bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Der Trommler Deutschkreutzer Gemeindenachrichten Deutschkreutz, Dezember /2016

Transkript

1 Amtliche Mitteilung bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Deutschkreutzer Gemeindenachrichten Deutschkreutz, 12/2016 LAbg. Bürgermeister Manfred Kölly Vzbgm. Robert Strobl, die Gemeinderäte und Gemeindebediensteten wünschen Ihnen Frohe Weihnachten Neujahrskonzert mit den Tanzgeigern 1. Jänner :30 Uhr - Sektempfang durch LAbg. Bgm. Manfred Kölly, 15:30 Uhr - Konzert Gemeindeamt Deutschkreutz Montag - Freitag: 08:00-12:00 Uhr Tel.: 02613/ post@deutschkreutz.bgld.gv.at Bürgermeister Sprechtage: Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Samstag: 09:00-11:00 Uhr sowie gegen Voranmeldung Aus dem Inhalt Neues aus der Gemeinde Seite 02/03 Urbarial Deutschkreutz Seite 04 Schulen Seite 06/08 Müllabfuhrtermine Seite 18 Bürgerbus Seite 20 Bücherei Seite 22 Pfarre Seite 26/27 Gratulationen Seite 28/29 Heizkostenzuschuss Seite 30 Termine Seite 30/31 Veranstaltungskalender Seite 32

2 SEITE 2 Bürgermeister Landtagsabgeordneter Manfred Kölly Liebe Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen! Die Zeit läuft und läuft.der letzte Monat im Jahr 2016 hat begonnen. Wir kennen das alle.was die schönste und stillste Zeit im Jahr sein soll ist nur hektisch und laut. Es bleibt keine Zeit, um dankbar und besinnlich zu sein. Schade, dass die Welt eine so hektische geworden ist. Diejenigen, die etwas Ruhe und Vorfreude finden, sind glückliche Menschen. Sie sollten sich diese Gabe im Herzen bewahren. In einem Monat steht auch schon wieder der Jahreswechsel vor der Tür. Die Gemeinde möchte zusammen mit dem Örtlichen Tourismusverband ein gemeinsames Feuerwerk am höchsten Punkt unseres Ortes veranstalten. Wir laden alle Deutschkreutzer und Deutschkreutzerinnen zu diesem Event herzlich ein. Bringen Sie ihre Feuerwerkskörper mit und bei einem kleinen Umtrunk (Ausschank) können wir gemeinsam auf ein glückliches neues Jahr 2017 anstoßen. Genauere Informationen können Sie im Tourismusbüro unter der Telefonnummer 02613/ bei Herrn Christian Gradwohl erfahren. Ausschank soll von 23 Uhr am bis 01 Uhr, am stattfinden. Dadurch möchte ich vermeiden, dass schon Tage vor und noch Tage nach dem Jahreswechsel Raketen und Böller sinnlos abgefeuert werden. Denken Sie an die Alten und Kranken und vor allem an die Tiere, die dadurch gestört und aufgeregt werden. Traditionell möchte ich am ersten Tag im Jahr wieder alle Bürger und Bürgerinnen zum Sektempfang und anschließendem Neujahrskonzert ins Vinatrium einladen. Deutschkreutz in Bewegung. Ihr Wiederholung des 2. Wahldurchganges zur Bundespräsidentenwahl 2016 Durch die vielen Vorfälle und der Wahlanfechtung der Bundespräsidentenwahl 2016 sind für die Wiederholung des 2. Wahldurchganges zur Bundespräsidentenwahl am 04. einige wichtige Punkte zu beachten: Während der Wahlhandlung dürfen sich außer der Wahlbehörde nur deren Hilfspersonen, Vertrauenspersonen, die Wahlzeugen, die Wahlbeobachter und die Wählerinnen und Wähler zwecks Abgabe der Stimme im Wahllokal aufhalten. Nach Abgabe der Stimme haben die Wählerinnen und Wähler sofort dieses zu verlassen. (Kinder sollten, wenn möglich, das Wahllokal nicht betreten!!!) Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Urkunde oder eine sonstige amtliche Bescheinigung vorzulegen, aus der ihre oder seine Identität einwandfrei ersichtlich ist. Als Urkunden oder amtliche Bescheinigungen zur Feststellung der Identität kommen insbesondere in Betracht: Personalausweis, Pässe und Führerschein, überhaupt alle Lichtbildausweise. Die amtliche Wahlinformation ist kein Identitätsnachweis. Bitte beachten Sie diese Anordnungen und nehmen Sie unbedingt einen Ausweis zur Stimmabgabe mit!!!! Advent- und Weihnachtszeit In der Advent- und Weihnachtszeit werden in den Haushalten gerne Kerzen aufgestellt und angezündet. Bitte beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, damit nirgendwo ein Feuer entstehen kann und niemand verletzt wird. Gelbe Säcke In den letzten Tagen hat jeder Haushalt eine Rolle gelber Säcke erhalten, in denen die Plastikverpackungen gesammelt werden. Falls Sie

