Mit einem Schlag ans Ziel Hamburger Golferlebnisse

Transkript

1 Mit einem Schlag ans Ziel Hamburger Golferlebnisse Hole in One Hamburg GOLF experiences

2 erk sam kei t lb St stv re er ss tra m ue an n ag em en t higk eit Au fm Se id Wide rstan dsfä TE CH Strategie ybr Lo b GE nke rsc hla n ai Tr g Chip ät lit a qu gs in Bu I ST /H tc h Driver en Pi n ise se ge Lan Eis N lz ayho Fairw GolfIK in balance e tin u -Ro lag h c S e utin -Ro Putt Putt Turnier-Rou tine Maximalkraf t Loft Schn ellkr aft Lie Sch nel die akademie golf in balance setzt international standards e lig kei t Ru Neben hervorragend ausgebildeten Trainern bietet Golf in Balance eine einzigartige Infrastruktur, die m pf kin ft anderen Golfakademien in Deutschland abhebt und schlichte Übungsgelände sich von allen ra moderne K a ör ft h Sc pe Trainingszentren verwandelt. rs ta tik 1 Golf-Akademie 6 R PE zau fba u iff Gr icht Ball 12 Sat Gew Overview golf course er au sd Au golf in balance academy 4 t kei 1 27-LOCH-GOLFvergnügen Ö R K Das Konzept N unserer Akademie hat der ehemalige Nationalspieler und Honorar-Nationaltrainer Mark G Mattheis entwickelt. Seine Unterrichtsphilosophie ist ganzheitlich ausgerichtet und wird in seinem Golfkompass dokumentiert. on Golfschule golf in balance U Ernährung ST Ü CONTENT ti dina Koor Egal, ob Sie erst am Beginn Ihres Golferlebens stehen oder Ihr Singlehandicap verbessern möchten, Golf in Balance bietet die optimalen Vorraussetzungen. SR INHALT ch gli we Be AU Ko pf de si gn g Län 27-HOLE GOLF PLEASURE 14 SCHNUPPERGOLFEN 7 golf-academy 16 GOLF IN BALANCE ACADEMY SETS INTERNATIONAL STANDARDS KURZPLATZREIFE 8 GOLF TRIAL COURSE 17 DGV-PLATZREIFE-INTENSIVKURS PITCH & PUTT COURSE LICENSE 18 In addition to highly skilled instructors, the Golf in Balance Academy offers a one of a kind infrastructure, which sets it apart from all other golf academies in Germany by converting simple driving ranges into 21st century training centers that offer measurable improvement in your golf game. 9 DGV GOLF LICENSE INTENSIVE COURSE 19 Golf-arrangements 11 Kids Golfcamp 20 platzübersicht GOLF-PACKAGES 21 JugendGolfcamp Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und der Hamburger Kultur- und Tourismustaxe. Mit diesem Programm verlieren alle anderen Preise sofort ihre Gültigkeit. Stand 01. Januar Änderungen vorbehalten. All prices are inclusive of VAT and the Hamburg culture and tourism tax. With this program, all other prices lose their validity with immediate effect. Price changes and errors are excepted. No matter if you are at the beginning of your golf experience or if you would like to improve your single digit handicap: Golf in Balance offers the optimal conditions. The concept of our Academy was developed by the former national player and national co-trainer, Mark Mattheis. His approach to a holistic teaching and training philosophy is well documented in his various publications and the concept of his golfing compass. 1

3 Ob Anfänger oder Fortgeschrittene mit gutem Handicap auf jeden Golfer warten 27 anspruchsvolle Löcher auf höchstem spielerischen Niveau. Golf auf Treudelberg ist Country-Club-Feeling im klassischen Sinne. Das Rückzugsgebiet für Sport und Business in direkter Stadtnähe und zeitgleich in idyllischer Natur. Ein perfekter Parcours in typisch norddeutscher Landschaft. Whether one is a beginner or an advanced player, 27 challenging holes at the highest level of the game are waiting for every golfer. Playing golf at Treudelberg is Country Club feeling in the classical sense. A haven for sport and business, in close proximity to the city and in idyllic natural surroundings. In short, it can be described as a perfect golf course in the typical North German countryside. Insgesamt 3 Plätze mit jeweils 9-Loch stehen Ihnen in wechselnden Kombinationen zur Verfügung. Ob 18-Loch oder die kurze Runde über 9 Bahnen, Sie entscheiden. All together 3 golf courses with 9 holes are available which can be played in varying combinations. Whether 18 holes or a short round of 9 holes, it is your decision. Jedes Spiel braucht seine Regeln: Voraussetzung für das Spiel auf dem Platz ist ein gültiger Clubausweis mit eingetragener Platzreife bzw. am Wochenende und an Feiertagen eine Stammvorgabe von 36 oder besser. Every game needs its rules: A valid club ID with the license to play golf is required to play on the golf course. On weekends and public holidays a handicap of 36 is a minimum requirement. Zur Wahrung der Golfetikette ist das Spielen auf der Anlage in Bluejeans, kragenlosen Shirts und Turnschuhen nicht gestattet. In keeping with the golf etiquette, it is forbidden to play on the golf course in blue jeans, collarless shirts and trainers. 2 Wir wünschen Ihnen ein schönes Spiel! We hope that you will enjoy your game. 3

