegen, um so ein Gefühl für diese Arbeit zu bekommen. Die Seilerei finden Sie vor Kopf der Speestraße an der Shell Tankstelle. Ich fang mir einen Fisch mit den Netzen von Willie Donckers. Wieder dabei, zeigt der holländische Netzstricker Willie Donckers an seinem wunderschön maritim gestalteten Stand, wie von Hand Netze gestrickt werden. Große Netze für den Fischfang, aber auch kleine für den Hobbyangler gibt es hier zu bestaunen. Auch Reparaturen sind möglich. Mit Sicherheit ein interessanter Stand, an dem es sich zu verweilen lohnt. Willie Donckers' Stand finden Sie neben der Tierhandlung auf der Speestraße. Vor allem Kinder haben Spaß daran, mal selbst Seile herzustellen. 17

18 Ausstellungsstände auf der Speestraße 1 Fitherapy Sport und Physiotherapie 2 Nieke Grill- und Pfannengerichte 3 TuS 08 Vereinspräsentation 4 Peter Laas Airbrush-Tattoos 5 Tierhilfe Ratingen Tombola 6 Armin Senft - Gewürze 7 DRK Präsentation + Erste Hilfe 8 Hatira Gusejnova getrocknete Früchte 9 Gernot Achenbach Weinstand 10 Reuter Instrumentenbau 11 Wolff - Brot aus dem Holzbackofen+ Waffeln 12 Ulf Czellnik Historische Zeitungen 13 Albers Türsitzer 14 Thorsten Höderath Blattrausch 15 Mojtaba Mazaheri Kunsthandwerk 16 Ferhat Özdemir Glasbläser 17 Jutta Brungs Glasgravuren 18 Joseph Nieke Crêpes-Stand 19 Vera Bach Fahrradschlauch-Taschen 20 Reformhaus Beyer Vollkornbrot mit vegetarischen Aufstrichen Steingen - Uhrmacher 22 Victor-Fashion Präsentation 23 Marcus Rösner Stuhlflechten, Polsterung 24 Britta Küsters - Tischdecken 25 Specht - Monschauer Senf 27 Heinz Schlößer Schraubenfiguren 28 Monika Zimmer Bunzlauer Keramik 29 Döner-Grill -Döner 30 Irmgard Hampel - Windowcolour-Fensterbilder 31 Diana's Feinkost Speisen und Getränke 32 Markus Janik Laugenbrezel 33 Günter Vogel - Café 34 Thomas Dieker Stiftemacher Wedenhof S P E E S T 16 KRUMMENWEGER STRASSE Ritterskamp 43 Christa Wawer 50 Traber Besteckschmuck Finnischer Flammlachs 44 Karin Thiergarten 51 Gisela Erke - Blaudruck Historische Spielwaren 52 Juliana Frings 45 Ulrike Wuillemet Jolly Jinnys Stricksocken 53 Irmtraut Nüsse 46 Aart van Egteren - Barbier handgeformte Keramik 47 Hendrichs-Linden 54 Siebenlist - Glaskünstler Konfitüren und Gelees Glasmalerei mit Kindern aus eigener Herstellung 55 Christel Kling 48 Antje Jansen - Schmuck 3-D-Faltschnittkarten Jutta Fornies Silberschmuck P Vera Aleksovski - Saftbar Wibke Wnuck - Seife 58 Hiku - Schöne Felle Parkplatz am Rathaus Hastenhof Ponyreiten Kiddyfun Dschungel-Spielmobil Rudi Strauch Circus Piccolino 59 Jochem Reinke Lederwaren 60 Michael Geyer Stockmacher 61 Gabriele Freymann Modedesignerin 62 Bäckerei Steingen Dinkelpfannekuchen 63 Gad Osafo - Klangtherapie 64 Tambourcorps Reserve Lintorf - Bierstand 65 Thomas Holzmann Kunstschmied 66 Michael Eckert - Essige, Öle 67 Albert Wilhelm Heilpraktiker 68 Harald Hamp Edelstahl-Design 69 Angela Jungbluth Puppenmacherin 70 Gabriele Dingels WC Dagmar Kamps - Gestal ten mit Trockenblumen Uwe Wybierala Korbflechterei Siegel. Münzprägung Schmitz 152 Rebornpuppen Nieke - Gurkenstand Günter Rund Uhrenschnitzer Lutz Lohmann - Imbiß Gamble Guitars Selbstgebaute E-Gitarren Sabine Reuschel-Heinen Glasperlenschmuck 162