3 SEITE 3 während des Jahres noch weitere Rollen benötigen, sind diese zu den Öffnungszeiten der Deponie abzuholen. Dies ist eine Serviceleistung der Gemeinde. Überprüfung der Spielgeräte Im gesamten Ortsgebiet wurden durch die Firma Fritz Friedrich alle Spielgeräte überprüft und gegebenenfalls einer Reparatur unterzogen. Die Gemeinde ist stets bemüht, für die Sicherheit der Kinder zu sorgen. Falls Ihnen jedoch unterm Jahr Mängel auffallen, bitte melden Sie diese sofort in der Gemeinde. Mietvertrag Vitikult Mit endet das Mietverhältnis zwischen der Gemeinde und dem Verein Vitikult. Verein Vitikult hat im Vinatrium einen Raum in der Größe von ca. 27 m² zur Verfügung. In diesen Räumlichkeiten wird ab der Energetiker Alexander Friedrich seine Therapien abhalten. Herr Friedrich wird jedes 2. Wochenende von Donnerstag bis Sonntag diesen Raum nutzen. Falls Sie Interesse an einer Behandlung haben, können Sie sich gerne bei Herrn Alexander Friedrich unter der Telefonnummer 0676/ melden. Windelsäcke Beim Bgld. Müllverband habe ich einen Antrag eingebracht, dass Pflegebedürftige anstelle der bisher 15 Stk. Säcke 50 Stk. pro Jahr erhalten sollen. Für Jungfamilien und deren Nachwuchs soll die Anzahl der Windelsäcke von derzeit 40 Stk. auf 120 Stk. erhöht werden. Ich hoffe, dass ich damit die pflegebedürftigen Personen und die Jungfamilien, die sowieso auf jede Art von finanzieller Hilfe angewiesen sind, unterstützen kann. Photovoltaik Um die Strom bzw. Heizkosten zu reduzieren, ist es angedacht, auch in der Schule und im Vinatrium eine Photovoltaikanlage zu errichten. Weitere Vorhaben von 2017 bis 2020 wurden ins Auge gefasst, wie z.b. der Bau eines neuen Gemeindeamtes, da dieses bereits in die Jahre gekommen ist und der derzeitigen Energieeffizienz nicht mehr entspricht ebenso die Gesamtrenovierung der Leichenhalle. Voranschlag 2017 Am Voranschlag für das Haushaltsjahr 2017 wird fleißig gearbeitet, damit dieser noch heuer von den Gemeinderäten beschlossen werden kann. Bundesübung Samariterbund Von 11. bis fand zwischen Deutschkreutz und Weppersdorf eine Bundesübung des Samariterbundes statt. Es wurden bei verschiedenen Stationen Szenarien geübt, um für den Notfall (Unfall, Katastrophen) gerüstet zu sein. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass sich Menschen bei der Feuerwehr und den diversen Rettungseinheiten ehrenamtlich zur Verfügung stellen. Ein herzliches Dankeschön für Ihren unermüdlichen Einsatz. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnliche Adventzeit und ein friedliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie. Ihr Hinweis in eigener Sache Aufgrund der Weihnachtsfeiertage und des bevorstehenden Jahreswechsels ist der Abgabetermin für den Jänner 2017 bereits am 16.. Wir danken für Ihr Verständnis.

