by PARAGON +++ NEWS-TICKER +++ NEU: Elegant! Funk-Wanduhren mit verschraubtem

Transkript

1 JAHRESKATALOG 2013 by PARAGON Skelettuhr auf Seite 94 / NEWS-TICKER +++ NEU: Klassisch! Mechanischer Wecker in beliebter Form. Jetz mit Obenabsteller. NEU: Futuristisch! LED-Tisch- / Wanduhr mit 4 versch. Weckzeiten und automatischer Zeitspeicherung. NEU: Elegant! Funk-Wanduhren mit verschraubtem Gehäuse und Echt-Glas. Mechanischer Wecker Art.-Nr. 1099/0, mehr auf S. 55 LED-Tisch- / Wanduhr Art.-Nr. 1139, mehr auf S. 82 Funk-Wanduhr Art.-Nr. 4362/19, mehr auf S. 87

2 SEIT ÜBER 50 JAHREN UHREN AUS PFORZHEIM Die Basis unseres Erfolgs? Tradition... Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen - auch nicht vom geschicktesten Uhrmacher. Die Zeiten handwerklich gefertigter, rein mechanischer Großuhren sind vielerorts passé. Den Takt im Uhrenfachhandel bestimmen stark verändertes Konsumverhalten, Einrichtungstrends und vielfach auch einfach der Preis. Atlanta hält in all diesen Aspekten Schritt... zeigt sich meist sogar als Schrittmacher im Uhrenmarkt. Deshalb haben wir ein untrügliches Gefühl dafür, was die Menschen auch in neuen Zeiten unverändert schätzen. Und leisten uns seit über 50 Jahren eine eher konservative Tugend: Qualität. Herzliche Grüße Atlanta by Paragon Marktführer im Handel mit hochwertigen Großuhren. Eine Marke, die weit über den deutschen Raum hinaus Inbegriff für Vielfalt, Qualität und Innovationsfreude ist... und die mehr als ein halbes Jahrhundert Erfahrung repräsentiert. Ein Unternehmen, hinter dem seit Anbeginn eine Familie von Uhrenliebhabern steht. Partner, denen Sie vertrauen können. Ihr Gert Söhnle P.S. Empfehlen Sie Ihren Kunden Wecker mit schleichender Sekunde : Das ist Uhrentechnik ohne schlafstörendes Tick-Geräusch! Z.B. in diesem formschön designten Quarzwecker - ein Top-Angebot! Klassischer Quarzwecker Art.-Nr. 1762/0, mehr auf S NEWS-TICKER +++ Funkwecker digital Art.-Nr. 1787/19, mehr auf S. 17 NEU: Vielseitig! Großer, digitaler Funkwecker. Auch als Tischund Terminuhr zu verwenden. WUSSTEN SIE SCHON, DASS sich dekorative Großuhren die Wände in unseren Wohnzimmern zurückerobern? Auf allen entsprechenden Messen und auch in renommierten Lifestyle-Magazinen hält der Trend zum Dekorativen an. Das allzu purisitische Ambiente, die kühle, nackte Wand sind out. Großformatige Bilder, zeitgeistige Wandtattoos und eben auch moderne Wanduhren sind en vogue. Ein Trend, der für Sie spricht... und für Atlanta! Stil-Uhr Art.-Nr. 3096/9, mehr auf S. 62 NEU: HOCHWERTIG! Klassische Tischuhr in fein gearbeitetem Metallgehäuse. Mit Weckfunktion.

3 NOSTALGIE MEETS MODERNE 100 NEUHEITEN Entdecken Sie viele umsatzstarke Innovationen für 2013! Skelettuhr Art.-Nr. 4441, mehr auf S. 94 Skelettuhr Art.-Nr. 4440, mehr auf S im Einklang mit dem Gespür für Zeit-Geist! Ihr Verkaufserfolg ist unsere Unruh... Ihr Vorwärtskommen unsere Triebfeder. Deshalb ruhen wir uns auch nicht auf Bewährtem aus, sondern sehen unsere Aufgabe darin, dem Markt ständig innovative Impulse zu liefern. Dazu sind unsere Einkäufer auf den wichtigsten Messen und Handelsplätzen der Welt unterwegs, unsere Gestalter setzen die neuesten Interieur-Trends in zeitgerechtes Uhrendesign um und letztendlich sorgen unsere geprüften Produktionsstätten dafür, dass auch alle neuen Artikel unseres Riesensortiments Ihrem hohen Anspruch an Atlanta by Paragon gerecht werden. Skelettuhr Art.-Nr. 4443, mehr auf S. 95 TOP-INNOVATION: SKELETTUHREN! Die neue Wanduhren-Serie von Atlanta verbindet die einmalige Wirkung eines skelettierten mechanischen Uhrwerks mit perfekter Funktion und fantastischem Preis-Leistungs-Verhältnis! Das filigran gearbeitete, bewegliche Räderwerk liefert DEN Hingucker - besitzt aber ausschließlich dekorative Funktion! Die Uhren sind zuverlässig quarzgesteuert und überzeugen durch ihre stilistische Vielfalt. Betont klassisch oder zeitlos modern... Gehäuse und Ziffernblatt ganz nach Geschmack... das Uhrwerk zentral oder auf der 6. Highlights für Ihre Ausstellung! Skelettuhr Art.-Nr. 4442, mehr auf S. 95

4 Unser Sortiment im Überblick WECKER 03 Die größte Auswahl für Ihren Erfolg: Neue Modelle - bewährte Qualität! ARMBAND 20 Gefragte Funktionen, trendiger Style. Schnelldreher in Ihrem Sortiment! KINDER 49 Fröhlich, farbig, funktionell. Die neuen Verkaufsrenner! STIL 58 Hochwertige Wecker und Tischuhren für die anspruchsvolle Wohnkultur! BAD 63 Moderne, wasserdichte Wanduhren für Bad, Schwimmbad und Sauna! KÜCHE 66 Fantasievolle Designs in Keramik und Steingut. Blickfang in Ihrem Shop! KURZZEIT 68 Ob elektronisch oder mechanisch... unersetzlich für Sie und Ihre Kunden! WAND 73 Viele Neuheiten und bewährte Klassiker für jeden Geschmack und Einrichtungsstil! PENDEL 96 Interessante Holz-Metall-Glas-Kombinationen stets mit perfekter Funktionalität! ORDERN SIE JETZT ERFOLG Das neue Atlanta Sortiment lässt keine Wünsche offen. Die größte Auswahl an Weckern, Wand- und Tischuhren für alle Wohn- und Lebensbereiche macht uns zum unersetzlichen Partner des Fachhandels... und zur immer begehrteren Qualitätsmarke beim Endkunden. Vertrauen Sie auf unsere Bestseller, entdecken Sie über 100 Neuheiten im aktuellen Katalog... und testen Sie auch die verkaufsstarken Sondereditionen Atlanta Tech, Atlanta Design und Atlanta Exclusiv. TECH BESTSELLER IM ANGESAGTEN TECHNIK-LOOK! z.b. hochwertige Funkarmbanduhren - hier im Katalog auf Seite 20 DESIGN DARAUF REAGIERT DER MARKT! z.b. Wanduhren im Grafi k-design - hier im Katalog auf Seite 87 EXKLUSIV TOP-QUALITÄT: EXLUSIV VON UNS FÜR SIE! z.b. klassisch-elegante Wecker - hier im Katalog auf Seite NEWS-TICKER +++ LO CONE CUM ETUR ARCHICI IS- TO MA QUTESET. Wussten Sie schon, dass wir in der Goldstadt Pforzheim eine eigene Service-Werkstatt für den Groß- und Einzelhandel unterhalten? Atlanta steht für hohe Qualität und falls dennoch einmal Not am (Fach)mann ist selbstverständliche Kulanz bzw. schnelle Reparatur! Rufen Sie uns an wir beraten Sie: Tel NEU: TEM KOMFORTABEL! EUME OC- Exclusiver CULLORI Funkwecker MOS - jetzt QUOD auch TO mit schleichender QUE RE LITA P Sekunde! Art.-Nr. 1658, mehr auf S. 45 Funkwecker Art.-Nr. 1824/19, mehr auf S. 4

5 WECKER Auch in Zeiten multifunktionaler Mobiltelefone erfreut sich der klassische Wecker ungebremster Beliebtheit und stabiler Verkaufszahlen. Atlanta bietet Ihnen in diesem Segment eine unerreichte Sortimentsbreite was Design, Farbgebung, Technik... und Preisklassen angeht! Funk ab S. 04 Quartz ab S. 21 Mechanisch ab S. 54 Quartzwecker mit Glockensignal, Licht quartz alarms, bell sound, light réveils quartz avec sonnerie sur cloche, lumière despertador de cuarzo con sonido de campana, luz Art.-Nr Angebot auf S. 38

6 WECKER Funk NO TICK DER KICK! Geräuscharm: ein überzeugendes Verkaufsargument! Ergänzen Sie jetzt Ihr Sortiment mit den geräuscharmen Weckern von Atlanta by PARAGON - es zahlt sich aus! Funkwecker, Repetition, Licht radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage despertadores radio controlados, repetición 11 x 11,5 cm 1824/0 1824/ /4 Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, trés silencieux despertadores radio controlados, repetición, iluminaciónde la esfera, muy silencioso 1437/19 12 x 12 cm 1341/4 11 x 11 cm 004

7 Funk WECKER 1375/ /4 Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, très silencieux despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, muy silencioso 10 x 11 cm Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, très silencieux despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, muy silencioso 1404/ /4 1404/9 9,5 x 10 cm Exclusive Funkwecker, le-Look, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, Datums- und Temperatur- Anzeige exclusive radio-controlled alarm clocks, enamel look, snooze, light, display of date and temperature réveils radio-pilotées exclusives, aspect émaille, répétition, éclairage, affi chage date et temperature 1821/6 1821/1 1821/5 despertadores radio controlados exclusivos, aspecto esmalte, repetición, iluminación de la esfera, display de la fecha y temperatura 12 x 12 cm 005