19 Am Pohlacker Im Kreuzfeld WC P3 P2 P4 P5 Parkplatz Speestraße P1 P2 P3 P4 P5 Am Kohlendey R A S S E Poensgen - Bierstand Daniel - Flammkuchen Alte Herren RWL - Bierstand Knell - Weinstand Hammen - Weinstand 71 Nieke - Grillkutsche 72 Uwe Gröschel Keramik - Töpferwaren 73 Nicci's Saloon Haareschneiden zu Gunsten von "Friedensdorf" (med. Hilfe für Kinder aus Katastrophengebieten) 74 Max Steffens Schieferkunst 75 Barbara Hambloch Mode aus Walkloden 76 Norbert Schulte Piano 77 Liselotte Strelow - Seife 78 Peter Smolinski Bogenbauer 79 Klaus Tiegs - Bildcollagen 80 Jansen - Holzkarten 81 Tina Claßen - Glasobjekte 82 Karl Wagenmeyer Pralinen 83 Frank Skielka Designerschmuck 85 Radke - Ledergürtel 86 Arte Italiana Italienische Keramik 87 Josef Dadon - Hutdesigner 88 Cornelia Lauwaert gestalten mit Wolle Peter Glasbrenner Glockengießer 90 Stuhr - Bootsbauer 91 Museum de Sigarenmaker Zigarrenmacher Zigarrenmuseum 92 Donkers - Netzstricker 93 Annette Reda Orientalische Aromen 94 Wachskunst Hüllsieck Memohand 95 Sabine Schriewer Klompenschnitzer 96 Beckers - Buttermacher 97 Elisabeth Breninek Katzenkissen 98 Annemarie Lembeck Tiffany-Glasarbeiten 99 Konstanze Dahlke Spinnerin 100 Anton van der Aarl Spekulatiusbretter 101 Ingo Görn - Wurstwaren 102 Barbara Humberg Ritterspielzeug 103 Mike Behnke Historische Backstube 104 Heinrich Wolff Krippenbauer 105 Christel Röhrich Holzbürsten 106 Paul Krächter Zunderschwämme 107 Rainer Morsbach Scherenschleifer 108 Heimatverein Wulfen Seilerei 109 Hans-Peter Schumacher Holzartikel Ausstellungsstände auf der Krummenweger Straße 110 Werbegemeinschaft Lintorf - Bierstand 111 Parfümerie Füsgen Parfümprodukte 112 Lars Braun - Skandinavisches Naturlakritz 113 Angelika Melcher Herbstgestecke 114 Imbiss Hermann Champignons überbacken 115 Claudia Beinhoff Schmuckstücke mit Herz 116 Tina Andrießen Sattlerin 117 Thomas Schneider Kinderkarussel 118 Patrocino Belo Malerei 119 Sebastian Rühl Baumkletterer 120 Portas, Konrad Mende Spanndeckenmontage 121 Ernst-Gerd Klucken Keramik 122 Ries Bedachungen Dachdecker 123 Margaretenhof Malerei 124 Ellen Marquardt Handtuch-Tiere 125 Kolpingfamilie Lintorf Schuhputzen 126 Tatjana Mirbach Gartendekorationen 127 Ratinger Handwerker- Team - Schmiede, Schreinerei und mehr 128 Martin Holte Südtiroler Spezialitäten 129 Hans-Joachim Pulfrich Malerarbeiten 130 Barbara Rzepka Nuno-Filz Uhr After-Dorffest- Party in der Manege 131 Ofen Brüning Öfen und Kamine 132 Franz Schnurbusch Falkner, Waldpädagoge 133 Cicli, Peter Kleinbräuer Fahrradmanufaktur 134 Bernd Hoffmann Imker 135 Karin Wiebbeke Einkaufstaschen 136 Renate Huber Brände, Destillate, Geiste 137 Hilgenstock Bauelemente Präsentation 138 Christophe Collin Spezialitäten aus Frankreich 139 A-Z Mietpark Baggervorführung 140 Yvonne von der Groeben Bettbezüge 142 Gabriele Michaelis Handtaschen 144 Martina Wihl Feinkost 146 Beate Lodenkötter Holzschilder 148 Tanja Arceri Reißverschlußtaschen 150 Gisela Arceri Seidenblumen 152 Barbara Schäfer Hundeschule 154 Kick Überraschung! 156 Alexandra Hecker Biokräuter 158 Petra Quintus Zinn-Haarspangen 160 Georg Rejlek Ledertaschen 162 Jochalu & Ellle Workshops Nähen 19