4 SEITE 4 Adventfrühstück 28. November bis 23. Dezember von 08:30 bis 12:00 Uhr Familie Posch bedankt sich für Ihre Treue und wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Urbarial Deutschkreutz 2. und 3. Forsten Treffpunkt bei der Jagdhütte 11. Listlziehen 14 Uhr, Gasthaus Grund

5 SEITE 5 Auch wenn man seiner Profession mit großer Leidenschaft nachgeht, muss man früher oder später das aktive Berufsleben beenden. Ich habe mich entschlossen, meine Kanzlei mit November dieses Jahres an meinen Nachfolger, Herrn Mag. Anton Heisinger, zu übergeben. Ich möchte mich für die gute Zusammenarbeit und Treue in den letzten Jahren ganz herzlich bei allen meinen Kunden bedanken. Für das nahe Weihnachtsfest wünsche ich schöne Feiertage und das Allerbeste für das Neue Jahr. Mag. Ottilie Reinfeld Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute im neuen Jahr Ihr electro Romalter Team

6 SEITE 6 VS

7 SEITE 7

8 SEITE 8 NMS

9 SEITE 9

10 SEITE 10

11 SEITE 11 Erstmals bei uns: Moni s Blumenladen Hauptstraße Deutschkreutz Christbäume vom Burgenländischen Erzeuger! Ab Freitag, den 9. können Sie sich Ihren Baum bei uns aussuchen und direkt mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Entdecken Sie in weihnachtlicher Atmosphäre, was die Adventzeit noch schöner macht! Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen ein gesundes Jahr Monika Schmitt und Team

12 SEITE 12

13 SEITE 13

14 SEITE 14 dass so viele Deutschkreutzerinnen der Einladung zum PINK RIBBON Frühstück in das Weingut Strehn-Schenkhaus zugunsten der Brustkrebshilfe gefolgt sind. Die Organisatorinnen Sabine Glöckl und Claudia Rada haben zusammen mit zahlreichen Helfern eine großartige Veranstaltung in Deutschkreutz ins Leben gerufen. Die Spendenfreudigkeit unserer Damen konnte bei der Scheckübergabe unter Beweis gestellt werden. Erfreulich ist, dass die Bäckerei Warda aus Lackenbach eine Filiale in der Hauptstraße 69 eröffnet hat. freut sich über die Neueröffnung und wünscht gute Geschäfte. Bäckerei Franz Horvath danken wir für die jahrelange gute Zusammenarbeit und wünschen für die Zukunft alles Gute. dass die Räumlichkeiten im Vinatrium gerne für Hochzeiten, private- und Firmen Feiern sowie für Tagungen oder wie z.b. für das Impfsymposium, das am für ÄrztInnen, ApothekerInnen und OrdinationsassistenInnen stattgefunden hat, angenommen wird. Diese Auslastung ist unter anderem Christian Gradwohl zu verdanken, der stets dafür sorgt, dass sich die Veranstalter mit ihren Gästen sehr gut betreut fühlen. Foto: BVZ dass zum 7. Mal unter der Organisation von Frau Rosi Schöll in Neckenmarkt der ROTE NASEN LAUF am stattgefunden hat. Für jeden zurückgelegten Kilometer unterstützen Sponsoren die Arbeit der ROTE NASEN Clowndoctors. Von ganzem Herzen DANKE an alle TeilnehmerInnen, die für mehr Lachen in den Spitälern an den Start gegangen sind.

15 SEITE 15 Die beiden Vorstellungen des UNION Kränzchens 2017 finden am 5. und 7. Jänner 2017 im Vinatrium statt. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr. Kartenbestellung ab sofort bei Rosemarie (0676/ ) und Anton (ab 8. Dezember 2016 unter 0664/ ) Plattensteiner oder über Mail: möglich Kartenverkauf findet am 1. Jänner 2017 von 14:00 bis 16:00 im Gasthaus Kirchenwirt statt.