8 WECKER Funk Funkwecker-Set, 6 sortierte Modelle der Serie 1830, geräuscharmes Laufwerk, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, Leuchtzifferblatt radio controlled alarm clocks, 6 assorted models series 1830, silent movement, snooze, light, luminous dial réveils radio pilotées, 6 modéles assortis de la série 1830, très silencieux, répétition, éclairage, cadran lumineux 1830 SET despertadores radio controlados, 6 modelos surtidos serie 1830, repetición, Iluminación de la esfera, esfera luminosa 6 x 6 cm Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk Leuchtzifferblatt radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement luminous dial réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, très silencieux cadran lumineux despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, muy silencioso esfera luminosa 1831/0 1831/ /7 9 x 10 cm Funkwecker, geräuscharmes Laufwerk, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, Weckstandsanzeige radio controlled alarm clocks, silent movement, snooze, light, alarm position display réveils radio pilotées, très silencieux, répétition, éclairage, indicateur d alarme despertadores radio controlados, repetición, Iluminación de la esfera, indicación de alarma 1832/ /9 10,5 x 9,5 cm 006

9 Funk WECKER Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera 9,5 x 9,5 cm 1434/ /7 Funkwecker-Set, 6 sortierte Modelle der Serie 1423, geräuscharmes Laufwerk, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, Weckstandsanzeige radio controlled alarm clocks, 6 assorted models series 1423, silent movement, snooze, light, alarm position display 1423 Set réveils radio pilotées, 6 modéles assortis de la série 1423, très silencieux, répétition, éclairage, indicateur d alarme despertadores radio controlados, 6 modelos surtidos serie 1423, repetición, Iluminación de la esfera, indicación de alarma 9,5 x 9,5 cm Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk Leuchtzifferblatt radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement luminous dial réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, très silencieux cadran lumineux 1431/ /4 despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, muy silencioso esfera luminosa 11 x 9,5 cm 007

10 WECKER Funk Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera 10 x 10 cm 1429/ /7 Funkwecker-Set, 6 sortierte Modelle der Serie 1790, geräuscharmes Laufwerk, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, 6 assorted models series 1790, silent movement, snooze, light réveils radio pilotées, 6 modéles assortis de la série 1790, très silencieux, répétition, éclairage despertadores radio controlados, 6 modelos surtidos serie 1790, repetición, Iluminación de la esfera 1790 SET 11,5 x 10,5 cm Funkwecker-Set, 4 sortierte Modelle der Serie 1448, geräuscharmes Laufwerk, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, 4 assorted models series 1448, silent movement, snooze, light réveils radio pilotées, 4 modéles assortis de la série 1448, très silencieux, répétition, éclairage despertadores radio controlados, 4 modelos surtidos serie 1448, repetición, Iluminación de la esfera 1448 SET 9,5 x 9,5 cm 008

11 Funk WECKER Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, très silencieux despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, muy silencioso 1841/ /7 10 x 10,5 cm Funkwecker-Set, 6 sortierte Modelle der Serie 1840, geräuscharmes Laufwerk, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, 6 assorted models series 1840, silent movement, snooze, light réveils radio pilotées, 6 modéles assortis de la série 1840, très silencieux, répétition, éclairage 1840 SET despertadores radio controlados, 6 modelos surtidos serie 1840, repetición, Iluminación de la esfera Ø 10,5 cm Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera 11,5 x 11 cm 1822/0 1822/ /5 009

12 WECKER Funk Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera 9,5 x 9,5 cm 1795/0 1795/ /7 Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, geräuscharmes Laufwerk radio controlled alarm clocks, snooze, light, silent movement réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran, très silencieux despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, muy silencioso 11,5 x 10,5 cm 1791/ /4 Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera 11 x 11 cm 1796/ /7 010

13 Funk WECKER Funkwecker, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Zifferblattbeleuchtung, FINGER TOUCH radio controlled alarm clocks, snooze, light réveils radio-pilotées, répétition, éclairage du cadran despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera 1820/0 1820/ /5 1820/7 12,5 x 11 cm Funkwecker, Repetition, Beleuchtung, Glockensignal radio controlled alarm clocks, snooze, light, bell sound réveils radio pilotées, répétition, lumière, sur cloche despertador radio controlado, repetición, con luz, sonido de campana 11 x 11 cm 1825/ /4 Funkwecker, Repetition, Beleuchtung, Glockensignal radio controlled alarm clocks, snooze, light, bell sound réveils radio pilotées, répétition, lumière, sur cloche despertador radio controlado, repetición, con luz, sonido de campana 10 x 14 cm 1798/0 1798/ /7 011

14 WECKER Funk TECH Abnehmbarer Magnetfuß, Tischmodelle auch als Wanduhren verwendbar Magnetic stand can be taken off, items convertible into wall clocks Support magnétique amovible, pendules convertibles en pendules murales Puesto magnetico amovible, relojes convertibles en relojes de pared Funk-Wetterstationen mit Weckfunktion, LCD-Anzeige von Zeit, Datum, Innen- und Außen-Temperatur, Feuchtigkeit sowie Wettervorhersage (modellabhängig), Hintergrundbeleuchtung. DCF radio controlled weather stations with alarm function, LCD display of time, date, indoor and outdoor temperature, humidity and weather forecast (1783, 1784) ,5 x 16,5 cm Stations météorologiques radio piloteés, avec réveil, affi chage LCD heure, date, temperature à l intérieur et à l extérieur, humidité et prévisions météorologiques (1783, 1784). Staciones metereologicas radio controlados con alarma, display de temperature al interior y al exterior, de fecha, de humedad y con indicaciones metereologicas (1783, 1784) ,5 x 16,5 cm Projektions-Funkwecker, verstellbarer Projektions- Modus, Repetition, ansteigendes Wecksignal, Beleuchtung, inkl. Adapter x 13 cm projection radio controlled alarm clock, fl exible projection mode, snooze, crescendo, light, adapter included réveil à projection radio-pilotées, mode projection fl exible, répétition, sonnerie progressive crescendo, lumière, adapteur inclué depertador a projeción radio controlado, projeción fl exible, repetitión, crescendo, luz, adaptor inclusivo 1302/19 11 x 8,5 cm 012

15 Funk WECKER TECH DESIGN AND MORE Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, 2 Weckzeiten, Datums- und Temperatur-Anzeige radio controlled alarm clock, snooze, light, 2 alarm times, display of date and temperature réveil radio-piloté, répétition, éclairage, 2 alarmes, affi chage date et temperature 1811/19 despertador radio controlado, repetición, iluminación de la esfera, 2 alarmas, display de la fecha y temperatura TOUCHSCREEN TECHNOLOGIE 12,5 x 10 cm Funkwecker, Repetition, spezielle Hintergrundbeleuchtung, Anzeige der Weckzeit radio controlled alarm clocks, snooze, special back light, display of alarm time réveils radio-pilotées, répétition, éclairage special, affi chage alarme despertadores radio controlados, repetición, iluminación especial, display de la alarma 1812/ /7 8 x 8 cm Funkwecker, Repetition, Datum, Licht radio controlled alarm clocks, snooze, light, date réveils radio-pilotées, répétition, éclairage, date despertadores radio controlados, repetición, luz 8 x 9 cm 1801/ /7 013

16 WECKER Funk Funkwecker-Set, 4 sortierte Modelle der Serie 1810, Repetition, Zifferblattbeleuchtung radio controlled alarm clocks, 4 assorted models series 1810, snooze, light réveils radio-pilotées, 4 modèles assortis de la série 1810, répétition, éclairage despertadores radio controlados, 4 modelos surtidos serie 1810, repetición, iluminación de la esfera 1810 SET 7,5 x 7,5 cm Funkwecker-Set, 4 sortierte Modelle der Serie 1807, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, Temperaturanzeige, einfache Einstellung radio controlled alarms display box, 4 assorted models series 1807, snooze, light, display of temperature, simple setting control réveils radio pilotées, 4 modèles assortis de la série 1807, répétition, éclairage, affi chage temperature, mode d emploi très simple despertadores radio controlados, 4 modelos surtidos seria 1807, repetición, iluminación de la esfera, display de la temperatura, operación muy fácil 1807 SET 12 x 7,5 cmm Funkwecker-Set, 6 sortierte Modelle, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, 2 Weckzeiten radio controlled alarms display box, 6 assorted models, snooze, light, 2 alarm times réveils radio pilotées, 6 modèles assortis, répétition, éclairage, 2 alarmes despertadores radio controlados, 6 modelos surtidos, repetición, iluminación de la esfera, 2 alarmas 8 x 8 cm 1465 SET 014

17 Funk WECKER Funkwecker-Set, 4 sortierte Modelle der Serie 1800, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, Temperaturanzeige, einfache Einstellung radio controlled alarms display box, 4 assorted models series 1800 snooze, light, display of temperature, simple setting control 1800 SET réveils radio-pilotées, 4 modèles assortis de la série 1800, répétition, éclairage, affi chage temperature, mode d emploi très simple despertadores radio controlados, 4 modelos surtidos seria 1800, repetición, iluminación de la esfera, display de la temperatura, operación muy fácil 11 x 8 cm Funkwecker-Set, 6 sortierte Modelle der Serie 1808, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, Temperaturanzeige, einfache Einstellung radio controlled alarms display box, 6 assorted models series 1808 snooze, light, display of temperature, simple setting control 1808 SET réveils radio-pilotées, 6 modèles assortis de la série 1808, répétition, éclairage, affi chage temperature, mode d emploi très simple despertadores radio controlados, 6 modelos surtidos seria 1808, repetición, iluminación de la esfera, display de la temperatura, operación muy fácil 11 x 8 cm Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, Temperaturanzeige, 2 Weckzeiten radio controlled alarms, snooze, light, display of temperature, 2 alarm times réveils radio-pilotées, répétition, éclairage, affi chage temperature, 2 alarmes 1786/ /4 1786/5 despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, display de la temperatura, 2 alarmas 12,5 x 10 cm 015

