4. Exkursion nach China Oktober W Fragen der Reporter. 4. Exkursion nach China, Okt Wer? Was? Wann? 14 Tage im Oktober 2016 Wo?

Transkript

1 4. Exkursion nach China Oktober 2016 Exkursionsbericht Berichte der Reporter-Teams 15. Dezember 2016 中国 : 沈阳 - 北京 - 上海 1 reiner.dudziak@hs-bochum.de 2 W Fragen der Reporter 4. Exkursion nach China, Okt Wer? Was? 18 von 142 Studierenden + 3 Professoren haben China bereist (Firmen, Unis, Touristik) Wann? 14 Tage im Oktober 2016 Wo? Wie? Warum? Shenyang, Beijing, Shanghai 沈阳, 北京, 上海 Unterstützung von SYU, Hr. JIAO und CDHAW Praxissemester oder Studium in China Woher? (Quelle) Zeitzeugen 4 14

2 4. Exkursion nach China Okt Exkursion nach China 2016 Vorbereitungstreffen Vorbereitungsseminar LSI-Sinicum, Bochum Shenyang: Shenyang University, Stadtbesichtigung, BMW Brilliance BBA, Shenyang Machine Tool SYMG, Scienlab, Dt. Generalkonsulat Beijing: Beijing Benz Automotive BBAC, Schneider Electric Kaiserpalast, Himmelstempel, Große Mauer, Shanghai: CDHAW, Tongji Universität, Kostal, KUKA, BMW, Delphi, Kiekert, UAES (Bosch), Hella, Stadtbesichtigung Juni 2016: 6 Damen, 12 Herren, 3 Professoren (2 Damen fehlen) BA + MA: Elektrotechniker, Informatiker, Maschinenbauer, Mechatroniker 16 Empfang am Shenyang Taoxian International Airport SA, Düsseldorf Beijing Shenyang km (ca. 15:15) chin. Studierende der SYU finden mit der Passkopie ihren dt. Tandempartner. Begrüßung durch Hr. FU Qiang, International College, SYU 25

3 Besichtigung des Kaiserpalastes in Shenyang Bundeskanzlerin Merkel in Shenyang, 14. Juni 2016 SO, Begleitung durch Frau LAN Lan, Herrn LEI Duan und Studierende 27 Aufführung einer Mandschurischen Hochzeitszeremonie 29 China-Germany Night Rafael Leidinger, CEO Scienlab China, berichtet über seine Berufserfahrungen in Shenyang und in China. SO, Beiträge der chinesischen Studierenden Liedbeitrag der Bochumer Studierenden 34

4 China Germany Night Semester-Eröffnung Shenyang University SYU Vicky Xu, Head of HR Operations, BBA MO, Studierende der SYU und der BO President LI Feng Dt. Generalkonsul Dr. Peter Kreutzberger Vicepresident WANG Xiaochu 41 FOM-Kanzler Dr. Harald Beschorner 42

5 BMW Brilliance Automotive BBA, Shenyang Besichtigung: BMW Brilliance Automotive BBA, Tiexi Standardführung R&D Testfield Powertrain Thomas Fleischhauer, Manager 43 MO, Bundeskanzlerin Merkel in Shenyang, 14. Juni 2016 BMW Brilliance Automotive BBA 46 48

6 BMW Brilliance Automotive, Shenyang: ZINORO 1E Besichtigung: Shenyang Machine Tool Group SYMG Dr. Ömer Sahin Ganiyusufoglu, Consultant to Chairman Studentinnen der SYU: ZHANG Xin und WANG Rui (1. und 2. von links) 49 Alex Zhan, Business Development DI, Helen Wang

7 54 55 Besuch der North Pagoda 56 58

8 Besuch der North Pagoda in Falun Temple ( 法輪寺 ) Zug D30: Shenyang Beijing 17:29 22:22 DI, Buddha-Stupa von 1645 Studentische Begleiterinnen der SYU: 59 ZHANG Xin und WANG Rui 62 Beijing Benz Automotive Co., BBAC 66 67

9 Besuch von Beijing Benz Automotive Co. BBAC Besuch von Schneider Electric, Beijing MI, MI, Werksleiter René Reif Dr. Andreas Haufe, Leiter Motorwerk (Joerg Schmalenbach, Leiter Montage) 68 Visit of Customer Experience Center: Schneider Electric culture: Frau Yi Molly MA internship program 70 Müde? Reiseführerin Frau GAO Jian Min Busfahrer Herr WANG 72 DO,

10 Himmelstempel, Beijing 天坛, Tiāntán Tian anmen-platz, Beijing 天安门广场, Tiān'ānmén Guǎngchǎng DO, DO, Impressionen Verbotene Stadt, Beijing 故宫, Gùgōng DO,