4 27-Loch-Golfvergnügen Greenfee Montag BIS Freitag 18-Loch / 9-Loch Gäste 60,-- / 35,-- Hotelgäste 50,-- / 30,-- Jugendliche bis 18 Jahre 30,-- / 18,-- Greenfee Wochenende / Feiertage 18-Loch / 9-Loch Gäste 80,-- / 50,-- Hotelgäste 60,-- / 40,-- Jugendliche bis 18 Jahre 40,-- / 25,-- Im Greenfee ist die Nutzung der Driving-Range und des Pitch & Putt Platzes inklusive. 10er Karten (10x spielen & 8x zahlen) Montag bis Freitag Pitch & Putt Platz 176,-- Greenfee 9-Loch 280,-- Greenfee 18-Loch 480,-- Wochenende / Feiertage Pitch & Putt Platz 224,-- Greenfee 9-Loch 400,-- Greenfee 18-Loch 640,-- Montag bis sonntag Driving Range 96,-- mitgliedschaften Durch eine Mitgliedschaft im Golf & Country Club Treudelberg sind Sie in jeder Hinsicht privilegiert. Sie öffnet Ihnen nicht nur den Zugang zu einer der schönsten Golfanlagen der Stadt, sondern bietet Ihnen, je nach Mitgliedschaft, die ganze Breite des Sport- und Wellnessangebots des Country Clubs mit Schwimmbad, Saunalandschaft und Fitnessbereich. Im Golf & Country Club gibt es verschiedene Formen der Mitgliedschaft, die Ihren persönlichen Bedürfnissen und Wünschen angepasst sind. Sie haben nicht nur die Wahl zwischen verschiedenen Laufzeiten (Jahresmitgliedschaft, eine 5- oder 10-Jahres-Mitgliedschaft sowie die unbefristete Mitgliedschaft), sondern können zudem auch entscheiden, ob Sie nur 9- oder 18-Loch nutzen wollen. Fragen Sie auch gerne nach unseren Sonderkonditionen für Ehepaare und Firmenmitgliedschaften. Sprechen Sie uns an, damit wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot erstellen können, das auch Zimmer und Bewirtung beinhaltet, wenn Sie es wünschen. Einen persönlichen Beratungstermin mit unserem Golf & Sport Management können Sie unter der Rufnummer vereinbaren, oder kontaktieren Sie uns per unter golf@treudelberg.com. Als Golfhotel mit großem Serviceangebot ist es uns möglich, Ihr Firmenturnier zu planen und dieses auch mit der erforderlichen Infrastruktur unter bestmöglichen Bedingungen auszurichten. 4 5

5 Golf-Akademie Schnuppergolfen Wir bieten Ihnen ideale Voraussetzungen, das Spiel zu lernen und zu optimieren: Driving-Range (28 überdachte und 60 weitere Abschlagmöglichkeiten), 9-Loch Pitch & Putt Platz, weitere Kurzspielstationen zur Verbesserung von Bunkerschlägen, Pitchen und Putten, ein 3-Loch Akademie-Platz als Vorbereitung auf den großen Platz und ein Akademiehaus mit modernster Technik wie GASP Videosystem, Flight Scope Radarsystem und SAM (Science & Motion) Puttlab Ultraschallsystem. Ebenfalls finden Sie hervorragende Rangebälle und Beleuchtung, um Ihr Training in höchster Qualität und zu jeder Tageszeit sowie auch im Winter durchführen zu können. Driving-Range Gäste 12,-- Hotelgäste 10,-- Jugendliche bis 18 Jahre 6,-- mit Trainingseinheit 8,-- zubehör Token (42 Bälle) 2,50 Leihschläger (pro Stück) 3,-- Schlägersatz 30,-- Trolley 5,-- Buggy 30,-- Pitch & Putt Platz Montag bis Freitag Gäste 22,-- Hotelgäste 20,-- Jugendliche bis 18 Jahre 11,-- Pitch & Putt Platz Wochenende/Feiertag Gäste 28,-- Hotelgäste 26,-- Jugendliche bis 18 Jahre 14,-- In der Pitch & Putt Gebühr ist die Nutzung der Driving-Range und der 3-Loch-Akademie inklusive. Voraussetzung für die Nutzung ist ein Nachweis der Platzreife. EINFACH MAL REINSCHNUPPERN? Noch nie einen Schläger in der Hand gehabt? Einfach mal wissen wollen - wie fühlt sich Golf an - ist das was für mich? Dann ist unser 2-Stunden-Golf-Schnupperkurs genau das Richtige für Sie. Inklusive folgender Kursleistungen: 2 Stunden Golfunterricht bei PGA-Pros Nutzung der Driving-Range und des Pitch & Putt Platzes Unbegrenzte Anzahl an Übungsbällen Leihschläger und Holz-Tees preis pro Person: 25,-- Teilnehmer: mindestens 5 Personen Termine 2017 Die Kurse finden samstags jeweils von 10:00 12:00 Uhr statt. MÄrz 11. APRIL 01. / 15. MAI 06. / 20. JUNI 03. / 17. JULI 01. / 15. AUGUST 05. / 19. SEPTEMBER 02. / 16. / 30. OKTober