20 Die gute Butter Auch wieder auf dem Dorffest vertreten ist der Buttermacher Theo Beckers aus Holland. Wenn Sie ein lautes, schmatzendes Geräusch hören, lassen Sie sich nicht verunsichern, denn dann ist bestimmt Theo Beckers in der Nähe und drückt seinen Stampfer in das Butterfass. Bleiben Sie stehen und schauen Sie zu, wie sich nach einiger Zeit die gelbliche Butter obendrauf absetzt, die dann abgeschöpft, gewaschen und abgefüllt wird. Natürlich ist dieses frische Produkt auch sofort am Stand käuflich zu erwerben, ebenso wie Kräuterbutter, frische Buttermilch oder verschiedene Käsesorten aus Eigenherstellung. Für Fragen zu seiner Arbeit steht Theo Beckers jederzeit gerne zur Verfügung und freut sich über jeden interessierten Besucher an seinem Stand. Sie finden ihn quer gegenüber der Shell-Tankstelle. Weihnachten steht vor der Tür Theo Beckers drückt seinen Stampfer in das Butterfass Wieder dabei ist Spekulatiusschnitzer Anton van der Aar. Vielleicht kennen Sie ja noch die alten Spekulatiusbretter aus Holz, die man früher häufig in Bäckereien oder alten Bauernhäusern an den Wänden sah. Solche schnitzt Anton van der Aar selbst. Tiere, Figuren oder Gebäude, für jeden Geschmack ist etwas dabei, wobei die Bretter nicht nur schön anzuschauen sind, sondern auch zum Backen benutzt werden können. Er wählt aus 150 Steckeisen das Passende, um aus Buchen-, Apfel- oder Birnbaumholz Negativformen zu erstellen. Faszination Flughafen Bei einer Flughafenrundfahrt sind Sie mitten im faszinierenden Geschehen am größten Flughafen in NRW. Den Piloten zuwinken, in Gedanken mit auf die Reise gehen und Starts und Landungen aus nächster Nähe verfolgen. Melden Sie sich noch heute an: oder dus.com 20

21 Lustige und freche Jolly Jinnis von Juliana Frings Hier kommt mal was ganz Verrücktes... es sind Figürchen aus kardierter Merinowolle, in liebevoller Handarbeit geflochten, in verschiedenen Größen und Farbkombinationen, mit und ohne Perlen. Jetzt probieren - Fleermann s Hundefutter 3 kaufen 2 bezahlen! Futtermarkt Fleermann Hülsenbergweg 11-15, Ratingen-Lintorf Tel.: Die zeigen Herzchen, Nikolausoder Märchenfiguren. Nebenbei backt Herr van der Aar auch noch frischen holländischen Spekulatius am Stand, um jeden von dieser Köstlichkeit probieren zu lassen. Anton van der Aar befüllt eine Spekulatiusform mit Teig. Seinen Stand finden Sie gegenüber der Shell-Tankstelle. Juliana Frings, die Designerin nennt sie Jolly Jinnis. Sie erinnern an Voodoo-Figuren. Ihre Charactere sind aber pur positiv, lustig und frech (:. Kann man weiter dran basteln, bei sich am Herzen tragen, in die Täsch, auf'n Hut, in's Auto stecken... Namen haben sie auch. Immer nur vier Buchstaben, z.b.: TYTY, ZUZA, UCCO, WYLT, YGYT, AIQU. Sie können nach dem Kauf natürlich den Jolly Jinnis auch einen eigenen Namen geben. Der verrückte Stand von Juliana Frings ist sehenswert, er sieht karibisch, kontikkisch bis südfranzösisch aus, mit aprikosefarbenem Bastsonnenschirm. Bei der Verwaltung von EIGENTUMSWOHNUNGEN sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner An den Dieken Ratingen-Lintorf Telefon @bueth.de 21

22 Bergische Holztruhe mit "Federholzbogen aus Wuppertal" Seit 27 Jahren basteln Barbara und Wilhelm Humberg auf historischen Handwerkermärkten mit Kindern Schwert, Schild und Bogen. Der Herr der Stöcke Unsere Genossenschaftliche Beratung hilft Ihnen dabei, Ihre Zukunfts Leben zu gestalten. Denn mit unseren Partnern in Ihren Liebsten passen. Vereinbaren Sie einfach einen Gesprächstermin: in Ihrer Filiale, unter oder über Wilhelm Humberg kann Kindern hervorragend das handwerkliche Geschick vermitteln. ist Michael Geyer, der in diesem