18 WECKER Funk Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, 1573 mit 2 Weckzeiten, Datums- und Temperatur- Anzeige radio controlled alarm clocks, snooze, light, 1573 with 2 alarm times, display of date and temperature réveils radio-pilotées, répétition, éclairage, 1573 avec 2 alarmes, affi chage date et temperature despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, 1573 con 2 alarmas, display de la fecha y temperatura 1572/19 6,5 x 8 cm 1573/4 6,5 x 8 cm Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, 2 Weckzeiten, Datums- und Temperatur- Anzeige radio controlled alarm clocks, snooze, light, 2 alarm times, display of date and temperature réveils radio-pilotées, répétition, éclairage, 2 alarmes, affi chage date et temperature despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, 2 alarmas, display de la fecha y temperatura 1463/19 10,5 x 6,5 cm 1463/4 10,5 x 6,5 cm Funkwecker, Repetition, Zeitzonenverstellung, Datum, Licht radio controlled alarm clocks, snooze, light, time zone setting, date réveils radio-pilotées, répétition, réglage des différentes zones horaires, éclairage, date despertadores radio controlados, repetición, ajuste de las diferentes zonas horairas, luz 7,5 x 7,5 cm 1325/ /5 1325/9 1325/7 016

19 Funk WECKER Funkwecker, Repetition, spezielle Hintergrundbeleuchtung, Datums- und Temperatur-Anzeige (1789) radio controlled alarm clocks, snooze, special back light, display of date and temperature (1789) réveils radio-pilotées, répétition, éclairage special, affi chage date et temperature (1789) 1789/0 13 x 9 cm 1789/19 13 x 9 cm 1697/0 8 x 8 cm despertadores radio controlados, repetición, iluminación especial, display de la fecha y temperatura (1789) Funkwecker, Repetition, Zifferblattbeleuchtung, spezielle Infrarot-Sensor- Kontrolle für Licht bei Nacht, (1698) Touch Sensor (1699) radio controlled alarm clocks, snooze, light, special infrared-sensor-control for light at night, (1698) Touch Sensor (1699) 1699/19 12 x 8 cm 1698/19 10 x 9 cm réveils radio-pilotées, répétition, éclairage, control infrarouge de la lumière pendant la nuit, (1698) Touch Sensor (1699) despertadores radio controlados, repetición, iluminación de la esfera, control infrarojo del luz en la noche, (1698) Touch Sensor (1699) Funkwecker, Repetition, spezielle Hintergrundbeleuchtung, Datums- und Temperatur-Anzeige radio controlled alarm clocks, snooze, special back light, display of date and temperature réveils radio-pilotées, répétition, éclairage special, affi chage date et temperature 1788/19 7,5 x 11 cm 1788/4 7,5 x 11 cm 1787/19 12 x 14 cm despertadores radio controlados, repetición, iluminación especial, display de la fecha y temperatura 017

20 W E C K E R Sprechend Sprechender Wecker, mit Repetition und optionalem Stundensignal, Lautstärkeregelung talking alarm clock (German language) réveil parlant (langue allemande) despertador que habla (lengua alemana) 12 x 4,5 cm 6695 Sprechende Wecker, verschiedene Wecktöne mit Repetition und optionalem Stundensignal, Lautstärkeregelung (6733) talking alarm clocks (German language) réveils parlants (langue allemande) despertadores que hablan (lengua alemana) ,5 x 8 cm ,5 x 8 cm Sprechende Funkwecker, Ansage von Zeit und Weckzeit, Lautstärkeregelung talking alarm clocks (German language) réveils parlants (langue allemande) despertadores que hablan (lengua alemana) 12 x 13 cm 6760/ /7 018

21 Sprechend ARMBANDUHREN Sprechende Armbanduhren mit Weckfunktion, Repetition und optionalem Stundensignal talking watches (German language) alarm function, snooze hour signal Montres parlantes (langue allemande) avec fonction réveille-matin répétition et signal des heures en option reloj que habla (Lengua alemana) con alarma repetición señal a la hora / Sprechende Uhren mit Weckfunktion, Repetition und optionalem Stundensignal, umschaltbar von analoger auf digitale Anzeige (9281) talking watches (German language) alarm function, snooze hour signal Montres parlantes (langue allemande) avec fonction réveille-matin répétition et signal des heures en option reloj que habla (Lengua alemana) con alarma repetición señal a la hora 9281/ Sprechende Armbanduhren mit Weckfunktion, Repetition und optionalem Stundensignal talking watches (German language) alarm function, snooze hour signal Montres parlantes (langue allemande) avec fonction réveille-matin répétition et signal des heures en option reloj que habla (Lengua alemana) con alarma repetición señal a la hora 8908/ /9 8908/7 019

22 ARMBANDUHREN Funk Funk-Armbanduhren, 3 ATM, Datum, (9615) radio controlled watches, 3 ATM montres radio-pilotées, 3 ATM relojes pulseras radio controlados, 3 ATM 9615/ / Funk-Armbanduhren, 3 ATM, Datum, (9616) Deutsche Funktechnologie radio controlled watches, 3 ATM, german technology montres radio-pilotées, 3 ATM, téchnologie allemande relojes pulseras radio controlados, 3 ATM, tecnología alemana 9616/ /9 9617/ /9 Funk-Armbanduhren, 3 ATM, Datum, Deutsche Funktechnologie radio controlled watches, 3 ATM, german technology montres radio-pilotées, 3 ATM, téchnologie allemande relojes pulseras radio controlados, 3 ATM, tecnología alemana

23 Quartz WECKER Quartzwecker, spezielle LED-Hintergrundbeleuchtung, Repetition, einfache Einstellung quartz alarms, special LED back light, snooze, simple setting control réveils quartz, éclairage spéci-al, répétition, mode d emploi très simple despertadores de cuarzo, iluminación especial, repetición, operación muy fácil ,5 x 5 cm 1695/19 10 x 6 cm 1694/19 7 x 7 cm Multifunktions-Stoppuhr mit Wecker multifunction timer with alarm function chronomètre multifonction avec réveil contador multifuncion con alarma x 7,5 cm x 8 cm x 8,5 cm Quartzwecker, spezielle LED-Hintergrundbeleuchtung, Repetition, einfache Einstellung quartz alarms, special LED back light, snooze, simple setting control réveils quartz, éclairage spécial, répétition, mode d emploi très simple despertadores de cuarzo, iluminación especial, repetición, operación muy fácil 1659/0 1659/1 1659/5 8 x 8 cm 021

24 WECKER LED Netzwecker mit LED-Anzeige, (24-Stundenanzeige), Repetition LED alarms, 24-hour display, snooze réveils sur réseau, avec affi chage LED (affi chage 24 heures), répétition despertador sobre sector, con indicación LED a 24 horas, repetición 155/7 11 x 5 cm ,5 x 5,5 cm 156/7 12 x 5 cm Netzwecker mit LED-Anzeige, (24-Stundenanzeige), Repetition, Zeitspeicherung bei Stromausfall LED alarms, 24-hour display, snooze, automatic time saving in case of power shortage réveils sur réseau, avec affi chage LED (affi chage 24 heures), répétition, garde temps automatique despertador sobre sector, con indicación LED a 24 horas, repetición, memoria del tiempo 12,5 x 6,5 cm 1142/6 1142/5 1143/1 Netzwecker mit LED-Anzeige, (24-Stundenanzeige), Repetition LED alarms, 24-hour display, snooze réveils sur réseau, avec affi chage LED (affi chage 24 heures), répétition despertador sobre sector, con indicación LED a 24 horas, repetición 21 x 10,5 cm /7 022

25 by PARAGON Serie 1508 Leuchtende Ziffern bei Druck auf Taste 10,5 x 8 cm Serie 1507 Leuchtende Ziffern bei Druck auf Glas 8 x 8 cm 1507/1508 SET (12 sortierte Wecker) Beleuchtung Repetition Crescendo Glockensignal Beleuchtung Repetition Leuchtende Ziffern bei Druck auf Glas 8 x 11,5 cm 1503/ /1 1503/5 023

26 WECKER Quartz Quartzwecker Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo 7,5 x 7,5 cm 1756/2 1756/6 1756/1 1756/5 Quartzwecker Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo 11,5 x 10,5 cm 1758/0 1758/7 Quartzwecker, Repetition blinkende Leuchtziffern bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl a s h i n g n u m b e r s during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage des chiffres pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo repetición, iluminación de las cifras en el momento de disparo de la alarma 1704/19 Ø 10 cm 1635/19 9,5 x 10 cm 024

27 Quartz WECKER Quartzwecker Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo 9,5 x 8 cm 1687/ /4 1687/5 Quartzwecker Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo 8 x 8,5 cm 1691/0 1691/ /4 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 8 x 8 cm 1689/ /1 1689/5 025

28 WECKER Quartz Quartzwecker, Repetition blinkendes Leuchtzifferblatt bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing dial during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage du cadran pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo repetición, iluminación de la esfera en el momento de disparo de la alarma 8,5 x 10 cm 1760/ /5 1760/1 1760/7 Quartzwecker, Repetition blinkender Leuchtrahmen bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing frame during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de la margen en el momento de disparo de la alarma 9,5 x 7,5 cm 1773/ /6 1773/1 1773/5 Quartzwecker, Repetition blinkender Leuchtrahmen bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing frame during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de la margen en el momento de disparo de la alarma 10 x 8 cm 1675/2 1675/5 1675/1 026

29 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition blinkende Leuchtziffern bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing numbers during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage des chiffres pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de las cifras en el momento de disparo de la alarma 1770/0 1770/1 1770/7 9,5 x 9 cm Quartzwecker, Repetition blinkende Leuchtziffern bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing numbers during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage des chiffres pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de las cifras en el momento de disparo de la alarma 1778/0 1778/5 8 x 10 cm Quartzwecker, Repetition blinkende Leuchtziffern bei Ertönen des Wecksignals diverse Melodien quartz alarms, snooze, fl ashing numbers during alarm sound, various melodies réveils quartz, répétition, éclairage des chiffres pendant la sonnerie du réveil, mélodies variés 1749/1 1749/5 despertador de cuarzo, repetición, iluminación de las cifras en el momento de disparo de la alarma, melodias surtidos 12 x 10,5 cm 027