6 KURZPLATZREIFE DGV-PLATZREIFE-INTENSIVKURS Sie möchten das Golfspiel erlernen? Dieser Kurs ist der optimale Einsteiger-Kurs! Sie erlernen, verbunden mit viel Spaß, in diesen 4 Stunden die wichtigsten Schritte des Golfspiels (Aufwärmen, korrekte Schlägerhaltung, Abschlag, kurzes Spiel und Putten). Der Teilnehmer erhält die Erlaubnis, nach erfolgreichem Kursabschluss den Pitch & Putt Platz ohne HCP Nachweis zu nutzen (kostenpflichtig). Inklusive folgender Kursleistungen: TERMINE 2017 MÄRZ 24. bis 26. APRIL 07. bis 09. APRIL 21. bis 23. APRIL 28. bis 30. MAI 12. bis 14. MAI 26. bis 28. JUNI 09. bis 11. JUNI 23. bis 25. JULI 07. bis 09. JULI 28. bis 30. AUGUST 11. bis 13. AUGUST 25. bis 27. SEPTEMBER 08. bis 10. SEPTEMBER 22. bis 24. OKTOBER 06. bis 08. OKTOBER 20. bis Inklusive folgender Kursleistungen: 4 Stunden Golfunterricht bei PGA-Pros Nutzung der Driving-Range und des Pitch & Putt Platzes Unbegrenzte Anzahl an Übungsbällen Leihschläger und Holz-Tees Abschlussturnier mit Siegerehrung preis pro Person: 85,-- Teilnehmer: mindestens 5 Personen Termine 2017 Die Kurse finden jeweils sonntags von 9:00 13:00 Uhr statt. 19. MÄRZ 16. APRIL 21. MAI 18. JUNI 16. JULI 20. AUGUST 17. SEPTEMBER 15. OKTOBER Privatunterricht: Die Pro s der Golfakademie Golf in Balance stehen Ihnen auch gerne für Privatstunden zur Verfügung. Nähere Infos zu Terminen und Preisen erfahren Sie an unserer Golfrezeption. 14 Stunden Golfunterricht bei PGA-Pros Nutzung der Driving-Range und des Pitch & Putt Platzes Individuelle Videoaufnahme und -analyse Unbegrenzte Anzahl an Übungsbällen Leihschläger und Holz-Tees Abschlussturnier, Prüfung und Siegerehrung DGV-Platzreife-Zertifikat Willkommensgeschenk Kurszeiten 2017 Treudelberger DGV-Platzreife -Wochenende Freitag: von 15:00 18:00 Uhr Samstag: von 10:00-13:00 Uhr und von 14:00 17:00 Uhr Sonntag: von 10:00 15:00 Uhr preis pro Person: 299,-- (inklusive Prüfungsgebühr) Teilnehmer: mindestens 5 Personen 9