16 SEITE 16

17 SEITE 17

18 SEITE 18 UMWELTDIENST BURGENLAND Restmüll-Entsorgung - Abholtermine für alle Straßen ausgenommen Dr. Beilnerweg und Lisaweg Montag, Montag, Montag, Montag, Samstag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Samstag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, B I O-Entsorgung - Abholtermine für alle Straßen einheitlich Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Am Teich, Bachgasse, Bahngasse, Bahnhof, Bahnsteig, Brunnengasse, Dr. Beilnerweg, Elisabethgasse, Feldgasse, Friedhof, Friedhofgasse, Fritz Göllner- Gasse, Girmerstraße, Hauptstraße, Hofstatt, Hotterweg, Industriegebiet, Johannesgasse, Karrnergasse, Kirchengasse, Krautäckergasse, Lisaweg, Mühlgasse, Postgasse, Rausnitzstraße, Rohrbrunngasse, Rotweinweg, Schulgasse, Steinmühlgasse, Waldgasse, Webergasse, Weidengasse, Weinbergweg, Weingartengasse, Wiesengasse, Winzergasse Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag,, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, G E L B E R S A C K Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Samstag, Freitag, Anton Lehmdengasse, Arbeitergasse, Betriebsgebiet, Burgenlandstraße, Esterhazygasse, Florianigasse, Friedlbrunngasse, Gewerbegebiet, Gewerbestraße, Goldbachweg, Goldmarkgasse, Grenzübergang, Langegasse, Mittelgasse, Mühlallee, Neubaugasse, Neugasse, Ödenburgerstraße, Pater Gratian Leser-Gasse, Raiffeisengasse, Reitschulgasse, Rosengasse, Schloß, Schloßgasse, Schloßweg, Sportplatzgasse, Tempelgasse, Wettergasse, Zinkendorferstraße Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Montag, Am Teich, Bahngasse, Bahnhof, Bahnsteig, Betriebsgebiet, Brunnengasse, Elisabethgasse, Feldgasse, Florianigasse, Friedhof, Friedhofgasse, Friedlbrunngasse, Gewerbegebiet, Gewerbestraße, Grenzübergang, Hauptstraße, Industriegebiet, Johannesgasse, Langegasse, Mittelgasse, Mühlgasse, Neugasse, Ödenburgerstraße, Pater Gratian Leser-Gasse, Postgasse, Raiffeisengasse, Rausnitzstraße, Reitschulgasse, Rohrbrunngasse, Sportplatzgasse, Tempelgasse, Webergasse, Weinbergweg, Weingartengasse, Wiesengasse, Winzergasse Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, A L T P A P I E R Anton Lehmdengasse, Arbeitergasse, Burgenlandstraße, Esterhazygase, Goldbachweg, Goldmarkgasse, Mühlallee, Neubaugasse, Rosengasse, Schloß, Schloßgasse, Schloßweg, Wettergasse, Zinkendorferstraße Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Bachgasse, Dr. Beilnerweg, Fritz Göllner-Gasse, Girmerstraße, Hofstatt, Hotterweg, Karrnergasse, Kirchengasse, Krautäckergasse, Lisaweg, Rotweinweg, Schulgasse, Steinmühlgasse, Waldgasse, Weidengasse Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Restmüll-Entsorgung - Dr. Beilnerweg und Lisaweg Die Abfuhrtermine für unsere Gemeinde können Sie auch im Internet unter abrufen!

19 SEITE 19

20 SEITE 20 Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass die Gemeinde kein Taxiunternehmen ist. Fahrten mit dem Bürgerbus nach Oberpullendorf sollen jeweils am Dienstag gegen telefonische Voranmeldung stattfinden.