30 WECKER Quartz Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo, Leuchtzifferblatt quartz alarms, snooze, fl ashing numbers during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage des chiffres pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de las cifras en el momento de disparo de la alarma 10 x 8 cm 1769/0 1769/5 1769/7 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 10 x 8,5 cm 1671/0 1671/6 1671/4 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 1676/12 9 x 9 cm 1692/6 11 x 8,5 cm 028

31 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition blinkender Leuchtrahmen bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing frame during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de la margen en el momento de disparo de la alarma 1744/0 1744/ /7 10 x 8,5 cm Farbige Tischwecker Wellness, Repetition, Licht, Crescendo, Melodie, wechselnde Beleuchtung bei Ertönen des Wecksignals coloured table alarms snooze, light, crescendo, melodie, changing color light during alarm sound 1747/0 1747/ /4 réveils modernes répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo, mélodie, éclairage du cadre changeant pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo, melodía, en diferentes colores en el momento de disparo de la alarma 10 x 10,5 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 9,5 x 9,5 cm 1746/0 1746/5 1746/7 029

32 WECKER Quartz Quartzwecker, spezielle LED-Hintergrundbeleuchtung, Repetition, spezielle Nacht-Licht-Funktion quartz alarms, special LED back light, snooze, night-light-function réveils quartz, éclairage spécial, répétition, fonction night light despertadores de cuarzo, iluminación especial, repetición, systema night light 8 x 9 cm 1772/ /5 1772/3 Quartzwecker, Repetition, Licht, Licht-Sensor, automatische Zifferblatt- Beleuchtung bei Nacht quartz alarms snooze, light, light sensor, dial lights up automatically at night réveils quartz répétition, éclairage, sensor pour éclairage, lumière automatique dans la nuit despertador de cuarzo repetición, luz, sensor para la luz, sensor para la luz automática en la noche 1669/ /4 11 x 7 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Licht-Sensor, automatische Zifferblatt- Beleuchtung bei Nacht quartz alarms snooze, light, light sensor, dial lights up automatically at night réveils quartz répétition, éclairage, sensor pour éclairage, lumière automatique dans la nuit despertador de cuarzo repetición, luz, sensor para la luz, sensor para la luz automática en la noche 11 x 11,5 1668/ /0 1668/4 030

33 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition, Crescendo, 12 sortierte Modelle quartz alarms, snooze, crescendo, 12 assorted models réveils quartz, répétition, sonnerie progressive crescendo, 12 modèles assortis despertados de cuarzo, repetición, crescendo, 12 modelos surtidos 1696 SET 7,5 x 7,5 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 9,5 x 9,5 cm 1684/0 1684/4 1684/19 Quartzwecker, spezielle LED-Hintergrundbeleuchtung, Repetition, spezielle Nacht-Licht-Funktion quartz alarms, special LED back light, snooze, night-light-function réveils quartz, éclairage spécial, répétition, fonction night light despertadores de cuarzo, iluminación especial, repetición, systema night light 1779/19 8 x 9 cm 1779/7 8 x 9 cm 1761/19 11 x 9 cm 031

34 WECKER Quartz Quartzwecker, Holographie- Zifferblatt Set: 10 St sortiert quartz alarms holographic dial set: 10 pcs assorted réveils quartz cadran holographique set: 10 pcs assortis despertador de cuarzo esfera holografi ca set: 10 pzs surtidos 7 x 7 cm 1627 SET Quartzwecker, Repetition, Licht quartz alarms snooze, light réveils quartz répétition, éclairage despertador de cuarzo repetición, luz 7,5 x 7,5 cm 1714/ /5 1714/3 1714/7 Quartzwecker, Repetition, Licht quartz alarms snooze, light réveils quartz répétition, éclairage despertador de cuarzo repetición, luz 8 x 8 cm 1673/ /1 1673/7 032

35 Quartz WECKER Quartzwecker-Set 12 sortierte Modelle der Serie 1776 quartz alarms display box 12 assortes models series 1776 présentoir de réveils quartz 12 modèles assortis de la série 1776 cartón con despertadores de cuarzo 12 modelos surtidos serie x 5,5 cm 1776 SET Quartzwecker, Repetition, Licht, Set: 12 St sortiert quartz alarms snooze, light, set: 12 pcs assorted réveils quartz répétition, éclairage, set: 12 pcs assortis despertador de cuarzo repetición, luz, set: 12 pzs surtidos 8,5 x 7 cm 1775 SET Quartzwecker, Repetition, Licht quartz alarms snooze, light réveils quartz répétition, éclairage despertador de cuarzo repetición, luz Ø 8,5 cm 1725/5 1725/6 1725/8 1725/12 033

36 WECKER Quartz Quartzwecker, Repetition, Licht, Set: 6 St sortiert, spezielles seitliches Weckeinstellrad für leichte Bedienung, FINGER TOUCH quartz alarms snooze, light, set: 6 pcs assorted réveils quartz répétition, éclairage, set: 6 pcs assortis despertador de cuarzo repetición, luz, set: 6 pzs surtidos 8,5 x 9 cm 1753,54,55 SET Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 1767/19 10 x 10 cm 1767/4 10 x 10 cm 1768/19 10 x 9 cm 1768/4 10 x 9 cm Quartzwecker, spezielle LED-Hintergrundbeleuchtung, Repetition, spezielle Nacht-Licht-Funktion quartz alarms, special LED back light, snooze, night-light-function réveils quartz, éclairage spécial, répétition, fonction night light despertadores de cuarzo, iluminación especial, repetición, systema night light 11 x 8,5 cm 1555/1 1555/5 1555/6 034

37 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo 11 x 8,5 cm 1762/0 1762/7 Quartzwecker, Repetition, Licht, Holographie-Zifferblatt quartz alarms, snooze, light, holographic dial réveils quartz, répétition, éclairage, cadran holographique despertador de cuarzo, repetición, iluminación, esfera holográfi ca 8,5 x 8 cm 1777/0 1777/3 1777/7 Quartzwecker, Repetition, Licht, quartz alarms, snooze, light réveils quartz, répétition, éclairage despertador de cuarzo, repetición, luz 10 x 9 cm 1718/0 1718/5 1718/3 1718/7 035

38 WECKER Quartz Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 9,5 x 8 cm 1292/ /5 1292/4 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 8,5 x 7,5 cm 1593/ /9 1593/5 1593/4 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo, Leuchtzifferblatt quartz alarms snooze, light, crescendo, luminight dial réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo, cadran lumineux despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo, esfera luminosa 8,5 x 8,5 cm 1385/ /4 036

39 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition, Licht quartz alarms snooze, light réveils quartz répétition, éclairage despertador de cuarzo repetición, luz 9,5 x 7,5 cm 1583/ /5 1583/4 1583/9 Quartzwecker, Repetition, Licht, Leuchtzifferblatt quartz alarms snooze, light, luminight dial réveils quartz répétition, éclairage, cadran lumineux despertador de cuarzo repetición, luz, esfera luminosa 8 x 8 cm 1586/ /5 1586/4 1586/9 Quartzwecker, Repetition, Licht quartz alarms snooze, light réveils quartz répétition, éclairage despertador de cuarzo repetición, luz 9,5 x 7,5 cm 1628/ /6 1628/5 1628/8 037

40 WECKER Quartz Quartzwecker, Repetition, Licht, FINGER TOUCH quartz alarms snooze, light réveils quartz répétition, éclairage despertador de cuarzo repetición, luz 10 x 9,5 cm 1764 SET Quartzwecker, Repetition blinkendes Licht bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing light during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo, repetición, iluminación de la margen en el momento de disparo de la alarma 8,5 x 8,5 cm 1717/0 1717/5 1717/ /7 Quartzwecker mit Glockensignal, Licht quartz alarms, bell sound, light réveils quartz avec sonnerie sur cloche, lumière despertador de cuarzo con sonido de campana, luz 9 x 12 cm 1743/0 1743/ /5 1743/8 038

41 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition, Licht, umschaltbar von Glockenton auf Melodie quartz alarms, snooze, light, selectable alarm sound bell or melody réveils quartz, répétition, éclairage, réglage au choix sur cloche ou mélodie despertador de cuarzo, repetición, iluminación, reglación selectiva de campana a melodias 1639/2 1639/6 1639/5 1639/1 10,5 x 11 cm Quartzwecker mit Glockensignal quartz alarms, bell sound réveils quartz avec sonnerie despertador de cuarzo con sonido de campana 9,5 x 15,5 cm 1643/ /1 1643/7 Quartzwecker mit Glockensignal, Licht quartz alarms, bell sound, light réveils quartz avec sonnerie sur cloche, lumière despertador de cuarzo con sonido de campana, luz 10,5 x 12,5 cm 1644/6 1644/ /5 039

42 WECKER Quartz Quartzwecker mit Obenabsteller, Repetition, blinkende Beleuchtung bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, top shut off, snooze, fl ashing light during alarm sound réveils quartz avec bouton d arrêt sur le haut, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo con botón de paro situado encima, repetición, iluminación de la esfera en el momento de disparo de la alarma 9,5 x 10 cm 1706/ /4 Quartzwecker mit Glockensignal, Repetition und Licht quartz alarms, bell sound, snooze, light réveils quartz avec sonnerie sur cloche, répétition et lumière despertador de cuarzo con sonido de campana, repetición y luz 12 x 10 cm 1611/0 1611/7 Quartzwecker mit Glockensignal quartz alarms, bell sound réveils quartz avec sonnerie sur cloche despertador de cuarzo con sonido de campana 10,5 x 9 cm 1757/ /1 040

43 Quartz WECKER DESIGN 1646/19 9,5 x 14 cm 1647/19 12,5 x 17 cm 1648/19 18,5 x 24 cm Quartzwecker mit Glockensignal quartz alarms, bell sound réveils quartz avec sonnerie sur cloche despertador de cuarzo con sonido de campana 1649/19 23,5 x 30 cm 041