11 Rikscha-Fahrt durch den Hutong, Besichtigung eines Hauses Abendessen: Peking Duck Restaurant nuage 22 Qianhai lake east bank DO, DO, Wiedersehen von Prof. Zhang Kun 张昆 Tsinghua University, Beijing DO, Besuch der Großen Mauer in Mutianyu 万里长城, Wànlǐ Chángchéng FR, Konferenz an der Tsinghua University, Beijing,

12 Besuch der Olympiazentrums: Stadium Vogelnest, Schwimmhalle FR, Exkursion nach China, Oktober Flug Beijing Shanghai, Shanghai Maglev Train SMT Stadtführung Shanghai 上海, Shànghǎi SA, SA, Fr. ZHAO, Hr. SUN: Fake-Markt am Shanghai Science & Technology Museum Stadtviertel Tianzifang Einkaufsgasse? 88 Abholung durch CDHAW-Studierende: Fr. ZHAO Jinting und Hr. SUN Ruixiang Skyline von Pudong vom The Bund aus gesehen: tiefe Wolken und Regen 90

13 Fotos der Teilnehmer Yu Garten, Shanghai 豫园, Yù Yuán SO, Garden of Happiness (errichtet 1577) 94 Yu Garten, Shanghai 豫园, Yù Yuán Shanghai Tower: 118 th floor m 上海中心大厦, Shànghǎi zhōngxīn dàshà SO, SO, Studentische Begleiter der CDHAW: Fr. ZHAO Jinting und Hr. SUN Ruixiang Aufzug fährt 18 m/s = 65 km/h 96

14 Antrieb Seile Gedämpfte Führungsrollen Beschleunigungssensoren Aerodynamik Luftdruck Notbremsen Besuch der CDHAW (Tongji University, Jiading Campus) MO, Begrüßung durch die deutsche Vizedirektorin Frau Sabine Porsche 103

15 Laborrundgang der CDHAW, Vortrag von Nancy Zhang Lunch Box CDHAW MO, MO, Nancy Zhang, Director HR, 104 Marquardt Switches (Shanghai) Co., Ltd. Marquardt Switches (Shanghai): A Hidden Champion in Shanghai 105 CDHAW Besuch von KOSTAL, Shanghai MO, MO, Vortrag von Daniel Martinez Martin, General Manager R&D Center, Executive Vice President Kostal Asia, Frau XIANG Dongyuan, HR & LA 107

16 Besuch von KUKA Robotics Besuch von KUKA Robotics DI, Besuch des BMW Technology Office China BWM Connected Drive Lab China, Shanghai DI, Dr. Oliver Scheickl: Automated Driving 111 DI,

17 BMW Technology Office China, Shanghai Besuch von DELPHI Electrical Centers (Shanghai) Dr.-Ing. David Gutjahr MI, Projektvorstellungen: Urban Mobility China Customer Car Logging Data China DI, Ming LI, Engineering Director, Asia Pacific Dr. Huibin LI, Engineering Director, DCS&DEC Asia 115 Besuch von DELPHI Wiedersehen von JIANG Zhoubin MI, MI, Bochumer CDHAW-Absolvent, Aug Jiang Schwager 118

18 Bachelor-Arbeit Mechatronik, SS 2013 Herr JIANG Zhoubin heiratet Kasser Jiang Dudziak Jiang Zhoubin, BEng Mechatronik CDHAW Shanghai Prüfverfahren zum Nachweis der Ultraschallschweißbarkeit von Aluminiumleitungen Delphi Deutschland GmbH, Wuppertal Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. M. Kasser Standesamt Shanghai 12. Nov Besuch von Kiekert Automotive (Changshu) Co., Ltd. MI, Geoffrey Zhang, Sales Director Norton Yu, Operations Director Yukin Liu, PD Core Engineering Phoebe Yu, Corporate Communications 121 MI, (Karl Lambertz, Vice President Asia & General Manager) 122

19 Besuch von Kiekert Automotive (Changshu) Co., Ltd. MI, MI, Besuch von UAES, Pudong United Automotive Electronic Systems Co., Ltd. Besuch von UAES, Pudong United Automotive Electronic Systems Co., Ltd. DO, DO, Vice President Dr. Andreas Hamerich 126 Vice President Dr. Andreas Hamerich 127

20 Besuch von UAES Besuch von HELLA Shanghai Electronics, Pudong New Area DO, DO, GF Dipl.-Ing. Ralf Barbian, Cher Yuan, HR Director, Electronics China 129 Bachelor-Arbeit Mechatronik, SS 2009 Dudziak Tian Wilmsen Tian Nan, BA Eng., CDHAW Shanghai Prüfanlage für Betätigungskräfte von PKW Luftausströmern Firma Bomatec GmbH, Bochum Prüfer: Prof. Dr. Dudziak, Dipl.-Ing. Uwe Wilmsen, Geschäftsführer