21 SEITE 21

22 SEITE 22 Belleristik Carlan Audrey - Calendar Girl 01 verführt Carlan Audrey - Calendar Girl 02 berührt Ciorba Ildikó-Melinda - Grenzabbau Fitzek Sebastian Amokspiel Glaser Brigitte Bühlerhöhe Hülsmann Petra Glück ist, wenn man trotzdem liebt Jonasson Jonas Mörder Anders und seine Freunde Kinsella Sophie Shopaholic & Family Kneifl Edith Tot bist du mir lieber Lee Geneva Royal Love Lee Geneva Royal Dream Lee Geneva Royal Kiss Lee Geneva Royal Forever Leon Donna Ewige Jugend Lind Hera Kuckucksnest Link Charlotte Die Entscheidung Mallery Susan Halbzeit oder Hochzeit Mallery Susan Touchdown für die Liebe Mallery Susan Wie zwei Inseln im Meer Mallery Susan Fool s Gold-Wo die Liebe wohnt Mankell Henning Die schwedischen Gummistiefel Matthews Sadie Gefährliche Erfüllung Matthews Sadie Dunkle Sehnsucht Poznanski Ursula - Stimmen Rice Luanne Die azurblaue Insel Rice Luanne Ein zitronengelber Sommer Roberts Nora Sternenregen Roberts Nora Ein Leuchten im Sturm Rossmann Eva Unterm Messer Rossmann Eva Fadenkreuz Rossmann Eva Gut, aber tot Rowling J.K. Harry Potter und das verwunschene Kind Todd Anna After passion Todd Anna After truth Todd Anna After love Todd Anna After forever Todd Anna Nothing more Neues aus der Bücherei Kinder- und Jugendliteratur Allert Judith Die Hufeisenbande Becker Carola - Mäc Mief und die stinkbesonderen Unterhosen Becker Uwe Zipfelmaus und der geheimnisvolle Goldkrat Bertram Rüdiger Coolman und ich. Ab in den Zoo! Boehme Julia Tokko und Mammut und der Säbelzahntiger Bowen James - Ein Geschenk von Bob Funke Cornelia Leselöwen Rittergeschichten Grolik Markus Ritter Artur und der Drache Pups Knister Das Beste kommt immer zum Schluss! Krabbe Ina Das magische Muster Mai Manfred Die geheimnisvolle Schatzkarte Motschiunig Ulrike Nina ist neu in der Schule Reider Katja Ein Fall für die Kichererbsen Rettl Christine Katzenbabys gesucht! Rylance Ulrike Penny Pepper-Tatort: Winterwald Siegner Ingo kleine Drache Kokosnuss reist in die Stadt Sklenitzka Franz Konrad haut drauf Sol Mira Die drei!!! Skandal auf dem Laufsteg Sol Mira Die drei!!! Wildpferd in Gefahr Sol Mira Die drei!!! Das geheime Buch Sol Mira Die drei!!! Klappe und Action Sol Mira Die drei!!! Spuk am Himmel Bilderbücher Butler Christina Schlechte-Laune-Hase Endres Brigitte Wo gehst du hin, Opa? Merz Christine Du bist doof! Nein, du! Metzger Wolfgang Viele, viele Fahrzeuge Niessen, Susan Froschalarm im blauen Haus Pro Familia Mein Körper gehört mir! DVD s Bibi & Tina Mädchen gegen Jungs, The Jungle Book, Bad Neighbors 2 Hörbücher Grimms Märchen von klassisch bis kurios Die kleine Meerjungfrau nach H.C. Andersen Unsere Bücherei wird ständig mit neuen Büchern erweitert. Überzeugen Sie sich davon, wir freuen uns über Ihren Besuch Die Bücherei ist jeden Donnerstag und Freitag in der Zeit von 17 bis 19 Uhr geöffnet! In den Weihnachtsferien ist die Bücherei geschlossen!

23 SEITE 23

24 SEITE 24

25 SEITE 25

26 SEITE 26 Pfarre

27 SEITE 27 Pfarre

28 SEITE 28 Gratulationen Andreas Neubauer Bachelor of Science in Engineering, (BSc) Herr Andreas Neubauer, Girmerstraße 57 hat vom Kollegium der Fachhochschule Burgenland für den Fachhochschul-Bachelor- Studiengang Energie und Umweltmanagement den akademischen Grad Bachelor of Science in Engineering (BSc oder B.Sc.) verliehen bekommen. gratuliert herzlich. Silberne Hochzeit Monika und Dipl. Ing. Werner Hofer, Mittelgasse 5 am 19. S e m e s t e r t i c k e t für das Wintersemester 2016/2017 Die Frist für die Beantragung läuft am 15. Feber 2017 ab. Ing. DI (FH) Markus Pasztorek Master of Science in Biomedical Science (MSc) Herr Ing. DI (FH) Markus Pasztorek hat vom Fachhochschulkollegium der Fachhochschule FH Campus Wien durch Ablegung der Diplomprüfung Biomedizinische Analytik den akademischen Grad Master of Science in Biomedical Science (MSc) verliehen bekommen. gratuliert herzlich. Suche Leih-Oma; bei Interesse bitte unter der Telefonnummer 0676/ oder 0676/ melden. Für ein gut erhaltenes Oldtimer-Automobil einen sicheren und frostfesten Garagenplatz zum Überwintern gegen Bezahlung. Anfrage 0664/ Burgenländische Schiwoche Das Landesjugendreferat beim Amt der Bgld. Landesregierung veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Bgld. Skiverband in der Zeit vom 12. bis 17. Feber 2017 die Burgenländische Schiwoche in Altenmarkt-Zauchensee. Nähere Infos unter

