Handbuch 2 / 4 Computer Adapter

Transkript

1 Handbuch W&T Typ , , Release 1.0 Irrtum und Änderung vorbehalten 1

2 07/2004 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte melden Sie uns alle Ihnen bekannt gewordenen Irrtümer oder Mißverständlichkeiten, damit wir diese so schnell wie möglich erkennen und beseitigen können. Führen Sie Arbeiten an bzw. mit W&T Produkten nur aus, wenn Sie hier beschrieben sind und Sie die Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Eigenmächtiges Handeln kann Gefahren verursachen. Wir haften nicht für die Folgen eigenmächtigen Handelns. Fragen Sie im Zweifel lieber noch einmal bei uns bzw. Ihrem Händler nach! 2

3 Irrtum und Änderung vorbehalten 3

4 Inhalt Inhalt PC 2 Computer Adapter, # Centronics 2 Computer Adapter, # Centronics 4 Computer Adapter, # EPP/ECP/Bitronics 2 Computer Adapter, Typ EPP/ECP/Bitronics 4 Computer Adapter, Typ

5 PC 2 Computer Adapter, Typ Mit dem Adapter können zwei PC's an einen Drucker mit paralleler Schnittstelle angeschlossen werden. Die Elektronik des Umschalters ist in einem etwas größeren Centronics-Stecker integriert, der direkt auf die Schnittstelle des Druckers aufgesteckt werden kann. Die zur Verbindung erforderlichen Anschlußkabel sind bereits fest am Adapter installiert. Funktion Die Umschaltung der Computer geschieht automatisch und zeitgesteuert: Zunächst kann jeder Rechner drucken. Wer zuerst anfängt zu drucken, blockiert automatisch Druckausgaben des anderen. Macht der gerade druckende Rechner eine Pause von ca. 10s (Werkseinstellung), so beginnt der Vorgang erneut (wer zuerst druckt, erhält Zugang zum Drucker). Diese Pause kann mit einem Potentiometer im Innern des Gerätes zwischen 5s und 60s eingestellt werden. Im Falle eines Problems prüfen Sie bitte zunächst, ob der Drucker dann funktioniert, wenn er ohne den Adapter direkt an den einen und den anderen Computer angeschlossen wird. Der Adapter unterstützt ausschließlich den Datentransfer vom PC zum Drucker, jedoch nicht die umgekehrte Richtung. Falls bidirektionale Unterstützung erforderlich ist, so steht mit dem Artikel IEEE P1284 Centronics 2 Computer Adapter, bidirektional, Best.-Nr eine entsprechende Lösung zur Verfügung. Alternativ besteht in der Regel die Möglichkeit, die bidirektionale Unterstützung in den Einstellungen des Druckertreibers zu unterbinden. Irrtum und Änderung vorbehalten 5

6 Spannungsversorgung Der Umschalter ist in stromsparender CMOS-Technik aufgebaut und versorgt sich in der Regel problemlos aus den Signalleitungen der Parallel-Schnittstelle mit Energie. Optional besteht die Möglichkeit, den Umschalter über ein externes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von stabilisierten 5V zu versorgen. Ein geeignetes Netzteil kann unter der Art.-Nr von W&T bezogen werden. 6

7 Technische Daten Eingänge: Ausgang: 2x DB25-Stecker mit je 2m Kabel 36pol. Centronics-Stecker, Umschalter direkt auf den Drucker aufsteckbar Datenrichtung: unidirektional vom PC zum Drucker Stromversorgung: aus den Centronics-Signalen in der Regel kein externes Netzteil erforderlich optional: externes 5V - Netzteil Stromaufnahme: ca. 0.5 ma Umschaltzeit: einstellbar im Bereich Sekunden Gehäuse: Kunststoff-Gehäuse, 75x61x20 mm Gewicht: ca. 220 g Lieferumfang: 1x PC 2 Computer Adapter Irrtum und Änderung vorbehalten 7