21 Bus zum Airport Pudong, Rückflug nach Frankfurt FR, 28. Okt CA 935 mit A330 11:45 18:05 Rail&Fly FRA - Bochum 133 Shanghai Frankfurt km (ca. 12:00) 134 Placement semester in China Care of: Prof. Dr. Dudziak, FB M since 2001 Deutsche Studierende in Shanghai, WS 2015/16 HLJIT Volkswagen AUDI Beijing EMKA Tianjin BOSCH Suzhou Pintsch Bamag Shenyang SWUST Mianyang BOSCH Changsha TÜV Guangzhou Nanjing Bovon Power Tools MAN Turbo Zhuhai CDHAW TUV Rheinland KAMPF KSB Brose Shanghai VW BaoSteel Demag Cranes Dematic Volkswagen VRC Kostal Delphi 149 Shanghai Die Bochumer Studentin Petra Langenhövel (Wirtschaftsingenieurwesen Maschinenbau) absolviert ein Studiensemester an der CDHAW in Shanghai, WS 2015/16 150

22 Chinesische Studierende der CDHAW nach Deutschland CDHAW Studierende im 3. Studienjahr: vier Studiengänge: Fahrzeugtechnik, Gebäudetechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen ( ) Deutsche Studierende der CDHAW nach China Studierende der CDHAW, Shanghai, VR China 154 Köhn ZHANG Hongbo WANG Song Schilberg Dudziak SUN Xiaoyi WANG Xiaoying MI Boyang (LIU Zhihao fehlt) Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum (10. Jahrgang 2016/17) Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Köhn Prof. Dr. Schilberg 155

23 Tandem-Partner: 5 CDHAW-Studierende mit 5 BO-Studierenden German companies: 39 CDHAW students ( ) Köhn Dederichs-Koch LIU (Kimyonok) Tappe WANG ZHANG - Kerner SUN Keunecke (WANG Bieschke) Zahlen Bochumer Studierende nach China: mehr als 45 Studierende seit 2002 Teilnehmer an vier China-Exkursionen: 72 Studierende, 8 Dozenten seit 2007 Lehrexport nach Shanghai: Fertigungstechnik seit 2005, Programmiersprache C++ CDHAW-Studierende in Bochum seit 2007: 44 chinesische Mechatronik-Studierende mit Doppelabschluss 158 Stand: Nov

24 Automotive Mechatronics Building Services Industrial Engineering Engineering Engineering Engineering Deutsches Hochschulkonsortium für Internationale Kooperationen DHIK Konsortialführende Hochschule: Hochschule Mannheim (seit 2013) Vorsitzender des Konsortiums: Rektor Prof. Dr. Leonhard 160 Mitwirkende Hochschulen im Konsortium für die Chinesisch Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften CDHAW, Tongji Universität, Shanghai 162 NRW Besuch des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping Veröffentlichung in Machine Design and Manufacturing Engineering, August 2013, Seite 1-8 波鸿应用科技大学机电一体化工程教育 20 年 ( ) 的经验和观点 164 Besuch am 29. März 2014 in Düsseldorf Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, Staatspräsident XI Jinping Ankunft des Yuxinou Zugs im Duisburger Hafen: Neue Seidenstrasse Containerzug von Chongqing Duisburg in 16 Tagen ( km) 165

25 China Reise von NRW Ministerpräsidentin Kraft, instagramm 166 (hochschule_bochum) Vielen Dank an Tobias Weissgerber für die Veröffentlichungen! 171 Herzlichen Dank an unsere Sponsoren! Exkursion nach China 2016 Herzlichen Dank! Präsidium der HS Bochum, FBe E und M GDF e.v., VDI Bezirksverein Bochum Bosch GmbH, Gerlingen Delphi Deutschland GmbH, Wuppertal Volkswagen AG, Wolfsburg Leopold Kostal, Lüdenscheid OCS GmbH, Witten Kiekert AG, Heiligenhaus Stadtwerke Bochum GmbH Scienlab Electronic Systems, Bo. Eickhoff Maschinenfabrik GmbH, Bo. Schneider Electric, Düsseldorf Schwing GmbH, Herne 172 Prof. Dr. Frohn-Schauf Prof. Dr. Faller 173

26 天安门 Tiān'ān Mén Tor des himmlischen Friedens 中华人民共和国万岁 Lang lebe die VR China 毛泽东 Máo Zédōng 世界人民大团结万岁 Lang lebe die große Einheit der Völker der Welt W-Fragen der Reporter 177 Wer? Was? Wann? Wo? Wie? Warum? Woher? (Quelle) 189 Vorträge der Reporterteams (Selbstgewählte Themen) Geschenke der Exkursionsteilnehmer zum Dank an die Professoren Akgün, Bieschke: Rolle der Frauen in China Becker, Kimyonok: World of Tomorrow Boberg, Müller: Ausbau des HG-Schienennetzes Drüppel, Meermann: Essen in China Hammer, Uhde: Umwelt in China - Smog Knepper, Tietze: Automatisierung in China Liersch, Thiel: Auswirkung durch Mentalität, Verhalten und Kleidung Lütkehölter, Schlamann: Chinas Straßen Schwager, Tappe: Ausländische IT-Firmen