29 Wir trauern um Ernst Lipp, Arbeitergasse 131 am 10. November 2016 (88 J.). Johann Neubauer, Langegasse 23 am 13. November 2016 (64 J.). Josef Artner, Arbeitergasse 130 am 19. November 2016 (69 J.). GEBURTSTAGE 50 Jahre : Dorner Johann Hauptstraße : Fuchs Andrea Neubaugasse : Evic Mirko Bahngasse Jahre 04:12:. Krucky Christian Hauptstraße : Dorner Elisabeth Arbeitergasse : Dr. Fennes Josef Neubaugasse : Fennes Susanna Sportplatzgasse : Feucht Helene Friedlbrunngasse 10a : Pöhl Anton Mühlallee : Karall Karin Arbeitergasse Jahre : Gradwohl Anna Friedhofgasse : Hofer Maria Krautäckergasse : Igler Josef Hauptstraße Jahre : Krail Werner Karrnergasse : Leser Mathilde Gerlinde Elisabethgasse : Reumann Alfred Hauptstraße : Fennes Christa Neubaugasse : Petschenig Manfred Arbeitergasse Jahre : Strobl Maria Schloßgasse : Oberleitner Gertrude Feldgasse : Fennes Emmerich Neugasse : Reumann Rosa Langegasse Jahre 22.12: Kossuth Kinga Schloßweg Jahre : Dorner Juliana Ödenburgerstraße : Salmer Susanna Langegasse Jahre 9.12.: Glöckl Elisabeth Arbeitergasse : Böhm Johann Arbeitergasse Jahre : Artner Stefan Neugasse : Böhm Martha Langegasse : Zistler Heribert Rausnitzstraße 9 86 Jahre : Zezelits Mathilde Lisaweg 87 Jahre : Hetlinger Theresia Arbeitergasse Jahre : Kirchknopf Maria Lisaweg : Reumann Emilie Reitschulgasse 3 90 Jahre : Linzer Etelka Lisaweg : Frank Stefan Krautäckergasse : Unger Margarete Karrnergasse 6 91 Jahre : Payer Josef Schloßgasse : Pogats Josef Esterhazygasse 1/5/6 92 Jahre : Kölly Nikolaus Elisabethgasse 9 95 Jahre : Neubauer Anton Neubaugasse 59 VERKAUF SEITE 29 Zentrale, sonnige Wohnung (Schulgasse) ab ca. Februar 2017 zu vergeben! 95 m², 3 Schlafräume, Vorraum, Wohn-/Essbereich, Abstellraum, Bad, WC, Balkon ca. 10 m², Kellerabteil, reservierter Parkplatz! Finanzierungsbeitrag (Siedlungsgenossenschaft) ca ,- Miete mtl. ca. 473,- inkl. BK (Fernwärme, Strom extra), Ablöse nach Vereinbarung! Nähere Infos unter 0664/ Abverkauf aller Bilder, Kunstobjekte, Geschenkartikel und Inventar bis minus 70 % in der Galerie Kunst am Zug, Gartengasse 1, Neckenmarkt, jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr oder unter Voranmeldung 0664/ Christbaumverkauf Emmerich Putz, Burgenlandstraße 70 ab Geöffnet: von Donnerstag bis Sonntag von Uhr oder nach tel. Vereinbarung Tel. 0676/ Im Forsthaus, Elisabethgasse 33, Nordmanntannen 8., sowie am Samstag von 8:30-15 Uhr, Sonn und Feiertag von 9-12 Uhr sowie gegen Voranmeldung unter 0664/ oder 0664/

