HART-Adapter. Measurement made easy. HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen Bluetooth Nicht-Ex-Anwendungen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HART-Adapter. Measurement made easy. HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen Bluetooth Nicht-Ex-Anwendungen"

Cornelius Neumann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Change from one to two columns Datenblatt 10/ DE Rev. N HART-Adapter Measurement made easy HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen Bluetooth Nicht-Ex-Anwendungen HART LKS / PC-Adapter Mit kleinem Stecker

2 Change from two to one column HART-Adapter NHA121-NX, NHA121-NO HART FSK / PC-USB oder Bluetooth- Modem Modem Desktop-PCs und Notebooks können flexibel durch das USB / Bluetooth-Modem NHA121-NX / -NO mit einem HART- Netzwerk verbunden werden. Damit stehen die Echtzeitdaten der Feldgeräte für Einsatzgebiete wie mobile Messwerterfassung und Parametrierung zur Verfügung. Auf Geräteseite verfügt das Modem über 2 einpolige Abgreifklemmen. Der Kommunikationsabgriff kann an beliebiger Stelle der analogen Messwertübertragung erfolgen. Dabei ist keine Polarität zu beachten. Das Modem kann sowohl als primary als auch als secondary Master konfiguriert werden und ist mit galvanischer Trennung zum HART-Bus ausgestattet. Das Modem unterstützt den Standard des HART- Kommunikationsprotokolls. Das USB-gespeiste Modem benötigt keine externe Energieversorgung. Das Bluetooth-Modem wird mittels 3 AAA-Batterien oder durch die steckbare USB-Verbindung mit Strom versorgt. Im Batteriemodus kann durch den An / Aus-Taster die Stromversorgung gezielt unterbrochen werden. Findet keine Bluetooth-Kommunikation statt, schaltet das Gerät automatisch in den Sleep-Modus. Die an der Frontseite befindliche LED signalisiert die Aktivität des HART Netzwerkes. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bieten wir eine eigensichere, ATEX-zertifizierte Variante: NHA121-NX. In ihrer Funktionalität entspricht sie vollständig dem NHA121-NO. Software Das Modem arbeitet unter Windows-Betriebssystemen und lässt sich zusätzlich wie ein serielles Modem ansprechen. Es bietet eine COM-Schnittstelle, mit der man darauf basierende Software unverändert weiternutzen kann. Des Weiteren ist ein DTM enthalten. Er ermöglicht die Kommunikation zwischen Geräten am HART-Bus und ihren DTMs. Mit seiner Hilfe kann man die Inbetriebnahme und Konfiguration eines HART-Busses durchführen. Device Type Manager für HART-Netzwerke (optional) Das Softwarepaket HART FDT besteht aus der Komponente: KommunikationsDTM CommDTM für NHA121-NX / -NO CommDTM Der Device Type Manager CommDTM ist konform zur neuesten FDT-Spezifikation Er benötigt als Hardware die Kommunikationsanschaltung NHA121-NX/-NO. Der DTM sorgt für die Verwaltung und Konfiguration dieser Modems. Er ermöglicht die Kommunikation zwischen Geräten am HART- Bus und ihren DeviceDTMs. Mit seiner Hilfe kann man ohne weitere Werkzeuge die Inbetriebnahme eines HART-Busses von einem zentralen Arbeitsplatz aus vornehmen. Durch Änderung der Parameter der Anschaltung kann der Betrieb als secondary Master eingestellt werden. Ebenso lassen sich die Anzahl der Wiederholungen im Fehlerfall, als auch die Anzahl der Präambeln angeben. Features Mit der Funktion Device List kann während des Betriebs des HART-Busses nach Geräten gesucht werden. Alle Geräte, die über eine Polladresse erreichbar sind, werden aufgelistet. Zusätzliche Informationen sind verfügbar, wie z. B. Tag, Herstelleridentifikation, Gerätetyp und GeräteID. Zusätzlich kann man in der Geräteliste (Device List) einzelne Geräte auswählen und die zugehörige Polladresse ändern. Dabei wird vom CommDTM sichergestellt, dass das betreffende Gerät zur Zeit nicht durch einen DeviceDTM benutzt wird. Er überprüft auch, ob an der vorgesehenen neuen Adresse bereits ein Gerät vorhanden ist, um zu vermeiden, dass sich mehrere Geräte an einer Adresse überlagern. Explosionsschutz für NHA121-NX Der Anschluss an einen eigensicheren Messumformerstromkreis ist zulässig. 2 10/ DE Rev. N HART-Adapter