Jahr wieder am Lintorfer Handwerkermarkt teilnimmt. In traditionellem Handwerk zeigt er, wie Wanderstöcke entstehen. Neben Wanderstöcken präsentiert Michael Geyer auch Spazierstöcke und Krankenstöcke aus seinem Repertoire. Der Stand hat alles, was ein echtes Ritterherz begehrt. An ihrem Stand können die Kinder sich komplett mit Ritterspielzeug ausrüsten, das in der eigenen Werkstatt von Barbara und Wilhelm Humberg selbst herstellt wurde. Konrad-Adenauer-Platz Ratingen-Lintorf 22 K.D. Hennings Fon Fax Web Mail In diesem Jahr sind in Lintorf bei Ihnen neu im Angebot: der Federholzbogen aus Wuppertal, den die Bogenschützen am Stand selbst fertigen können. Mit Wasserdampf heiß gemachtes Holz lässt sich dann schön in Form bringen. Insbesondere wird gezeigt, wie der Griff eines Wanderstocks geformt wird. Das Holz wird zu diesem Zweck mit Wasserdampf warmgemacht und lässt sich dann schön in Form bringen, gerade für Kinder ein faszinierendes Schauspiel.

23 des Urzustands der Antiquität zum Ziel. Daher bemüht er sich, von der alten Substanz so viel wie möglich zu bewahren oder Ergänzungen mit alten, authentischen Materialien vorzunehmen. Ob Weichholz oder Hartholz - Ihr Möbelstück wird wieder zu einem Schmuckstück. seine Leistungen: IHR FRISEUR IN LINTORF Michael Geyer hat neben Wanderstöcken auch Spazierstöcke und Krankenstöcke im Angebot - Restaurierungen von antiken und jüngeren Möbeln - feine Polsterarbeiten - Stuhlgeflechte nach altem Handwerk, sowie Binsenund Korbgeflechte - Furnierergänzung und -erneuerung - Holzwurmbekämpfung ohne Chemie Den Stand von Michael Geyer finden Sie vor der Pizzeria Da Renzo. Aufmöbeln - aber richtig! SILKE SCHAFFNER FRISEURE LINTORF Konrad-Adenauer-Platz 30 Telefon: Bei Marcus Rösser werden Möbel und Werkstücke mit Herz, Hand und Verstand aufgearbeitet. Der alte Charme bleibt erhalten und den "Alten Schätzen" wird neuer Glanz verliehen. Die Substanz wird soweit wie möglich erhalten. Professionelle Restauration von Möbeln und Kunstgegenständen aus allen Epochen mit Herz und Hand. Innenstadt Erfahren Umweltfreundlich In der Werkstatt von Marcus Rösser erstrahlen so manche "Schätzchen" zu neuem Glanz. Der Tradition folgend, bietet er Ihnen die professionelle Restauration von Möbeln und Kunstgegenständen aus allen Epochen. Von Biedermeier über Gründerzeit, Jugendstil, Art Déco bis zu den Designklassikern. Die Restaurierung in seiner Werkstatt hat die Wiederherstellung - Abbeiz-und Ablaugeservice - und vieles mehr Haben Sie besondere Wünsche, die hier nicht aufgelistet sind? Dann sprechen Sie mit ihm, Marcus Rösser berät Sie gerne über alle Details und Möglichkeiten. info@antikwerkstatt-roesner.de. 23

24 Freundlich, nett - statt Internet! Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne. Speestraße Ratingen Tel buch-schlueter.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:30-13:30Uhr 14:30-18:30Uhr Samstag: 9:30-14:00Uhr Hundeschule Pro Cane Schon zum dritten Mal ist die Hundeschule Pro Cane mit einem Stand und Vorführungen auf dem Handwerkermarkt vertreten. Diplom-Biologin Barbara Schäfer arbeitet bereits seit 15 Jahren in der Erziehung und Ausbildung von Hunden und betreibt seit 2011 im Raum Ratingen eine Hundeschule. Neben den klassischen Bereichen wie Welpen- und Junghundekursen hat sie sich vor allem auf eine sinnvolle und positive