30 SEITE 30 PENSIONSVERSICHERUNGS- ANSTALT SPRECHTAGE Die nächsten Sprechtage der PVA finden am 02. und 16. in der Zeit von 8.00 bis Uhr in Oberpullendorf, Spitalstraße 25 (Kammer für Arbeiter und Angestellte), statt. SVA DER BAUERN SPRECHTAG Die nächsten Sprechtage der SVA der Bauern finden am 6. und 20. von 8-11 Uhr im Landwirtschaftlichen Bezirksreferat in Oberpullendorf; am 23. im Gemeindeamt Neckenmarkt von 8-11 Uhr, statt. BILDUNGSBERATUNG Im Dezember findet keine Bildungsberatung statt. Die voraussichtlichen Sprechtage für das erste Halbjahr 2017 finden am , , , , , , und in der Zeit von 13 bis 16 Uhr im Gemeindeamt nur gegen telefonische Voranmeldung unter 0664/ statt. BAUBERATUNG Die nächste Bauberatung findet am 03. Dezember 2016 in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt Deutschkreutz statt. Termine für 2017: , , , , und Missstimmung kommt auf, wenn von Grabstellen Kerzen, Engel usw. gestohlen werden. Folgende Fragen stellen sich: Hat der Dieb mit der gestohlenen Kerze tatsächlich eine Freude? Wenn ja, hat der Dieb denn kein Gewissen? Was für ein unverschämter Mensch ist das? Wie würde er reagieren, wenn von seiner Grabstelle Dinge entwendet werden? Will der/die Verstorbene eine gestohlene Kerze oder einen gestohlenen Engel? AUSG STECKT Posch s Buschenschenke, Mühlallee 2, 15. Jänner Dezember Geöffnet: Donnerstag bis Sonntag ab 10 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN ERDAUSHUBDEPONIE Nur gegen Voranmeldung am Bauhof unter der Telefonnummer oder im Gemeindeamt 02613/ ÖFFNUNGSZEITEN SPERRMÜLLDEPONIE Montag bis Donnerstag: 16 bis Uhr, Freitag: 11 bis 13 Uhr und Samstag: 9 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Übernahme von Sperrmüll. KOBV der Behindertenverband SPRECHTAG/Kaffetratscherl Kriegsopfer- und Behindertenverband hält jeden 1. und letzten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gasthaus Huszar einen Sprechtag sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0676/ ab. Heizkostenzuschuss Seitens des Landes Burgenland wird auch im Winter 2016/2017 ein Heizkostenzuschuss in der Höhe von 150,-- pro Haushalt gewährt. Ausschlaggebend ist das Haushaltseinkommen, wobei z.b. Lehrlingsentschädigung, Alimente usw. hinzuzuzählen sind. Das Haushaltseinkommen beträgt: für alleinstehende Personen 828,-- für Ehepaare/Lebensgemeinschaften 1.256,-- pro Kind 161,-- und für jede weitere Person im Haushalt 419,-- Antrag kann ab sofort bis 28. Feber 2017 im Gemeindeamt gestellt werden. Heizkostenzuschuss kann nur 1x pro Haushalt gewährt werden. Funde 1 Plastiktasche mit Dekomaterial im Friedhof Deutschkreutz, 1 Fingerrosenkranz, 1 Mappe mit Parkscheinen für die Stadt Wien

31 SEITE 31 TROMMLER Als Redaktionsschluss ist der 20. eines jeden Monats definitiv festgelegt. Ausnahme: Jänner 2017! Adresse Gemeindeamt: Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Deutschkreutz Tel.: 02613/ Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Manfred Kölly SOZIAL - HOTLINE für die Vermittlung von Krankenbetten, Rollstühlen, Gehhilfen, Wechseldruckmatratzen und Hauskrankenpflege: 02613/ DW 15 Frau Strobl. Sozialhotline für Freitagnachmittag, Samstag und Sonntag LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Tel.: 02613/80252, 0664/ Haus LISA Sozialzentrum Haus Lisa 0676/ Hausleitung Menschen im Alter: Karin Baumgartner, MSc 0676/ Hausleitung Menschen mit Behinderung Theresa Turtukowskyj 0676/ APOTHEKEN WOCHENENDDIENST 03. u : Deutschkreutz Lockenhaus : Oberpullendorf 10. u : Weppersdorf 24. bis Oberpullendorf u Deutschkreutz Lockenhaus Dienstbeginn an Wochenenden: Samstag 12 Uhr Dienstschluss: Montag 8 Uhr früh An Feiertagen: ab 18 Uhr am Vortag Dienstschluss: 8 Uhr früh nach dem Feiertag Rufen Sie 1455 oder nutzen Sie die Apo-App! Ärzte - Notdienst Telefon: 141 Wochentags Nachtdienst: Beginn: 17:00 Uhr Ende: 07:00 Uhr Wochenenddienst Beginn: Samstag 07:00 Uhr Ende: Montag 07:00 Uhr Feiertagsdienst: Beginn: 18:00 am Vortag Ende: 07:00 nach Feiertag HAUSKRANKEN PFLEGE Burgenländisches Hilfswerk Tel.: 02682/ bzw / Caritas Tel.: 02613/80 725, 0676/ Ärzte Ordinationszeiten Dr. Michael HEINRICH Prakt. Arzt - Gemeindearzt Mo: 07:00-11:30 Uhr Di: 07:00-11:30 Uhr 15:30-17:00 Uhr Do: 07:00-11:30 Uhr Fr: 07:00-11:30 Uhr 15:30-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Hans Christian FILZ Prakt. Arzt Mo: 07:30-12:00 Uhr Mi: 07:30-11:30 Uhr 16:30-18:00 Uhr Do: 07:30-11:30 Uhr Fr: 07:30-11:30 Uhr 16:00-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Inge KIRNBAUER Internistin Di: 07:00-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Fr: 07:00-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Telefonische Terminvereinbarung während der Ordinationszeiten Tel.: 02613/ Dr. Franz TRITTREMMEL Zahnarzt Mo, Di: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Do: 15:00-18:00 Uhr Fr: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Termin nur gegen Voranmeldung Tel.: 02613/