44 WECKER Quartz Quartz-Reisewecker im Klappetui quartz travel alarms folding case réveils de voyage quartz en étui despertador de viaje a cuarzo con estuche de petaca 7 x 8 cm 1267/0 1267/7 Quartzwecker mit Glockensignal quartz alarms, bell sound réveils quartz avec sonnerie sur cloche despertador de cuarzo con sonido de campana 10,5 x 8,5 cm 1654/0 1654/7 Quartzwecker mit Glockensignal, Leuchtzifferblatt quartz alarms, bell sound, luminight dial réveils quartz avec sonnerie sur cloche, cadran lumineux despertador de cuarzo con sonido de campana, esfera luminosa 12,5 x 10 cm 1516/0 1516/ /5 042

45 Quartz WECKER Quartzwecker mit Glockensignal, Repetition und Licht, FINGER TOUCH quartz alarms, bell sound, snooze, light réveils quartz avec sonnerie sur cloche, répétition et lumière despertador de cuarzo con sonido de campana, repetición y luz 8,5 x 12 cm 1658/0 1658/1 1658/5 Quartzwecker mit Glockensignal, extra laut, Repetition und Licht quartz alarms bell sound, extra loud, snooze, light réveils quartz avec sonnerie sur cloche, son trés fort, répétition et lumière despertador de cuarzo con sonido de campana signal extra fuerte repetición y luz 1657/ /4 17 x 9 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo, automatische Umschaltung auf Glockensignal quartz alarms snooze, light, crescendo, auto-change beep to bell réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo, chargement automatique à cloche despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo, cambio automático a sonneria de campana 1656/ /5 1656/4 11,5 x 9,5 cm 043

46 WECKER Quartz Quartzwecker mit Obenabsteller quartz alarms, top shut off réveils quartz avec bouton d arrêt sur le haut despertador de cuarzo con botón de paro situado encima Ø 9 cm 056/0 056/4 056/7 Quartzwecker mit Obenabsteller quartz alarms, top shut off réveils quartz avec bouton d arrêt sur le haut despertador de cuarzo con botón de paro situado encima 8,5 x 8,5 cm 055/0 055/7 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 9,5 x 9 cm 1561/0 1561/5 1561/7 044

47 Quartz WECKER Quartzwecker im Metalliclook, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms, metallic look snooze, light, crescendo réveils quartz aspect métallique répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo metalizado repetición, luz, crescendo 1380/ /5 1380/9 1380/4 7 x 7 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo, quartz alarms, snooze, light, crescendo réveils quartz, répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo 1558/19 7 x 7,5 cm 1558/4 7 x 7,5 cm 1741/19 9,5 x 7,5 cm 1741/7 9,5 x 7,5 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo, Leuchtzahlen quartz alarms, snooze, light, crescendo, luminous fi gures réveils quartz, répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo, chiffres lumineux despertador de cuarzo, repetición, luz, crescendo, cifras luminosas 1742/0 1742/ /7 8,5 x 8,5 cm 045

48 WECKER Quartz Quartzwecker mit Obenabsteller quartz alarms, top shut off réveils quartz avec bouton d arrêt sur le haut despertador de cuarzo con botón de paro situado encima 5,5 x 5,5 cm 059/0 059/1 059/4 059/5 059/7 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 5,5 x 5,5 cm 1230/0 1230/1 1230/2 1230/4 1230/5 Quartzwecker-Set 10 sortierte Modelle der Serie 1541 quartz alarms, display box 10 assorted models series 1541 présentoir de réveils quartz 10 modèles assortis de la série 1541 cartón con despertadores de cuarzo 10 modelos surtidos serie ,5 x 5,5 cm 1541 SET 046

49 Quartz WECKER Quartzwecker-Set 12 sortierte Modelle der Serie 059 quartz alarms, display box 12 assorted models series 059 présentoir de réveils quartz 12 modèles assortis de la série 059 cartón con despertadores de cuarzo 12 modelos surtidos serie 059 5,5 x 5,5 cm 059 SET Quartzwecker-Set 12 sortierte Modelle der Serie 1230, Repetition, Licht quartz alarms, display box 12 assorted models series 1230, snooze, light présentoir de réveils quartz 12 modèles assortis de la série 1230, répétition, éclairage cartón con despertadores de cuarzo 12 modelos surtidos serie 1230, repetición, luz 1230 SET 5,5 x 5,5 cm Quartzwecker-Set 10 sortierte Modelle der Serie 1739, Repetition, Licht quartz alarms, display box 10 assorted models series 1739, snooze, light présentoir de réveils quartz 10 modèles assortis de la série 1739, répétition, éclairage cartón con despertadores de cuarzo 10 modelos surtidos serie 1739, repetición, luz 1739 SET 6 x 6 cm 047

50 WECKER Quartz Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 9,5 x 8 cm 1524/0 1524/5 1524/1 Quartzwecker-Set 6 sortierte Modelle der Serie 1720 quartz alarms display box 6 assortes models series 1720 présentoir de réveils quartz 6 modèles assortis de la série 1720 cartón con despertadores de cuarzo 6 modelos surtidos serie x 8,5 cm 1720 SET Quartz-Reisewecker im Klappetui, 6 sortierte Modelle der Serie 1913, Repetition quartz travel alarms folding case, 6 assorted models series 1913, snooze réveils de voyage quartz en étui répétition, 6 modéles assortis le la série 1913 despertador de viaje a cuarzo con estuche de petaca, 6 modelos surtidos serie 1913, repetición 7 x 7,5 cm 1913 SET 048

51 KINDER-UHREN Ob für Nachttisch, Schreibtisch oder Wand: Atlanta Kinderuhren sind ein Muss im attraktiven Fachhandels- und Boutiquen-Sortiment! Kindgerechte Farben und Formen sowie nützliche Funktionen lehren spielerisch den Umgang mit der Zeit... und machen einfach Spaß! Quartzwecker Art.-Nr Set, mehr auf S. 50 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendoendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescens despertador r de cuarzo repetición, luz, crescend Art.-Nr. 1678/5 Angebot auf S. 52

52 WECKER Quartz Quartzwecker-Set 6 sortierte Modelle der Serie 1732 quartz alarms display box 6 assorted models series 1732 présentoir de réveils quartz 6 modèles assortis de la série 1732 cartón con despertadores de cuarzo 6 modelos surtidos serie x 7 cm 1732 SET Quartzwecker, Repetition blinkender Leuchtrahmen bei Ertönen des Wecksignals 6 sortierte Modelle der Serie 1733 quartz alarms, snooze, fl ashing frame during alarm sound 6 assorted models series 1733 réveils quartz, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil 6 modèles assortis de la série 1733 despertador de cuarzo, repetición, iluminación de la margen en el momento de disparo de la alarma 6 modelos surtidos serie SET 10 x 10,5 cm Farbige Tischwecker Repetition, Licht, Crescendo, Melodie coloured table alarms snooze, light, crescendo, melodie réveils modernes répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo, mélodie despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo, melodía 10 x 10 cm 1705/5 1705/ /1 050

53 Quartz WECKER Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 1189/1 1189/5 Ø 10 cm Quartzwecker, diverse Melodien und Tiergeräusche quartz alarms, various melodies and animal sounds réveils quartz, mélodies diverses et cris d animaux 1183/2 1183/H 1183/P despertador de cuarzo, melodías diversas y gritos de animales 12,5 x 11,5 cm 1182/F SET Quartzwecker-Set 5 sortierte Modelle der Serie 1182/F, blinkendes LED bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms display box 5 assortes models series 1182/F, fl ashing LED during alarm sound présentoir de réveils quartz 5 modèles assortis de la série 1182/F, éclairage LED la sonnerie du réveil 1182/0F 1182/2F 1182/1F 1182/5F 1182/6F Sound: Olé, Olé, we are the champs cartón con despertadores de cuarzo 5 modelos surtidos serie 1182/F, iluminación LED en el momento de disparo de la alarma 12,5 x 17,5 cm 051

54 WECKER Quartz Quartzwecker mit Obenabsteller quartz alarms, top shut off réveils quartz avec bouton d arrêt sur le haut despertador de cuarzo con botón de paro situado encima 9,5 x 10 cm 069/2 069/1 069/5 Quartzwecker mit Obenabsteller, Kinderlernwecker quartz alarms, top shut off réveils quartz avec bouton d arrêt sur le haut despertador de cuarzo con botón de paro situado encima Ø 10 cm 1265/0 1265/1 1265/5 Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 11 x 10 cm 1678/1 1678/5 052

55 Quartz WECKER Quartzwecker-Set 12 sortierte Modelle der Serie 1188 quartz alarms display box 12 assorted models series 1188 présentoir de réveils quartz 12 modèles assortis de la série 1188 cartón con despertadores de cuarzo 12 modelos surtidos serie x 6,5 cm 1188 SET Quartzwecker, Repetition blinkende Beleuchtung bei Ertönen des Wecksignals quartz alarms, snooze, fl ashing light during alarm sound réveils quartz, répétition, éclairage du cadre pendant la sonnerie du réveil despertador de cuarzo repetición, iluminación de la esfera en el momento de disparo de la alarma 1748/0 1748/ /5 10 x 10 cm Quartzwecker Diverse Fahrgeräusche, Licht quartz alarms various motor sounds, light réveils quartz différents bruits de moteur, lumière despertador de cuarzo diferentes ruidos de motor, en marcha con luz 15 x 20 cm 1144/ /1 1144/7 053

56 W E C K E R Quartz / Mechanisch Quartz-Reisewecker im Klappetui Etui Metallrahmen quartz travel alarms folding metal case réveils de voyage quartz en étui étui à cadre métallique despertador de viaje a cuarzo tipo petaca, estuche con bisel metálico 7,5 x 8 cm 1105/7 1105/1 Mechanischer Reisewecker im Klappetui Etui Metallrahmen travel alarms folding metal case réveils de voyage étui à cadre métallique despertador de viaje a cuero estuche con bisel metálico 7,5 x 8 cm 1005/7 1006/7 1005/1 Quartz-Reisewecker im Klappetui, Etui Metallrahmen quartz travel alarms folding metal case réveils de voyage quartz en étui étui á cadre métallique despertador de viaje a cuarzo tipo petaca, estuche con bisel metálico 6,5 x 6,5 cm