8 8

9 Centronics 2 Computer Adapter, Typ Mit dem Adapter können zwei PC's an einen Drucker mit paralleler Schnittstelle angeschlossen werden. Die Elektronik des Umschalters ist in einem etwas größeren Centronics-Stecker integriert, der direkt auf die Schnittstelle des Druckers aufgesteckt werden kann. Am Eingang ist der Adapter mit 36-poligen Centronics-Buchsen versehen, so daß die ursprünglichen Druckerkabel weiterverwendet werden können. Funktion Die Umschaltung der Computer geschieht automatisch und zeitgesteuert: Zunächst kann jeder Rechner drucken. Wer zuerst anfängt zu drucken, blockiert automatisch Druckausgaben des anderen. Macht der gerade druckende Rechner eine Pause von ca. 10s (Werkseinstellung), so beginnt der Vorgang erneut (wer zuerst druckt, erhält Zugang zum Drucker). Diese Pause kann mit einem Potentiometer im Innern des Gerätes zwischen 5s und 60s eingestellt werden. Im Falle eines Problems prüfen Sie bitte zunächst, ob der Drucker dann funktioniert, wenn er ohne den Adapter direkt an den einen und den anderen Computer angeschlossen wird. Der Adapter unterstützt ausschließlich den Datentransfer vom PC zum Drucker, jedoch nicht die umgekehrte Richtung. Falls bidirektionale Unterstützung erforderlich ist, so steht mit dem Artikel IEEE P1284 Centronics 2 Computer Adapter, bidirektional, Best.-Nr eine entsprechende Lösung zur Verfügung. Alternativ besteht in der Regel die Möglichkeit, die bidirektionale Unterstützung in den Einstellungen des Druckertreibers zu unterbinden. Irrtum und Änderung vorbehalten 9

10 Spannungsversorgung Der Umschalter ist in stromsparender CMOS-Technik aufgebaut und versorgt sich in der Regel problemlos aus den Signalleitungen der Parallel-Schnittstelle mit Energie. Optional besteht die Möglichkeit, den Umschalter über ein externes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von stabilisierten 5V zu versorgen. Ein geeignetes Netzteil kann unter der Art.-Nr von W&T bezogen werden. 10

11 Technische Daten Eingänge: Ausgang: 2x 36-pol. Centronics Buchsen mit je 0,5 m Kabel 36-pol. Centronics-Stecker, Umschalter direkt auf den Drucker aufsteckbar Datenrichtung: unidirektional vom PC zum Drucker Stromversorgung: aus den Centronics-Signalen in der Regel kein externes Netzteil erforderlich optional: externes 5V - Netzteil Stromaufnahme: ca. 0.5 ma Umschaltzeit: einstellbar im Bereich Sekunden Gehäuse: Kunststoff-Gehäuse, 75x61x20 mm Gewicht: ca. 220 g Lieferumfang: 1x Centronics 2 Computer Adapter Irrtum und Änderung vorbehalten 11

12 12

13 Centronics 4 Computer Adapter, Typ Mit dem Adapter können bis zu vier PC's an einen Drucker mit paralleler Schnittstelle angeschlossen werden. Der Umschalter ist am Eingang mit 36-poligen Centronics- Buchsen versehen, so daß die ursprünglichen Druckerkabel weiterverwendet werden können. Ein Druckerkabel zur Verbindung des Druckers mit dem Umschalter gehört zum Lieferumfang. Funktion Die Umschaltung der Computer geschieht automatisch und zeitgesteuert: Zunächst kann jeder Rechner drucken. Wer zuerst anfängt zu drucken, blockiert automatisch Druckausgaben des anderen. Macht der gerade druckende Rechner eine Pause von ca. 10s (Werkseinstellung), so beginnt der Vorgang erneut (wer zuerst druckt, erhält Zugang zum Drucker). Diese Pause kann mit einem Potentiometer im Innern des Gerätes zwischen 5s und 60s eingestellt werden. Im Falle eines Problems prüfen Sie bitte zunächst, ob der Drucker dann funktioniert, wenn er ohne den Adapter direkt an den einen und den anderen Computer angeschlossen wird. Der Adapter unterstützt ausschließlich den Datentransfer vom PC zum Drucker, jedoch nicht die umgekehrte Richtung. Falls bidirektionale Unterstützung erforderlich ist, so steht mit dem Artikel IEEE P1284 Centronics 4 Computer Adapter, bidirektional, Best.-Nr eine entsprechende Lösung zur Verfügung. Alternativ besteht in der Regel die Möglichkeit, die bidirektionale Unterstützung in den Einstellungen des Druckertreibers zu unterbinden. Irrtum und Änderung vorbehalten 13

14 Spannungsversorgung Der Umschalter ist in stromsparender CMOS-Technik aufgebaut und versorgt sich in der Regel problemlos aus den Signalleitungen der Parallel-Schnittstelle mit Energie. Optional besteht die Möglichkeit, den Umschalter über ein externes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von stabilisierten 5V zu versorgen. Ein geeignetes Netzteil kann unter der Art.-Nr von W&T bezogen werden. 14