7 JUGENDGolfCAMP GOLF-ARRANGEMENTS 10 Endlich Ferien - auf geht s zum Treudelberger Jugendgolf Camp 2017! Euch erwartet hier jede Menge Spaß und Golf pur. Wir haben ein abwechslungsreiches Kursprogramm für Euch zusammengestellt und freuen uns schon heute auf Eure Anmeldung. Inklusive folgender Kursleistungen: 20 Stunden Golfunterricht bei PGA-Pros Nutzung der Driving-Range und des Pitch & Putt Platzes Tägliches Mittagessen im Clubrestaurant (Tellergericht inklusive einem Softgetränk) Unbegrenzte Anzahl an Übungsbällen Leihschläger und Holz-Tees Willkommensgeschenk preis pro Person: 288,-- Teilnehmer: mindestens 5 Personen Termine 2017 Die Kurse finden jeweils von Montag bis Freitag von 10:00 12:00 Uhr und von 13:30-15:30 Uhr statt. MÄRZ 13. bis 17. MAI 22. bis 26. JULI 24. bis 28. AUGUST 21. bis 25. OKTOBER 16. bis 20. Treudelberg Golfbreak Zwei Übernachtungen im Standard-Zimmer inklusive Frühstück Kostenfreie Nutzung des Country Clubs im Landhaus mit Schwimmbad, Saunen & Fitness Zwei 18-Loch Greenfees pro Person EINZELZIMMER 306,-- DOPPELZIMMER 214,-- PRO PERSON SUNDAY DELIGHT Eine Übernachtung im Standard-Zimmer inklusive Frühstück Kostenfreie Nutzung des Country Clubs im Landhaus mit Schwimmbad, Saunen & Fitness Schnitzel à la Treudelberg Ein 18-Loch Greenfee pro Person EINZELZIMMER 186,-- DOPPELZIMMER 128,-- PRO PERSON Golf & Gourmet Drei Übernachtungen im Standard-Zimmer inklusive Frühstück Kostenfreie Nutzung des Country Clubs im Landhaus mit Schwimmbad, Saunen & Fitness Zwei 18-Loch Greenfees pro Person Ein 9-Loch Greenfee pro Person Ein 3-Gang-Menü pro Person am Anreisetag Ein 4-Gang-Menü pro Person am zweiten Abend EINZELZIMMER 489,-- DOPPELZIMMER 345,-- PRO PERSON Buchen Sie Ihren Aufenthalt direkt unter: oder per an reservierung@treudelberg.com 11

8 überblick / overview 12 13

9 27-HOLE GOLFing PLEASURE Green fee Monday to Friday 18 hole / 9 hole Guests 60 / 35 Hotel guests 50 / 30 Juniors under / 18 Green fee weekend / public holidays 18 hole / 9 hole Guests 80 / 50 Hotel guests 60 / 40 Juniors under / 25 The use of the Driving Range and the Pitch & Putt course are included. Cards for 10 (play 10 & pay 8) Monday to Friday Pitch & Putt course 176 Green Fee 9 hole 280 Green Fee 18 hole 480 Weekend / public holidays Pitch & Putt course 224 Green Fee 9 hole 400 Green Fee 18 hole 640 Monday to sunday Driving Range 96 memberships By holding membership of the Golf & Country Club Treudelberg you will enjoy many benefits. It not only provides you with access to one of the most beautiful golf courses in the city but also gives you the opportunity to use the large range of sport and wellness facilities of the Country Club, such as the swimming pool, saunas and the fitness centre, varying on the type of membership. Please contact us so that we can make you an offer which may also include guest rooms and culinary delights, if requested. Please arrange a personal appointment with our Golf & Sport Management by calling or contact us via at golf@treudelberg.com. At the Golf & Country Club various forms of memberships are offered, designed to meet your individual needs and desires. The choice is yours, whether a 9 or 18 hole membership, or an annual, 5 or 10 year membership duration, we are more than happy to assist and advise you. We also offer special conditions for couples and companies. As a golf hotel with a large range of services on offer we are also able to plan tournaments for companies and arrange these with the required infrastructure under the best possible conditions

10 Golf-Academy GOLF TRIAL COURSE We offer you the ideal conditions to learn and improve the game. Driving Range (28 covered and 60 outdoor tee-off facilities), 9 hole Pitch & Putt as well as further short game areas for improving your bunker shots, pitches and putts. 3 hole regular academy fairways offer the opportunity to train for playing on the large golf course., Academy house with training facilities like Multi-Camera Video System, Flight Scope Radar System and SAM (Science & Motion) PuttLab Ultrasound System. Excellent range balls and lighting to conduct your training in the highest quality any time of day, all year round. Driving Range Guests 12 Hotel guests 10 Juniors under 18 6 In conjunction with a Pro lesson 8 Golf EQUIPMENT Token (42 balls) 2.50 Golf clubs (per club) 3 Set of golf clubs 30 Trolley 5 Buggy 30 Pitch & Putt Course Monday to Friday Guests 22 Hotel guests 20 Juniors under Pitch & Putt Course Weekend / Public holidays Guests 28 Hotel guests 26 Juniors under Never tried out golf before? Our golf trial course is the perfect start into the sport of golf. Within this two-hour course you will learn the basics and you can find out if this sport will suit you. INCLUDING THE FOLLOWINg: 2 hours of golf training with a PGA Pro Use of the Driving Range and the Pitch & Putt course Rental clubs and wooden tees Unlimited practice balls PRICE PER PERSON: 25 Participants per course: at least 5 persons DATES 2017 The coures will take place on Saturdays from h. MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTober 11th 1st / 15th 6th / 20th 3rd / 17th 1st / 15th 5th / 19th 2nd / 16th / 30th 14th In the Pitch & Putt fee, the use of the Driving Range and the 3 hole academy is included. A requirement for the use is the proof of a license to play golf