57 Mechanisch WECKER Mechanischer Wecker, Obenabsteller, Metallgehäuse, Leuchtzeiger mechanical alarms, top shut off, metal cases, luminous hands réveils mécaniques, bouton d arrêt sur le haut, boîtiers en métal, aiguilles lumineux despertador mecánico, botón de paro situado en la parte superior, caja metálica, agujas luminosas 1095/0 1095/1 1095/7 9,5 x 12 cm Mechanischer Wecker, Obenabsteller, Metallgehäuse, Leuchtzeiger, Leuchtzahlen mechanical alarms, top shut off, metal cases, luminous hands, fi gures réveils mécaniques, bouton d arrêt sur le haut, boîtiers en métal, aiguilles, chiffres lumineux 1099/0 1099/ /9 despertador mecánico, botón de paro situado en la parte superior, caja metálica, agujas, cifras luminosas 11 x 13 cm Mechanischer Wecker, Metallgehäuse, Leuchtzeiger, Leuchtzahlen mechanical alarms, metal cases, luminous hands, fi gures réveils mécaniques, boîtiers en métal, aiguilles, chiffres lumineux despertador mecánico, caja metálica, agujas, cifras luminosas 1098/0 1098/ /9 11 x 16 cm 055

58 W E C K E R Mechanisch Mechanischer Wecker, Obenabsteller, Metallgehäuse, Leuchtzeiger mechanical alarms, top shut off, metal cases, luminous hands réveils mécaniques, bouton d arrêt sur le haut, boîtiers en métal, aiguilles lumineux despertador mecánico, botón de paro situado en la parte superior, caja metálica, agujas luminosas 9,5 x 10,5 cm 1051/ /9 Mechanischer Wecker, Metallgehäuse, Leuchtzahlen mechanical alarms, metal cases, luminous fi gures réveils mécaniques, boîtiers en métal, chiffres lumineux despertador mecánico, caja metálica, cifras luminosas 9,5 x 12 cm 1063/0 1063/ /0 1065/4 Mechanischer Doppelglocken-Wecker, Metallgehäuse, Leuchtzeiger mechanical double bell alarms, metal cases, luminous hands réveils mécaniques à double cloche, boîtiers en métal, aiguilles lumineux despertador mecánico con dos campanas, caja metálica, agujas luminosas 12 x 16 cm 1053/0 1053/ /19 056

59 Mechanisch WECKER Mechanischer Doppelglocken-Wecker, Metallgehäuse, Leuchtzeiger mechanical double bell alarms, metal cases, luminous hands réveils mécaniques à double cloche, boîtiers en métal, aiguilles lumineux despertador mecánico con dos campanas, caja metálica, agujas luminosas 1068/ /9 1068/18 7,5 x 10 cm Mechanischer Doppelglocken-Wecker, Metallgehäuse, Leuchtzeiger mechanical double bell alarms, metal cases, luminous hands réveils mécaniques à double cloche, boîtiers en métal, aiguilles lumineux despertador mecánico con dos campanas, caja metálica, agujas luminosas 10 x 13 cm 1058/ /9 1058/18 Mechanischer Doppelglocken-Wecker, Metallgehäuse, Leuchtzeiger mechanical double bell alarms, metal cases, luminous hands réveils mécaniques à double cloche, boîtiers en métal, aiguilles lumineux despertador mecánico con dos campanas, caja metálica, agujas luminosas 15,5 x 20,5 cm 1060/ /9 057

60 STIL / WECKER Quartz Quartzwecker, Metallgehäuse, Crescendo quartz alarms, metal cases, crescendo réveils quartz, boîtiers métal, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, caja de metal, crescendo 3059/19 10,5 x 10,5 cm 3059/9 10,5 x 10,5 cm Quartzwecker, Metallgehäuse, Crescendo quartz alarms, metal cases, crescendo réveils quartz, boîtiers métal, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, caja de metal, crescendo ,5 x 10 cm x 10 cm Quartzwecker, Repetition, Licht, Crescendo quartz alarms snooze, light, crescendo réveils quartz répétition, éclairage, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo repetición, luz, crescendo 3040/9 8 x 8 cm 1724/9 9,5 x 9,5 058

61 Quartz STIL Quartzwecker, Metallgehäuse, Crescendo quartz alarms, metal cases, crescendo réveils quartz, boîtiers métal, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, caja de metal, crescendo 13 x 15 cm 3076/ /9 Quartzwecker, Metallgehäuse, Crescendo quartz alarms, metal cases, crescendo réveils quartz, boîtiers métal, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, caja de metal, crescendo 14,5 x 13,5 cm 3075/ /9 Quartzwecker, Metallgehäuse, Crescendo quartz alarms, metal cases, crescendo réveils quartz, boîtiers métal, sonnerie progressive crescendo despertador de cuarzo, caja de metal, crescendo 15 x 16,5 cm 3074/ /9 059

62 STIL x 17 cm x 16,5 cm ,5 x 15 cm Massive Glasgehäuse solid glass cases boîtiers crystal masif cajas de cristal maciza x 9 cm ,5 x 10,5 cm 3056/4 20 x 13 cm 3056/0 20 x 13 cm Exclusive Glas-Gehäuse mit Metalleinlagen Exclusive glass cases with metal inserts Combinaisons metal / verre exclusives Combinaciones metal / cristal exclusivos Quartz - Tischuhren (3056) quartz table clocks pendules de table relojes de mesa 060

63 STIL 3095/19 13 x 16 cm 3095/9 13 x 16 cm Metallgehäuse metal cases boîtiers métalliques cajas metalicas 3038/19 13,5 x 13 cm 3038/9 13,5 x 13 cm Quartz - Tischuhren quartz table clocks pendules de table relojes de mesa 061

64 STIL ,5 x 17,5 cm 3096/19 11,5 x 11 cm 3096/9 11,5 x 11 cm Metallgehäuse Weckfunktion metal cases, alarms boîtiers métalliques, réveils cajas metalicas, despertadores x 20 cm ,5 x 19,5 cm 343/9 20 x 25 cm Metallgehäuse (3069,3030) metal cases boîtiers métalliques cajas metalicas Hochwertige ABS-Gehäuse (343) ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 062

65 BAD 453/0 Ø 25 cm 459/19 Ø 31 cm 456/0 Ø 17 cm 063

66 BAD 454/4 Ø 17 cm 454/5 Ø 17 cm 4004 SET Ø 11,5 cm 3 St. sort. 454/0 Ø 17 cm Wasserdichte Baduhren waterproof bathroom clocks pendules étanches de salle de bain relojes de cuarto de baño estancos 469/7 Ø 16,5 cm 469/1 Ø 16,5 cm 458/0 Ø 21 cm Wasserdichte Baduhren waterproof bathroom clocks pendules étanches de salle de bain relojes de cuarto de baño estancos 458/4 Ø 21 cm 469/19 Ø 16,5 cm 064

67 BAD 456 SET Ø 17 cm 4 St. sort. Wasserdichte Baduhr, mit Temperaturanzeige, mit Stellfuß zum Aufstellen water resistant bathroom colcks, with temperature display, with stand for putting on table Pendules étanches de sale de bain, affi chage temperature, support additionel pour usage sur table relojes de cuarto de bano estancos,display de la temperatura, con soporte para uso sobre mesa Metallgehäuse metal cases boîtiers métalliques cajas metalicas 4204/0 Ø 17 cm 4204/19 Ø 17 cm Wasserdichte Baduhr, mit Temperaturanzeige, mit Stellfuß zum Aufstellen water resistant bathroom colcks, with temperature display, with stand for putting on table Pendules étanches de sale de bain, affi chage temperature, support additionel pour usage sur table relojes de cuarto de bano estancos,display de la temperatura, con soporte para uso sobre mesa 065

68 KÜCHE Es ist angerichtet: Atlanta präsentiert neue Uhrenmodelle für die heitere Küche! Aufwendige Formen treffen auf lebendige Dekore... Zeitgeist meets Retro... funktionelle Schlichtheit korrespondiert mit ideenreichen Zitaten an Tisch und Tafel. Frischen Sie jetzt Ihr Sortiment wirkungsvoll auf! Elektronischer Kurzzeitmesser Art.-Nr. 248, mehr auf S. 68 Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS Art.-Nr. 4314/12 Angebot auf S. 67

69 KÜCHE 6119/5 27 x 27 cm 6119/19 27 x 27 cm 6119/0 27 x 27 cm 6119/1 27 x 27 cm Timer 6121/3 16 x 22,5 cm 6121/0 16 x 22,5 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 4345/0 Ø 26,5 cm 4345/7 Ø 26,5 cm 4314/5 Ø 31 cm 4314/6 Ø 31 cm 4314/12 Ø 31 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 067

70 KURZZEIT Elektronische Kurzzeitmesser LCD timers minuteurs digital avisadores digitales 252 SET 6 St. sort 5 x 7 cm 284 SET 6 St. sort 5 x 9 cm 284/0 5 x 9 cm Elektronische Kurzzeitmesser Extra laut Count-down und Count-Up + Uhr ( 248) LCD timers Extra loud Count down und count up + clock (248) Miniteurs digital son très fort Count down et count up + pendule (248) Avisadores digitales signal extra fuerte Count down y count up+ reloj (248) Uhrmodus x 6,5 cm Timermodus x 7,5 cm Kurzzeitmesser 60 Minuten Metallgehäuse, magnetisch 60-minutes timer, metal cases, magnetic minuteur à 60 minutes, boîtiers métalliques, magnétiques avisador a 60 minutos, cajas metalicas, magnético 242/0 Ø 9 cm 241 SET Ø 8 cm 242/7 Ø 9 cm 068

71 KURZZEIT Kurzzeitmesser 60 Minuten, Kurzzeitmesser mechanisch 120 Minuten (283) 60-minutes timer, 120-minutes timer (283) 251 SET 5,5 x 6,5 cm 4 St. sort. minuteur à 60 minutes, minuteur à 120 minutes (283) avisador a 60 minutos, avisador a 120 minutos (283) x 5 cm Kurzzeitmesser 60 Minuten Kurzzeitmesser 60 Minuten 60-minutes timer minuteur à 60 minutes avisador a 60 minutos x 5 cm x 7 cm 295 7,5 x 8 cm x 8,5 cm 293 5,5 x 10 cm Kurzzeitmesser 60 Minuten Kurzzeitmesser 60 Minuten 60-minutes timer minuteur à 60 minutes x 7,5 cm avisador a 60 minutos 261 SET 4 St. sort. à 6 x 6 cm 265 6,5 x 5 cm SET 12 St. sort. 3074/9 069