15 Technische Daten Eingänge: Ausgang: 4x 36-pol. Centronics Buchsen 25-pol. SUB-D-Buchse Datenrichtung: unidirektional vom PC zum Drucker Stromversorgung: aus den Centronics-Signalen in der Regel kein externes Netzteil erforderlich optional: externes 5V - Netzteil Stromaufnahme: ca. 0.5 ma Umschaltzeit: einstellbar im Bereich Sekunden Gehäuse: Kunststoff-Gehäuse, 124x74x21 mm Gewicht: ca. 380 g inkl. Kabel Lieferumfang: 1x Centronics 4 Computer Adapter 1x Druckerkabel zum Anschluß des Druckers Irrtum und Änderung vorbehalten 15

16 16

17 EPP/ECP/Bitronics 2 Computer Adapter, Typ Mit dem Adapter können zwei PC's an einen Drucker mit bidirektionaler paralleler Schnittstelle angeschlossen werden. Die Elektronik des Umschalters ist in einem etwas größeren Centronics-Stecker integriert, der direkt auf die Schnittstelle des Druckers aufgesteckt werden kann. Am Eingang ist der Adapter mit 36-poligen Centronics-Buchsen versehen, so daß die ursprünglichen Druckerkabel weiterverwendet werden können. Funktion Die Umschaltung der Computer geschieht automatisch und zeitgesteuert: Zunächst kann jeder Rechner drucken. Wer zuerst anfängt zu drucken, blockiert automatisch Druckausgaben des anderen. Macht der gerade druckende Rechner eine Pause von ca. 10s (Werkseinstellung), so beginnt der Vorgang erneut (wer zuerst druckt, erhält Zugang zum Drucker). Diese Pause kann mit einem Potentiometer im Innern des Gerätes zwischen 5s und 60s eingestellt werden. Im Falle eines Problems prüfen Sie bitte zunächst, ob der Drucker dann funktioniert, wenn er ohne den Adapter direkt an den einen und den anderen Computer angeschlossen wird. Wichtig: In einigen Fällen machen hersteller-spezifische Windows-Druckertreiber Gebrauch davon, permanent mit dem angeschlossenen Drucker zu kommunizieren. Diese Eigenschaft muß auf die Zeit des eigentlichen Ausdrucks beschränkt werden und ist in der Regel in der Treibersoftware einstellbar. Eine ständige Kommunikation der Treibersoftware mit dem Drucker verriegelt den korrespondieren Eingang des Umschalters dauerhaft und macht den Drucker für den zweiten Rechner unzugänglich. Ist der Zugriff auf den Drucker von diesem PC aus erst dann möglich, wenn auf dem ersten Rechner Windows verlassen wird, so ist dies ein eindeutiger Hinweis auf ein derartiges Problem. Irrtum und Änderung vorbehalten 17

18 Wird parallel zu einem laufenden Ausdruck auf dem zweiten angeschlossenen Rechner ein weiterer Druck gestartet, so kommt es unter Windows in der Regel sofort zu einer Fehlermeldung, daß der angeschlossene Drucker nicht verfügbar ist. Der Treiber versucht ohne Verzögerung Kontakt zum Drucker aufzunehmen und scheitert selbstverständlich, da der Drucker zu diesem Zeitpunkt bereits vom anderen Rechner aus genutzt wird. Falls die Wartezeit des Treibers bis zur Fehlermeldung nicht einstellbar ist, muß der Anwender mit dem Beginn des Ausdrucks warten, bis der vorangegangene Druckjob beendet ist. Lassen sich beide Probleme nicht durch Konfiguration des Druckertreibers beseitigen, so kann eine Lösung in der Regel durch Installation eines äquivalenten, nicht bidirektionalen Standard-Druckertreibers geschaffen werden. Spannungsversorgung Der Umschalter ist in stromsparender CMOS-Technik aufgebaut und versorgt sich in der Regel problemlos aus den Signalleitungen der Parallel-Schnittstelle mit Energie. Optional besteht die Möglichkeit, den Umschalter über ein externes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von stabilisierten 5V zu versorgen. Ein geeignetes Netzteil kann unter der Art.-Nr von W&T bezogen werden. 18

19 Technische Daten Eingänge: Ausgang: 2x 36-pol. Centronics Buchsen mit je 0,5 m Kabel 36-pol. Centronics-Stecker, Umschalter direkt auf den Drucker aufsteckbar P1284/EPP-Modi: alle 1284-Betriebsarten (Compatible-, Nibble-, EPP-, ECP-Mode) Stromversorgung: Stromaufnahme: aus den Centronics-Signalen in der Regel kein externes Netzteil erforderlich optional: externes 5V - Netzteil ca. 0.5 ma Umschaltzeit: einstellbar im Bereich Sekunden Gehäuse: Gewicht: Kunststoff-Gehäuse, 75x61x20 mm ca. 220 g Lieferumfang: 1x EPP/ECP/Bitronics 2 Computer Adapter Irrtum und Änderung vorbehalten 19