Beschäftigung mit Hunden spezialisiert. Dazu gehören Mantrailing (Personensuche), Dummyarbeit, Agility, Clickertraining und Dogdance. Ihre Schwerpunkte sind der Aufbau einer guten Bindung zwischen Hund und Halter, die Ausbildung der Hunde auf der Grundlage von positiver Bestärkung und eine Arbeit nach dem neuesten Stand der Forschung. Außerdem ist sie seit Jahren an der Kölner Fachakademie für Hundetrainer als Ausbilderin tätig. Auch dieses Jahr wird die Hundeschule mit ihren Kunden Vorführungen für die Gäste des Handwerkermarktes gestalten. Schauen Sie einfach am Stand vorbei, um die nächste Vorführung nicht zu verpassen! Gegründet 1900 Jan Kleinschnellenkamp Geschäftsführer Manfred und Wolfgang Lauffs GmbH Behrenstr Düsseldorf info@lauffs-gmbh.de HEIZUNG-SANITÄR GAS- U. ÖLFEUERUNG Telefon (0211) Telefax (0211) Barbara Schäfer arbeitet bereits seit 15 Jahren in der Erziehung und Ausbildung von Hunden Fachgeschäft für Sicherheitstechnik Schlüsseldienst - Hausrat - Geschenkartikel Eisenwaren - Werkzeuge Lintorfer Markt 5, Ratingen-Lintorf Telefon , Telefax butenberg-ratingen@t-online.de 24

25 Bewerbung für einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt 6. und 7. Dezember 2014 Weitere Veranstaltungstermine der Werbegemeinschaft 4. und 5. Oktober 2014 Bayrisches Wochenende Auf dem Lintorfer Marktplatz mit Spezialitäten aus dem Süden Deutschlands bei zünftiger Muik 6. und 7. Dezember 2014 Weihnachtsmarkt Auf dem Lintorfer Marktplatz Krippenspiele, Kinderchöre und weihnachtliche Stände Ich/wir beantrage(n) für den Weihnachtsmarkt in Lintorf am 6. und 7. Dez. einen Stand von: 3 x 3 m Der Vorstand der Lintorfer Werbegemeinschaft e.v. 6 x 3 m 9 x 3 m Ich/wir biete(n) auf unserem Stand Folgendes an: Anschrift: Name: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Bitte ausschneiden und schicken an: Werbegemeinschaft Lintorf e.v. Siemensstr. 10, Ratingen-Lintorf post@werbegemeinschaft-lintorf.de Anschrift: Werbegemeinschaft Lintorf e.v. Siemensstraße Ratingen Tel Fax post@ werbegemeinschaft-lintorf.de Marc Vogel 1. Vorsitzender Zuständig für Dorffest und Handwerkermarkt und Weinfest Bäckerei Vogel Brigitte Schulz 2. Vorsitzende Zuständig für die Ladies Night VICTOR-Fashion Dieter Liere Kassierer Zuständig für die Blumenampeln Uwe Spelter Beisitzer Zuständig für den Weinachtsmarkt Elektro Spelter Dr. Wilfried Kostbahn Schriftführer Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Carolin Kostbahn, Dr. Wilfried Kostbahn rolf kögler augenoptik contactlinsen alles aus einer hand, von der augenglasbestimmung bis zur fertigen brille und individuellen contactlinsenversorgung augeninnendruckmessung inh. georg miskiw augenoptikermeister contactlinsenspezialist lintorfer markt ratingen telefon fax optik-koegler@t-online.de 25

26 Mitglieder der Werbegemeinschaft Lintorf e.v. Kalkumer Straße 36 in Ratingen-Lintorf Tel.: Mo.-Fr. von 7:00-17:00 Uhr Sa. von 9:00-12:00 Uhr Sicherheitsfenster, Energiesparen, Sonnenschutz 26 Unsere Ausstellung: Konrad-Adenauer-Platz 17 PB Profilbau R. Scheil und Sohn GmbH Konrad Adenauer Platz Ratingen -Lintorf Tel: Fax: info@profilbau-scheil.de Internet: Bei Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse/ Mit einem zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. AXA Generalvertretung Carsten Alshut Kreuzbergstraße Düsseldorf / Kaiserswerth Tel.: , Fax: carsten.alshut@axa.de Apotheken, Reformhaus Herz - Apotheke Duisburger Str. 23, Ratingen Tel Lintorfer Apotheke Speestr. 