Frankreich-Straßburg: Server 2017/S Vorinformation. Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb. Lieferauftrag

Transkript

1 1 / 5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: -Straßburg: Server 2017/S Vorinformation Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb Lieferauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen ARTE GEIE 4 quai du Chanoine Winterer Straßburg Cedex Kontaktstelle(n): Bereich Ausschreibungen Telefon: appelsdoffres@arte.tv Fax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Adresse des Beschafferprofils: I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Fernsehsehsender Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) Austausch der Videoserver für die Bereiche Sendevorbereitung, Sendeabwicklung und Produktion von ARTE GEIE. CPV-Code Hauptteil 1 / 5

2 2 / 5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Art des Auftrags Lieferauftrag Kurze Beschreibung: ARTE GEIE ist ein europäischer Kultursender mit Sitz in Straßburg, der seine Programme rund um die Uhr auf allen Verbreitungswegen in Deutschland, und Europa, mindestens in deutscher und französischer Sprache ausstrahlt. Er besteht aus drei EInheiten, dem Sitz in Straßburg (ARTE GEIE) und zwei Mitgliedern, (ARTE France mit Sitz in Paris und ARTE Deutschland in Baden-Baden), welche mit der Produktion und Erstellung der Programme betraut sind. ARTE GEIE beabsichtigt nunmehr seine Videoserver für die Bereiche Sendevorbereitung, Sendeabwicklung und Produktion auszutauschen. Der Auftrag umfasst die Lieferung der Server, deren Installation, die Schulung der Mitarbeiter von ARTE und den Support. Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Beschreibung Server der Bereiche Sendevorbereitung und Sendeabwicklung Los-Nr.: 1 Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort Hauptort der Ausführung: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, Straßburg Cedex. Beschreibung der Beschaffung: Los 1 betrifft den Austausch der Server der Bereiche Sendevorbereitung und Sendeabwicklung. Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig Angaben zu Optionen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben 2 / 5

3 3 / 5 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Das vorliegende Los umfasst auch den Support der Server der Bereiche Sendevorbereitung und Sendeabwicklung. Die Dauer des Support wird zu einem späteren Zeitpunkt in den Vergabeunterlagen festgelegt. Beschreibung Produktionsserver Los-Nr.: 2 Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort Hauptort der Ausführung: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, Straßburg Cedex. Beschreibung der Beschaffung: Los 2 betrifft den Austausch der Produktionsserver. Je nach ausgewählter Technologie kann sich das Los 2 auch auf das System der Serversteuerung beziehen. Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig Angaben zu Optionen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Das vorliegende Los umfasst auch den Support der Produkltionsserver. Die Dauer des Support wird zu einem späteren Zeitpunkt in den Vergabeunterlagen festgelegt. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) III.1.2) III.1.3) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die von den Kandidaten einzureichenden Unterlagen werden in der Aufforderung zur Interessensbestätigung genannt. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen 3 / 5

4 4 / 5 III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.2) IV.2.4) IV.2.5) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 08/03/2017 Ortszeit: 19:00 Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Zusätzliche Angaben: Es handelt sich um ein Verfahren im Wege der Vorinformation ohne spätere Auftragsbekanntmachung. Mittels dieser Auftragsbekanntmachung werden interessierte Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert, ihr Interesse zur Teilnahme an dem Verfahren ggü. ARTE (appelsdoffres@arte.tv ) zu erklären. Für beide Lose findet zwingend eine technische Präsentation statt, welche den ARTE-Teams die Möglichkeit geben soll, von den verschiedenen auf dem Markt vorhandenen technischen Lösung Kenntnis zu nehmen. Die Kandidaten, welche Ihr Interesse bekundet haben, erhalten sodann ein detailliertes technisches Dokument. Diese Präsentationen dauern maximal 3 Tage, für Kandidaten, die sich für ein Los vorstellen und 5 Tage, für Kandidaten, die sich für beide Lose vorstellen. Diese Termine finden in den Räumlichkeiten von ARTE in Straßburg statt. ARTE wird keinerlei, in diesem Zusammenhang entstehenden Auslagen erstatten. Am Ende dieser Testphase werden die Bieter aufgefordert Ihr Interesse zu bestätigen. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Tribunal de grande instance rue Général Fabvier Nanzig Telefon: Fax: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren 4 / 5

5 5 / 5 VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rechtsmittelverfahren können auf folgender Grundlage eingeleitet werden: entweder unter Berufung auf Art. 2 der frz. Verordnung Nr vom über Rechtsmittelverfahren,die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vor dem Vertragsabschluss einzuleiten sind ( référé précontractuel ), oder unter Berufung auf Art. 11 der o. g. Verordnung spätestens am 31. Tag nach der Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung bzw. falls eine solche Bekanntmachung nicht vorliegt, innerhalb von 6 Monaten nach dem Tag der Zuschlagserteilung ( référé contractuel ). Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tribunal de grande instance rue Général Fabvier Nanzig Telefon: Fax: Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/02/ / 5