20 20

21 EPP/ECP/Bitronics 4 Computer Adapter, Typ Mit dem Adapter können bis zu 4 PC's an einen Drucker mit bidirektionaler paralleler Schnittstelle angeschlossen werden. Der Umschalter ist am Eingang mit 36-poligen Centronics- Buchsen versehen, so daß die ursprünglichen Druckerkabel weiterverwendet werden können. Ein Druckerkabel zur Verbindung des Druckers mit dem Umschalter gehört zum Lieferumfang. Funktion Die Umschaltung der Computer geschieht automatisch und zeitgesteuert: Zunächst kann jeder Rechner drucken. Wer zuerst anfängt zu drucken, blockiert automatisch Druckausgaben des anderen. Macht der gerade druckende Rechner eine Pause von ca. 10s (Werkseinstellung), so beginnt der Vorgang erneut (wer zuerst druckt, erhält Zugang zum Drucker). Diese Pause kann mit einem Potentiometer im Innern des Gerätes zwischen 5s und 60s eingestellt werden. Im Falle eines Problems prüfen Sie bitte zunächst, ob der Drucker dann funktioniert, wenn er ohne den Adapter direkt an den einen und den anderen Computer angeschlossen wird. Wichtig: In einigen Fällen machen hersteller-spezifische Windows-Druckertreiber Gebrauch davon, permanent mit dem angeschlossenen Drucker zu kommunizieren. Diese Eigenschaft muß auf die Zeit des eigentlichen Ausdrucks beschränkt werden und ist in der Regel in der Treibersoftware einstellbar. Eine ständige Kommunikation der Treibersoftware mit dem Drucker verriegelt den korrespondieren Eingang des Umschalters dauerhaft und macht den Drucker für den zweiten Rechner unzugänglich. Ist der Zugriff auf den Drucker von diesem PC aus erst dann möglich, wenn auf dem ersten Rechner Windows verlassen wird, so ist dies ein eindeutiger Hinweis auf ein derartiges Problem. Irrtum und Änderung vorbehalten 21

22 Wird parallel zu einem laufenden Ausdruck auf dem zweiten angeschlossenen Rechner ein weiterer Druck gestartet, so kommt es unter Windows in der Regel sofort zu einer Fehlermeldung, daß der angeschlossene Drucker nicht verfügbar ist. Der Treiber versucht ohne Verzögerung Kontakt zum Drucker aufzunehmen und scheitert selbstverständlich, da der Drucker zu diesem Zeitpunkt bereits vom anderen Rechner aus genutzt wird. Falls die Wartezeit des Treibers bis zur Fehlermeldung nicht einstellbar ist, muß der Anwender mit dem Beginn des Ausdrucks warten, bis der vorangegangene Druckjob beendet ist. Lassen sich beide Probleme nicht durch Konfiguration des Druckertreibers beseitigen, so kann eine Lösung in der Regel durch Installation eines äquivalenten, nicht bidirektionalen Standard-Druckertreibers geschaffen werden. Spannungsversorgung Der Umschalter ist in stromsparender CMOS-Technik aufgebaut und versorgt sich in der Regel problemlos aus den Signalleitungen der Parallel-Schnittstelle mit Energie. Optional besteht die Möglichkeit, den Umschalter über ein externes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von stabilisierten 5V zu versorgen. Ein geeignetes Netzteil kann unter der Art.-Nr von W&T bezogen werden. 22

23 Technische Daten Eingänge: Ausgang: 4x 36-pol. Centronics Buchsen 25-pol. SUB-D-Buchse P1284/EPP-Modi: alle 1284-Betriebsarten (Compatible-, Nibble-, EPP-, ECP-Mode) Stromversorgung: Stromaufnahme: aus den Centronics-Signalen in der Regel kein externes Netzteil erforderlich optional: externes 5V - Netzteil ca. 0.5 ma Umschaltzeit: einstellbar im Bereich Sekunden Gehäuse: Gewicht: Kunststoff-Gehäuse, 124x74x21 mm ca. 380 g inkl. Kabel Lieferumfang: 1x EPP/ECP/Bitronics 4 Computer Adapter 1x Druckerkabel zum Anschluß des Druckers Irrtum und Änderung vorbehalten 23

24 24