4, Ratingen Tel Lintorfer Reformhaus Speestr. 6, Ratingen Tel Ärzte Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie Dr. V. Berger, Dr. G.Berger Am Löken 3, Ratingen Tel Hautarztpraxis Dr. Anke Müschen Speestraße 4, Ratingen Tel Hautarztpraxis Dr. Almuth Bernert-Köhler Krummenweger Str. 79, Ratingen Tel Kieferorthopädische Zahnarztpraxis Dr. Ulrike Piel Speestr Ratingen Tel Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Carolin Kostbahn, Dr. Wilfried Kostbahn Krummenweger Str. 3, Ratingen Tel Bäckereien Bäckerei Steingen Speestr. 24+Ulenbroich 5, Ratingen Tel Bäckerei Vogel Duisburger Str Speestr Ratingen Tel und Bäckerei Wolff Speestraße 5, Ratingen Tel Banken, Finanzwesen Sparkasse H.R.V. Lintorfer Markt 1, Ratingen Tel Volksbank Rhein-Ruhr K.-Adenauer-Platz 5, Ratingen Tel Finanzservice Moron Speestr. 2, Ratingen Tel Beauty & Wellness, Frisöre Drogerie-Parfümerie Füsgen K.-Adenauer-Platz 5, Ratingen Tel Hauptsache Materna, Friseur Auf der Aue 12, Ratingen Tel KAP 30, Hair & More K.-Adenauer-Platz 30, Ratingen Tel Körperstil, Wellness u. Beauty Breitscheider Weg 117a, Ratingen Tel Nicci s Saloon Speestr. 35, Ratingen Tel super 10 haircompany Speestr. 27, Ratingen Tel Blumen dietz blumen & events Kullbeeksweg 9a, Speestr. 8, Ratingen Tel Buchhandlung Buchhandlung Rose Schlüter Speestr. 35, Ratingen Tel Dekorations- und Geschenkartikel Nicole s und Manu s Landhausideen Speestr. 29, Ratingen Tel.: Druckereien Druckere Hubert Perpéet Krummenweger Str , Ratingen Tel Druckerei Preuß Siemensstr. 12, Ratingen Tel Ergotherapie, Physiotherapie Fitherapy Breitscheider Weg 117a, Ratingen Tel Praxis für Ergotherapie Reichert & Walsh Speestr. 2, Ratingen Tel Praxis für Physiotherapie van Marwick Speestr. 47 a, Ratingen Tel Fitness Leichterlaufen.de, Personaltraining/Sport August-Prell-Str. 10, Ratingen Tel TUSfit Brandsheide 30, Ratingen Tel Freunde und Förderer Detlev Czoske Ina-Seidel-Str. 75, Ratingen Tel: Gastronomie, Feinkost, Getränke Gasthaus - Restaurant Lindenhof Duisburger Str. 179, Ratingen Tel Getränke Doppstadt Wieselweg 2, Ratingen Tel Gut Porz, Restaurant Hülsenbergweg 10, Ratingen Tel Leib & Rebe, Feinkost und Weine Speestr. 26/Kohlendey Ratingen Tel Meck, Gasthaus Lintorfer Markt 18, Ratingen Tel Neubert & Co, Getränkevertrieb Rethelstr. 47, Düsseldorf Tel Restaurant Simon s Lintorfer Markt 2a, Ratingen Tel Zum Kothen, Gasthaus Am Ritterskamp 6, Ratingen Tel Handwerksbetriebe BAUBRANCHE A - Z Mietpark Ratingen GbR Siemensstr. 33, Ratingen Tel BAUCONCEPT Planungs- und Dienstleistungs GmbH Duisburger Str. 21, Ratingen Tel Grobusch & Co. - Baustoffe Kalkumer Str. 36, Ratingen Tel Hilgenstock Bauelemente GmbH Kalkumer Str. 36, Ratingen Tel Illgner Ing. Büro für Bauwesen Wedauer Str. 8, Ratingen Tel Profilbau Scheil & Sohn Konrad-Adenauer-Platz 17, Ratingen Tel Ries Bedachungs GmbH Krummenweger Str. 133 a, Ratingen Tel ELEKTRO Elektro Spelter Zechenweg 29, Ratingen Tel GARTEN-UND LANDSCHAFTSBAU Garten- und Landschaftsbau König Eckampstr. 5, Ratingen Tel GLASEREI Glaserei Stein Krummenweger Str. 173, Ratingen Tel HOLZ Kaiser, Holzbau & Zimmerei Rehhecke 100, Ratingen Tel Schreinerei Kleinbeck Am Westbahnhof 36, Ratingen Tel