Technische Daten Modem-Typ NHA121-NX NHA121-NO (L0002) M10678 M10679 PC-Interface USB Einsatzbereich mobil / stationär Modem Chip HT2012 DS8500 Anschluss 2-polige Stromklemme Betrieb bis zu 16

x & 10 (32-Bit / 64-Bit) Zertifizierung CE, ATEX CE ATEX II (2) G [Ex ia] IIC - Lieferumfang Hardware mit festem USB-Kabel und steckbaren Abgreifklemmen, Treiber- und Konfigurationssoftware, CommDTM,

3 Technische Daten Modem-Typ NHA121-NX NHA121-NO (L0002) M10678 M10679 PC-Interface USB Einsatzbereich mobil / stationär Modem Chip HT2012 DS8500 Anschluss 2-polige Stromklemme Betrieb bis zu 16 Anschaltung parallel Stromaufnahme via USB-Port ca. 100 ma via ma 0 ma Übertragungsrate 1200 Bit/s (600 Bit/s optional) Verfügbare Software IsHRT CommDTM (FDT 1.2.1) CommDTM unterstützt HART-Version 5, 6 und 7 Betriebssystem Windows 7, 8.x & 10 (32-Bit / 64-Bit) Zertifizierung CE, ATEX CE ATEX II (2) G [Ex ia] IIC - Lieferumfang Hardware mit festem USB-Kabel und steckbaren Abgreifklemmen, Treiber- und Konfigurationssoftware, CommDTM, Dokumentation in Deutsch und Englisch auf CD HINWEIS Installation der Software / DTM Das USB-Modem darf erst nach Installation der Treiber an einen PC angeschlossen werden! Ansonsten wird das Modem möglicherweise nicht richtig erkannt. Modems mit einer Seriennummer 2xxxx und 4xxxx können nicht unter 64-Bit-Versionen von Microsoft(R) Betriebssystemen betrieben werden. HART-Adapter 10/ DE Rev. N 3

Change from one to two columns HART-Adapter Modem-Typ NHA121-NO (L0003) M11140 PC-Interface Mini-USB Einsatzbereich mobil / stationär Modem Chip DS8500 Anschluss 2-polige Stromklemme Betrieb bis zu

4 Change from one to two columns HART-Adapter Modem-Typ NHA121-NO (L0003) M11140 PC-Interface Mini-USB Einsatzbereich mobil / stationär Modem Chip DS8500 Anschluss 2-polige Stromklemme Betrieb bis zu 16 Anschaltung parallel Stromaufnahme via USB-Port ca. 100 ma via ma 0 ma Übertragungsrate HART: 1200 Bit/s Bluetooth: bis zu 2,1 Mbit/s Verfügbare Software IsHRT CommDTM (FDT 1.2.1) CommDTM unterstützt HART-Version 5, 6 und 7 Betriebssystem Windows 7, 8.x & 10 (32-Bit / 64-Bit) Zertifizierung CE ATEX - Stromversorgung 3 x AAA-Batterien (nicht Teil des Lieferumfangs) bis 72 h oder Mini-USB-Kabel Lieferumfang Hardware mit Bluetooth, Mini USB-Kabel und steckbaren Abgreifklemmen, Treiber- und Konfigurationssoftware, CommDTM, Dokumentation in Deutsch und Englisch auf CD HINWEIS Installation der Software / DTM Das USB-Modem darf erst nach Installation der Treiber an einen PC angeschlossen werden! Ansonsten wird das Modem möglicherweise nicht richtig erkannt. 4 10/ DE Rev. N HART-Adapter