72 KÜCHE ,5 x 21,5 cm 668/6 22,5 x 22,5 cm 6001/6 24 x 22 cm 6001/3 24 x 22 cm Funkuhren Edelkeramik-Gehäuse DCF radio controlled clocks, fi ne ceramic cases pendules radio pilotées, boîtiers céramiques de luxo relojes radio controlados, caja de cerámica de lujo x 24 cm 680/3 Ø 25 cm x 22 cm Edelkeramik-Gehäuse fi ne ceramic cases boîtiers céramiques de luxo caja de cerámica de lujo 070

73 KÜCHE 683/5 21 x 21 cm x 25 cm 683/4 21 x 21 cm 683/6 21 x 21 cm Funkuhren Edelkeramik-Gehäuse DCF radio controlled clocks, fi ne ceramic cases pendules radio pilotées, boîtiers céramiques de luxo relojes radio controlados, caja de cerámica de lujo x 21 cm 699 Ø 24 cm ,5 x 23,5 cm Edelkeramik-Gehäuse fi ne ceramic cases boîtiers céramiques de luxo caja de cerámica de lujo 071

74 KÜCHE x 24 cm x 34 cm Metallgehäuse (6123) Steingutgehäuse ( 6105) metal cases (6123), ceramic cases ( 6105) boîtiers métalliques (6123), boîtiers ceramiques ( 6105) cajas metalicas (6123), caja de cerámica ( 6105) 637 Ø 23 cm x 21 cm 635 Ø 29 cm Steingutgehäuse ceramic cases boîtiers ceramiques caja de cerámica 072

75 WAND-UHREN Entdecken Sie jetzt die große Auswahl an Wanduhren in hochwertiger Verarbeitung und technischer Perfektion: Ob klassisch-stilvoll oder trendig-verspielt... ob in chromglänzender Eleganz oder rustikalem Holzlook... unser Sortiment setzt den Wünschen Ihrer Kunden keine Grenzen! Wanduhr mit ABS-Gehäuse Art.-Nr. 4315, mehr auf S. 80 Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres relojes de pared radio controlados, os, caja biselada, cristal, Art.-Nr. 4298/30 Angebot auf S. 88

76 WAND 4355/1 Ø 25 cm 4352 Ø 21 cm 4355/5 Ø 25 cm 4357 Ø 38 cm 4030/5 Ø 25,5 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 4359/5 ( Wand) Ø 15 cm Wanduhren sind auch als Tischuhren verwendbar wall clocks are convertable into table clocks pendules murales convertibles en pendules á poser relojes de pared convertibles en relojes de estilo 4006 SET Ø 25 cm 4 St. sort. (1+2+1) 4359/17 ( Tisch) Ø 15 cm 4007 SET Ø 23 cm 6 St. sort. (2+2+2) Quartz-Wanduhren Quartz wall clocks Pendules murales emballées Relojes de pared a cuarzo, embalados 074

77 WAND 4358/17 Ø 26 cm 4358/5 Ø 26 cm 4358/0 Ø 26 cm Hochwertige ABS-Gehäuse, Mineralgläser ABS cases, mineral glasses Boîtiers ABS, verre minéral Cajas ABS, cristal mineral 4003 SET Ø 25 cm 10 St. sort. Wanduhren, Mineralgläser wall clocks, mineral glasses pendules murales, verre minéral relojes de pared, cristal mineral 075

78 WAND Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 4253/9 27,5 x 27,5 cm 4252/9 Ø 27,5 cm 4067/4 Ø 34 cm 4252 Ø 27,5 cm ,5 x 27,5 cm 076

79 WAND Wanduhren, Holz-Metall-Kombinationen, Mineralgläser wall clocks, metal/wood combination cases, mineral glasses pendules murales, combinaison bois et métal, verre minéral relojes de pared, combinación madera y metal, cristal mineral 4047/30 Ø 29 cm 4049/30 29 x 29 cm Glas glass crystal cristal 4274/19 Ø 30,5 cm 4052/B Ø 26 cm Metallgehäuse metal cases boîtiers métalliques cajas metalica 4178 Ø 30,5 cm 4052/0 Ø 26 cm 077

80 WAND 4392 Ø 30 cm x 30 cm Funkwanduhren Massive Holzgehäuse 4284/30 Ø 29 cm DCF radio controlled wall clocks wooden cases pendules murales radio pilotées boîtiers bois massif reloj de pared radio controlado cajas de madera maciza 4284/20 Ø 29 cm 4024/30 26,5 x 26,5 cm Holzgehäuse, Mineralgläser 4078/30 Ø 25,5 cm wooden cases, mineral glasses boîtiers bois, verres minérals cajas de madera, cristal mineral 4023/30 Ø 25,5 cm 078

81 WAND 4134/30 29,5 x 29,5 cm 4015/30 Ø 29 cm 4294/30 Ø 29 cm Funkwanduhren Massive Holzgehäuse DCF radio controlled wall clocks wooden cases pendules murales radio pilotées boîtiers bois massif reloj de pared radio controlado cajas de madera maciza 4132/30 30 x 30 cm 4133/30 Ø 28 cm 4323/30 Ø 25,5 cm 4324/30 26,5 x 26,5 cm Funkwanduhren Massive Holzgehäuse DCF radio controlled wall clocks wooden cases pendules murales radio pilotées boîtiers bois massif reloj de pared radio controlado cajas de madera maciza 079

82 WAND 4315 Ø 26 cm 4238 Ø 32 cm 4317 Ø 40 cm 4316 Ø 32 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS Leuchtzahlen luminous fi gures chiffres lumineux cifras luminosas 4236/19 Ø 30 cm 4235/19 Ø 30 cm 4233/19 Ø 30 cm 4235/9 Ø 30 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 080

83 WAND 4297/9 Ø 35 cm 4297/19 Ø 35 cm 4296/19 Ø 30 cm Funkwanduhren DCF radio controlled wall clocks pendules murales radio pilotées reloj de pared radio controlados 4320/19 20 x 34 cm 4322/20 Ø 33 cm 4321 Ø 30 cm Wanduhren, Mineralgläser wall clocks, mineral glasses pendules murales, verre minéral relojes de pared, cristal mineral 081

84 WILLKOMMEN IN DER NEUZEIT: LED IST TREND Funk-LED Wanduhr, Hochwertiges ABS- Gehäuse Radio controlled LED wall clock pendule LED, radio pilotée reloj LED, radio controlado Art.-Nr x 28 cm LED Tisch-/Wanduhr, mit 4 verschiedenen Weckzeiten und automatischer Zeitspeicherung LED alarm, 24-hour display, snooze, automatic time saving in case of power shortage, 4 alarm times réveil sur réseau, avec affi chage LED (affi chage 24 heures), répétition, garde temps automatique, 4 alarmes despertador sobre sector, con indicación LED a 24 horas, repetición, memoria del tiempo, 4 alarmas Art.-Nr x 9 cm

85 WAND TECH x 20 cm 4212 Ø 30 cm Netzbetrieben über mitgeliefertes Adapterkabel Zusätzlich ausgestattet mit Weck- bzw. Terminfunktion Einfache Bedienung zur Einstellung sämtlicher Funktionen mittels handlicher Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten) LED Wanduhren, Hochwertige ABS-Gehäuse LED wall clocks, power operated, alarm function (4211), manual sensor control, ABS cases pendules LED, fonction éléctrique, avec réveil (4211), controle manuelle avec sensor, boîtiers ABS relojes LED, funcción sobre sector, con alarma (4211), controlado para sensor, cajas ABS x 19 cm x 22 cm Wanduhren sind auch als Tischuhren verwendbar wall clocks are convertable into table clocks pendules murales convertibles en pendules á poser relojes de pared convertibles en relojes de estilo Funk-Wanduhren mit großer LCD-Anzeige von Zeit, Datum und Temperatur DCF radio controlled wall clocks with large LCD display of time, date and temperature pendules murales radio pilotées avec grand affi chage LCD heure, date et temperature relojes de pared, grande display del tiempo, de la fecha y de la temperatura 083

86 WAND 4380/19 Ø 30 cm 4380/7 Ø 30 cm Funkwanduhren Datum funkgesteuert DCF radio controlled wall clocks, radio controlled date pendules murales radio pilotées, date radio pilotée relojes de pared radio controlados, fecha radio controlada 4380/0 Ø 30 cm 4371/0 Ø 30 cm 4371/B Ø 30 cm Funkwanduhren, Metallgehäuse DCF radio controlled wall clocks, metal cases pendules murales radio pilotées, boîtiers métalliques lojes de pared radio controlados, cajas metalicas 084

87 WAND 4375 Ø 30 cm 4372 Ø 40 cm 4336 Ø 32 cm Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres relojes de pared radio controlados, caja biselada, cristal 4219/19 Ø 35 cm 4219/7 Ø 35 cm Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres relojes de pared radio controlados, caja biselada, cristal 085

88 WAND 4146/19 Ø 25,5 cm 4147/19 26 x 26 cm 4008 SET Ø 25 cm 4 St. sort. (1+2+1) Funkwanduhren DCF radio controlled wall clocks pendules murales radio pilotées relojes de pared radio controlados 4214/19 Ø 26 cm 4214/7 Ø 26 cm 4213/19 Ø 28,5 cm 4213/0 Ø 28,5 cm Funkwanduhren DCF radio controlled wall clocks pendules murales radio pilotées relojes de pared radio controlados 086

89 WAND DESIGN 4368 Ø 26 cm 4369/19 Ø 33 cm 4362/19 Ø 33 cm 4363 cm Ø 33 cm Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres relojes de pared radio controlados, caja biselada, cristal 4390 Ø 30 cm x 30 cm Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas 4361/19 Ø 30 cm DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres relojes de pared radio controlados, caja biselada, cristal 4361/9 Ø 30 cm 087