11 Pitch & Putt course license DGV GOLF LICENSE INTENSIVE COURSE You would like to learn the game of golf? This course is the ideal beginner s course! In these 4 hours you will learn the most important steps of the game: warming-up, how to correctly hold the club, tee-off, short game and putting. After successful completion of the course the participant is awarded the permission to use the pitch and putt course without proof of handicap (against a fee). INCLUDING THE FOLLOWINg: 4 hours of golf training with a PGA Pro Use of the Driving Range and the Pitch & Putt course Rental clubs and wooden tees Unlimited practice balls Final tournament with awards ceremony PRICE PER PERSON: 85 Participants per course: at least 5 persons DATES 2017 The coures will take place on Sundays from h. MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER 19th 16th 21st 18th 16th 20th 17th 15th INCLUDING THE FOLLOWING: 14 hours of golf training with a PGA Pro Use of the Driving Range and the Pitch & Putt course Individual video recording and analysis Rental clubs and wooden tees Unlimited practice balls Final tournament, examination and awards ceremony DGV Golf certificate Welcome gift TIMES 2017 DGV Golf License Intensive Course - Weekend Friday from h Saturday from h and h Sunday from h DATES 2017 MARCH APRIL APRIL APRIL MAY MAY JUNE JUNE JULY JULY AUGUST AUGUST SEPTEMBER SEPTEMBER OCTOBER OCTOBER 24th to 26th 7th to 09th 21st to 23rd 28th to 30th 12th to 14th 26th to 28th 9th to 11th 23rd to 25th 7th to 9th 28th to 30th 11th to 13th 25th to 27th 8th to 10th 22nd to 24th 6th to 8th 20th to 22nd PRICE PER PERSON: 299 (including examination fee) Participants per course: at least 5 persons PrivatE Lessons: The Pros of the golf academy Golf in Balance will also be available for private lessons. 18 You will find more information about availability and prices at our golf reception

12 KIds GolfCAMP GOLF-PACKAGES Holidays at last and off to the Treudelberg Youth Camp 2017! Loads of fun and pure golfing are waiting for you. We have drawn up a varied and interesting course programme and are already looking forward to your registration. INCLUDING THE FOLLOWING: 20 hours of golf training with a PGA Pro Use of the Driving Range and the Pitch & Putt course Dates 2017 The coures will take place from Monday to Friday from h h and Golfbreak Standard Two overnight stays in a standard room including breakfast buffet Complimentary use of the Country Club in the Landhaus with swimming pool, saunas & fitness Two 18 hole Green Fees per person SINGLE ROOM 306 DOUBLE ROOM 214 PER PERSON Golf & Gourmet Three overnight stays in a standard room including breakfast buffet Complimentary use of the Country Club in the Landhaus with swimming pool, saunas & fitness Two 18 hole Green Fees per person One 9 hole Green Fee per person A three-course menu per person on the 1st evening A four-course menu per person on the 2nd evening Daily lunch in the Club Restaurant from h h. (plated meal including one soft drink) SUNDAY DELIGHT SINGLE ROOM 489 Rental clubs and wooden tees MARCH 13th to 17th One overnight stays in a standard room DOUBLE ROOM 345 PER PERSON Unlimited practice balls MAY 22nd to 26th including breakfast buffet Welcome gift JULY 24th to 28th Complimentary use of the Country Club in the AUGUST 21st to 25th Landhaus with swimming pool, saunas & fitness PRICE PER PERSON: 288 OCTOBER 16th to 20th Schnitzel à la Treudelberg for dinner Participants per course: at least 5 persons One 18 hole Green Fee per person Just book your stay directly by phone SINGLE ROOM 186 or by 20 DOUBLE ROOM 128 PER PERSON reservations@treudelberg.com 21

13 Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg Lemsahler Landstraße Hamburg Germany Tel.: Golf Hotel Hof Treudelberg GmbH Ein Unternehmen der Garbe Group Lemsahler Landstraße Hamburg Germany