5 Change from two to one column NHA201-NO LKS-Adapter Die Lokale Kommunikations-Schnittstelle (LKS) bietet im Offline-Betrieb (z. B. in der Werkstatt) die Möglichkeit der Parametrierung, wobei der Messumformer aus dem PC mit Energie versorgt wird. Im Online-Betrieb ist die Kommunikation vor Ort ohne Störung des analogen Ausgangs möglich. Die Verbindung vom Messumformer zum PC wird mit dem LKS-Adapter hergestellt. Universell verwendbar: 9- oder 25-polige SUB D-Stecker mit kleinem Stecker für: Stellungsregler, TEU421, TEU471, BCI100 (Contrans I), Starkstrom-Messumformer SU, Sensyflow VT-S/D/CS. Abb. 1 M10683 HART-Adapter 10/ DE Rev. N 5

6 Change from one to two columns Change from two to one column HART-Adapter Bestellinformationen HART-FSK / PC-Modem Bestellnummer NHA121-NX ( ) (Note 1) 3KDE636710L0001 USB / HART-FSK-Modem, Ex-Schutz II (2) G [Ex ia] IIC, galvanische Trennung, zum Anschluss eines Tools an HART-Geräte über einen PC / Notebook, inkl. Standard-Treiber und CommDTM (FDT 1.2.1), für Windows 7, 8.x & 10 (32-Bit / 64-Bit-Versionen). USB-Kabel, Anschlusskabel mit Clips und Handbuch (*.pdf) NHA121-NO ( ) (Note 1) 3KDE636710L0002 USB / HART-FSK-Modem, Galvanische Trennung, zum Anschluss eines Tools an HART-Geräte über einen PC / Notebook, inkl. Standard-Treiber und CommDTM (FDT 1.2.1), für Windows 7, 8.x & 10 (32-Bit / 64-Bit-Versionen). USB-Kabel, Anschlusskabel mit Clips und Handbuch (*.pdf) Bluetooth / HART-FSK-Modem, ( ) Galvanische Trennung, zum Anschluss eines Tools an HART-Geräte über einen PC / Notebook, inkl. Standard-Treiber und CommDTM (FDT 1.2.1), für Windows 7, 8.x & 10 (32-Bit / 64-Bit-Versionen). Mini-USB-Kabel, Anschlusskabel mit Clips und Handbuch (*.pdf). Batterien nicht Teil des Lieferumfangs. 3KDE636710L0003 HART-LKS / PC-Adapter Bestellnummer NHA201-NO RS 232C / LKS-Adapter mit kleinem Stecker, für Stellungsregler, TEU421, TEU471, BCI100 (Contrans I Module), Starkstrom-Messumformer SU, Sensyflow VT-S/D/CS Note 1: zur Parametrierung beliebiger HART-Geräte und TH(x)01, TS(x)02, BCI100 (Contrans I) - Modulträger Trademarks Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation. 6 10/ DE Rev. N HART-Adapter

7 Notizen Notizen HART-Adapter 10/ DE Rev. N 7

Kontakt ABB Automation GmbH Service Instrumentation Kallstadter Straße 1 68309 Mannheim, Deutschland Kundencenter Service: 0180 5 222 580 * E-Mail: automation.service@de.abb.

Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben.

8 Kontakt ABB Automation GmbH Service Instrumentation Kallstadter Straße Mannheim, Deutschland Kundencenter Service: * automation.service@de.abb.com * 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/Minute aus dem Mobilfunk. Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. 10/ DE Rev. N Copyright 2017 ABB Alle Rechte vorbehalten 3KXN671000R1003 Vertrieb Service

Ähnliche Dokumente

HART-Adapter. Measurement made easy. HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen. HART LKS / PC-Adapter Mit kleinem Stecker

HART-Adapter. Measurement made easy. HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen. HART LKS / PC-Adapter Mit kleinem Stecker Change from one to tw o c olumns Datenblatt 10/63-6.71-DE Rev. M HART-Adapter Measurement made easy HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen HART LKS / PC-Adapter Mit kleinem Stecker HART FSK