32 Seite 32 V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R D e z e m b e r : Adventfeier der Volksschule, 16:30 Uhr, Vinatrium : Gospelkonzert des Soroptimistenclubs Pannonia, 19 Uhr, Pfarrkirche : Feuerlöscherüberprüfung, 09:00-13 Uhr, Feuerwehrhaus : Special Christmas Shopping ab 12:30 Uhr, Cafe Goldmark Verlosung des Jahresgewinnspiels, um 19:30 Uhr, jeder Gast wird bei der Verlosung auf 1 Glas Sekt eingeladen! : Wein & Keks, ab 16 Uhr, Deutschkreutzer Weinmanufaktur : Nikolaus kommt ab 16 Uhr auf den Hauptplatz. FCD und die Keglerdamen freuen sich über Ihren Besuch, ab 21 Uhr Krampusparty U23 im Winzerkeller : Adventfeier der Senioren, 14 Uhr, Kirchenwirt : Taxi, Taxi, Komödie des Bühnenwerks Weppersdorf, 17 Uhr, Vinatrium FCD freut sich über Ihren Besuch! : Charity Event zugunsten der Krebshilfe, Uhr, Weingut Pfneisl, Kleinmutschen : Weihnachtsfest der Vereine, ab 17 Uhr, Hof des Vinatriums : Adventabend des Musikvereines, 17 Uhr, Pfarrkirche : ÖKB Weihnachtshütte: es werden Schlachtinger Kraut, Punsch und Glühwein geboten, Uhr, Hauptplatz : Herbergsuche um 18:30 Uhr am Hauptplatz, der Reinerlös kommt dem St. Anna Kinderspital zugute: Die Buddies freuen sich auf zahlreichen Besuch : Weihnachtsfeier der Pensionisten, 11:30 Uhr, Gasthaus Grund : Adventbesinnung mit dem Singkreis Deutschkreutz, 16 Uhr, Pfarrkirche : Weihnachtskonzert der Paldauer, 19:30 Uhr - Einlass 19 Uhr, Pfarrkirche, Kartenpreis: 35,- Abendkassa 40,-, Kartenvorverkauf im Pfarramt 02613/ : Friedenslicht aus Bethlehem, 09:00-11:30 Uhr, Feuerwehrhaus : Neujahrspielen des Musikvereines : Silvesterschlager im Cafe Goldmark ab 21 Uhr : Silvesterfeuerwerk am höchsten Punkt in Deutschkreutz J ä n n e r : Neujahrskonzert mit den Tanzgeigern ab 14:30 Uhr Sektempfang durch LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Konzertbeginn: 15:30 Uhr 05. und : Unionkränzchen, Vinatrium : Ball der Wirtschaft, Vinatrium Einladung Zum Landeskundlichen Diskussionsnachmittag am 6. um 14 Uhr im Großen Saal des Burgenländischen Landesarchivs, Landhaus Vortrag Dr. Adalbert Putz Brauchtum unter Beobachtung Bestand und Wandel der letzten 50 Jahre am Beispiel Deutschkreutz