90 WAND 4298/20 Ø 32 cm 4298/30 Ø 32 cm Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres relojes de pared radio controlados, caja biselada, cristal 4011/19 Ø 29,5 cm 4339 Ø 30,5 cm Licht-Sensor light sensor sonsor pour éclairage sensor para la luz 4145/19 Ø 29 cm 4335 Ø 30 cm Funkwanduhren, verschraubte Gehäuse, Glas, Leuchtzifferblatt bei 4145 DCF radio controlled wall clocks, solid cases, glasses, 4145: luminight dial pendules murales radio pilotées, boîtiers vissés, verres minerals, 4145: cadran lumineux relojes de pared radio controlados, caja biselada, cristal, 4145: esfera luminosa 088

91 WAND DESIGN 4403 Ø 48 cm Exclusive Relief- und Designerwanduhren Exclusive relief and designer wall clocks pendules murales exclusives, cadran de styliste et type relief relojes de pared exclusivos, tipo diseno ~ y relief 4402 Ø 48 cm x 71 cm 089

92 WAND DESIGN Metallgehäuse, Mineralglas metal cases, mineral glasses boîtiers métalliques, verres minérals cajas metalicas, cristal mineral 4350/19 33 x 26 cm 4278 Ø 40 cm Exclusive Designerwanduhren Exclusive designer wall clocks pendules murales exclusives, cadran de styliste relojes de pared exclusivos, tipo diseno ~ 4351/5 40 x 35 cm Ø 50 cm

93 WAND DESIGN Mit Magnetpins 4420/19 Ø 23 cm 4420/17 Ø 23 cm 4418 Ø30cm Exclusive Designeruhren Exclusive designer clocks pendules exclusives, cadran de styliste relojes exclusivos, tipo diseno ~ DESIGN 4394/5 Ø 34 cm 4394/1 Ø 34 cm Exclusive Designeruhren Exclusive designer clocks pendules exclusives, cadran de styliste relojes exclusivos, tipo diseno ~ 4394/19 Ø 34 cm 091

94 WAND DESIGN Exclusive Designerwanduhren, Mineralgläser Exclusive designer wall clocks, mineral glasses pendules murales exclusives, cadran de styliste, verres minérals relojes de pared exclusivos, tipo diseno, cristal mineral 4418 Ø 30 cm 4408/0 Ø 48 cm 4409/0 Ø 36 cm Exclusive Designeruhren Exclusive designer clocks pendules exclusives, cadran de styliste relojes exclusivos, tipo diseno ~ x 25 cm x 16 cm 092

95 WAND DESIGN Datum display of date affi chage date display de la fecha 4422/0 30 x 30 cm 4423/3 Ø 41 cm 4422/4 30 x 30 cm Hochglanzpolierte Edelstahlgehäuse, Glasabdeckung Polished stainless steel cases, glass covers Boîtiers acier, verre minéral Cajas acero precioso, cristal mineral 4424/0 Ø 41 cm 4425/19 Ø 41 cm 093

96 WAND DESIGN TOP-INNOVATION: SKELETTUHREN! Die neue Wanduhren-Serie von Atlanta verbindet die einmalige Wirkung eines skelettierten mechanischen Uhrwerks mit perfekter Funktion und fantastischem Preis-Leistungsverhältnis! Das filigran gearbeitete, bewegliche Räderwerk liefert DEN Hingucker - besitzt aber ausschließlich dekorative Funktion! Die Uhren sind zuverlässig quarzgesteuert und überzeugen durch ihre stilistische Vielfalt. Betont klassisch oder zeitlos modern...gehäuse und Ziffernblatt ganz nach Geschmack... das Uhrwerk zentral oder auf der 6. Highlights für Ihre Ausstellung! 4440 Ø 27 cm Exclusive Designeruhren Exclusive designer clocks pendules exclusives, cadran de styliste relojes exclusivos, tipo diseno ~ 4441 Ø 31 cm 094

97 WAND DESIGN 4442 Ø 46 cm Exclusive Designeruhren Exclusive designer clocks pendules exclusives, cadran de styliste relojes exclusivos, tipo diseno ~ 4443 Ø 46 cm 095

98 PENDEL DESIGN Pendel pendulum balancier péndulo 4412/0 Ø 40 cm 4411/0 20 x 25 cm Hochglanzpolierte Edelstahl-/ MDF-Gehäuse 5075/0 17 x 67 cm Polished stainless steel / MDF cases Boîtiers acier / MDF Cajas acero precioso / MDF Hochglanzpolierte Edelstahl-/ MDF-Gehäuse Polished stainless steel / MDF cases Boîtiers acier / MDF Cajas acero precioso / MDF 5076/8 12 x 67 cm 4411/7 20 x 25 cm 096

99 PENDEL 5084/30 22 x 61 cm 5083/0 22 x 59,5 cm 5084/0 22 x 61 cm Holz-Glas-Metall- Kombinationen combinaison bois, verre minéral, métal wood/glas/metal combinations combinación madera, cristal mineral y metal 5088/20 18 x 50 cm 5087/7 18 x 50 cm 5088/19 18 x 50 cm Funkwanduhren mit Pendel, Holz-Metall-Glas DCF radio controlled pendulum wall clocks, wood/metal/glass pendules murales radio pilotées, avec balancier, bois, métal, verre minéral relojes de pared radio controlados, con péndulo, madera, metal, cristal mineral 097

100 PENDEL 562/30 24 x 65,5 cm 5089/20 21 x 59 cm Funkwanduhren mit Pendel, Holz-Metall-Glas DCF radio controlled pendulum wall clocks, wood/metal/glass pendules murales radio pilotées, avec balancier, bois, métal, verre minéral relojes de pared radio controlados, con péndulo, madera, metal, cristal mineral 5090/20 23 x 57 cm 5090/30 23 x 57 cm Funkwanduhren mit Pendel, Holz-Metall-Glas DCF radio controlled pendulum wall clocks, wood/metal/glass pendules murales radio pilotées, avec balancier, bois, métal, verre minéral relojes de pared radio controlados, con péndulo, madera, metal, cristal mineral 98

101 PENDEL 5074/19 15 x 37 cm 5074/20 15 x 37 cm Holz-Glas-Metall- Kombinationen 5081/30 23 x 54 cm 5081/20 23 x 54 cm combinaison bois, verre minéral, métal wood/glas/metal combinations combinación madera, cristal mineral y metal 5025/20 18 x 52 cm 5025/30 18 x 52 cm Holz-Glas-Metall- Kombinationen combinaison bois, verre minéral, métal wood/glas/metal combinations combinación madera, cristal mineral y metal 99

102 PENDEL 5082/9 21 x 53 cm 5082/19 21 x 53 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS x 45 cm 517/20 30 x 47 cm Hochwertige ABS-Gehäuse ABS cases Boîtiers ABS Cajas ABS 517/20 Westminster Melodie Westminster melody melodie Westminster melodia Westminster 100

103 NEU: DER WELLNESS-WECKER! VON LICHT UND TON BEFLÜGELT IN DEN TAG! Farbiger Tischwecker Wellness Moderne Form futuristische Technik: Der Mensch reagiert auf gezielte Licht- und Tonreize angeregt und positiv. Wechselnde Illumination und unterschiedliche Klangerlebnisse verhelfen zu einem gut gelaunten Start in den Tag! Art.-Nr Angebot auf S. 29 Serie 1747 TOLLER EFFEKT: Wechselnde Beleuchtung bei Ertönen des Wecksignals. Dazu Repetition und Melodie. Serie in 3 Farben

104 ALLES AUF EINEN BLICK WECKER 055/ / / / / SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /F SET /0 F /1 F /2 F /5 F /6 F / /H /P SET / / SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / / / SET / / SET / / / / / / / / / / SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / SET SET SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,SET ,SET ,SET / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / / / / / / / / / / / / / SET SET / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / / / / / / SET / / SET SET SET / / / / / / / / / / / / / / / / / / SET / / / / / SET SET / / SET SET SET SET SET / Stilwecker / Stiluhren 343/ / / / / / / / / / / / / / / / / / Baduhren 453/ / / / SET / / / / / / / SET / /19 65 Wanduhren 4003 SET SET SET SET / / / / / / / / /B / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /B / / / / / / / / / / / / / / / / / / Pendeluhren 517/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /30 98 Küchenuhren / / / / / / / / / / / / / Sprechende Uhren / / / / / / / / / SET 48 Kurzzeitmesser Funkarmbanduhren / / / / / /19 20 Kinderuhren 069/ / / / / / /F SET /0 F /1 F /2 F /5 F /6 F / /H /P SET / / / / / / / / / / SET SET / / /17 53

105 AC H T EN SIE AUF DIE SE L A BEL S b y PA R A G O N Die schleichende Sekunde - ein top Verkaufsargument! Wecker ohne schlafstörendes Tick-Geräusch: von hohem Stellenwert für Sie und Ihre Kunden. Bereits im Jahr 2000 von Atlanta eingeführt! Geräuscharmer Quartzwecker Art.-Nr. 1673/19, mehr auf S. 32 V E R K A U F S S TA R K E F U N K T I O N E N SONDEREDITIONEN unter bewährtem Markendach! Melodie Glockensignal Funk 3-Ton Lautstärkeregelung Alarm Sensor Control Datum Nacht-LeuchtFunktion Licht Blinkendes Licht NachleuchtEffekt Spot Sprechend Automatische Umschaltung auf Glocken-Signal Obenabsteller Leuchtende Ziffern bei Tastendruck Schleichende Sekunde DESIGN Trend-Design: Darauf reagiert der Markt! TECH Bestseller im angesagten Technik-Look! EXKLUSIV Top-Qualität: Exclusiv von uns für Sie!

106 HIGHLIGHT UND MUST HAVE 2013: TOUCHSCREEN-TECHNOLOGIE JETZT FÜR SIE BY PARAGON! Top-moderner Funkwecker mit Touchscreen Alle Funktionalitäten über Display-Berührung ansteuerbar. Klares, formschönes Design. Edler Metall-Look. Gut ablesbares, erleuchtetes Display. Art.-Nr. 1811/19 Angebot auf S. 13 Idee & Gestaltung: